Thủ Vọng Lê Minh Hào

Chương 33 : Lại về hữu thiện chi tí

Người đăng: frutal

Chương 33: Lại về hữu thiện chi tí "Cần gì? Tiên sinh. Đi ăn cơm, uống rượu, tìm người hay là nghỉ ngơi?" Lại là ăn mặc nâu y váy Jill thiếu nữ chạy tới, lần này trực tiếp đụng ngã lăn 1 vị Chu nho, "A, đúng ảo thuật Pháp Sư tiên sinh! Có thể tái kiến ngươi thật sự là quá tốt!" Hoàn toàn không để ý vị kia đứng lên oán trách Chu nho, Jill thiếu nữ như chim sơn ca vậy vây bắt Lục Viễn kỷ kỷ tra tra tranh cãi ầm ĩ đến. "Pháp Sư tiên sinh, ngài đoàn kịch trên đường còn thuận lợi sao? Lần này tại hữu thiện chi tí nhiều ở vài ngày ah, rất chờ mong ngài ảo thuật biểu diễn đây!" Jill thiếu nữ hai tay khoanh trước ngực, mắt to vụt sáng vụt sáng đang mong đợi. Lục Viễn không nói gì, nói Jill thiếu nữ, ngươi đến cùng cho ta não bổ nhiều ít bối cảnh nội dung a! Ta mới không phải Rogue làm xiếc người a! Lục Viễn hai tay vỗ, phành phạch cạnh bay ra thật nhiều chim sơn ca, dùng gấp bội tranh cãi ầm ĩ tư thế đánh thẳng vào Jill thiếu nữ. Xem, ta cũng đã nói, ta mới không phải biến hóa thỏ Lôi tính làm xiếc người đâu! Lục Viễn không để ý tới ngạc nhiên Cát Nhĩ thiếu nữ, trực tiếp hướng quầy bar đi đến. "Lục, rất tốt pháp thuật, hoan nghênh trở về hữu thiện chi tí!" Đứng ở sau quầy Chu nho, hữu thiện chi tí lão bản Bennet. Mirror chào hỏi. Thấy hắn bùn chiên áo choàng thượng sương sớm, "Tòng phía nam tới? Lúc này bên kia có thể rất bất an toàn bộ a." Đồng dạng là một chén mỹ vị bia, Lục Viễn uống vào sau nghĩ lữ đồ mệt nhọc hễ quét là sạch. "Mỗi lần ta đều muốn đem cái này bia nhồi vào ta túi tiền." Lục Viễn khen đến, không chút do dự trở lại một bát lớn. Tuy rằng Pháp Sư tốt nhất rời xa cồn, thế nhưng hữu thiện chi tí bia đúng như vậy mỹ vị cùng có quét dọn mệt nhọc kỳ hiệu, thậm chí có thể nói ngươi có bao nhiêu uể oải, thì có nhiều yêu cái này bia. "Tổ truyền bí phương, ước chừng 300 năm! Ta nói rồi." Bennet. Mirror tự hào cười."Được rồi, hiện tại cấp cho một mình ngươi nghỉ ngơi gian phòng sao? Còn muốn tới gần luyện kim đài?" "Không không không, không cần, lần này ta muốn cách này cái đài xa một ít. Cho ta 1 cái đỉnh tầng, có thể thấy viễn phương cảnh sắc căn phòng của, ta muốn ở một đoạn thời gian." Lục Viễn lần này chỉ dự định cẩn thận nghiên cứu pháp thuật tư liệu, luyện kim loại này khảo nghiệm ý chí mê hoặc còn là thiếu một ít tuyệt vời, hắn luôn luôn chế tạo vật phẩm xung động. "Đương nhiên, nhất căn phòng tốt, ta sẽ không làm một danh đại phú ông tiết kiệm tiền." Bennet. Mirror nói tòng quỹ phía dưới đài 1 cái trong ngăn kéo nhỏ, lấy ra một trương thật mỏng biên lai, "Vu thuật tiệm tạp hóa 5 vạn kim tệ tín dụng bằng chứng, đưa đến hữu thiện chi tí chỉ tên giao cho ngươi. Nếu như ngươi có nữa 2 cái cuối tuần không đến nơi đây, ta hay dùng tiền của ngươi cố nhân tìm ngươi đi." Oa âu, tiếp nhận biên lai, chính là đường xa cũng muốn tán thán một chút. Cái này 5 vạn kim tệ ngoại trừ kia mấy đem dử tợn Dực Long đuôi lưu tinh chùy ở ngoài, còn có 2 phó quật địa trùng toàn thân áo giáp chia hoa hồng. Đây là khiến người ta tán thưởng tiền lời. "Được rồi, Mirror tiên sinh, ta cần phải tìm 1 vị đến từ Sturgeon, Chu nho tộc lão thái thái sao. Nàng kêu, ngô, Lan Đức Linh?" "Ngươi tìm Lan Đức Linh nữ sĩ có chuyện gì sao? Nàng là của ta 1 cái bà con xa tỷ tỷ, ngươi biết, Chu nho trong lúc đó luôn luôn chút quan hệ thân thích." Bennet. Mirror dò hỏi. "Không đúng đại sự tình gì, chúng ta thanh lý rớt nàng tại Sturgeon trong phòng đại con nhện, vậy thì thật là một cuộc ác chiến. Vừa lúc ta phải đến phương bắc tới, thuận tiện thông tri nàng một tiếng." "Đại con nhện? ! Trời ạ, vậy thì thật là cái đại phiền toái, nàng một chút chưa từng cùng ta nhắc tới. Jill, Jill, đi hỗ trợ thỉnh một chút Lan Đức Linh nữ sĩ tới nơi này." "Đúng Pháp Sư tiên sinh muốn thỉnh Lan Đức Linh dì sao? Vậy muốn nữa biểu diễn một lần đây, bằng không mơ tưởng khiến ta đi chạy chân." Jill thiếu nữ vui sướng nói, pháo liên châu thức. "Nhanh đi!" Bennet. Mirror phụng phịu nói lần nữa, Cát Nhĩ thiếu nữ quệt mồm chạy mất."Luôn luôn chơi như vậy nháo." Ngay Lục Viễn từ từ uống chén thứ hai bia thời điểm, 1 cái vô lễ thanh âm của từ phía sau truyền đến. "Là ngươi tìm ta?" Lục Viễn quay đầu đi, thấy Jill đở một người lùn lão thái thái đứng ở nơi đó. "Ngài là Lan Đức Linh nữ sĩ? Ngài đây là. . ." "Đi đứng tật xấu. Tìm ta có việc?" Jill đỡ lão thái thái ngồi xuống, Lục Viễn thấy Lan Đức Linh lão thái thái sau khi ngồi xuống thở phào một cái, vô ý thức tại nắn bóp đầu gối. "Là như thế này, ta phát hiện ngài tại Sturgeon trong phòng con nhện, sau đó đem chúng nó thanh lý rớt, ngài tùy thời có thể trở về nhà." "Ngươi phát hiện?" Lão thái thái có chút hồ nghi nhìn hắn một cái, "Không biết là trộm đồ thời điểm phát hiện ah?" "Ai, " Lục Viễn im lặng nhìn cái này có chút cổ quái lão thái thái, thể hiện rồi một chút lỗ tai của mình, "Như ngài thấy, tuy rằng không phải là Tinh Linh, nhưng ta thính lực phi thường tốt." "Có lẽ là nửa Tinh Linh! Mấy thay thế bên ngoài cái loại này." Lan Đức Linh lão thái thái cải chính nói, thật là, quá không đáng yêu."Kia đồ vật trong phòng?" "Ta đã đem gian phòng chuyển giao cho địa phương vệ binh, bọn họ sẽ bảo trì đến ngài trở về. Mặt khác bọn họ chọn mấy thứ đồ khiến ta gây cho ngài, ngài biết, ta đang chuẩn bị tới phương bắc, bọn họ nói ngươi khả năng tại hữu thiện chi tí hoặc là Baldur's Gate." Lục Viễn mở ra ba lô, xuất ra 1 cái cái đĩa quả đấm lớn con nhện ánh mắt thủy tinh bình, một lọ rượu đỏ cùng một đôi cũ giầy. "Bọn họ. . ." Vuốt đôi giày kia cùng bình rượu, Lan Đức Linh lão thái thái giọng nói nghẹn ngào nói, "Ta không nghĩ tới có người chú ý tới cái này, 1 cái cô lão thái thái ai sẽ quản đây? Ta nghĩ nhất định là quá đức, hắn là tốt tiểu tử, tuy rằng ta vẫn đối với hắn không được tốt. . ." Lục Viễn có thể nói kỳ thực bọn họ ai cũng không có nói lòng tốt của ngươi mà nói, mấy thứ này đều là do năm trò chơi nhiệm vụ vật phẩm lời như vậy sao. Cầm bình rượu cùng cũ giầy Lan Đức Linh lão thái thái, rơi vào tự lẩm bẩm cùng trong ký ức. Chỉ hoạt bát Jill con gái bưng cái kia ánh mắt bình, nâng ở trên đầu quan sát đến, "Oa chợt ~ Pháp Sư tiên sinh, đây thật là thật lợi hại!" "Ta nên xưng hô ngươi như thế nào?" Một lát sau, Lan Đức Linh lão thái thái tòng trong ký ức tỉnh lại. "Lục Viễn, ta là Kara-Tur người, trực tiếp gọi ta Lục Viễn là được rồi." "Lục. . . Xa, ta nghĩ ngươi phải là một người mạo hiểm. Như vậy ngươi giúp ta dọn dẹp phòng ốc, ta phải làm trả chút thù lao cho ngươi." Lục Viễn nhìn một chút lão thái thái không được tốt lắm trang phục, hồi đáp "Còn là quên đi, chúng ta cũng không có phí bao nhiêu thời gian, sau khi lại đang phòng của ngài ở đây vài ngày, coi như là trung hoà thôi." "Thù lao chính là thù lao, ta không cần thương hại." Lão thái thái không được tự nhiên sức lực lại nổi lên."Đó là ta cùng chồng ta phòng ở, chúng ta cùng nhau sinh sống 60 năm, nhà kia đối với ta rất trọng yếu, ta sẽ trả cho ngươi tương đối báo thù!" "Nói phòng của ngài, ta khả năng cần phải nhắc nhở ngài một chút, ngài tốt nhất còn là chậm chút trở về nữa. Ngươi biết, chúng ta thanh lý rơi con nhện sau, dưới đất phòng phát hiện một ít con nhện vỏ trứng. . . Sturgeon bảo vệ đội khả năng cho rằng ngài cùng những thứ kia con nhện trứng có dính dấp, giải thích luôn luôn món chuyện phiền toái, chậm chút trở lại chờ sự tình làm nhạt sẽ nhiều." "Con nhện trứng? ! Chết tiệt lão đầu! Đây là ngươi để lại cho ta di sản? ! Ta nên đem nhà kia một thanh hỏa thiêu hủy sau đó tìm cá nhân tái giá!" Lan Đức Linh lão thái thái tức giận hô vài tiếng, đứng lên một quải một qua chạy lên lầu. Jill con gái vội vã ôm bình hướng Lục Viễn chào một cái, sau đó thật nhanh chạy đi nâng ở lão thái thái. "Là một hảo hài tử." Lục Viễn uống cạn sau cùng bia, hô đi ngang qua 1 cái bồi bàn nói, "Hiện tại mang ta đi cái kia siêu tốt căn phòng của!" Tầng cao nhất căn phòng của, bị Lục Viễn bọc một cả năm. Mỗi ngày hắn đều đắm chìm trong pháp thuật hải dương trong không cách nào tự kềm chế. Taniquetil pháp thuật tư liệu tuy rằng đều cực hạn tại 3 vòng trước pháp thuật, lại sâu vào cạn vào giảng giải rất nhiều Đại Pháp Sư đều không nhất định hiểu đạo lý, thường xuyên thấy Lục Viễn mặt mày hớn hở, hưng phấn đến không cách nào nghỉ ngơi. Bất quá Lục Viễn không có giống như nữa đi qua vậy mất ăn mất ngủ khổ cực. Hắn từ thức tỉnh rồi thức ăn thiên phú sau, luôn luôn ưa thích làm một một ít thức ăn đồ vật tiến hành chia xẻ. Mấy tháng này ngoại trừ học tập pháp thuật thời điểm, những thời gian khác sẽ mượn dùng 1 cái tiểu phòng bếp, chế tác chút thức ăn đút đồ ăn nữ thần a, Mộ Tinh a, còn có hai con hắc miêu. Gần nhất hắn thích sao món điểm tâm ngọt. Loại vật này mùi vị tốt, bảo tồn thời gian lại rất trường, đối với Mộ Tinh như vậy thường xuyên cần lặn lội đường xa người của phi thường áp dụng. Mỗi ngày nướng tốt mới điểm tâm, chỉ biết thừa dịp nóng giao cho canh giữ ở bên trên A Phúc một đại phần, hắn hiện tại cũng dùng thứ cấp Ma pháp vật phẩm ngồi trang, sẽ còn đang điểm tâm toả ra nhiệt khí thời điểm đưa đến Mộ Tinh trong tay, sau đó 3 người cùng nhau hưởng dụng. Không sai, 3 người, còn có nữ thần Ehlonna. Lục Viễn cần được sự giúp đỡ của Erini bóp tốt thời gian, đem phần thứ hai điểm tâm bỏ vào trong giới chỉ, lúc này mới có thể tạo thành 3 người cùng nhau hòa bình thưởng thức điểm tâm cảnh tượng. Bằng không chỉ biết dẫn phát một người giải thích, một người khác sinh khí, một miêu kẹp ở giữa chuyện món. Sau cùng mới là hắn và Erini, mỗi lần hắn đều phải vuốt Erini đầu cảm khái nói. "Cũng là ngươi nhất hiểu chuyện a." "Erini!" Ngay hắn mơ mơ màng màng, còn tưởng rằng liền nếu như vậy một mực nghiên cứu một chút đi thời điểm, 1 cái không giống Jill thiếu nữ như vậy không đáng tin cậy bồi bàn tìm tới cửa. "Lục Viễn tiên sinh, ngài mấy tháng trước hỏi thăm cái kia phía nam tới nửa Tinh Linh, có tin tức." "A", Lục Viễn mở ra thân thể đứng lên, xuất ra một túi nhỏ nhi kim tệ đưa tới, "Tỉ mỉ nói một chút." "Một năm một nữ, đều là nửa Tinh Linh, nghe như là thẻ lệ sam bên kia tới người lữ hành. Lão bản nói bọn họ có thể là thụ cầm tay liên minh người của. . ." Tiếp nhận kim tệ sau khi, bồi bàn hơi chút ngắt một chút, trên mặt lộ ra một chút vẻ mặt vui mừng, sưu tràng quát đỗ hồi tưởng, nói bổ sung "Bọn họ tại trên quầy lấy đi một phong thơ, hình như là chúc bảo một vị đại nhân vật lưu cho bọn hắn." "Cảm tạ." Lục Viễn mới vừa đi xuống lâu, xa xa phát hiện hắn Jill thiếu nữ liền bay chạy tới, "Pháp Sư tiên sinh, Pháp Sư tiên sinh." Nàng nắm Lục Viễn y tay áo đem hắn kéo đến quầy bar bên cạnh, sau đó từ bên trong lấy ra một cái túi tới, "Đây là Lan Đức Linh thẩm thẩm chuyển giao cho ngài." Lục Viễn nhận lấy, mở ra nhìn một chút. 6 cái cái đĩa thúy chất lỏng màu xanh biếc bình thủy tinh tử, lớn chừng ngón cái, li e nhét thượng in Omar tiêu chí, đúng trí tuệ thần điện sản xuất thông dụng thuốc giải độc, ngoài ra còn có khoảng chừng 200 mai kim tệ. Không có lần nữa cự tuyệt, Lục Viễn chỉ là gật đầu, liền đem đồ vật đều bỏ vào trong túi đeo lưng. "Jill, cho ta cầm một phần bữa cơm cùng một ly bia tới." Lục Viễn cầm lấy 10 mai kim tệ phóng tới tay nhỏ bé của nàng trong. "A, bữa cơm 2 cái ngân tệ một phần, bia một ngân tệ, không cần nhiều như vậy." "Còn lại đúng đưa cho ngươi." Lục Viễn vỗ vỗ tại trước mặt hoảng a hoảng đầu nhỏ, Jill sắc mặt đỏ bừng chạy mất. Lục Viễn chuyển đầu, đánh giá trong đại sảnh không nhiều lắm khách hàng, lập tức liền chú ý tới ngồi ở bên trong đại sảnh bên góc một đôi nam nữ. Lấy loài người quan điểm đến xem, hai người cũng không qua chừng hai mươi niên kỷ, bởi vì bọn họ tóc đều hướng về phía trước sơ thành dễ dàng cho đeo mũ giáp hình thức, có thể tòng cái lỗ tai nhìn ra hai người đều là nửa Tinh Linh, ngũ quan thượng, hai người cũng đều có Tinh Linh gầy gò, tuấn mỹ đặc thù. Nữ nhân hình dạng mỹ lệ trong lộ ra một cổ dã tính khí tức, ăn mặc bì giáp, bên cạnh bày đặt một cây tượng Mộc gậy chống, chính đang lớn tiếng nói gì đó. Nam nhân thì cúi đầu, không lớn nói chuyện hình dạng. Trên người hắn đồng dạng ăn mặc dễ dàng cho du lịch kim loại liên Giáp, bên người bày đặt tấm chắn cùng trường kiếm. Hai người trên y phục đều có chút ô tí, hiển nhiên là mới từ dã ngoại trở về. "Rajasansi, Garrett." Lục Viễn nhẹ giọng tự nói đến, hướng về bưng tới bữa cơm Jill bỉ hoa sau đó tay của thế, hướng hai người kia đi đến. Jill tức giận gồ lên miệng, nàng còn muốn quấn quít lấy Pháp Sư tiên sinh nữa biểu diễn một lần đây, lại phao thang. "Các ngươi khỏe, ta cảm thấy một cổ tự nhiên khí tức. Ta là Lục Viễn, đến từ Kara-Tur, có thể nhận thức một chút sao?" Lục Viễn mỉm cười ân cần thăm hỏi đạo. "Ngươi. . . Ngươi tốt, ta là thẻ. . . Garrett, rất cao. . . Vui vẻ. . . Nhận thức ngươi", nam tính có chút cà lăm hồi đáp. Garrett, nửa Tinh Linh chiến sĩ, Rajasansi đích tình lữ, làm bạn vai chính giải quyết rồi Thiết vương tọa âm mưu, về sau tại Amn Athkatla chết vào Irenicus trong địa lao. "Ngươi tốt, ta là Rajasansi, vị này Pháp Sư tiên sinh." Chính diện xem Rajasansi, thiếu chút ôn nhu, nhiều chút tư thế oai hùng hiên ngang mùi vị. Bây giờ Rajasansi còn chưa phải là Garrett sau khi chết, cái loại này tụ tập khí chất tốt đẹp lệ cùng một thân ngự tỷ. Bây giờ Rajasansi trên người còn mang theo sơn dã cùng thanh xuân khí tức, chẳng qua là cái vừa tiếp thu Druid truyền thừa đê giai dong binh mà thôi. "Ta có thể ngồi xuống sao?" "Xin cứ tự nhiên", Garrett tựa hồ rất ngại ngùng, có thể là bởi vì cà lăm duyên cớ có vẻ tự lòng tin không đủ, trên cơ bản đều là Rajasansi tại chủ đạo hai người hành động. "Như vậy vị này Pháp Sư tiên sinh, ngươi thoạt nhìn cũng không như 1 cái sẽ tùy tiện giao thiệp với người người của, có thể minh xác nói ra ngươi tới ý sao?", Lục Viễn vừa ngồi xuống, Rajasansi liền nói thẳng hỏi. Nàng một mực cường điệu "Pháp Sư tiên sinh" bốn chữ, đây cũng không phải là Jill tiểu nha đầu cái loại này nũng nịu giọng điệu, mà là mang theo một chút miệt thị giọng nói, Lục Viễn bừng tỉnh nhớ tới, Druid đồng dạng là không thích Pháp Sư. Cùng Ehlonna Mục sư bất đồng, bọn họ cho rằng áo thuật người sử dụng dùng áo thuật vặn vẹo hiện thực, đúng vô cùng nghiêm trọng không tự nhiên hành vi. "Là như thế này, ta nhìn thấy hai vị trang bị, chắc là người mạo hiểm. Ta hy vọng có thể thuê các ngươi." Rajasansi cùng Garrett nhìn nhau liếc mắt, đều lắc đầu, "Xin lỗi, chúng ta ở chỗ này là vì chờ. . . 1 vị đồng bạn, hơn nữa chúng ta đã có khác nhiệm vụ." "Này, này, " Lục Viễn ngắt lời nói, "Mạo muội hỏi một câu, đúng về Worthy quặng sắt nguy cơ sao?" "Khiến ta nhìn ngươi một chút trận doanh!" Ánh mắt bỗng nhiên sắc bén Rajasansi nói xong, không đợi Lục Viễn đồng ý, liền niệm động "Dò tìm tà ác" Thần thuật chú ngữ, dẫn đạo thủ thế, một đạo quang huy chiếu xạ tại trên người của hắn. Lục Viễn trên người của dần dần nổi lên xanh đậm xen lẫn nhè nhẹ màu trắng trận doanh linh quang. "Trung lập, thỉnh thoảng thiện lương? Ngươi tham dự Worthy quặng sắt nguy cơ mục đích là cái gì?" Rajasansi giọng mang châm chọc nói. Garrett nói, "Rajasansi. . . Ngươi không muốn. . . Không muốn. . . Kia. . . Sao. . . Như vậy. . ." "Xinh đẹp? Đáng yêu?", Rajasansi tiếp theo Garrett cà lăm có ý định nhạo báng, đối mặt đồng bạn, Rajasansi không hề như vậy chua ngoa. "Đúng, đúng. . .." Garrett hồi đáp. Sau đó, ba người cùng nhau bật cười, không khí tốt hơn nhiều. "Tà ác? Thiện lương? Trật tự? Hỗn Loạn? , ta tuyển chọn đi ở chính giữa. Cái này đúng lập trường của ta, cùng ta tuyển chọn đi giải quyết Worthy quặng sắt nguy cơ không quan hệ! Chỉ là bởi vì ta là cái Worthy người, nơi đó có mấy nghìn người dựa vào quặng sắt mưu sinh. " Lục Viễn trịnh trọng nói. "Hoan nghênh ngươi, trung lập trên đường người đồng hành." Rajasansi cũng trịnh trọng hồi đáp. Nàng bản thân liền là tuyệt đối trung lập trận doanh, đương nhiên sẽ không bài xích cùng trận doanh người."Thỉnh nói một chút nhiệm vụ của ngươi ah, nếu như có thể nói, chúng ta hi vọng làm bằng hữu đi vươn viện thủ." "Cảm tạ, tựa như đồn đãi nói như vậy, tại hữu thiện chi tí, mọi người càng muốn giúp đỡ người khác." Lúc này Jill đem bàn ăn bưng tới, Lục Viễn ở trên tay nàng thi triển 1 cái chiếu minh thuật, nàng thật cao hứng chạy đến phía sau đi ảo diệu. "Ngươi là cái người tốt." Rajasansi đánh giá. "Đúng. . . Đúng vậy." Garrett cũng phụ họa nói. "Ta tại Worthy mua một ít thi pháp tài liệu thời điểm, thỉnh thoảng nghe được một tin tức." Lục Viễn quét một vòng bốn phía, xác nhận không ai nghe được, mới tiếp tục nói, "Có người dùng nhiều tiền thuê nhân thủ, đi phục kích 1 vị chúc bảo Đại Pháp Sư, nghe nói là vì một đứa bé. Người cầm đầu kia người của đúng là lần này quặng sắt nguy cơ người khởi xướng, ta nghĩ thừa dịp lần này phục kích cơ hội, an bài một lần nhằm vào cái kia người âm mưu phục kích, triệt để giải quyết hết quặng sắt nguy cơ." "Hắc, ám sát giả!" Rajasansi khinh"thườnc bình luận. "Đây là ta có thể nghĩ tới biện pháp tốt nhất! Tên kia người đông thế mạnh, ta có thể không có biện pháp đi cứng đối cứng." Lục Viễn cải. "Ngươi. . . Ngươi nói kia. . . Hài tử kia. . . Còn. . . Còn có Pháp Sư. . ." Ngồi ở bên trên Garrett lo lắng hỏi. "Cái này ngược không có nghe. . . A, được rồi!" Lục Viễn làm dáng chợt hiểu ra, "Tên pháp sư kia kêu cát lập an!" (cầu đề cử, cầu thu giữ) Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang