Thủy Hử Cầu Sinh Ký

Chương 24 : Lâm Giáo đầu đêm tuyết thượng Lương Sơn

Người đăng: Hiếu Vũ

"Đùng coong. . ." Một tiếng kim loại va chạm rơi xuống đất tiếng đột nhiên vang lên, đã kinh động chính diện bích cảm khái Vương Luân, hắn vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một cái ước chừng ba mươi bốn năm năm kỷ, cả người lộ ra một luồng anh hào khí hán tử, thất thủ đem cổn đao hành lý rơi trên mặt đất. Vương Luân nhìn kỹ người này, chỉ thấy hắn khoảng tám thước vóc người, sinh báo đầu hoàn mắt, cằm yến râu hùm, mi lộ ra một luồng sâu sắc sầu tư, lúc này chính hồn bay phách lạc nhẹ giọng ngâm nói: ". . . Trời giá rét cuối năm quy nơi nào. . . Dũng huyết thành thơ phun tường đất. . . Phun tường đất. . ." Nặng như thế phục mấy lần, hán tử kia hai mắt đỏ đậm, ngậm lấy lệ, chỉ là quay về trên tường vừa bị người tả liền bảy ngôn tuyệt cú không nói gì ngưng nghẹn. Bỗng, cái kia hán phát hiện có người chính đánh giá hắn, vẻ mặt lóe lên, bận bịu tách ra đi, cúi đầu thu thập hành lý binh khí, xem tình hình liền muốn ra ngoài. Thấy hắn tránh né tình trạng, Vương Luân không khỏi than thở một tiếng, mắt thấy vị này danh chấn kinh sư lâm võ sư, lúc này tựa như giống như chim sợ ná, nhất thời thét lên Vương Luân cảm xúc cuồn cuộn, khiếp đảm khó bình. Hắn đi tới bàn kia tàn canh lạnh tửu bên cạnh toà, chậm rãi ngược lại tửu. Hán tử kia nghe thấy bên này than nhẹ, động tác thoáng dừng lại một chút, chợt tăng nhanh tốc độ, thu thập xong hành lễ, xách ngược cổn đao, hướng về ngoài cửa liền đi. "Vị khách quan kia, còn không tính tiền thôi!" Vương Luân thấy hắn phải đi, trầm giọng nói. Cái kia hán thấy nói sững sờ, xoay người lại vội vàng móc ra chút bạc vụn, cũng không hỏi bao nhiêu, chỉ hướng về trên bàn một thả, nói thanh "Xấu hổ", liền muốn tách ra đi. "Thiên hạ tuy lớn, có chỗ nào đặt chân? Thiên hạ tuy rộng, có nơi nào cư trú? Chân trời tuy xa, tình ở nơi nào?" Vương Luân lắc đầu một cái, rồi hướng trên bàn cái kia trản tàn tửu, tự nhủ, "Đáng tiếc thế đạo tiêu vong, thét lên anh hùng chịu nhục! Đang yên đang lành quốc gia lá chắn, lại gọi gian nhân tặc tử thiểm phải là có gia khó cố, có quốc nạn đầu. Cái này thế đạo a. . ." Cái kia hán nghe vậy nhất thời hai chân như quán duyên bàn trầm trọng, gian nan xoay người lại, chỉ cảm thấy mí mắt không ngừng mà run, trực nhìn chằm chằm cái này phảng phất nhìn thấu chính mình bụng thư sinh xem. Vương Luân đưa mắt từ chén rượu kia trên dời, chuyển hướng Lâm Xung, nói rằng: "Hiện chỉ ta một cái tiệm rượu, quay về này bàn tàn tửu lạnh canh phát chút cảm thán, Giáo đầu cũng phải tránh sao?" Cái kia hán nhắm hai mắt cố nén cảm xúc chập trùng tâm cảnh, một lát mới nói: "Có mắt mà không thấy núi thái sơn, nguyện cầu đại danh." Vương Luân không có trả lời, chỉ là đứng dậy, kéo dài bàn rượu đối diện tọa đầu, xin hắn ngồi xuống nói chuyện, người kia lập một lát, rốt cục lên đường (chuyển động thân thể), ỷ cổn đao hành lễ, cùng Vương Luân đối với tịch mà ngồi. Vương Luân ánh mắt nhìn chằm chằm này thanh cổn đao, nỗi lòng bay xa mở ra, nói ra một câu không đầu óc đến: "Này cổn đao còn làm cho thuận lợi đi!" Cái kia hán nghi hoặc không tên, chỉ hàm hồ một tiếng "Không có trở ngại", liền không tiếp tục nói nữa. Vương Luân chỉ vào bàn dưới này thanh cổn đao, hướng cái kia hán nhìn tới, hán tử kia gật gù, Vương Luân liền đứng dậy lấy này thanh cổn đao ở tay, trên dưới thưởng thức. Này chính là anh hùng đường cùng chỗ dựa cuối cùng sao? Vương Luân đem cái kia đao ở trên tay lăn qua lộn lại xem, nghĩ đến ngày đó Lâm Xung chính là khiến cái này đơn sơ gia hỏa cùng phác đao hảo thủ Dương Chí đại chiến ba mươi hiệp tình cảnh. Lại nghĩ tới hắn đầu hai ngày đi lấy đầu nhận dạng kết quả tay không mà về, nhẫn nhịn khuất nhục ở trên núi tìm tiểu lâu la xin cơm ăn tình hình, Vương Luân hít sâu một hơi, khí đao ở mặt đất, không để ý Lâm Xung kinh dị ánh mắt, hướng hậu đường hô lớn: "Lấy thương đến!" Không lâu lắm, một cái hầu bàn nói ra một cái lập tức Cấm quân bên trong rất phổ biến chất gỗ trường thương đến, Vương Luân tiếp nhận, hai tay đệ dư cái kia hán, lắc đầu nói: "Đông Kinh tám mươi vạn Cấm quân thương bổng Giáo đầu, cuối cùng dựa dẫm càng là một cái cổn đao? ! Không ai không gọi anh hùng thiên hạ đau lòng con mắt đau xót! Hôm nay tiểu đệ liền đối với huynh trưởng làm cái thề: Qua lại thần linh ở trên, ta Vương Luân ở đây lập lời thề, ngày sau sẽ làm cho huynh trưởng Lâm Xung đời này không lại tàm tạm!" Nghe vậy cái kia hán lúc này nơi nào còn nắm giữ được, trải qua mấy ngày nay tâm tình bị đè nén, lúc này tất cả đều bộc phát ra, chỉ thấy hắn từ lâu là lệ nóng doanh tròng, cả người tiếp nhận cái kia cây thương, trong lòng muốn nói gì, cũng đã kích động đến nói không ra lời. Vương Luân một cung cúc, nói: "Huynh trưởng, tiểu đệ ở đây lẳng lặng chờ đã lâu rồi!" Lâm Xung vừa thấy, cuống quít cũng hướng Vương Luân bái dưới, hai người đối với bái một lúc lâu, đều không đứng dậy, cuối cùng Vương Luân thở dài một tiếng, trước tiên đứng dậy, nâng dậy Lâm Xung, nói nhỏ: "Huynh trưởng bị khổ rồi!" Nhẹ nhàng một câu nói lại câu ra Lâm Xung đầy bụng sáp thủy, hắn chỉ cảm thấy xoang mũi cay cay, hai hàng nam nhi lệ nhất thời lại phá tan cửa ải lần thứ hai ra bên ngoài tuôn ra. Vương Luân xin mời Lâm Xung ngồi xuống, chờ hắn hoãn một chút, Vương Luân mới nói: "Huynh trưởng không nên thương cảm, Cao Cầu tặc tử làm hại ngươi khổ, sớm muộn tiểu đệ muốn xin hắn uống một bình, mối thù này, chúng ta mà lại chậm rãi báo!" Lâm Xung nghe vậy, lấy lại bình tĩnh, đưa tay khai làm nước mắt, đứng dậy bộc bạch nói: "Lâm mỗ có tài cán gì, nhưng đến trại chủ quý mắt nhìn nhau! Lâm Xung bây giờ cùng đường mạt lộ, lấy Sài Đại quan nhân thể diện, hợp nhau quý nhân! Không dám cầu cái gì danh vị, chỉ mong tứ thu nhận, lúc này lấy vừa chết về phía trước, cũng không siểm nịnh!" "Huynh trưởng làm người, thiên hạ ai không biết? Đến nơi này, tựa như Quy gia giống như vậy, huynh trưởng mạc lại tự khinh, thét lên tiểu đệ hai mắt chua xót!" Vương Luân chắp tay nói. Lâm Xung nghe vậy lại lại muốn bái, Vương Luân vội vã đỡ lấy, trực đem hắn kéo đến hậu viện thủy đình bên trên, Vương Luân dặn dò bọn lâu la làm thịt một con dương, rút ra nội tạng, đều rửa sạch, toàn bộ giá đến thủy đình trên, ở phía dưới điểm lửa than, càng làm mỡ tỏi giã từng cái chuẩn bị đầy đủ, khác lấy hai đàn rượu ngon, Vương Luân cùng Lâm Xung bên cạnh một người thả một vò, lại xếp đặt bát, lúc này mới đều lui xuống. Vương Luân cười nói: "Nhàn hạ ở trên núi thì, nhìn thấy các huynh đệ dê nướng, rất là ngứa tay, chỉ là vẫn không tìm ky sẽ động thủ. May mắn tối nay tiếp theo huynh trưởng, tiểu đệ liền hiến cái xấu, chỉ mong huynh trưởng mạc hiềm!" Lâm Xung vội hỏi: "Sao dám có phúc phận gọi đầu lĩnh tự tay dê nướng, trực chiết giết tiểu nhân!" Vương Luân thấy nói hít một tiếng, nói: "Huynh trưởng vẫn là không đem tiểu đệ coi như huynh đệ mình!" Lâm Xung vội la lên: "Tiểu nhân như chó mất chủ, chung quanh trốn loạn, bây giờ có thể có chỗ an thân, liền cảm ân trọng, sao dám cùng đầu lĩnh xưng huynh gọi đệ!" Nói xong cũng thở dài. Trực nhìn đình ở ngoài theo gió bay lả tả dồn dập hoa tuyết, ngơ ngác xuất thần. Vương Luân cũng không thúc hắn, chỉ dùng tâm dê nướng, chỉ thấy Lâm Xung sững sờ một lát, từ trong trầm tư tỉnh lại, uống từng ngụm lớn một chén rượu, mở miệng nói, "Nhớ ta Lâm Xung tao này tai bay vạ gió, thiên hữu gặp phải ba cái quý nhân. Đầu một cái "Hoa Hòa Thượng" Lỗ Trí Thâm, ngày đó ở Đông Kinh đại Tướng Quốc Tự vườn rau bên trong cùng ta vừa gặp mà đã như quen, lúc đó liền kết bái, không nghĩ tới ngày sau ta tao đi đày hắn dĩ nhiên hộ ta một đường, ở lợn rừng lâm cứu ta này cái tính mạng!" Lâm Xung nói xong giơ lên một chén rượu, về phía tây diêu kính một hồi, sau đó một cái khô rồi, rồi nói tiếp: "Thứ hai là Thương Châu Hoành Hải quận Sài Đại quan nhân, Lâm Xung bất quá một cái qua đường phối quân, càng đến Sài Đại quan nhân hậu đãi, hỏi han ân cần, lễ nghi chu đáo, sau đó Lâm Xung đâm Lục Khiêm, lại là đạt được hắn mới chạy thoát!" Nói xong, lại rót một chén rượu, hướng bắc diêu kính một hồi, lại là uống một hớp làm. Uống xong nhìn Vương Luân nói: "Người thứ ba chính là Vương đầu lĩnh. . ." Còn chưa nói hết liền bị Vương Luân đánh gãy. "Lỗ Đề hạt nghĩa khí can vân, Sài Đại quan nhân người ngoài đến thành, đều kính đến hẳn là, tiểu đệ cũng mời bọn họ một bát!" Vương Luân bưng rượu lên liền uống, uống thôi không đợi Lâm Xung nói chuyện, nhân tiện nói: "Huynh trưởng tuy ngẫu nhiên gặp ngăn trở, nhưng không mất anh hùng bản sắc, lần này chịu đem thân thể đầu tiểu trại, tiểu đệ cung nghênh còn đến không kịp, sao dám lấy quý nhân tự xưng? Huynh trưởng nói lỡ, mà lại phạt một bát!" Lâm Xung thấy Vương Luân tâm ý thật là khẩn thiết, khá là bất đắc dĩ cùng hắn đụng vào một bát. Vương Luân thế Lâm Xung đổ đầy tửu, chỉ như tầm thường chuyện phiếm bình thường nói rằng: "Ngày trước nhận Sài Đại quan nhân thư, biết được huynh trưởng đến, tiểu nhưng trong lòng chịu không nổi vui mừng, nghe nói chị dâu hiện nay còn ở Đông Kinh, tiểu đệ nghĩ thầm không có cái gì có thể là huynh trưởng ra sức, chỉ sau ba ngày, ta thân đi một chuyến Đông Kinh, thật gọi huynh trưởng một nhà đoàn tụ!" "Loảng xoảng" một tiếng, chỉ thấy Lâm Xung trong tay bát rượu càng rơi xuống tới trên đất, ngã nát bấy Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang