Thú Quyền - Dịch

Chương 5 : Thề không truyền Hình Ý quyền

Người đăng: Độc Cô Phong

Ngày đăng: 15:15 16-06-2021

.
Mười bước giết một người, chẳng đi xa ngàn dặm! Bóng dáng lưng còng đi một bước là đánh bay một người. Những tên du côn nọ bị đánh ngất xỉu nằm la liệt trên mặt đất. Một quyền hạ địch vô cùng lưu loát cho thấy uy lực mạnh mẽ trong quyền pháp của người đó! “Rồng, hổ, khỉ, ngựa…… Mười hai hình của Hình ý? Đây mới là đấu pháp quốc thuật chân chính của Trung Quốc, "Lên như gió, xuống như tên, đánh ngã (đối thủ) rồi vẫn hiềm còn chậm", nhanh lẹ, cương mãnh, mỗi một quyền đều chứa uy lực kinh người. Đây chính là ông lão mù đã diễn luyện Hình Ý quyền ở quảng trường trung tâm lúc trưa ư?” Lưu Uy nhanh chóng nhận ra thân ảnh lưng còng, tuy gầy gò nhưng rắn rỏi này là ai. Chỉ trong mười mấy giây đã có tám chín tên du côn bị đánh bay, đúng là một bước một người, đánh người như đạp cỏ. Câu thơ “Mười bước giết một người” của Lý Thái Bạch trong bài《Hiệp khách hành》còn thua quyền pháp một bước đánh một người của ông lão mù này! “Có lẽ do ban ngày mình đã giúp ông ấy nên bây giờ ông ấy mới giúp lại!” Nghĩ vậy, Lưu Uy lại phấn khởi hẳn, quyền pháp cũng mạnh mẽ hơn, “Bốp” “Bốp” đánh lui hai gã du côn định tới gần. Đồng thời cậu còn nhanh chân đá trúng cổ tay của tên tóc vàng đang cầm dao chém tới, khiến hắn ta đau đớn làm rớt dao. “Bốp!” “Bốp!” “Bốp!” Lại là ba tiếng va chạm, ba gã du côn còn lại vây quanh Lưu Uy cũng bị đánh bay ra ngoài. Mười mấy người còn chưa kịp phản ứng lại thì đã nằm liệt hết trên mặt đất, không rõ sống chết. Đấu pháp quốc thuật là không đánh không phải pháp, vừa đánh là phạm pháp. Quyền pháp của ông lão mù hung mãnh, đánh người chẳng chút nương tay. Mười mấy quyền này đánh lên người lũ du côn đó, có khi lại đánh chết vài tên ấy chứ! “Không thể ở lại đây, đi thôi!” Sau khi ba tên cuối cùng ngã xuống, Lưu Uy cảm thấy có một bàn tay túm cổ áo mình, nhẹ nhàng xách một thanh niên 70kg như cậu lên. Tiếp theo đó là tiếng gió vù vù vang lên bên tai Lưu Uy, hai chân không khỏi di chuyển theo, chớp mắt đã chạy ra xa hơn 10 mét. “Khinh công của ông lão mù này đỉnh quá. Vóc dáng và trọng lượng của mình đều hơn ông ấy, nhưng ông ấy vẫn dễ dàng xách mình như xách gà. Chỉ riêng phần thể lực này cũng đủ biết thực lực ông ấy không hề tầm thường rồi!” Lưu Uy thầm giật mình. Dù con hẻm tối om, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến ông lão. Thực tế, đôi mắt của ông cũng không nhìn thấy gì, chỉ dựa vào hai tai để phân rõ phương hướng. Ông xách theo Lưu Uy, rẽ trái rồi lại rẽ phải, chỉ thoắt cái đã đi được 3-4 km. Tới trước một căn nhà cấp 4 cũ nát thì ông mới dừng lại. “Vào đi!” Ông lão mù thả Lưu Uy xuống, cậu thở phào một hơi nhẹ nhõm. Bây giờ cậu mới phát hiện vừa rồi do chạy quá nhanh theo ông lão, hiện tại chân mình còn bị chuột rút nhẹ. Lưu Uy lại càng bội phục công phu của ông lão mù hơn. “Mấy thằng kia chỉ bị gãy xương thôi, không chết được đâu. Lão đánh người có chừng mực, bọn chúng không phải người giang hồ, lão không định giết chúng!” Giọng nói của ông lão mù khàn khàn, cứ như trong cổ họng có đàm. nhưng lời nói ẩn chứa sát khí mãnh liệt. Ông nói mấy tên kia không phải người giang hồ nên sẽ không giết chết, tức là nếu chúng là người giang hồ thì hiện tại đã chầu ông bà ông vải rồi! “Đấu pháp quốc thuật là ‘không kỵ quốc pháp’. Vào thời Dân quốc, thần thương Lý Thư Văn bị kẻ xấu châm ngòi, dùng hai chiêu đánh chết Hoàng Chi Động. Những cao thủ quốc thuật của Trung Quốc khác như Dương Lộ Thiền, Đổng Hải Xuyên đều dính tới mạng người. Nhưng những việc này lại không tính là vết nhơ trong cuộc đời võ đạo của bọn họ. Nói vậy, ông lão mù này cũng là một trong những cao thủ quốc thuật chân chính!” Lưu Uy thầm nghĩ. Đương nhiên, “Không kỵ quốc pháp” ở đây chỉ đề cập đến đấu pháp chân chính giết địch trong chiêu số đối địch của quốc thuật thôi. Trừ bỏ đấu pháp, quốc thuật còn có “Luyện pháp”, dùng để cường thân kiện thể chứ không phải dùng để sống mái với nhau. Bát Cực Quyền mà Lưu Uy luyện tập chỉ tính là một loại luyện pháp mà thôi. Biết ông lão mù trước mặt là một cao thủ quốc thuật, Lưu Uy nhịn không được mà nhiệt huyết sôi trào! “Tiền bối, vãn bối là Lưu Uy, từ nhỏ không cha không mẹ, đam mê quốc thuật. Đã tu luyện Bát Cực Quyền hơn một năm… Hy vọng tiền bối có thể nhận vãn bối làm đồ đệ, dạy cho vãn bối bản lĩnh quốc thuật chân chính!” Đầu óc nóng lên, Lưu Uy quỳ thụp xuống trước mặt ông lão mù, dập đầu xuống nền xi măng ba cái thật vang. Tuy Lưu Uy chỉ là nhất thời xúc động, muốn bái ông lão làm thầy, nhưng cậu cũng không phải kẻ lỗ mãng, chưa suy nghĩ gì đã quỳ xuống. Cậu nói mình mồ côi, từ nhỏ đam mê quốc thuật cũng như đề cập tới chuyện mình đã tu luyện Bát Cực Quyền một năm là để tăng lợi thế khi bái sư! Cao thủ quốc thuật khi nhận đồ đệ cũng có rất nhiều cố kỵ. Ví dụ như đệ tử con ông cháu cha sẽ không nhận, cho dù nhận thì cũng sẽ không được chân truyền. Bởi vì sư phụ sợ đồ đệ học được bản lĩnh xong rồi đi ra ngoài gây chuyện thị phi, lỡ bị người ta đánh chết thì mình cũng khó thoát trách nhiệm. Lưu Uy không cha không mẹ, là một cô nhi nên không có vấn đề gì. Thứ hai, Lưu Uy nói mình đã tu luyện Bát Cực Quyền một năm, thật ra là đang khoe khoang tư chất và nỗ lực của chính cậu. Bởi vì trong vòng một năm mà có thể luyện Bát Cực Quyền đến trình độ này, không chỉ cho thấy tư chất của cậu khá tốt mà còn rất nỗ lực! Lưu Uy tin tưởng, với những ưu thế trên thì việc bái ông lão mù làm thầy có ít nhất 30% thành công.  “Ha ha ha ha… Cậu có biết bái lão làm thầy thì cậu chẳng nhân được lợi ích gì hay không? Kẻ thù của lão còn nhiều hơn số võ giả cậu từng nghe tên nữa. Cậu mà làm đồ đệ của lão thì tương lai sẽ gặp phiền phức liên tục đấy!” Thấy Lưu Uy quỳ xuống, ông lão mù bỗng nhiên cười vài tiếng rồi lắc đầu, ngữ điệu nhẹ nhàng chậm chạp xen lẫn tang thương. “Tiền bối, vãn bối cam nguyện bái ngài làm thầy, cho dù tương lai bị kẻ thù của tiền bối đánh chết thì cũng là do học nghệ không tinh, tuyệt đối không hối hận!” Lưu Uy quỳ thẳng không đứng dậy, hiên ngang nói. Trong lòng Lưu Uy nghĩ, việc tối hôm nay ông lão cứu cậu đã chứng tỏ tâm tính của ông. Phỏng chừng kẻ thù của người như vậy cũng không phải kẻ tốt lành gì. Lưu Uy chỉ coi trọng công phu và võ đức của ông lão mà thôi! Trong số những cao thủ quốc thuật có mấy ai mà không có kẻ thù? Một vài cao thủ quốc thuật với nhân cách cao và phẩm chất tốt cũng không tránh khỏi có kẻ thù khắp nơi, mấy thứ này cũng chẳng là gì, chỉ cần có công phu thật sự thì sẽ lưu danh muôn đời! “Hay, hay, hay lắm!” Ông lão mù nhẹ nhàng gật gật đầu, nói ba chữ “hay”. Ông bỗng nhiên đi đến trước mặt Lưu Uy, hai cánh tay cứng như thép nắm lấy hai vai cậu, dùng lực đỡ Lưu Uy lên. Đồng thời hai bàn tay như kìm sắt của ông cũng sờ lên xương hai vai và cánh tay của cậu. Thấy ông lão mù sờ xương mình, Lưu Uy biết ông đã định nhận mình làm đồ đệ, sờ xương để nhìn xem tư chất của mình như thế nào mà thôi! “Xương to rộng, gân cốt cũng coi như cứng cáp, căn cơ cũng không tệ, thích hợp luyện võ. Lúc trước cậu luyện Bát Cực quyền rồi à? Tốt lắm, luyện một năm mà không chăm chỉ thì cũng không thể đạt tới trình độ này……” Ông lão mù vừa sờ xương vừa gật gù. Tập luyện quốc thuật cũng không phải có dáng người càng cao to càng tốt, mà phải xem tỉ lệ cơ thể. Có những người trời sinh tay ngắn chân ngắn, sẽ bị hạn chế khi thực hiện vài động tác, nếu muốn học võ nghệ thì phải nỗ lực rất nhiều. Tuy vóc dáng của Lưu Uy không cao to lắm, nhưng tỉ lệ thân thể lại hoàn mỹ, thật sự rất phù hợp luyện công phu, hơn nữa có thể chịu khổ, ngộ tính cũng không tệ. Chỉ cần có danh sư chỉ điểm, dù thành tựu trong tương lai chưa tới mức “Không thể đong đếm” thì cũng sẽ không đến nỗi vô danh. “Xin sư phụ hãy nhận một lạy của đệ tử!” Lúc này Lưu Uy biết ông lão mù đã quyết định nhận mình làm đồ đệ. Trong lòng cậu vui vẻ không thôi, lại có phần không dám tin, cứ tưởng đang lọt vào trong sương mù, chẳng biết đây là thực hay mơ, nhịn không được mà quỳ xuống đất lạy ông thêm lần nữa. “Cậu đã dập đầu ba cái thì cũng coi như là đệ tử của lão mù này. Nhưng có một việc lão phải nói rõ kẻo tương lai cậu sẽ hối hận!” Ông lão mù nói. “Lão vốn họ Lý, là người Hình Ý Môn, về sau cứ gọi lão là lão Lý mù hay Lý què cũng được. Tóm lại đừng gọi lão là ‘sư phụ’, nếu cậu dám kêu lão một tiếng ‘sư phụ’ thì đừng trách lão vô tình đánh gãy hai chân rồi trục xuất cậu ra khỏi sư môn!” Lão Lý mù đanh mặt, trầm giọng nói. Lưu Uy sửng sốt, không biết ý của lão Lý mù là gì nhưng vẫn cung kính: “Xin nghe theo lời của sư…… của tiền bối!” “Ừm.” Lão Lý mù gật đầu, tiếp tục nói: “Gốc của lão là từ Hình Ý Môn, trong mười hai hình của Hình Ý thì công phu ba hình là rồng, hổ, gấu cũng tàm tạm. Nhưng lão từng đắc tội với kẻ thù quá mạnh nên đành phải rời khỏi Hình Ý Môn, lưu lạc khắp nơi. Khi lão rời khỏi Hình Ý Môn đã từng thề là đời này sẽ không truyền Hình Ý quyền cho người ngoài. Cậu đi theo lão cũng không thể học được một hình ý nào!” “Thề không truyền Hình Ý quyền?” Trong lòng Lưu Uy thoáng thất vọng, cậu tận mắt nhìn thấy công phu của lão Lý mù, hình thần có đủ, ẩn chứa tinh túy trong đấu pháp của Hình Ý quyền. Không thể học được công phu đấu pháp Hình Ý của ông khiến Lưu Uy hơi thất vọng. “Tuy không thể truyền Hình Ý quyền cho cậu, nhưng lão còn mấy loại công phu khác, luyện giỏi cũng chưa chắc đã thua kém Hình Ý quyền. Nhưng lão dạy đồ đệ rất nghiêm khắc, chỉ cần có điểm nào không vừa ý thì sẽ phạt nặng. Cậu hãy suy nghĩ kĩ xem có nên bái lão làm thầy hay không nhé!”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang