Thủy Hử Cầu Sinh Ký
Chương 5 : Vương công đưa lời trên dưới quy tâm
Người đăng: Hiếu Vũ
.
Không thể không nói sơn trại nhà bếp vẫn rất có hiệu suất, ở Chu Trực dưới sự chủ trì, gần nghìn người rượu thịt yến hội trong vòng một canh giờ liền toàn bộ chuẩn bị kỹ càng. Sơn trại đầu lĩnh cùng tiểu đầu mục tiệc rượu đặt tại trong tụ nghĩa sảnh, mà thính ở ngoài một vùng bình địa trên thì lại lít nha lít nhít bày ra sáu mươi, bảy mươi bàn tròn lớn, cung không đang làm nhiệm vụ tiểu lâu la môn theo biên chế ngồi vây quanh, hưởng dụng này không thường có rượu thịt thịnh yến.
Vương Luân cùng Đỗ Thiên, Tống Vạn cũng Chu Quý bốn người ngồi thủ tịch, bởi vì Vương Luân ngày hôm nay không uống rượu, thịt cũng không thế nào triêm, Đỗ Thiên cùng Tống Vạn cảm thấy bầu không khí không đủ nhiệt liệt, liền đem Vương Luân hai cái vừa đề bạt trước người hầu cận, mới lên cấp tiểu đầu mục Nghiêm Thất, Giả Tam gọi vào chuyên cung đầu lĩnh này bàn tiệc rượu trên, đồng thời ngồi nháo tửu.
Lại nói hai tiểu tử này làm chính sự không dựa dẫm được, nhưng bàn về ăn uống đến nhưng là một tay hảo thủ, thêm vào bọn họ hôm nay người gặp việc vui tinh thần sảng khoái, liên tiếp chủ động hướng về mọi người chúc rượu, trong bữa tiệc ngược lại cũng rất nhanh náo nhiệt lên.
Thờ ơ lạnh nhạt đắc ý vênh váo Nghiêm Thất cùng Giả Tam, Vương Luân trong lòng có chút chán ngấy, hắn biết Đỗ, Tống hai người động tác này là hướng mình lấy lòng, không phải vậy sơn trại nhiều như vậy tiểu đầu mục, tại sao một mực kêu lên bọn họ. Chỉ là Vương Luân hiện tại vừa nhìn thấy hai người này thì có chút căm ghét, thêm vào này cụ thể phách bệnh nặng mới khỏi, ăn không được bao nhiêu, bồi đại gia ngồi một lát sau, liền đứng dậy cùng Đỗ Thiên, Tống Vạn cũng Chu Quý ba người bắt chuyện một tiếng, một thân một mình cách tịch, đi ra hóng mát một chút.
Hiện nay đã là cuối mùa đông, lập tức liền muốn Tết đến. Bất quá hôm nay khí trời càng là kỳ được, đêm qua cuồng quát không ngớt gió bắc đã đột nhiên ngừng lại. Chỉ thấy trời xanh thăm thẳm nắng ấm chiếu xuống, cái kia đôn hậu ánh mặt trời chiếu sáng ở bên trên gò má, ấm áp, khiến người ta có loại không nói ra được sung sướng cảm giác.
Lúc này Tụ Nghĩa Sảnh ở ngoài trên đất bằng, từ lâu dự bị thật bàn lớn lúc này đã là tọa đến tràn đầy, bận rộn các phu khuân vác chân đạp nhợt nhạt tuyết đọng, mạnh mẽ xuyên hành ở trong đám người, chỉ thấy tốt nhất thịt bò, thịt dê, thịt gà, nga thịt, rau xanh, thôn nhưỡng đợi lúc đủ loại món ăn ở trên tay bọn họ nước chảy giới hướng về trong bữa tiệc đưa, vô cùng phấn khởi các hán tử chơi đoán số đánh cược tửu, khoác lác đánh thí, say rượu hát vang, khối lớn cắn ăn, thật là là bách thái nảy sinh, phi thường náo nhiệt.
Vương Luân nhìn trước mắt tất cả những thứ này, trên mặt lộ ra thích ý mỉm cười, hắn biết, từ hôm nay trở đi, chính mình bánh răng vận mệnh đem cùng những này tươi sống người chân thật môn chặt chẽ khế hợp lại cùng nhau, chính mình sắp sửa cùng bọn họ đồng thời hưởng thụ vui sướng, đồng thời ôm ấp thắng lợi, đồng thời nghênh tiếp hi vọng. Đồng thời, hắn cũng biết rõ, con đường gian nan sẽ làm trong những người này một phần giữa đường đi đội, thế nhưng. . .
Vương Luân đột nhiên lắc lắc đầu, hít một hơi dài, ở lạnh lẽo không khí dưới sự kích thích, lúc này đầu óc của hắn đặc biệt tỉnh táo, hắn ngẩng đầu lên nhìn rộng lớn vô ngần điện không, ở trong lòng yên lặng xin thề: Lão tiền bối, lên đường bình an! Chỉ cần có ta ở một ngày, ta liền muốn mang theo bọn họ, đi sáng tạo tương lai!
Hắn tuy rằng không biết cuối cùng có thể đi bao xa, nhưng nhất định sẽ so với cái kia trong cõi u minh nhất định cựu quỹ tích, phải đi đến càng lâu, càng xa. hơn
"Trại chủ, đến cái bánh hấp?"
Bị cắt đứt suy tư Vương Luân quay đầu lại, thấy Chu Trực bưng một bàn bánh màn thầu đứng ở bên cạnh, Vương Luân đưa tay cầm một cái, biểu thị được rồi, Chu Trực đi tới gần nhất bàn kia chỗ ngồi, thả xuống mâm, thuận lợi cũng cầm một cái bánh hấp, đi tới Vương Luân bên cạnh, cùng hắn đồng thời bắt đầu ăn.
Vương Luân cười cợt, ra hiệu Chu Trực cùng đi đi, ăn một miếng cùng hậu thế bánh màn thầu không khác nhau lớn bao nhiêu bánh hấp sau, hỏi Chu Trực nói: "Trong ngày thường sơn trại thức ăn thế nào?"
Chu Trực mới vừa cần hồi đáp, chợt nghe cách đó không xa một tịch bên trong làm ồn lên, thấy Vương Luân sự chú ý tập trung tới đó, liền không có trực tiếp trả lời trại chủ vừa nãy vấn đề, chỉ nói: "Chúng tiểu nhân trong ngày thường nô đùa chơi nháo quen rồi, gọi trại chủ chuyện cười rồi!"
Vương Luân hướng bàn kia trên nhìn lại, thấy một thuần khiết hán tử đỏ cả mặt, có chút thẹn thùng đối với ngồi cùng bàn mọi người từ chối: "Những này đầy đủ, không tốt lấy thêm rồi!"
Bàn kia trên tất cả mọi người ồn ào nói: "Đủ cái rắm, choai choai hài tử ăn cùng lão tử, chính là nhà ngươi yểu điệu tiểu nương tử không ăn, hài tử cũng phải ăn!"
Ở đại gia trong tiếng cười, một cái khoẻ mạnh hán tử đứng dậy, đưa tay lấy ra mặt đỏ nam tử tự mang trong hộp đựng thức ăn mới vừa sắp xếp gọn bánh hấp, điêu một con ở chính mình trong miệng, cái khác đều ném về trên bàn không bàn bên trong, tiếp theo lại chỉ để ý kiếm tốt lắm đùi gà vịt quay hướng về hộp cơm bên trong giáp, chỉ nghe hắn bị bánh hấp ngăn chặn miệng phát sinh mơ hồ tiếng oán giận, "Lấy cái gì bánh hấp, nhiều mang chút thịt, cũng làm cho vợ hài tử mở cái huân!"
Mặt đỏ hán tử tỏ rõ vẻ cảm kích, khom người ở nơi đó nhún nhường, trong miệng lẩm bẩm nói, "Mọi người thường ngày cũng chỉ là ăn cái lửng dạ, ta sao cũng may các ca ca trong miệng khu thực!" Tráng hán kia không để ý đến hắn, chỉ là hướng về hộp cơm bên trong thiêm món ăn, không lâu lắm mặt đỏ hán tử khóe mắt dần thấp, nước mắt ở khuông bên trong đảo quanh, ngồi cùng bàn các hán tử thấy hắn bộ dáng này, đều ngậm miệng, cũng không lại chế nhạo, chỉ là dồn dập hướng về cái kia trong hộp đựng thức ăn đĩa rau.
Vương Luân hơi nghi hoặc một chút nhìn phía Chu Trực, Chu Trực lúng túng nở nụ cười, giải thích: "Sơn trại quy củ, trong biên chế hán tử mỗi ngày mới có cơm canh. Chỉ là trong ngày thường mở hỏa, đối với có gia quyến huynh đệ, chúng ta đầu bếp cũng sẽ nhìn nhiều hơn chút phân lượng!" Hắn biết ân chủ mất ức, đơn giản giới thiệu đầu đuôi sự tình, "Bắt đầu mùa đông tới nay sơn trại quanh thân vãng lai khách thương không nhiều, này hai, ba tháng tiền thu không tốt, đoàn người trong bụng đều không cái gì mỡ, độc thân cũng còn tốt, có sơn trại quản cơm. Tuy rằng do trước kia một ngày ba bữa đổi thành hai món ăn, nhưng còn không đến mức bị đói. Chỉ là vậy có gia quyến tại người, tháng ngày thì có chút gian nan rồi!"
Không đợi Chu Trực nói xong, Vương Luân đã có chút rõ ràng.
Làm lấy đánh cướp làm chủ nghiệp sơn trại, bảo đảm tráng lao lực có thể ăn no là hạng nhất đại sự , còn tuỳ tùng lên núi các gia quyến, bởi không thể cho sơn trại sản sinh trực tiếp kinh tế hiệu ích, vì lẽ đó chỉ có thể coi sơn trại tài lực nhiều ít đến quyết định các nàng vật chất phân phối. Chính mình vị này tiền nhiệm cách làm, Vương Luân có thể lý giải, bất quá lý giải sắp xếp giải, nhưng không có nghĩa là chính mình muốn vâng theo.
Vương Luân vỗ vỗ Chu Trực vai, phân phó nói: "Đi nhiều mở mấy tịch, theo các bàn phân lượng ngang nhau mang món ăn, không đủ nhiều hơn nữa giết chút súc vật, phái người đem các gia quyến đều mời đi theo, ngày xưa quy củ chấm dứt ở đây, ngày sau mở hỏa, theo đầu người toán, chỉ cần là lên núi, không phân biệt nam nữ già trẻ, người người đều có một phần!"
Chu Trực sửng sốt một chút, chợt gật đầu đi tới, Vương Luân đi tới mặt đỏ hán tử bàn kia, mọi người thấy trại chủ lại đây, đều vội vã đứng lên hành lễ, Vương Luân không nói gì, trực tiếp đưa tay từ hộp cơm bên trong lấy ra cái kia chồng đến núi nhỏ bình thường mâm, ở mặt đỏ hán tử sợ hãi trong ánh mắt đem mâm phóng tới bàn trung ương, nói: "Đại gia chính mình ăn trước no!"
Cái kia mặt đỏ hán tử thấy thế, nước mắt lập tức rớt xuống, ngã quỳ trên mặt đất, hướng về Vương Luân khóc kể lể: "Trại chủ, ta ta. . . Ta không dám lòng tham, chỉ vì bà nương cùng hài tử cùng ta cùng nhau lên núi, bọn họ cũng phải ăn cơm a trại chủ, ta vừa mới chính mình đều không ăn, ta ta ta sai rồi, ta đồng ý tiếp thu quân pháp. . . Ta ta đồng ý tiếp thu quân pháp. . ."
Khóc tố thanh gây nên chu vi quan tâm, huyên náo động đến hoàn cảnh một thoáng yên tĩnh lại, cái khác trên bàn người nhìn thấy bên này tình hình, không ít người đem chuẩn bị tịch sau mang cho người nhà đồ ăn lại lén lút thả lại trên bàn.
Vừa mới vẫn hướng về trong hộp đựng thức ăn đĩa rau khoẻ mạnh hán tử phun ra trong miệng bánh hấp, nhanh chân vượt đến Vương Luân trước người, đẩy kim sơn cũng ngọc trụ lạy xuống, mở miệng nói: "Trại chủ minh giám, cũng không phải là tiểu nhân môn không hiểu quy củ. Thực sự là Lý Tứ mới lên sơn không lâu, trên người không có tích trữ, trong nhà lại có bà nương hài nhi muốn ăn cơm, bây giờ việc đều là bất đắc dĩ vì đó, xin mời trại chủ niệm ở tại chúng ta một mảnh chân thành, tha cho hắn lần này đi!"
Mọi người nguyên bản có mèo khóc chuột tâm ý, lúc này thấy có người đi đầu cầu xin, đều dồn dập quỳ xuống, cầu nói, "Cầu trại chủ khai ân, tha hắn lần này đi!"
"Lôi Ngang, tại sao lại là ngươi? Trại chủ bệnh thể phương dũ, sao tùy vào ngươi lung tung xông tới!" Lúc này uống nhiều rồi đi ra đi tiểu Trịnh Tiễn nhìn thấy trước mắt lần này tình cảnh, vội vã chạy vội tới , vừa chạy một bên đối với cái kia khoẻ mạnh hán tử quát lên.
Hán tử kia nghe được Trịnh Tiễn quát mắng tiếng, đầu thấp càng chặt hơn, chỉ là nhưng quỳ cũng không đứng dậy.
Chính đang bầu không khí có chút giằng co thời gian, nhà bếp các phu khuân vác ở Chu Trực dẫn dắt đi, đưa đến tân thiêm bàn ghế, sát bên tiệc rượu biên giới bày ra thu dọn.
"Mọi người nghe xong! Có gia quyến trở lại gọi tề gia quyến, nhìn thấy bên này cái bàn không? Trại chủ dặn dò, xin mời toàn trại già trẻ cùng nhau trên tịch, đại gia mở rộng cái bụng ăn, chúng ta nhà bếp rượu thịt quản đủ!" Xa xa mà đến Chu Trực thấy tình thế có chút lúng túng, bận bịu vừa đúng hô.
Mọi người nghe được Chu Trực gọi hàng, đều là tỏ rõ vẻ kinh ngạc, chỉ là cũng không có Vương Luân tưởng tượng hoan hô nhảy nhót, đều không tự chủ nhìn phía bọn họ trại chủ, tỏ rõ vẻ đều là nghi hoặc bên trong pha tạp vào chờ đợi biểu hiện.
Thấy thế Vương Luân ở trong lòng thầm than một tiếng, lão tiền bối a! Xem ra ngươi cái kia tính toán tỉ mỉ hình tượng thực sự là thâm nhập lòng người a, liền ngay cả căng tin chính quản đầu mục đều lên tiếng, đại gia nhưng còn chưa tin, cần phải ở chính mình nơi này được xác nhận mới coi như an tâm, ai! Đây rốt cuộc xem như là may mắn vẫn là bất hạnh đây?
Trở thành ánh mắt tiêu điểm Vương Luân có chút lúng túng ho khan một tiếng, lớn tiếng nói, "Chu Trực nói không sai, mọi người đều nhớ kỹ cho ta, chỉ muốn các ngươi lên ta Lương Sơn, chính là ta Lương Sơn người, sau này tên to xác ăn, mặc, ở, đi lại, sơn trại đều sẽ sẽ từng cái cân nhắc, đồng thời thích đáng sắp xếp! Thừa dịp hôm nay đoàn người đều ở, ta liền trước tiên nói cái gần, từ ngay hôm đó lên, các huynh đệ gia quyến thức ăn sơn trại cũng cùng nhau quản! Được rồi, mọi người kế tục đi, đều muốn ăn thật uống được, không nên xin lỗi bụng mình!" Nói tới chỗ này Vương Luân cười hướng đại gia ôm quyền.
Rốt cục, yên lặng như tờ đám người bùng nổ ra tiếng hoan hô điếc tai nhức óc, trong chốc lát mấy chục người vội vã cách tịch, hướng phía sau núi gia quyến vị trí chạy như điên, còn lại lưu manh môn thì lại một lần nữa vui sướng dưới trướng uống rượu chơi đoán số, yêu ba uống bốn, cùng yến hội lúc mới bắt đầu loại kia đơn thuần ăn uống niềm vui không giống, lúc này người người trên mặt tràn trề loại kia từ trong ra ngoài vui mừng biểu hiện, chỉ gọi đem tất cả những thứ này đều đặt ở trong mắt Vương Luân ám thầm thở phào nhẹ nhõm, thật toán chính mình này bộ kỳ không có dưới muộn.
Phục hồi tinh thần lại sau khi, Vương Luân thấy Lôi Ngang, Lý Tứ nhưng cất bất an quỳ gối trước chân, tiến lên đem hai người nâng dậy. Trịnh Tiễn ở một bên nhìn thấy hai người vẻ mặt đều có vẻ hơi kinh ngạc, tiến lên khinh đá hai người một cước, hai người lúc này mới tỉnh táo, lại phải lạy dưới, trong miệng nghẹn ngào nói, "Tiểu nhân môn trách oan trại chủ, trại chủ như vậy chờ bọn ta, bọn ta không cần báo đáp, chỉ đem này cái tính mạng bán cùng sơn trại, tương lai trại chủ gọi bọn ta đứng tử, bọn ta tuyệt không quỳ sinh!"
"Các ngươi phải tử làm chi, chúng ta đều phải sống sót, khỏe mạnh sống tiếp!" Vương Luân cười sửa lại hai người nói, một tay đỡ lấy một cái, không cho bọn họ lại quỳ.
"Hừm, ừm! Trại chủ sao nói bọn ta liền sao làm! Muốn hoạt! Phải cố gắng hoạt!" Nụ cười thật thà xuất hiện ở hai người trên mặt, lúc này Vương Luân phía sau tiệc rượu bên trong bùng nổ ra từng trận vui cười làm ồn thanh, vang vọng ở Tụ Nghĩa Sảnh bốn phía bên trong thung lũng, thật lâu không dứt
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện