Thủy Hử Cầu Sinh Ký

Chương 37 : Đế đô thành ngoại tiễn quân đình

Người đăng: Hiếu Vũ

.
Trường đình ở ngoài, Cổ đạo một bên, Phương thảo bích liền thiên. Gió đêm phất liễu tiếng địch tàn, Tà dương sơn ở ngoài sơn. Thiên chi nhai, Địa chi giác, Tri giao bán thưa thớt. Một bình rượu đục tận dư hoan, Đêm nay đừng mộng hàn. Chẳng biết vì sao, Vương Luân nhìn này đưa quân đình ở ngoài khác phong cảnh, này khúc thương cảm giai điệu liền vẫn ở trong lòng hắn dập dờn bồi hồi. "Quan nhân, cái kia một nhóm bốn người nhưng không phải là Từ Giáo sư bọn họ!" "Thanh Thảo Xà" Lý Tứ mắt sắc, một tiếng cấp báo thét lên Vương Luân bọn người hướng này cổ đạo trên đường lớn nhìn tới. Chỉ thấy phủ đầu một người hán tử đầu mang trùng giáp gia, hai tay tù ở trước ngực, mi một luồng ưu tư đè nén trên người cái kia cỗ anh khí, có vẻ chán nản mà nhấp nhô. Hai cái công nhân buồn bã ỉu xìu theo sau lưng, Thang Long thì lại xa xa đi theo ba người này sau, rơi xuống xa mấy chục trượng. Lúc này Thang Long cũng nhìn thấy bên này tình hình, vội vã đuổi tới, hành động này lập tức đưa tới hai cái công nhân quát lớn tiếng, nghe hai người này ngôn ngữ, Thang Long trực nhíu mày, vẫn là tiến lên nhẹ giọng đưa lỗ tai ở huynh trưởng bên tai nói rồi vài câu, nói xong liền lui ra. Cái kia phủ đầu hán tử thấy nói vội vàng hướng bên này trông lại, bước chân không tự chủ nhanh hơn một chút, liền lại nghe được phía sau áp giải công nhân quát lên: "Từ Ninh! Nhớ ngươi cũng là trong cấm quân thượng lưu nhân vật, tại sao như vậy không hiểu sự? Này một đường mấy trăm bên trong cước trình, há lại là do ngươi phải nhanh liền nhanh, muốn chậm liền chậm, muốn đình liền đình!" Canh kia long ở một bên bồi tiếp cẩn thận nói: "Hai vị đại ca, phía trước có chút cố nhân, nói mấy câu liền đi!" Người kia chỉ lo mắng, lại nghe một cái khác công nhân nói: "Liền để bọn họ nói mấy câu, đánh cái gì khẩn? Ta hai đi rồi này nửa ngày, sớm mệt mỏi, vừa lúc ở phía trước trong đình nghỉ ngơi một chút! Từ Giáo sư, chỉ lo đi, chúng ta nghỉ ngơi một chút chính là!" Từ Ninh cảm kích quay đầu lại liếc mắt nhìn, lập tức hướng về đám người kia nơi chạy đi, hai cái công nhân thấy thế liếc mắt nhìn nhau, cũng tăng nhanh bước tiến, Thang Long tất nhiên là đi theo huynh trưởng bên người, một tấc cũng không rời. Nhìn hai nhóm người gặp gỡ, đôi kia phòng đưa công nhân thấy trong đình xếp đầy rượu và thức ăn, hiện ra là tiếp đón Từ Ninh, liền liều mạng chỉ đi tới ăn uống. Mọi người thấy hai người này ngông nghênh, thật là bất bình. Vương Luân chỉ làm không thấy, con mắt thẳng hướng Từ Ninh nhìn tới, chỉ thấy này "Kim Thương Thủ" có được quả là một biểu người tốt vật, sáu thước năm, sáu trường thân thể, bao quanh một cái mặt trắng, ba nha tế hắc tỳ nhiêm, vô cùng eo vi bàng khoát. Không chờ Vương Luân mở lời, chỉ nghe cái kia Từ Ninh xa xa nhân tiện nói: "Nhiều nghe xá đệ nói tới quan nhân chỗ tốt, lại là các nơi tiêu tiền lại là trên dưới bôn ba, gọi Từ Ninh rất cảm động! Chỉ là tiểu nhân cùng quan nhân tố không quen biết, có tài cán gì đến quan nhân như vậy hậu đãi!" "Từ Giáo sư Đại Danh ở này đông trong kinh thành ai người không biết, huynh trưởng ta Lâm Xung cũng không chớ ở trước mặt ta nói tới giáo sư anh hùng, lần này va vào giáo sư gặp rủi ro, có thể nào khoanh tay đứng nhìn?" Vương Luân chắp tay nói. Từ Ninh nghe vậy hai mắt sưng đỏ, thất cả kinh nói: "Lâm Giáo đầu! ?" Vương Luân gật gù, cười không nói. Lại nghe Từ Ninh tự lẩm bẩm: "Lâm Giáo đầu tao phối ngày ấy ta chính đang trước mặt bệ hạ hầu hạ, không thể đưa tiễn, thật thất lễ, không nghĩ tới hôm nay. . . Ai!" Nói xong muốn hướng về Vương Luân nhận lỗi, nhưng bất giác hai tay chỉ bị tù trụ, chờ phục hồi tinh thần lại, không khỏi anh hùng chán nản thở dài một tiếng. Vương Luân thấy thế, hướng đình trên hai cái chính ăn uống thỏa thuê công nhân chắp tay nói: "Kính xin hai vị trên dưới tạo thuận lợi!" Hai người kia chỉ lo ăn, nơi nào nhìn thẳng hướng Vương Luân liếc mắt nhìn, Vương Luân cười ha ha, lại lặp lại nói: "Kính xin hai vị trên dưới tạo thuận lợi!" Lúc này rốt cục có một người ngẩng đầu lên, lạnh sái nói: "Nơi nào đến man tử, quốc gia pháp luật ngươi. . ." Còn chưa nói hết liền thấy Trương Tam đuổi tới, mạnh mẽ một bạt tai phiến đi, chỉ nghe lanh lảnh một thanh âm vang lên, người kia toàn bộ thân thể ngồi sập xuống đất. Bên cạnh công nhân nhìn thấy, cả kinh ở lại : sững sờ, trong miệng cắn nửa cái xương gà còn không nhổ ra, theo bản năng liền muốn đi lấy eo đao. Chợt thấy bên cạnh mười mấy cái hán tử cười hì hì vây quanh, từng cái từng cái làm nóng người, mắt mang khiêu khích, chỉ lo hắn không rút đao tự. Người kia sắc mặt gấp biến, trong nháy mắt chất lên cười đến, hướng đồng bạn nói: "Ta nói ngươi, mở vừa mở liền đánh cái gì khẩn, Từ Giáo sư là tối tôn pháp luật kỷ cương, lẽ nào liền đi?" Lại nghe Thang Long ở một bên tức giận nói: "Ta cùng huynh trưởng chính là đi rồi, xem hai ngươi đầu chó làm sao báo cáo kết quả!" Người kia sắc mặt một quẫn, không dám đáp lời, vội vàng liền đến cho Từ Ninh mở gia, Từ Ninh thật nói: "Huynh đệ ta cùng hai vị quan sai đùa giỡn, hai vị thiết xin đừng trách!" Người kia bận bịu cười làm lành nói: "Không dám không dám, Từ Giáo sư nhưng xin mời ôn chuyện không sao cả!" Đã thấy trong đình bị Trương Tam một cái tát phiến đến trên đất cái kia công nhân giẫy giụa bò lên, tuy không dám nói lời nào, nhưng hai mắt lộ ra lệ khí, chỉ lo hướng về Từ Ninh nhìn tới, trong lòng hiện ra là tính toán cái gì. Trương Tam vừa thấy hắn dáng dấp này, xin chỉ thị giống như hướng Vương Luân nhìn tới. Chỉ thấy Vương Luân khẽ gật đầu, tấm kia ba cười hì hì, đối với cái kia công nhân nói: "Trên dưới còn không ăn no thôi? Các anh em, chúng ta đến cho vị này phủ Khai Phong đại quan người thêm cái món ăn!" Tiếng nói rơi xuống đất, mười mấy cái hán tử hô to "Vinh hạnh cực kỳ", liền cùng nhau tiến lên, đem cái kia công nhân lại tiếp tục lật đổ trên đất, nắm đấm hạt mưa bình thường xuống tới trên người hắn, mọi người đánh một hồi, cảm thấy khom lưng quá mệt mỏi, cũng đều trực lên sống lưng, chỉ lo đem cái kia bàn chân hướng về cái kia trên đất công trên thân thể người đưa đi. Từ Ninh bên người này công nhân thấy, sợ đến trố mắt ngoác mồm, nơi nào còn dám nói chuyện, chỉ là hai cỗ chiến chiến, trốn sau lưng Từ Ninh như run cầm cập bình thường run. Mọi người đánh một hồi, từng cái từng cái phù eo vò chân, than thở, đường thẳng khổ cực, "Thanh Thảo Xà" Lý Tứ thấy thế mắng: "Các ngươi những này vô dụng, đánh mọi người như vậy lao lực, mà lại xem ta!" Nói xong làm làm mẫu, nhảy lên một cước giẫm đến cái kia trên đất công trên thân thể người , vừa giẫm một bên nói: "Xem mà, như vậy mới không mệt!" Từ Ninh nhìn có chút không đành lòng, đi tới Vương Luân trước mặt, lên tiếng xin xỏ cho: "Quan nhân, mà lại tha cho bọn họ một hồi thôi, lại đánh liền muốn chết người rồi!" Vương Luân thấy hắn nói, cười gật gù, uống gọi Trương Tam bọn họ một nhóm người ở. Cũng đi tới cái kia nằm trên đất năn nỉ không ngớt công nhân bên người, ngồi xổm người xuống, nói rằng: "Nói đến, ngươi hai vị giá trị bản thân thật là có chút đắt giá. Nhưng mới ta hỏi qua, phủ Khai Phong bên trong mua hai ngươi công nhân đâm phối lưu vong tội lỗi, đến cần tiền ngàn quan. Hai ngươi thay ta tỉnh tỉnh tiền thôi, ta cũng không phải nhiều tiền đến nhất định phải hướng về các ngươi thượng quan trên tay đưa!" Cái kia nằm trên đất công nhân rầm rì, nơi nào còn nói đến ra thoại đến, trốn sau lưng Từ Ninh người kia nghe vậy, trong lòng hoảng hốt, vội vàng lớn tiếng nói: "Không dám gọi quan nhân tiêu tiền, tiểu nhân hai cái chắc chắn một đường hầu hạ đến Từ Giáo sư chu toàn, tuyệt không dám thất lễ!" Vương Luân cười gật gù, đối với trên đất nhân đạo: "Ta nghe phàm là áp giải công nhân, đều có phần công, một cái vai phản diện một cái vai chính diện. Ngươi kẻ này thật không ra thể thống gì, một mực muốn cướp vai chính diện! Cái kia Đổng Siêu, Tiết Bá là hiếu học? Sau khi trở về thương lượng đổi trở lại sắc mặt thôi, cũng thật ăn ít một hồi đánh!" Nói xong đứng dậy, với bên ngoài cái kia công nhân hô: "Đem kẻ này kéo ra ngoài, ta muốn cùng Từ Giáo sư trò chuyện!" Bên ngoài cái kia áp giải công nhân cẩu tự khó khăn chạy tới, liều mạng đem trên mặt đất đồng liêu kéo đi ra ngoài, Trương Tam đợi lúc người cười hi hi đi theo, cười nói: "Ngươi gọi Tiết Ngũ, nhà ở tây hẻm Kê Nhi, ngươi gọi Mã Lục, nhà ở Triệu Thập Vạn trạch lộ. . ." Mà lại mặc kệ Trương Tam đợi lúc người chính bào chế hai người này công nhân, Vương Luân liền yêu Từ Ninh cùng Thang Long tiến vào đình tiểu tọa, chỉ nghe Thang Long vừa đi vừa nói: "Hả giận! Quan nhân, lần này thật gọi ta hả giận! Hai người này trực nương tặc, thu rồi ta chỗ tốt còn không cho ta hầu ở huynh trưởng bên người, khuyên can đủ đường mới để ta xa xa theo, nếu không là huynh trưởng nhất định không chịu, ta một quyền trực đánh giết hắn nương!" Thang Long mắng xong, Vương Luân thấy Từ Ninh trên mặt mang theo vẻ ưu lo, ha ha nở nụ cười một tiếng, mở lời nói: "Giáo sư chớ ưu, phủ Khai Phong bên trong công nhân, đều là thuộc giống chó! Hai người này ăn lần này giáo huấn, định không dám phản bội, dọc theo đường đi giáo sư muốn hành liền hành, muốn hiết liền hiết, trực đem trên người này thân bổng sang dưỡng cho tốt lại nói!" Từ Ninh thấy nói khá là động nhan, lại hướng Vương Luân bái tạ, Vương Luân tiến lên đem hắn nâng dậy. Thấy hắn bộ dáng này, Vương Luân trong lòng liệu định Từ Ninh lần này là không muốn cùng chính mình lên núi, là lấy căn bản không có nói ra tụ nghĩa câu chuyện, chỉ nói: "Hôm nay giáo sư án tóc quăn dưới, làm đường định áp giải công nhân, ta gọi người theo này hai cái cẩu, tự bọn họ tan học về nhà thu thập hành lý, đến về nha phục mệnh, dọc theo đường đi đều không ai với bọn hắn chắp đầu, muốn là cái kia Cao Cầu làm thỏa mãn tâm nguyện, không có hại nữa giáo sư tâm ý, giáo sư cứ yên tâm đi! Chỉ là lần đi 300 dặm đường xá, giáo sư đi đường cẩn thận, đợi được cái kia Mạnh Châu, ghi nhớ kỹ sai người sao thư đến tin, lấy úy ta tâm!" Nghe vậy, Từ Ninh rơi lệ nói, "Muốn Từ Ninh vận mệnh bao thăng trầm, tao tiểu nhân hãm hại, may mắn được gặp phải quý nhân, cứu ta ra khổ hải! Này ân khó báo, nếu có lúc gặp lại, liền làm trâu làm ngựa, cũng phải báo đáp quan nhân!" Vương Luân thấy nói, ôn ngôn khuyên bảo, huề hắn tay, chỉ là khuyên hắn uống rượu. Lại thấy Thang Long ở một bên thổn thức không ngớt, cười hướng hắn nói cám ơn: "Ngày hôm trước cái kia hai ngàn cân Tây Vực tinh thiết, còn nhiều đạt được huynh đệ, hôm nay mà lại cùng uống một chén rượu nhạt, tán gẫu biểu lòng biết ơn!" Thang Long thấy nói, vội hỏi không dám không dám, nâng chén nói: "Vẫn là nghe "Quá Nhai Lão Thử" Trương Tam nói rằng, tiểu nhân mới biết quan nhân muốn mua xong tinh thiết, không phải vậy ngày ấy gặp gỡ thì liền xin mời quan nhân cùng đi, hiện nay chủ quán kia đã bán ra mấy trăm cân, tiểu trong lòng người thật là băn khoăn!" Vương Luân vung vung tay, nói: "Có cái kia hơn hai ngàn cân, đầy đủ dùng! Chỉ không còn dám lên cái kia được voi đòi tiên chi tâm!" Thang Long đứng dậy thi lễ nói: "Chờ hộ tống huynh trưởng ta ở Mạnh Châu dàn xếp được rồi, liền đi kinh thành lấy chị dâu, đợi lúc huynh trưởng một nhà đoàn tụ, ngày sau định đến Tế Châu tiếp quan nhân, đem cái kia tinh thiết từng cái rèn đúc thành binh khí, để quan nhân ân trọng!" . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang