Thủy hử gia tộc

Chương 5 : Thủy hử gia tộc: Hậu Thủy hử truyện (Thanh Liên Thất chủ nhân): Nội dung địa vị

Người đăng: Hiếu Vũ

.
Nội dung điểm chính 《 Hậu Thủy hử truyện 》 là thời Minh văn nhân Thanh Liên Thất Chủ nhân (chân thực họ tên không rõ), làm 《 Thủy hử toàn truyện 》 hoặc 《 Chinh tứ khấu diễn nghĩa 》 tục sách (sách này lúc bắt đầu đề cập Lương Sơn quân chinh Liêu, chinh Điền Hổ, chinh Vương Khánh cùng chinh Phương Lạp, có thể thấy được là 《 Thủy hử toàn truyện 》 hoặc 《 Chinh tứ khấu diễn nghĩa 》 tục sách), giảng giải Nam Tống năm đầu hồ Động Đình Dương Ma khởi sự cố sự. Tiểu thuyết đầu tiên bàn giao Lương Sơn 108 tên tuổi lĩnh bên trong, phàm không có tại chinh Phương Lạp chết trận, bị thương nặng hoặc ốm chết hơn người, kể cả Thái Kinh, Cao Cầu các gian thần, đều kiếp số chưa hết, cần chuyển sinh nhân gian lại ứng cướp, trong đó Tống Giang cùng Lư Tuấn Nghĩa chuyển thế là sinh đôi, nhưng ở trong chiến loạn thất tán, phân biệt bị dương đến tinh cùng vương đột thu dưỡng, gọi là Dương Ma cùng Vương Ma. Duy xin chú ý, Tống Giang, Thái Kinh bọn người sinh hoạt với Bắc Tống mạt niên, những người này chuyển thế cũng thành niên hậu, ứng đã tiến vào Nam Tống thời kỳ. Nhưng tiểu thuyết giảng giải Dương Ma bọn người trưởng thành hậu, vẫn cứ là Bắc Tống thời kỳ, nhân tiểu thuyết này tình tiết cùng chân thực lịch sử niên đại có ra vào. Dương Ma các trưởng thành hậu, nước Tống triều chính hủ bại, ngoại địch xâm nhập, địa phương ngang ngược, tham quan ô lại thị thế lăng người, các nơi không chịu nổi áp bức cường nhân dồn dập khiếu tụ sơn trại, cùng triều đình đối nghịch, những này sơn trại bao quát Thiên Hùng Sơn (lấy Du Lục Nghệ dẫn đầu), hồ Động Đình Quân Sơn (lấy Hác Hùng dẫn đầu), Tiêu Sơn (lấy Ốc Thái dẫn đầu), mày ngài lĩnh (lấy Đồ Long dẫn đầu), Bạch Vân Sơn (lấy Vương Ma dẫn đầu), hiểm đạo sơn (lấy Thường Huống dẫn đầu), Sở Châu cảm thấy (lấy Hướng Lôi, Tùy Cử dẫn đầu). Mặt khác, Dương Ma nhân hành hiệp trượng nghĩa, đắc tội Thái úy Hạ Tỉnh (do Thái Kinh chuyển thế), bị thích chữ đi đày sung quân, nhưng ở thích chữ đi đày trên đường kết bạn các nơi anh hùng. Sau đó Dương Ma hoạch đại noãn, đang muốn làm một sự nghiệp lẫy lừng, chợt nghe dưỡng phụ mẫu tại Nhạc Dương quê hương bị Hạ Tỉnh giam cầm. Dương Ma hồi hương cứu viện dưỡng phụ mẫu, cũng bị bắt. Quân Sơn cùng Thiên Hùng Sơn cường nhân hợp lực cứu ra Dương Ma hậu, đẩy Dương Ma dẫn đầu lĩnh, Thiên Hùng Sơn, Tiêu Sơn, mày ngài lĩnh, Bạch Vân Sơn cùng hiểm đạo sơn các đạo nhân mã cũng nhờ vả Quân Sơn. Từ đây về sau Dương Ma tấn công Vũ Xương các nơi, giết chết kẻ thù Hạ Tỉnh các loại, cũng chế tác tàu thủy, lại thu tụ đến cảm thấy nhân mã , khiến cho Quân Sơn thanh thế cực thịnh. Đồng thời, Dương Ma tại Quân Sơn Hiên Viên trong giếng phát hiện một quyển thiên thư, kinh giải thích hậu biết được Quân Sơn đại đa số đầu lĩnh hóa ra là Lương Sơn hơn người chuyển thế, mà Dương Ma cùng Vương Ma vốn là sinh đôi huynh đệ. Lúc đó chính trực Bắc Tống phát sinh Tĩnh Khang khó khăn, Khang vương nam độ thành lập Nam Tống triều đình. Dương Ma đến Lâm An, phát hiện triều đình chỉ tư an phận, ham muốn hưởng lạc. Dương Ma tìm cái cơ hội hướng về Tống Cao Tông tiến vào gián, thỉnh cầu Cao Tông xa sàm đi nịnh, Bắc phạt Trung Nguyên. Tống Cao Tông mặt ngoài đáp ứng, nhưng nhiều lần lại đợi tin Tần Cối, trước sau phái người nổi tiếng thành cùng Trương Tuấn chinh phạt Dương Ma, đều bị Quân Sơn tàu thủy đánh bại. Nhạc Phi phụng phái chinh phạt hồ Động Đình, đầu tiên thuyết phục Quân Sơn đầu lĩnh Hoàng Tá đầu hàng, cũng lệnh Hoàng Tá du thuyết cái khác không phải Lương Sơn chuyển thế đầu lĩnh cùng các phó trại đầu phụ quan quân, dựa vào cái này gạt bỏ Quân Sơn cánh chim, tiếp theo lại lấy trí mưu đánh tan Quân Sơn tàu thủy. Dương Ma bọn người thấy không thể cứu vãn, trốn vào Hiên Viên trong giếng, mọi người hồn phách lập tức ly thể, toàn sách lấy ba mươi sáu Thiên Cương, bảy mươi hai Địa Sát hồn phách cùng tụ với Hiên Viên tỉnh mà kết thúc. Gia tộc địa vị 《 Hậu Thủy hử truyện 》 là cổ điển Thủy hử bên trong ít người nhận thức Thủy hử tục sách, thành sách hậu chôn vùi không nghe, ít có người biết, cho đến thập kỉ 1980 mới tại đại lục chính thức xuất bản, bởi vậy ảnh hưởng kém xa 《 Thủy hử hậu truyện 》 cùng 《 Đãng khấu chí 》. Từng có luận giả phê bình sách này giảng giải Dương Ma các chính là Lương Sơn đầu lĩnh chuyển thế là "Một mảnh tà ô lời tuyên bố" . Bất quá, cổ điển tiểu thuyết thường có các loại thần quái mê tín nội dung, tỷ như 《 Thủy hử truyện 》 liền nói Lương Sơn 108 người là Thiên Cương, Địa Sát giáng thế, 《 Hậu Thủy hử truyện 》 chỉ là noi theo 《 Thủy hử truyện 》 dòng suy nghĩ mà thôi. Ngoài ra, có luận giả vạch ra, 《 Hậu Thủy hử truyện 》 giảng giải Dương Ma bọn người bị Nhạc Phi đánh bại hậu tại Hiên Viên trong giếng hồn phách ly thể, kỳ thực là muốn tránh khỏi tả Dương Ma bọn người chết thảm, để Nhạc Phi bất trí bịt kín mặt trái hình tượng. Bỏ qua một bên thần quái nội dung bất luận, ứng khi thấy sách này có chỗ độc đáo riêng, vậy thì là thay đổi 《 Thủy hử truyện 》 trung nghĩa quan. Tại 《 Hậu Thủy hử truyện 》 bên trong, Dương Ma hình tượng không còn là Tống Giang loại kia cổ hủ ngu trung văn nhược tiểu lại, mà là khắp nơi bất bình dùm, có can đảm trực gián thiên tử hào kiệt. Quan trọng hơn chính là, sách này đi trừ ra 《 Thủy hử truyện 》 một ít bã, tức Lương Sơn nhân vật giặc cướp, giết bừa hành vi. Sách này giảng giải Dương Ma từng khuyên nhủ hắn kết giao cường nhân không muốn cướp bóc bình dân. Đối với với bị Quân Sơn nhân mã bắt được quan chức hoặc kẻ địch, không còn là một mực giết bừa. Tỷ như sách này giảng giải Dương Ma không sát hại từng bắt giữ Quân Sơn đầu lĩnh Nhạc Dương Huyện úy, cũng nhận vì cái này Huyện úy có thể phân đúng sai, là cái quan tốt, mà hắn bắt giữ hành động chỉ là nằm trong chức trách. Dương Ma thậm chí cấm chỉ sát hại kẻ thù Hạ Tỉnh người nhà, cho rằng một người phạm tội, họa không kịp vợ con. 《 Hậu Thủy hử truyện 》 kể trên tư tưởng không thể nghi ngờ là đối với 《 Thủy hử truyện 》 một đại vượt qua. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang