Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường

Chương 4 : Chu Quý dã tâm

Người đăng: Hiếu Vũ

Trước song gỗ, ăn mặc màu xanh liên khâm y, mang một đầu đến vai tóc ngắn người trẻ tuổi, nhìn mênh mông vô bờ, bụi lau sậy sinh thủy bạc, quay đầu nói: "Tiểu Nhị, nắm hai vò rượu ngon, lại thiết năm cân thịt bò chín đến" . Trên đầu mang tiểu viên mũ, trên bả vai đắp khăn lau Tiểu Nhị ân cần nói: "Khách quan chờ, rượu và thức ăn lập tức liền tốt" . Này chính là Đặng Long hai người, ngày thứ hai trời còn chưa sáng, hai người liền cưỡi ngựa, một đường chạy vội, mặt trời lặn lúc, mới chạy tới này quán rượu. Không lâu sau, Tiểu Nhị ôm đến một vò rượu, bưng tới một bàn thịt bò, nói: "Khách quan chậm dùng", nói xong, một bên đi tới mặt sau. Lỗ Trí Thâm dù muốn hay không, bưng lên một chén rượu, liền muốn hướng về bên mép đưa, Đặng Long vội vã che ở Lỗ Trí Thâm miệng trước, thấp giọng nói chuyện: "Gò Thập Tự" . Lỗ Trí Thâm tay run lên, trang làm chẳng có chuyện gì, chỉ là sắc mặt trở nên trắng bệch một mảnh, gò Thập Tự tao ngộ, thực sự là cả đời khó quên dấu ấn. Đặng Long bưng rượu lên, nghe thấy một thoáng, làm bộ say sưa dạng, nhìn về phía góc tường nói chuyện: "Thơm quá rượu! Chỉ là không biết uống vào, còn có thể hay không thể thấy ngày thứ hai mặt trời" . Cái kia ngồi ở góc tường đại hán hơi sững sờ, đứng lên nói chuyện: "Hảo hán chớ nói chi cười, tiệm nhỏ làm chính là đang cách buôn bán. Khách quan muốn ăn thì ăn, không muốn ăn vậy thì quên đi" . Đặng Long nhìn ngồi ở góc, tỏ rõ vẻ ý cười Chu Quý, thổi phù một tiếng cười trêu ghẹo nói: "Ai nha nha, lúc nào 'Hạn Địa Hốt Luật' cũng bắt đầu làm đang cách buôn bán, kẻ hèn đúng là hiếu kỳ khẩn a" ! Chu Quý vừa nghe Đặng Long một tiếng nói ra hắn bí danh, lông mày căng thẳng, lặng lẽ nói: "Không biết cái nào lộ hảo hán giá lâm, Chu Quý thất lễ" . Đặng Long đứng lên đến cúi chào nói: "Hảo hán không dám làm, Nhị Long Sơn Đặng Long" . "'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm" . Chu Quý kinh ngạc nói: "Đặng đầu lĩnh không ở Nhị Long Sơn tiêu dao tự tại, chạy đến ta Lương Sơn làm gì" ? Ngay sau đó Đặng Long đem ngọn nguồn, cùng Chu Quý nói một lần, lại uyển chuyển biểu đạt muốn nhập bọn Lương Sơn ý nghĩ. Chu Quý suy tư chốc lát, khổ sở nói: "Đặng đầu lĩnh, nhà ta trại chủ sợ là không tha cho các ngươi nhiều người như vậy, các ngươi vẫn là khác tìm kiếm nơi ba" . "Há, vậy ngươi sao biết quý trại trại chủ không để lại chúng ta", Đặng Long ép hỏi? Chu Quý sờ soạng một cái mồ hôi lạnh trên đầu, trả lời: "Đặng đầu lĩnh có chỗ không biết, năm trước 80 vạn Cấm quân Giáo đầu Lâm Xung, đến đây nhập bọn, bị nhà ta trại chủ gây khó khăn đủ đường, lúc này mới lưu lại làm thanh thứ bốn ghế, các ngươi nhiều người như vậy, trại chủ vạn vạn không dám lưu lại các ngươi " Đặng Long không có tiếp Chu Quý câu chuyện, mà là hỏi "Không biết Chu đầu lĩnh tại Lương Sơn tọa thanh thứ mấy ghế" ? "Tiểu nhân bản lĩnh nhỏ bé, chưa từng tọa ghế" . Chu Quý lúng túng nói. Hắn chỉ là quản lý Lương Sơn quán rượu đầu mục, tại Lương Sơn hướng về hắn như vậy đầu mục có mười mấy cái. Đặng Long một bộ sớm biết như vậy dáng vẻ, kế tục hỏi: "Chu đầu lĩnh tuổi tác bao nhiêu" ? "Đã sống uổng ba mươi ba năm" . Đặng Long đô đô bức người nói: "Lẽ nào ngươi còn muốn tại đây mua cả đời rượu không được" ? Chu Quý thở dài nói: "Không như vậy, còn có thể thế nào. 80 vạn Cấm quân Giáo đầu mới tọa thanh thứ bốn ghế, ta. . . Ai" ! Đặng Long thấy Chu Quý tâm tình hạ, biết sự tình thành một nửa, tận dụng mọi thời cơ nói: "Ngươi nhìn ngươi thế nào gia trại chủ" ? Chu Quý không hề nghĩ ngợi, mở miệng lên đường: "Khí lượng nhỏ hẹp, không dung người chi lượng, được không đại sự" . "Người trại chủ kia vị trí khả năng tọa lâu dài" ? "Không thể, sớm muộn rước họa vào thân" . Lần này đến phiên Đặng Long kỳ quái, câu cuối cùng chính mình bất quá thuận miệng mà hỏi, Chu Quý đáp đến nhưng lại không có một tia sai lệch. "Ý gì" ? Chu Quý thấy nên nói đều nói rồi, liền không kiêng dè chút nào nói chuyện: "Lương Sơn phạm vi 800 dặm thủy bạc, trung gian lại có mấy chục dặm lục địa, chính là quan quân ở bên ngoài vây lên cái ba năm rưỡi tải, bằng sơn trại ngàn mẫu ruộng tốt, cũng có thể sống qua ngày, ngươi nói một chút, tiến vào có thể công, lui có thể thủ, như vậy phì oa oa, cái nào thấy không thèm, hắn Vương Luân trại chủ vị trí có thể thủ đến khi nào" ? "Không sai! Cái kia Chu đầu lĩnh còn muốn tiếp tục theo Vương Luân à" ? Chu Quý nơi nào không hiểu Đặng Long ý tứ, thêm vào vừa nãy cùng Đặng Long vấn đáp, cùng với trong lòng cái nào một tia không cam lòng, hai đầu gối dường như quán duyên giống như quỳ xuống nói: "Ca ca tại trên, xin nhận tiểu đệ cúi đầu" . Đặng Long vội vã nâng dậy Chu Quý, vui vẻ nói: "Huynh đệ không cần như vậy, tương lai huynh đệ chúng ta định có thể xông ra một phen sự nghiệp đến" ! Lỗ Trí Thâm thấy Đặng Long dăm ba câu quyết định Chu Quý, ha ha cười nói "Huynh đệ yên tâm, sau đó chúng ta liền tại Lương Sơn ăn từng miếng thịt lớn, uống từng ngụm lớn rượu, ai điểu bực bội cũng không bị" . Chu Quý thấy Lỗ Trí Thâm lấy xuống mũ, cởi áo ra, lộ ra nửa người hoa thêu, khó có thể tin hỏi "Ngươi nhưng là ba quyền đánh chết 'Trấn Quan Tây' Trịnh Đồ Lỗ Đạt, Lỗ Đề hạt" . Lỗ Trí Thâm vỗ vỗ to mọng cái bụng, cười nói: "Chính là ta, ta tại đây ngồi xuống nửa ngày, yên tâm rượu nước cũng uống không lên một cái, hẳn là huynh đệ không nỡ" . Lúc trước Lỗ Trí Thâm giới thiệu chính mình, chỉ nói là 'Hoa Hòa Thượng', Chu Quý nhất thời không nhớ tới đến, hiện tại Lỗ Trí Thâm lộ ra đầy người hoa thêu, Chu Quý lúc này mới nhớ tới gần nhất tại Đông Kinh đại danh đỉnh đỉnh Lỗ Trí Thâm. Chu Quý mau mau gọi tiểu nhị thay đổi rượu và thức ăn, hướng về Lỗ Trí Thâm nói một tiếng tội, liên tiếp kính ba bát rượu, lúc này mới ngồi xuống. Đặng Long nhìn hai bên một chút, đối với Chu Quý nhỏ giọng nói chuyện: "Những người này dựa vào được à" ? Chu Quý tự tin cười nói: "Ca ca yên tâm, người của quán rượu, đều là tâm phúc của ta" . "Lần này ý đồ đến, ngươi cũng biết rõ , ta nghĩ tại đây thấy Lâm Giáo đầu một mặt, huynh đệ có thể có biện pháp" ? "Cái này không khó, chờ trời tối sau, ta gọi tiểu nhị đi một chuyến sơn trại, báo cho Vương Luân có đội buôn trải qua, đứa kia sẽ làm cho Lâm Giáo đầu hạ sơn" . Đặng Long kỳ quái nói: "Vương Luân cũng không tín nhiệm Lâm Giáo đầu, vì sao còn gọi hắn dẫn người hạ sơn" . Chu Quý cười khổ nói: "Ca ca có chỗ không biết, Vương Luân tuy rằng khí lượng nhỏ hẹp, nhưng đầu óc dễ sử dụng. Hắn biết Lâm Giáo đầu hiện tại đã không chỗ có thể đi, vì lẽ đó công việc bẩn thỉu, công việc mệt nhọc đều giao cho Lâm Giáo đầu, còn có. . . , ca ca các Lâm Giáo đầu đến rồi liền biết rồi" . Thương nghị xong chính sự sau, ba người ăn chút rượu và thức ăn, ở trên bàn tán ngẫu chút giang hồ chuyện lý thú, thời gian trôi qua đúng là rất nhanh. Nửa đêm, mặt nước truyền đến một trận rầm thanh, Lâm Xung mang theo hơn mười tiểu lâu la, đi tới Chu Quý quán rượu, lấy xuống chiên mũ, ngồi ở trên bàn, khiến tiểu lâu la cũng ngồi xuống. Chu Quý cầm mấy bầu rượu, bắt chuyện tiểu lâu la một tiếng, cầm một bình rượu đi tới Lâm Xung trước mặt nói chuyện: "Lâm Giáo đầu uống một hớp rượu ấm áp thân thể" nói đến một chén rượu. Lâm Xung bưng rượu lên uống một hơi cạn sạch, thấy cái khác tiểu lâu la cũng uống vào, đang muốn hỏi Chu Quý đội buôn sự tình, chỉ 'Oành, oành, oành', một mảnh ngã xuống đất âm thanh. Lâm Xung quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tiểu lâu la ngã một chỗ, nhất thời cả kinh, mới vừa muốn nổi giận, chỉ thấy mặt sau ra tới một người mập đại hòa thượng, chờ thấy rõ hòa thượng mặt, Lâm Xung vội vã chạy tiến lên, nắm lấy Lỗ Trí Thâm hai tay, tỏ rõ vẻ kích động nói: "Sư huynh, ngươi vì sao ở đây" ? Lỗ Trí Thâm kéo dài Lâm Xung hai tay, hai mắt rưng rưng dưới bái: "Ta xin lỗi ngươi a! Huynh đệ rời nhà ngàn dặm, vi huynh vốn nên chăm sóc chị dâu. Ai biết hộ tống huynh đệ đến Thương Châu sau, liền mau nhanh trở lại Đông Kinh, không nghĩ tới vẫn là chậm một bước" . Xoa xoa khóe mắt, tiếp tục nói: "Đệ muội vì không bị cái nào Cao Nha Nội phá huỷ thuần khiết, càng. . . Càng. . . Treo cổ tự tử tự sát" . Nói đến đây, Lỗ Trí Thâm cũng không nhịn được nữa bi thương, nằm trên mặt đất gào khóc. Lâm Xung nghe đến nơi này, sắc mặt trắng nhợt. Theo sát sắc mặt dĩ nhiên trở nên tím đen một mảnh, một ngụm máu tươi há mồm mà ra, thân thể cũng nhịn không được nữa, sau này liền cũng. Lỗ Trí Thâm vội vã đỡ lấy Lâm Xung, Chu Quý liếc mắt nhìn Lâm Xung phun ra màu nâu huyết khối, đối với Lỗ Trí Thâm nói: "Lâm Giáo đầu buồn vui đan xen bên dưới, phun ra ngày xưa lắng đọng ở ngực vật dơ bẩn, thân thể không việc gì" . Lỗ Trí Thâm đưa một cái bực bội, nâng dậy Lâm Xung sau, an ủi: "Huynh đệ mạc muốn đau lòng, các tương lai ngươi dưỡng cho tốt thân thể, huynh đệ chúng ta hai người, liền giết đi Đông Kinh lấy cái kia cao cầu đầu chim" . Lâm Xung biết Lỗ Trí Thâm đây là đang an ủi hắn, các trong cơ thể thoáng khôi phục một ít thể lực, liền đẩy ra Lỗ Trí Thâm hai tay, đáp ứng nói: "Tốt" . Đặng Long ở sau cửa nhìn thấy Lâm Xung phun ra huyết khối, cũng là đưa một cái bực bội. Nguyên lai Lâm Xung không cũng là bởi vì đăng báo cừu vô vọng, đọng lại tại trong lồng ngực tụ huyết bạo phát, mới ốm chết. Hiện tại được rồi, nơi đi hậu hoạn Lâm Xung, nghĩ cũng không dám nghĩ tới sau đó bùng nổ ra thế nào năng lượng. Đẩy cửa ra, Đặng Long ôm quyền hành lễ nói: "Nghe tiếng đã lâu Lâm Giáo đầu Đại Danh, hôm nay gặp mặt, kẻ hèn có phúc ba đời a" ! Lâm Xung tự giễu cười cợt, trong lòng bi thương trả lời: "Gì Đại Danh, liền người nhà đều bảo vệ không được Đại Danh à" ? "Lâm Giáo đầu kính xin nén bi thương, người chết không có thể sống lại. Bà chị vì thuần khiết trinh tiết chịu chết, chết mà nhắm mắt. Lại nói, thù lớn chưa trả, Lâm Giáo đầu sao có thể lòng sinh đồi ý" . Đặng Long an ủi. Lâm Xung nghe xong Đặng Long mà nói, tinh thần chấn động, ngôn ngữ kiên định nói chuyện: "Không sai, thù lớn chưa trả, Lâm Xung tự nhiên phấn khởi" . Nói xong hướng về Đặng Long thi lễ một cái, dò hỏi: "Còn chưa thỉnh giáo hảo hán Đại Danh" . Lỗ Trí Thâm ở một bên mau mau giới thiệu: "Đây là Nhị Long Sơn trại chủ Đặng Long, lần này chúng ta là xin vào bôn huynh đệ đến" . Lâm Xung vỗ bàn một cái, áo não nói: "Cái kia Vương Luân lòng dạ chật hẹp, thấy các ngươi cùng ta quen biết, sợ là lưu các ngươi không được" . Chu Quý tập hợp lại đây, tán thành nói: "Không sai, Vương Luân xác thực không tha cho ca ca, chỉ cần. . ." . Lập tức đem cùng Đặng Long thương nghị kế sách cùng Lâm Xung nói một lần. Lâm Xung tỏ rõ vẻ dữ tợn nói: "Cứ làm như thế, lần này sẽ làm cho cái kia nghèo túng mới đẹp đẽ" . Nói xong, liêu lên vạt áo, bái hạ nói: "Ca ca tại trên, xin nhận Lâm Xung cúi đầu" . Đặng Long không có ngăn cản Lâm Xung, chịu này cúi đầu, Lâm Xung sự tình chính là mình sự tình, Lâm Xung cừu chính là mình đại thù. Chờ Lâm Xung ngẩng đầu lên, Đặng Long nâng dậy Lâm Xung, sau đó bưng lên một chén rượu, cao hứng nói: "Hôm nay ngươi huynh đệ ta gặp gỡ, thực sự là duyên phận, đến, khô rồi chén rượu này" . Chu Quý cũng cầm lấy một chén rượu, đề nghị: "Hôm nay gặp nhau, chính là thiên ý, huynh đệ chúng ta bốn cái sao không thuận theo thiên ý, kết làm khác họ huynh đệ" . Đặng Long thấy Lỗ Trí Thâm cùng Lâm Xung đều là gật đầu không ngớt, liền thuận thế đồng ý. Chu Quý mau nhanh tìm đến hương án giá cắm nến, bốn người dưới bái nói "Hoàng thiên tại trên, hôm nay ta Đặng Long, Lâm Xung, Lỗ Đạt, Chu Quý kết làm khác họ huynh đệ, không cầu cùng năm, cùng nguyệt, đồng nhất sinh, nhưng cầu cùng năm, cùng nguyệt, đồng nhất chết" ! Niệm thôi, bưng lên bàn thờ rượu bát, uống một hơi cạn sạch. Uống rượu xong, Chu Quý hỏi: "Không biết ca ca năm nay xin hỏi bao nhiêu tuổi" . Đặng Long trả lời: "Đến nay đã sống uổng hai mươi lăm năm" . Lâm Xung cùng nói: "Ta ba mươi bốn tuổi" . Lỗ Trí Thâm ngượng ngùng nói: "Ta năm nay hai mươi chín" . Chu Quý cười nói: "Ta ba mươi ba tuổi, đúng là Lâm Giáo đầu tại chúng ta trong bốn người, lớp dài nhất, xin nhận tiểu đệ cúi đầu" . Đặng Long cùng Lỗ Trí Thâm cũng ôm quyền dưới bái nói: "Xin chào huynh trưởng" . Lần này đúng là đem Lâm Xung làm cho tay chân luống cuống, vội vàng luống cuống tay chân đem ba người phù lên, oán trách nói; "Đều là huynh đệ trong nhà, nơi nào đến đây giống như nhiều lễ" . Nói xong liền bắt đầu cười ha hả. Lỗ Trí Thâm cười to nói: "Sư huynh sau đó có thể muốn nhiều hơn chăm sóc huynh đệ trong nhà" . Mấy người nói chuyện công phu, Chu Quý đã triệt hồi hương án giá cắm nến, một lần nữa dọn xong tiệc rượu. Ăn mấy bát rượu, Chu Quý nói chuyện: "Lần này hạ sơn, mò không được tiền tài, sau khi trở về Vương Luân đứa kia chắc chắn trách tội lâm Lâm Giáo đầu a" ! Lâm Xung đúng là không có vấn đề nói: "Vậy lại như thế nào, tạm thời dung đứa kia tại nhanh sống một ngày, " . Đặng Long tán thành nói: "Không sai, các buổi tối ngày mai một khối tính sổ" . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang