Thủy hử gia tộc

Chương 10 : Thủy hử gia tộc: Tàn Thủy hử (Trình Thiện Chi): Nội dung địa vị

Người đăng: Hiếu Vũ

.
Nội dung điểm chính 《 Tàn Thủy hử 》 là Thanh mạt dân sơ tác gia Trình Thiện Chi (bản danh Trình Khánh Dư), làm 70 hồi bản 《 Thủy hử truyện 》 tục sách ( chủ đề cũng do thứ bảy mươi mốt về bắt đầu), giảng giải Lương Sơn nhân bên trong mâu thuẫn mà phân liệt, chung trí bại vong cố sự. Lương Sơn tự đại tụ nghĩa hậu, nguyên lai ẩn náu với Lương Sơn đầu lĩnh trong lúc đó các loại mâu thuẫn từng bước hiện lên. Đầu tiên, một số đầu lĩnh, như Công Tôn Thắng, Sài Tiến, Bùi Tuyên các loại, nhân bất mãn Tống Giang giả nhân giả nghĩa, tự mình cách núi; bộ phận quan quân xuất thân đầu lĩnh thì lại đối với Tống Giang chỉ là đầu lưỡi nói hy vọng chiêu an nhưng cũng không thực chất hành động, cảm thấy bất mãn, bí mật tạo thành "Quan quân đoàn", mà có chút đầu lĩnh, như rừng xung, Lỗ Trí Thâm các loại, càng đối với Lương Sơn sự nghiệp mất hết cả hứng, đơn giản hạ sơn nhờ vả Chủng Sư Đạo. Thứ yếu, bộ phận Lương Sơn nhân vật trong lúc đó ân oán nổi lên mặt nước, gợi ra tam tông nghiêm trọng xung đột. Thứ nhất là Hỗ Tam Nương là báo Lý Quỳ năm đó tàn sát Hỗ gia trang mối thù, đâm Lý Quỳ; thứ hai là Trình tiểu thư (tức phủ Đông Bình Thái thú Trình Vạn Lý con gái) là báo Đổng Bình giết cả nhà, cướp giật làm vợ mối thù, không tiếc tự hủy trong bụng Đổng Bình cốt nhục, cũng độc giết Đổng Bình; thứ ba là Tần Minh công khai thương tiếc năm đó bị Tống Giang gián tiếp hại chết người nhà (Tống Giang phái người giả trang Tần Minh cướp bóc Thanh Châu, dẫn đến Thanh Châu Thái thú Mộ Dung Ngạn Đạt sát hại Tần Minh cả nhà), cũng giận cá chém thớt với Hoa Vinh huynh muội, dẫn đến Hoa Vinh phiền muộn chết bệnh. Trải qua này tam tông xung đột, người Lương Sơn tâm tan rã, Tống Giang cũng uy tín quét rác. Tống Giang, Ngô Dụng là cầu tự mới chi đạo, làm ra hai tay chuẩn bị, một mặt phái Hoàng Phủ Đoan, Đoàn Cảnh Trụ tư thông nước Kim, ý đồ hàng Kim; mặt khác, lại phái Nhạc Hòa, Chu Vũ các hối lộ Thái Kinh, ý đồ nương nhờ vào Thái Kinh. Nhưng hàng Kim ý kiến là đại đa số đầu lĩnh phản đối, Đoàn Cảnh Trụ càng Quan Thắng giết chết; mà hối lộ Thái Kinh một chuyện thì bị Loan Đình Ngọc nhìn thấu cũng phá hoại, Chu Vũ, Nhạc Hòa bọn người cũng lần lượt bị hại. Từ đây về sau, Chủng Sư Đạo phụng mệnh chinh phạt Lương Sơn, đối với Lương Sơn trước tiên thải chiêu an chính sách. Lương Sơn toàn diện phân liệt, lấy Lư Tuấn Nghĩa cầm đầu "Chiêu an phái" (bao quát "Quan quân đoàn" thành viên) hạ sơn tiếp thu chiêu an. Lý Ứng, Tôn Lập các kịch liệt phản đối chiêu an, cũng dạ tập quan quân, kết quả toàn quân bị diệt. Đối mặt như vậy bại cục, nguyên lai phản đối chiêu an Lương Sơn đầu lĩnh lần thứ hai phân liệt, lấy Tống Giang cầm đầu một phái hỏa thiêu Trung Nghĩa Đường, thừa loạn đột phá vòng vây chạy ra Lương Sơn; lấy Ngô Dụng cầm đầu một phái thì lại cuối cùng đầu hàng Chủng Sư Đạo, trước sau đầu phụ Chủng Sư Đạo đầu lĩnh đại thể thu được chức quan. Tống Giang các ba mươi sáu người rời đi Lương Sơn Bạc hậu, duyên Hoàng Hà ra biển, ý đồ bắc đầu nước Kim, nhưng gặp gỡ sóng gió, trằn trọc phiêu lưu đến Hải Châu, kết quả bị Hải Châu Tri châu Trương Thúc Dạ bắt được, đến đây Lương Sơn tất cả liên hợp bị bình định. Tống Giang các bị giải chuyền đến Biện Kinh, vốn là tự chúy hẳn phải chết, may mắn được Lư Tuấn Nghĩa các liên thự đảm bảo, xin mời triều đình đặc xá Tống Giang các loại, do Quan Thắng nhập lao thông báo mọi người. Quan Thắng tại trong lao cùng Tống Giang đối chất, không nhịn được ở trước mặt mọi người vạch trần đã biết tất năm đó Tống Giang ám hại Tiều Cái, cũng từng nhiều lần mưu hại Sài Tiến. Toàn sách lấy trong lao mọi người tề lấy trợn mắt nhìn chằm chằm Tống Giang, Tống Giang xấu hổ đến không đất dung thân mà kết thúc. Gia tộc địa vị 《 Tàn Thủy hử 》 là "Thủy hử gia tộc" bên trong đệ nhất bản giảng giải Lương Sơn Bạc toàn diện phân liệt tiểu thuyết. Dĩ vãng Thủy hử tục sách tuy cũng có giảng giải Lương Sơn thất bại, nhưng Lương Sơn tất cả liên hợp đang đối mặt nguy nan đoàn kết nhất trí. Cho dù là đồng dạng giảng giải Lương Sơn phân liệt 《 Tục Thủy hử truyện 》 một lá thư, thuật phân liệt trình độ cũng thấp với 《 Tàn Thủy hử 》. Tại 《 Tục Thủy hử truyện 》 bên trong, Lương Sơn đầu lĩnh đại thể trên chia làm "Chiêu an phái" cùng "Phản chiêu an phái", hậu giả chỉ chiếm số rất ít; mà tại 《 Tàn Thủy hử 》 bên trong, tại không đồng thời đầu phụ quan quân mà thu hoạch thụ chức quan đầu lĩnh cùng dựa vào nơi hiểm yếu chống lại đầu lĩnh con số nhưng là sàn sàn nhau, biểu hiện Lương Sơn rơi vào toàn diện phân liệt. Kỳ thực, Lương Sơn 108 tên tuổi lĩnh xuất thân, lợi ích các có sự khác biệt, thảng không phải có cộng đồng rộng lớn hoài bão, thực khó đồng tâm hiệp lực, mà sách này vừa đem Tống Giang, Ngô Dụng miêu tả là gian ác đồ, Lương Sơn đã khiếm khuyết đức cao vọng trọng thủ lĩnh, cuối cùng sụp đổ thuận tiện rất tự nhiên kết quả. Sách này một đặc điểm khác là tại 《 Thủy hử truyện 》 "Bã" cùng "Trống không" trên càng thêm phát huy. Xưa nay sớm có luận giả vạch ra 《 Thủy hử truyện 》 tồn tại một ít không hợp tình lý hoặc có oai lẽ phải "Bã", tỷ như Hỗ Tam Nương cùng Tần Minh trực tiếp hoặc gián tiếp tao Lương Sơn nhân mã diệt môn mà càng không đáng truy cứu, thậm chí không phát nửa câu oán hận, hết sức không hợp tình lý, mà Đổng Bình là đoạt mỹ nhân mà giết Trình Vạn Lý một nhà cũng không phải hảo hán gây nên, sách này giảng giải Lương Sơn tam tông nghiêm trọng xung đột chính là phải đem kể trên "Bã" hợp lý hoá. Ngoài ra, 《 Thủy hử truyện 》 không có bàn giao Lâm Xung báo thù cùng chúc, hỗ hai trang bị diệt hậu Loan Đình Ngọc cùng Hỗ Thành hướng đi, đây là 《 Thủy hử truyện 》 để lại "Trống không", mà sách này giảng giải Lâm Xung cuối cùng bắt giết Cao Cầu phụ tử, cùng với Loan Đình Ngọc cùng Hỗ Thành gia nhập quan quân cũng tham dự chinh phạt Lương Sơn, xem như là bổ khuyết kể trên "Trống không" . Tổng quát mà nói, 《 Tàn Thủy hử 》 miêu tả Lương Sơn toàn diện phân liệt cùng với lợi dụng 《 Thủy hử truyện 》 "Bã" càng thêm phát huy, có thể nói là mở ra lối riêng, dùng sách này tại "Thủy hử gia tộc" bên trong đạt được đặc biệt địa vị. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang