Thủy hử gia tộc

Chương 11 : Thủy hử gia tộc: Cổ bản Thủy hử truyện (Mai Ký Hạc): Nội dung địa vị

Người đăng: Hiếu Vũ

Nội dung điểm chính 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》, thực ứng là 《 mạo danh Cổ bản Thủy hử truyện 》, cũng có thể coi 《 Mai thị tàng bản Thủy hử truyện 》, nhưng nhân 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》 một tên đã quen dùng, bản website tiếp tục sử dụng tên này. 1930 niên đại, văn nhân Mai Ký Hạc (bản danh mai tổ thiện) khắc bản xuất bản một quyển nghe nói là tư tàng 《 100 nhập về cổ bản Thủy hử 》 hậu năm mươi về, sách này cùng 《 Thủy hử toàn truyện 》 bên trong hậu năm mươi hồi (tức "Nguyên tác chinh bốn khấu" ) hoàn toàn khác nhau, nghe nói là Thi Nại Am nguyên tác, nhưng sách này xuất bản hậu tức chôn vùi không nghe. Cho đến 1970 niên đại, đại lục có người trùng phát hiện mới sách này, cũng tại thập kỉ 1980 đem sách này cùng kinh Kim Thánh Thán sửa chữa "70 hồi bản Thủy hử truyện" kết hợp một lá thư xuất bản, mệnh danh là 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》. Kinh khảo chứng hậu, đã xác định 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》 hậu năm mươi hồi cũng không phải là Thi Nại Am nguyên tác, hiện tại như vậy cho rằng tác giả tức là Mai Ký Hạc. 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》 hậu năm mươi về tuy đã bị xác định là sách giả, nhưng như đem coi là "70 hồi bản Thủy hử truyện" tục sách, cũng tự có giá trị, bản website tập trung thảo luận 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》 hậu năm mươi về. Tại cố sự tình tiết phương diện, sách này giảng giải Lương Sơn đại tụ nghĩa hậu cá biệt đầu lĩnh lịch hiểm sự tích cùng Lương Sơn phát triển thêm một bước, nhưng không có sáng tỏ bàn giao Lương Sơn kết cục (điểm này kéo dài Kim Thánh Thán "70 hồi bản Thủy hử truyện" truyền thống). Sách này tuy rằng ca tụng Lương Sơn thay trời hành đạo, nhưng không có cẩn thận miêu tả điểm này, chủ yếu là giảng giải Lương Sơn quân tại công phá thành trì hậu xảy ra bảng an dân, trừng trị tham quan ô lại, mở kho cứu tế bần dân, thậm chí bồi thường một số gặp hoạ chiến tranh bách tính. Lương Sơn đầu lĩnh lịch hiểm sự tích lấy báo thù riêng làm chủ (cứ việc Yến Thanh tại Nghi Châu giết chết Cao nha nội cùng với Lý Tuấn, Mục Hoằng tại Yết Dương Lĩnh cùng Tiểu Cô Sơn trừ diệt ác bá Mã Anh, Mã Hùng, Trương Khôi các có vì dân trừ hại tác dụng), duy độc là Nguyễn Tiểu Thất đến Định Đào huyện cứu trợ đồng hương Điêu Quế là xuất phát từ bất bình dùm, so báo thù riêng có hơi cao hiệp nghĩa trình độ. Đại tụ nghĩa hậu Lương Sơn kế tục phát triển thế lực, thu phục thêm cái sơn trại, bao quát Chu Hốt Sơn (lấy Lưu Thông dẫn đầu), Lang Hào Sơn (lấy Ngô Giác dẫn đầu), Hoàng Phong Lĩnh (lấy Hồ Lục dẫn đầu), Kê Minh Sơn (lấy Mạnh Phúc Thông dẫn đầu), cũng kế tục có người nhờ vả Lương Sơn; nhưng là duy trì Lương Sơn 108 tên tuổi lĩnh bố cục bất biến, sách này đem đại tụ nghĩa hậu gia nhập Lương Sơn nhân vật trọng yếu đều sắp xếp là Lương Sơn đầu mục, hoặc lưu thủ bản sơn trại. Ngoài ra, Lương Sơn còn trừ diệt thêm cái cùng Lương Sơn đối nghịch hoặc không thừa hành thay trời hành đạo nguyên tắc sơn trại hoặc hắc đạo tổ chức, bao quát Hắc Phong Cương (lấy Ân Thái dẫn đầu), Tiệt Vân Lĩnh (lấy Pháp Thông dẫn đầu), Vân Phong Cốc (lấy Vô Tư đạo nhân dẫn đầu), Tăng gia tiệm (lấy Tăng Hải dẫn đầu), Đào Hoa Sơn (lấy Diêu Cương dẫn đầu), Hồng Hoa Dụ (lấy Lương Chính Nhất dẫn đầu), Linh Kê Phong (lấy Thiết Phương Lương dẫn đầu). Tại đối phó quan phủ phương diện, Lương Sơn trước sau công phá Vận Châu, Định Đào huyện, Kim Hương huyện, Duyện Châu, Thái An Châu, trấn Phong Điền, Khấu Châu, lại đánh bại Loan Đình Ngọc, Thiết Phương Lương cùng Kỷ An Bang chỉ huy chinh phạt Lương Sơn quan quân, dẫn đến Thái Kinh, Cao Cầu thất thế, Lương Sơn thanh uy đại chấn. Nhưng tiểu thuyết tại phần cuối nơi nhắc tới Trương Thúc Dạ được nhậm là Tế Châu Thái thú, mà Tống Giang Cửu Thiên Huyền Nữ thiên thư bị trời cao thu hồi, Lương Sơn Thạch Kiệt cũng tao sét đánh nát tan, ám chỉ Lương Sơn sự nghiệp khí số đã hết. Gia tộc địa vị Thập kỉ 1980 một lần nữa xuất bản sách này, đại lục truyền thông từng đại sự lẫn lộn, công bố sách này là Thi Nại Am nguyên tác, nhất thời gây nên toàn quốc náo động, bởi vậy sách này là khá nhiều người nhận thức. hậu tuy đã đứt định sách này là sách giả, nhưng bởi vì sách này không có giảng giải Lương Sơn được chiêu an, chinh Phương Lạp, diệt vân vân tiết, phù hợp đại lục dân chúng (đặc biệt là thập kỉ 1980) đối với Lương Sơn khởi nghĩa nông dân chờ mong, vì lẽ đó sách này chịu đến nhất định khen ngợi. Nhưng mặt khác, 《 Thủy hử truyện 》 nguyên tác cố sự phát triển chí đại tụ nghĩa đã đến đạt toàn sách cao trào, như không phát triển thêm một bước (tỷ như được chiêu an, chống lại ngoại địch, đối mặt ngập đầu nguy cơ, bên trong phân liệt các), thực sự khó hơn nữa có đặc sắc tình tiết, mà sách này vừa vặn chính là một mực kéo dài Lương Sơn đại tụ nghĩa hậu không hàng bất bại cục diện, bởi vậy so sánh lẫn nhau với cái khác Thủy hử tục sách, sách này có vẻ bình thản không có gì lạ. Sách này đem Lương Sơn nhân vật coi là thay trời hành đạo hảo hán, nhưng không có đại lực phát huy điểm này. Sách bên trong tuy có giảng giải Lương Sơn quân công hãm châu huyện hậu an dân trợ cấp việc lấy cường điệu Lương Sơn quân cũng không phải là giặc cướp, nhưng cũng bao hàm một ít Lương Sơn nhân vật giết bừa tình tiết, khả năng này là bởi vì tác giả là cầu ngụy trang nguyên tác, không thể đem trong nguyên tác "Bã" hoàn toàn rửa sạch. Tối có vấn đề đồng loạt là Lỗ Trí Thâm tại Phú An trang bị phú Thái công ngộ nhận là Tiệt Vân Lĩnh dâm tăng, bị trói trói buộc giải quan, Lỗ Trí Thâm được cứu vớt hậu càng tàn sát Phú An trang. Kỳ thực phú Thái công bắt Lỗ Trí Thâm chỉ là xuất phát từ một chuyện hiểu lầm, cũng không phải là ý định cùng Lương Sơn đối nghịch, mà Lương Sơn nhân vật cũng thực tại khinh thường Tiệt Vân Lĩnh dâm tăng hành vi mà đem dẹp yên, Lỗ Trí Thâm tàn sát Phú An trang hành vi thực sự có chút không hiểu ra sao, cũng bị hư hỏng tại 《 Thủy hử toàn truyện 》 công chính nghĩa lẫm nhiên hình tượng, không thể không nói là nét bút hỏng. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang