Thủy Hử Cầu Sinh Ký

Chương 63 : Người không lòng trừ hổ có có tâm hại người

Người đăng: Hiếu Vũ

Nguyên bản Vương Luân dự định tại đầu tháng sau năm nay trước khi sự kiện Sinh Thần Cương sắp sửa phát sinh, không muốn đi tìm Tiều Cái phiền phức, vậy mà người này gì không biết điều, ngược lại chính mình tìm tới cửa, lại vẫn là khiến thấp hèn thủ pháp. Vừa mới hắn mới từ Chu Quý nơi đó biết được, năm nay mùng một nguyên đán liền có cái Tú tài dáng người, đi tới Lý gia đầu đường quán rượu xưng tên nói họ muốn tìm Nguyễn thị huynh đệ, lại nói trên sơn trại ai không cái bạn cũ? Lúc đó cũng không gây nên đại gia chú ý, quán rượu đầu mục trực thủ chỉ là phái người đến thuỷ quân đại trại bên trong mời tới Tam Nguyễn, cái kia Tú tài tại quán rượu giả vờ giả vịt cùng Tam Nguyễn tâm tình một phen liền đi. Vậy mà không qua mấy ngày, này Tú tài tại tháng giêng mười lăm tiết nguyên tiêu thì lại chạy tới, không còn dùng cái tư thái thần thần bí bí khi trước, trực ngay trước mặt Tiểu Nhị lớn tiếng tự xưng hắn là cái gì thôn học giáo thụ Ngô Dụng, trước khi đi còn tưởng là trong cửa hàng người cố ý đem Nguyễn Tiểu Nhị kéo ra ngoài nói rồi nói chuyện một trận, lúc này mới nghênh ngang rời đi. Đột nhiên nghe đến việc này, Vương Luân trong lòng là lại vừa bực mình vừa buồn cười, như vậy cấp thấp kế ly gián rất tốt chơi đùa sao? Ngô Dụng kẻ này làm sao liền không điểm tiến bộ, chẳng biết xấu hổ chạy tới mất mặt? Còn lại nhiều lần không chê phiền phức, lần đầu giấu đầu lòi đuôi thấy mình không có phản ứng, lần thứ hai thẳng thắn không xếp vào, trực tiếp tiện lợi Chu Quý thủ hạ tự báo đại danh, chỉ lo chính mình phản ứng quá mức trì độn hiện ra không ra hắn diệu kế đến! Chỉ là kẻ này cũng không trước tiên biết rõ tình báo, liền chạy tới loạn quăng mị nhãn! Nếu như gọi hắn biết được chính mình cũng không ở trên núi, sau đó còn không biết làm sao giẫm chân nện chân đây! Thực sự là cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng a! Muốn chính mình lần này từ Đông Kinh trở về, còn chuẩn bị rất tĩnh dưỡng như vậy, khi nhàn hạ tốt luyện một chút kiếm, học qua cưỡi ngựa, đợi đến ba, bốn tháng lại khởi hành đi Thương Châu Sài Đại quan nhân quý phủ gặp gỡ Vũ nhị ca, vậy mà này không được điều dấm với axit chạy tới thêm phiền. Bất quá việc này cũng tự trách mình trước đó không nói với Tam Nguyễn rõ ràng. Chỉ vì chính mình nhất thời lo lắng, không muốn ngay ở trước mặt những này ngay thẳng hảo hán nói nói về sở trường sở đoản của bạn bè, vì lẽ đó mỗi khi nhấc lên thôn Tây Khê chiến dịch thì chỉ nói Tiều Cái không nói Ngô Dụng, liền Hàn Bá Long cũng không đề cập, chỉ sợ Chu Quý trên mặt lúng túng. Sau đó trong sơn trại những người khác thấy mình như vậy, cũng đều học theo, chỉ nói Tiều Cái không đề cập tới người khác. Hơn nữa việc này cũng không thể nói được đại sự gì, sau đó sơn trại đánh vỡ nhà giàu nhiều hơn nhều, cũng là chậm rãi khiến người quên lãng. Chỉ là không nghĩ tới Ngô Dụng kẻ này sự can đảm cũng không nhỏ, theo lý thuyết, hắn cũng không biết Tam Nguyễn không biết hắn nương nhờ vào Tiều Cái tin tức, liền dám một mình đến đây, lại không sợ gọi mình bắt, trực tiếp liền đưa hắn này cái tính mạng! Này Tam Nguyễn làm người người khác không rõ ràng, chính mình còn có thể không rõ ràng? Vị kia "Tại Thế Khổng Minh" còn giả ý tại dưới con mắt mọi người đem Nguyễn Tiểu Nhị kéo ra ngoài làm thần bí hình. Nguyễn Tiểu Nhị là ai? Cái này tình nguyện trước trận tự vẫn cũng không muốn bị người sỉ nhục hán tử, làm sao làm ra được việc phản chủ? Dù cho làm thuyết khách chính là hắn cái kia cái gọi là cố nhân. Nghĩ đến những thứ này Vương Luân liền liên tục cười lạnh. Ngô Dụng a Ngô Dụng! Ngươi vị này "Trí Đa Tinh" thiên toán vạn toán, tính tới ta Vương Luân là cái lòng dạ chật hẹp, chứa không được người trại chủ, chỉ ôm "Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời" giáo điều chạy tới khiến kế ly gián, lại không nghĩ rằng người định không bằng trời định, còn không biết này Vương Luân đã không phải đối phương Vương Luân thôi? Bất quá những này đều còn không là trọng yếu nhất, quan trọng nhất chính là Vương Luân không nghĩ tới, nhân vì chính mình đến, đúng là cho bên người tiếp xúc qua những người này mang đến biến hóa tế nhị. Ít nhất kiếp Sinh Thần Cương trước Tiều Cái, Ngô Dụng cái này phân tán tư thương tổ hợp bây giờ đã chặt chẽ kết hợp với nhau, cũng không tiếp tục là từ trước như vậy có việc hợp tác, không việc gì liền tan rã. Mà căn cứ Chu Quý tìm hiểu đến tin tức, bây giờ Ngô Dụng cũng không dạy học nữa, trực tiếp cùng Hàn Bá Long ở cùng nhau đến Tiều Cái thôn trang, nghe nói Tiều Cái còn bỏ ra mấy trăm quan tiền, cho hai người này một người mua hai mươi lăm mẫu, xem ra ba người này là dự định kẻ tài giữ lại bên người. Nghĩ tới đây, Vương Luân bất đắc dĩ lắc lắc đầu, hẳn là Tiều Cái thấy đêm đó thừa dịp cháy nhà hôi của không được, trái lại đắc tội rồi chính mình, hiện nay thấy Lương Sơn càng thế lớn, cảm giác được uy hiếp, bắt đầu mất bò mới lo làm chuồng, liền trang tự vệ. Nghe nói hắn tại thôn Tây Khê mua 1,200 mẫu, nhưng một phần ruộng cũng không cho thuê từ trước những tá điền môn. Chỉ vì bọn họ thường nói mình lời hay, thét lên Tiều Cái cảm thấy những người này không dựa dẫm được. Trái lại bỏ gần cầu xa tại đây huyện Vận Thành bên trong chung quanh kéo người, lấy chỉ nộp lên trên bốn phần mười thu hoạch lời nhiều (tầm thường tá điền nộp lên trên hạn mức đều tại sáu, bảy phần mười) mê người xin vào, còn cung cấp phòng xá cùng những người này ở lại, chỉ sợ là làm gặp chuyện thì có thể gọi những người này vì hắn liều mạng mộng đẹp. Cái kia Tiều Cái không chỉ cho những này tá điền phân phát đao thương binh khí, còn lúc rảnh rỗi liền dẫn những này mới cũ tá điền liên tiếp thao luyện. Tốt vào lúc này triều đình đối với hương binh tồn tại, là nắm "Mở một con mắt nhắm một con mắt" khoan dung thậm chí là cổ vũ thái độ, lúc này mới cho Tiều Cái lớn như vậy làm thổ nhưỡng, để hắn nghe tiếng mà lên mọc rễ nẩy mầm. "Thực sự là người không thương hổ ý, có có tâm hại người a!" Vương Luân nhìn bồn bên trong thiêu đốt than củi, khẽ thở dài. Đang ngồi ở một bên thưởng thức trà Văn Hoán Chương cười nói: "Đầu lĩnh gặp phải việc khó gì?" Vương Luân nở nụ cười một tiếng, nói: "Ngược lại cũng không phải việc khó gì, chỉ là gọi một ít bọn đạo chích quấy nhiễu phiền lòng!" Nói xong liền đem chuyện đã xảy ra êm tai nói, này Văn Hoán Chương không phải người ngoài, ngược lại cũng không sợ hắn cười. Văn Hoán Chương cẩn thận nghe Vương Luân nói xong, cười nói: "Đầu lĩnh lớn như vậy độ thông tuệ một người, cái kia Tú tài sao lại còn chạy tới bêu xấu?" Vương Luân cười ha ha, chỉ là lắc đầu không nói. Cái kia Ngô Dụng muốn là cảm thấy quá rõ ràng chính mình làm người, mới dám như vậy. Nếu thật sự là chính mình trước đây vị kia lão tiền bối đương gia, gặp phải việc này chỉ sợ thật sẽ không phân tốt xấu thóa mạ Tam Nguyễn một trận, không làm được vẫn đúng là liền làm cho này ba cái ngay thẳng hán tử tại trong sơn trại không mảnh đất cắm dùi, quăng vào đến đối thủ bên kia mà đi. Chỉ là những này không nên làm sáng tỏ cùng người nói, quay về Văn Hoán Chương ánh mắt ân cần, Vương Luân chỉ là lắc đầu cười khổ. Cái kia Văn Hoán Chương cũng không trách, chỉ là cười nói: "Vừa có như vậy ân oán nhân quả, muốn là những người này nổi lên vừa trốn không xong, không bằng tiên hạ thủ vi cường tâm tư, vì vậy đến giảo râu hùm. Ta xem lĩnh cũng không đánh bọn họ chủ ý tâm tư, nghe vậy nên vui mừng mới đúng, này không thành đưa tới cửa nguyên cớ?" "Không dối gạt tiên sinh nói, ta này trong sơn trại năm, sáu ngàn người ăn uống ngủ nghỉ còn không chú ý được đến, nơi nào có lòng thanh thản đi quản mấy người bọn hắn bọn đạo chích trong lòng hồ muốn chút cái gì? Ta lại không phải bố của hài tử, đi lo lắng bọn họ từng cái từng cái có phải là dáng vẻ kệch cỡm không ốm mà rên, còn sợ bọn hắn một hồi ăn không ngon, cái kia một hồi ngủ không yên!" Vương Luân lại gảy một hồi lửa than, than thở. Văn Hoán Chương nghe vậy vỗ tay cười to, chợt nghe lúc này môn bị vang lên, liền nghe một cái ngay thẳng âm thanh truyền đến, "Ca ca ngủ không? Ta Tam huynh đệ ngủ không được, chuyên tới để tìm ca ca nói đối thoại!" Cũng không phải nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến? Vừa nghe liền biết là Nguyễn thị huynh đệ ở ngoài cửa, Vương Luân đáp một tiếng, tự có nghỉ ở ở ngoài phòng Tiêu Đĩnh mở cửa, tên này hơn nửa đêm cũng không ngủ, không biết đóng kín cửa ở trong phòng muốn cái gì. Lúc này Tam Nguyễn một vào cửa, đều là tỏ rõ vẻ cười hì hì, nhiệt tình chào mời nói: "Không muốn Văn tiên sinh cũng ở nơi đây, vừa vặn, ta nương nghe nói ca ca trở về núi, tốt nhất bắt một con cá ngon, gọi huynh đệ chúng ta bưng tới cho ca ca đánh bữa ăn ngon, Văn tiên sinh cùng Tiêu Đĩnh huynh đệ cũng tới đồng thời nếm thử mẹ ta tay nghề!" Vương Luân vừa nghe vội hỏi: "Cuối năm ta cũng không ở nhà, còn không cùng lão nương chúc tết, ngươi nhìn nàng lão nhân gia đúng là nhớ ta, thực sự là xấu hổ!" "Ca ca ngươi là bận bịu đại sự, mới vừa về sơn trại gót chân đều lạc không được, lão nương nơi đó ngươi lúc nào đi không phải đi? Trực cái gì!" Chỉ nghe nhanh ngôn nhanh ngữ Nguyễn Tiểu Thất nói, hắn trong lời nói tốt không khách khí, chỉ coi Vương Luân là làm anh em ruột giống như. Vương Luân đứng dậy xin mời ba cái hảo hán ngồi xuống, lại gọi Tiêu Đĩnh lấy chiếc đũa, sáu người ngồi ở chậu than một bên liền ăn con cá kia, đã thấy con cá này sợ không có nặng năm, sáu cân, vừa vặn mọi người cùng nhau ăn náo nhiệt, Nguyễn Tiểu Nhị tiện tay dẫn theo tửu, mọi người vừa ăn vừa nói chuyện. Trong bữa tiệc Nguyễn Tiểu Thất nhìn Văn Hoán Chương ăn ngư văn nhã dáng vẻ, cười nói: "Huynh đệ chúng ta nhưng cũng có cái cố nhân cùng Văn tiên sinh giống như vậy, trước đó vài ngày trả lại theo chúng ta chúc tết đây!" Vương Luân thấy hoà giải Văn Hoán Chương đối diện một chút, đều là ở trên mặt hiện ra một vệt ý cười, cái kia Nguyễn Tiểu Ngũ thấy thế nói: "Hai vị ca ca đây là vì sao?" Vương Luân lập tức không hề nói gì, Nếu ăn ngay nói thật, chẳng phải là gọi Tam Nguyễn đối với Chu Quý lòng sinh khoảng cách? Chính mình lại không phải không tin này ba cái trực hán, trong lòng cũng không coi là chuyện đáng kể, chỉ là nói: "Ba vị huynh đệ cố nhân nhưng là gọi cái gì?" "Chính là tại chung quanh đây dạy học Ngô Dụng Ngô Học Cứu! Vị giáo sư này gần nhất đột nhiên nhiều hơn rất nhiều lễ nghi, đến mấy năm không nghe thấy tin tức một người, mùng một nguyên đán đột nhiên tới tìm chúng ta huynh đệ, mười lăm tiết nguyên tiêu lại tới, ta trở lại theo ta nương nói chuyện, nàng nói này Học Cứu là cô quạnh, lẻ loi một người không dễ chịu!" Nguyễn Tiểu Nhị trả lời. "Ca ca, người này cũng là cái có tài, huynh đệ ta ba người khuyên qua hắn lên núi , nhưng đáng tiếc hắn không muốn, chỉ cần tại thôn học bên trong dạy học!" Tiểu Thất cũng nói. Vương Luân nghe vậy nở nụ cười, cũng không nói nhiều, chỉ là khuyên này Tam huynh đệ uống rượu ăn ngư, mọi người trò cười nửa canh giờ, Nguyễn Thị Tam Hùng thu rồi bát liền muốn cáo từ, Văn Hoán Chương cũng nói không còn sớm sủa, liền muốn đi về nghỉ, Vương Luân liền đưa bọn họ ra ngoài, vừa mới mở cửa, đã thấy cửa đứng ba người, chỉ thấy hai cái người lớn ở giữa có một đưa trẻ nhỏ trên mặt gặp gió thổi, Vương Luân oán giận nói: "Lý Tứ, ngươi mang theo nương tử cùng hài tử đồng thời lại đây, sao không gõ cửa, nhìn đem con này khuôn mặt nhỏ thổi, mau vào trong chỗ ấm!" Nguyễn Tiểu Thất không nhận ra Lý Tứ, cười nói: "Tên này nhưng là giảng quy củ, chỉ là gọi hài tử chịu tội! Lần sau không nên như vậy, ta ca ca như vậy hiền hoà, ngươi sợ hắn ăn ngươi!" Mọi người nghe vậy đều cười, Tam Nguyễn cùng Văn Hoán Chương còn nói vài câu liền cáo từ, Vương Luân cùng Tiêu Đĩnh đem này thôn Tây Khê Lý Tứ người một nhà đón vào, cái kia Lý Tứ người vợ vừa đến trong phòng, liền lấy ra một bộ y phục đến, Lý Tứ ở một bên nói: "Ca ca, năm hết tết đến rồi, tiểu nhân cũng không lắm hiếu kính, liền gọi ta vợ tự tay cho ca ca phùng một cái xiêm y, này tuy rằng lập xuân, nhưng trời lạnh rất, mong rằng ca ca nhiều khá bảo trọng thân thể, bọn ta trên sơn trại dưới còn chỉ vào ca ca đâu!" Vương Luân nghe vậy cười nói: "Lý Tứ, hai tháng không gặp, như vậy sẽ nói? Được được được, y phục này ta thu rồi, ngày mai sẽ mặc vào!" Lý Tứ vợ chồng thấy thế đều diện hiện sắc mặt vui mừng, Tiêu Đĩnh thu rồi quần áo, vào phòng đi tới. Vương Luân liền ôm hài tử vừa sưởi ấm, vừa với bọn hắn tán gẫu việc nhà. Sau đó đôi này tiểu phu thê thấy không còn sớm sủa, liền muốn cáo từ, Vương Luân đứng dậy đưa tiễn, nhanh tới cửa, chỉ nghe Lý Tứ nói: "Ca ca, ta trong thôn đi ra bọn thanh niên muốn đem lĩnh tiền thưởng đuổi về trong thôn đi! Tiền không ít, hơn 200 hậu sinh gộp lại khoảng chừng có 10 ngàn bốn, năm ngàn quan, tiểu nhân không dám làm chủ, muốn hỏi một chút ca ca ý tứ!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang