Thủy hử gia tộc

Chương 12 : Thủy hử gia tộc: Thủy Hử trung truyện (Khương Hồng Phi): Nội dung địa vị

Người đăng: Hiếu Vũ

Nội dung điểm chính 《 Thủy Hử trung truyện 》 là dân sơ tác gia Khương Hồng Phi, cố sự tình tiết trên tục 70 hồi bản 《 Thủy hử truyện 》(bị tác giả xưng là "Thủy hử tiền truyện" ), dưới tiếp 《 Thủy hử hậu truyện 》, từ đó đặt tên 《 Thủy Hử trung truyện 》, cũng có thể xem thành 100 hồi bản 《 Thủy hử truyện 》 bên trong hậu hai mươi chín hồi (tức đại tụ nghĩa sau này bộ phận, trở xuống tên gọi tắt "Hậu hai mươi chín hồi " ) sửa bản. Ngoài ra, sách này còn lẫn vào 《 Đãng khấu chí 》 cùng 《 Thuyết Nhạc toàn truyện 》 bên trong một số người vật cùng tình tiết (nhưng kinh trên diện rộng sửa). Sách này giảng giải Lương Sơn tại đại tụ nghĩa hậu thay đàn đổi dây, tại sơn trại tiến hành nông nghiệp canh tác cùng dưỡng tằm canh cửi, để đạt đến kinh tế tự cấp, không cần nương theo vào nhà cướp của duy sinh; lại hướng về lân cận châu huyện phát sinh bố cáo, cổ vũ các nơi nhân dân tố giác tham quan ác bá, do Lương Sơn trừng trị, lấy thực hiện "Thay trời hành đạo" khẩu hiệu. Ngoài ra, Lương Sơn trước sau đánh bại Từ Hòe cùng Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn quan quân, còn thu hàng đến dũng tướng Nhan Lộ Tử, thanh thế đại chấn. Mặt khác, Tống Đình bên trong có Giang Nam Phương Lạp làm loạn, ở ngoài có nước Liêu xâm nhập, trong đó nước Liêu càng phái Cáp Lan Sinh lẻn vào nước Tống, chiếm cứ Viên Tí Trại, để làm nội ứng, cũng muốn chiêu nạp Lương Sơn quy hàng. Tống Giang lo liệu trung nghĩa chi tâm, từ chối thẳng thắn nước Liêu chiêu hàng. Vừa vặn gặp Tống Đình tiếp nhận Hầu Mông đề nghị chiêu an Lương Sơn, Lương Sơn chuẩn bị tiếp thu chiêu an. Cáp Lan Sinh là cản trở Lương Sơn được chiêu an, phái thủ hạ Trần Lệ Khanh giả trang Hỗ Tam Nương ám sát Hầu Mông, giá họa Lương Sơn. Tống Đình phái Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn, Trương Thúc Dạ yêu quý Lương Sơn nghĩa sĩ, không muốn làm lớn chuyện, chính là xin mời Lư Tuấn Nghĩa, Lâm Xung sư phụ Chu Đồng kế bắt hai người, hiểu lấy đại nghĩa, cũng dốc hết sức thay Lương Sơn biện bạch, cuối cùng thúc đẩy Lương Sơn được chiêu an. Được chiêu an hậu, Lương Sơn quân phụng phái nam chinh bắc thảo. Đầu tiên chinh phạt Viên Tí Trại, ở đây dịch bên trong thu đến hàng tướng Chúc Vĩnh Thanh cùng Trần Lệ Khanh, nhưng cũng tổn hại Tuyên Tán. Đón lấy, Lương Sơn quân phụng mệnh chinh phạt nước Liêu, tuy rằng thu phục một số thành trì, nhưng lại tổn hại Lôi Hoành các năm tên đầu lĩnh. Cuối cùng Lương Sơn quân phụng phái cùng với những cái khác quan quân đội ngũ hợp lực chinh phạt Phương Lạp, ở đây dịch bên trong Lương Sơn đầu lĩnh tử thương nặng nề. Tống Giang chờ ở khải hoàn hồi triều hậu, tuy hoạch triều đình phong thưởng, nhưng Tống Giang cùng Lư Tuấn Nghĩa cuối cùng cũng bị gian thần Thái Kinh mưu hại, cái khác đầu lĩnh thì lại các tán đồ vật. Sách chưa giảng giải Nguyễn Tiểu Thất bị triều đình miễn chức, giận dữ giết chết nhục mạ hắn khâm sai hậu trở về thôn Thạch Kiệt ở lại, để dưới tiếp 《 Thủy hử hậu truyện 》 cố sự. Sách này làm "Hậu hai mươi chín về" sửa bản, bảo lưu "Hậu hai mươi chín về" cơ bản cố sự dàn giáo, như Lương Sơn đánh bại Cao Cầu, được chiêu an, chinh Liêu, chinh Phương Lạp, Tống Giang các bị giết hại, Lương Sơn hơn người tứ tán vân vân tiết, thậm chí bảo lưu "Hậu hai mươi chín về" bên trong một số tiểu cố sự, như Yến Thanh đánh lôi đài, Lý Quỳ chịu tội, Tống Giang phóng Lý Sư Sư, Yến Thanh ngộ Đạo Quân các (cứ việc tại chi tiết khác thường). Đối với với "Hậu hai mươi chín về" bên trong cùng sử thực không hợp bộ phận tình tiết, sách này cơ bản hoàn nguyên sử thực. Bởi vậy, ở đây sách bên trong, là Hầu Mông trước hết đề nghị chiêu an cũng phụng chiếu chấp hành việc này, nhưng chưa càng toàn công tức đã bỏ mình; là Trương Thúc Dạ bắt đến Lương Sơn "Phó tặc", cũng cuối cùng thúc đẩy Lương Sơn quy thuận triều đình; Lương Sơn quân chỉ tham dự chinh Phương Lạp bộ phận chiến dịch; là Hàn Thế Trung cuối cùng bắt đến Phương Lạp, nhưng bị Tân Hưng Trung (thực ứng là Tân Hưng Tông) mạo công. Gia tộc địa vị 《 Thủy Hử trung truyện 》 lập ý đem "Hậu hai mươi chín về" cùng sử thực, 《 Đãng khấu chí 》 cùng 《 Thuyết Nhạc toàn truyện 》 hơn nữa chỉnh hợp, là sách này hoàn toàn mới chỗ."Hậu hai mươi chín về" đem chiêu an Lương Sơn công lao quy với Túc Nguyên Cảnh, gồm bắt Phương Lạp công lao quy với Lỗ Trí Thâm (dân gian còn có Vũ Tùng cụt một tay bắt Phương Lạp truyền thuyết), sách này khôi phục lịch sử nguyên trạng. Tại chỉnh hợp 《 Đãng khấu chí 》 phương diện, sách này tuy rằng bao hàm một nhóm cùng nên sách bên trong "Lôi Tướng / tán tiên" đối ứng nhân vật, thậm chí từ nên sách mượn tới Cao nha nội hướng về Trần Lệ Khanh bách hôn, Chúc Vĩnh Thanh cùng Trần Lệ Khanh lạc thảo Viên Tí Trại, Từ Hòe cùng Trương Thúc Dạ trước sau chinh phạt Lương Sơn vân vân tiết, nhưng đại đại giảm thấp những này "Lôi Tướng / tán tiên" năng lực, bộ phận "Lôi Tướng / tán tiên" (bao quát Nhan Lộ Tử, Chúc Vĩnh Thanh cùng Trần Lệ Khanh) càng đầu phụ Lương Sơn quân, có thể nói là phiên 《 Đãng khấu chí 》 án. Bất quá, bởi vì những này "Lôi Tướng / tán tiên" phần lớn cuối cùng cùng Lương Sơn quân đồng dạng cống hiến cho Tống Đình, sách này không tính là "Phản đãng khấu" tiểu thuyết. Tại chỉnh hợp 《 Thuyết Nhạc toàn truyện 》 phương diện, sách này mượn dùng nên sách bên trong Chu Đồng là Lư Tuấn Nghĩa cùng Lâm Xung sư phụ, Trương Thúc Dạ tại Hà Gian phủ giả ý hàng Kim cùng với Kim Tiết cùng Nhạc Phi bộ tướng Ngưu Cao kết thân vân vân tiết. Tại đối xử Lương Sơn nhân vật phương diện, 《 Thủy Hử trung truyện 》 kế thừa 100 hồi bản cùng 120 hồi bản 《 Thủy hử truyện 》 truyền thống, đem Tống Giang các miêu tả là người trung nghĩa, hơn nữa còn đối với "Trung nghĩa" làm ra tiến một bước giải thích. Ở đây sách bên trong, Lương Sơn "Trung nghĩa" không chỉ có biểu hiện là được chiêu an cũng vì triều đình thảo nghịch cùng với Tống Giang "Thà rằng triều đình phụ ta, ta trung tâm không phụ triều đình" tôn chỉ, còn biểu hiện là Lương Sơn tại chiêu an trước thực hành kinh tế tự cấp, kết thúc giặc cướp hành vi, cũng vì dân giải oan, thực hiện "Thay trời hành đạo" khẩu hiệu cùng với tại chinh Phương Lạp được quan tước hậu Tống Giang nhắc nhở Lương Sơn đầu lĩnh phải làm tốt quan, thiết không thể ăn hối lộ trái pháp luật các loại. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang