Thư Dăng Thi Hải Kiếm

Chương 10 : Nghi sơn cùng lộ

Người đăng: hungvip0909

Nơi đây cây cối sum xuê, hoa vinh diệp lục, cỏ dại khắp nơi, gió núi phất quá, làm cho lá cây rì rào vang vọng, nhưng càng sấn ra nơi đây u tĩnh thoải mái đến, coi là thật là một nơi tuyệt vời hoang mạc tiên cảnh, nhưng vừa mới nhìn thấy quái vật thực tại khủng bố, trong lòng mọi người ngột ngạt, thực sự không lòng dạ nào thưởng thức bốn phía phong cảnh. Huyền Kính đi tới Lý Thư Tú bên cạnh, hỏi: "Lý thiếu hiệp, chiếu cái kia địa đồ, chúng ta cách Nãi Man vương hoàng cung có còn xa lắm không?" Lý Thư Tú lúc này đối với Huyền Kính khá là tín nhiệm, hào không tránh hiềm nghi, từ trong lồng ngực lấy ra địa đồ, đem triển khai, trải trên mặt đất, cùng mọi người cùng quan sát, nàng chỉ chỉ trên bản đồ một mảnh xanh hoá, nói rằng: "Chúng ta đại khái ở chỗ này." Giơ lên đầu, chung quanh một phen, lại nói: "Y theo chúng ta lúc trước tiến lên phương vị, nếu chúng ta hướng về phương bắc đi tới, lại vòng qua một đoạn mê cung giống như thung lũng, liền có thể đến cung điện vị trí." Huyền Kính lại hỏi Thương Ưng: "Thương thiếu hiệp. . . . ." Thương Ưng nghe hắn gọi vô cùng khách khí, vội vã nhảy lên đến, hỏi: "Lão đạo trưởng có gì phân phó?" Huyền Kính nói rằng: "Như nếu chúng ta quả thực tìm tới bảo tàng, ngươi cũng biết chúng ta nên làm gì trở về hoang mạc?" Thương Ưng thở dài nói: "Tại hạ lúc đó vẫn chưa bị vây ở nơi đây, cũng chưa gặp phải cái nào linh cẩu chặn đường, chính là do cái kia vách núi nơi trở về. Nhưng mà trước mắt tình hình, chỉ sợ. . . . ." Lý Lân Hồng cầm địa đồ nhìn phải nhìn trái, nói rằng: "Cung điện này nếu xây ở thung lũng nơi sâu xa nhất, ta đoán bên trong khẳng định có an toàn mật đạo thông hành. Nếu chúng ta đã không có đường lui, cũng chỉ có thể đi một bước xem một bước." Mọi người quay về địa đồ tường cân nhắc tỉ mỉ một phen, cảm thấy Lý Lân Hồng nói khá có đạo lý, tâm trạng hơi định, dũng khí tăng gấp bội. Cửu Hòa quận chúa nhớ tới lần này xuất cung tìm u tham bí, một đường không thuận, liên tiếp tao ngộ đau khổ, theo nàng mà đến thủ hạ hầu như toàn quân bị diệt, không khỏi biểu hiện u buồn, mặt ủ mày chau, Huyền Kính khuyên nhủ: "Quận chúa, lão phu bị hoàng thượng đại ân, coi như bính đến tính mạng, cũng chắc chắn hộ tống quận chúa bình an rời đi nơi đây." Quận chúa chu miệng nhỏ, nước mắt ở viền mắt bên trong đảo quanh, nói rằng: "Ta thực sự quá tùy hứng rồi! Nếu không là ta không nghe phụ hoàng khuyến cáo, cố ý đi tới nơi này trong hoang mạc, cũng sẽ không hại chết như thế rất nhiều trung thành tuyệt đối bộ hạ rồi, ta thực sự là thành sự không đủ, bại sự có thừa, còn có mặt mũi nào trở lại gặp mặt phụ hoàng? Thật sự không như chết ở chỗ này quên đi!" Kỳ thực Nguyên Triêu hoàng đế Hốt Tất Liệt vốn cho là nàng bất quá là tâm huyết dâng trào, nhất thời hồ đồ, quyết định không tìm được Nãi Man vương hoàng cung, thêm vào đối với nàng nhất quán kiêu căng, liền tùy vào nàng ở trong hoang mạc du lịch. Ai ngờ đến nàng đánh bậy đánh bạ, lại thật sự tiến vào này sa mạc trong mê cung, nếu là hắn sớm biết như vậy, làm sao sẽ thả mặc cho Cửu Hòa quận chúa tới chỗ này? Huyền Kính nghiêm sắc mặt, nói rằng: "Quận chúa lời ấy sai rồi, ngươi nếu là tự giận mình, làm sao xứng đáng nhiều như vậy liều mình cứu giá thị vệ? Thì lại làm sao xứng đáng hoàng thượng công ơn nuôi dưỡng? Sủng ái tình? Thân là nơi đây thống lĩnh, thì lại làm sao có thể nói ra bực này dao động quân tâm đến?" Quận chúa bị hắn một huấn, trong lòng sầu khổ vạn phần, không thể kiềm được, oa một tiếng khóc lên, Huyền Kính tự biết nói tới nặng, cuống quít hướng về nàng xin lỗi, Cửu Hòa quận chúa nhẹ giọng nói rằng: "Đạo trưởng nói không sai, vừa là ta không đúng, ta nói không làm, thật là đáng đánh đòn nên mắng." Huyền Kính cười dài một tiếng, nói rằng: "Quận chúa bực này lòng dạ, thực sự là hoàng thượng thật con gái." Thương Ưng ở một bên dùng thanh thủy thanh tẩy vết thương, nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi nghĩ đến: Người quận chúa này cùng lão đạo mặc dù là Mông Cổ Thát tử cùng hán gian, bản tính ngược lại cũng không xấu. Lý Thư Tú nhìn Thương Ưng trên người khủng bố vết thương, trong lòng khiếp sợ sau khi, thầm nghĩ: Vừa thương Ưng huynh đệ vì chữa trị trên người ta kịch độc, thậm chí không tiếc bỏ qua tính mạng mình, chui vào này ngàn đao vạn trượng bên dưới, suýt nữa bị đâm đến thủng trăm ngàn lỗ, có thể sau đó rồi lại đối với chuyện này không nhắc tới một lời, liền phảng phất động tác này chính là thiên kinh địa nghĩa. Bực này quên mình vì người lòng hiệp nghĩa, đây mới thực sự là ghê gớm nhân vật, chỉ sợ sư phụ đã nói những kia hào hiệp anh hùng cũng chỉ đến như thế. Bực này đại ân, ta lại nên làm gì báo đáp? Như vậy nghĩ, nàng cảm xúc dâng trào, lòng cảm kích phân dâng lên phục, lâu không dẹp loạn. Mọi người lo lắng sợ hãi, đêm đó liền ngủ đến khá không yên ổn, thật sau đó vẫn chưa có còn lại quái vật đột kích, lại thêm nơi đây thực sự quá mức điềm tĩnh, mọi người đề phòng một lúc, rốt cục mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi, các loại (chờ) sáng sớm tỉnh lại, phát hiện ánh mặt trời chiếu sáng ở rừng cây trong lúc đó, kim quang điểm điểm, quang ảnh loang lổ , khiến cho người không khỏi lòng sinh hi vọng. Lý Thư Tú đem địa đồ nhìn mấy lần, đem con đường sau đó đồ ký thục, dẫn đồng bạn đi ra khỏi rừng cây, lại tiến vào một chỗ thung lũng. Đoạn đường núi này so với lúc trước ngắn không ít, hơn nữa lối rẽ không nhiều, con đường khá là rộng rãi, đi rồi bất quá hai canh giờ, Lý Thư Tú dừng bước lại, nhiều lần lật xem địa đồ, khốn hoặc nói: "Kỳ quái? Bản đồ này cùng mắt tình hình trước mắt có chút không giống." Mọi người vừa nghe, không khỏi lớn tiếng kêu khổ, dồn dập muốn: Như bản đồ này là giả, thung lũng này phức tạp như thế gồ ghề, chúng ta chẳng phải là muốn bị nhốt chết ở chỗ này? Huyền Kính hướng trên bản đồ nhìn, lại ngẩng đầu nhìn sang trước mắt con đường, cũng hô: "Thật là quái tai! Bản đồ này lúc trước cũng không sai lầm, làm sao đến nơi này nhưng hoàn toàn không đúng?" Nguyên lai trên bản đồ này họa, nơi này phải làm là một chỗ ngọn núi, ngọn núi ở trong có một chỗ hang, đi về hẻm núi nơi sâu xa cung điện. Có thể cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác nhau, như trước là liên miên không dứt sườn núi vách đá, nào có nửa điểm ngọn núi cái bóng? Lý Thư Tú cau mày, đi tới vách núi đằng trước, đưa tay gõ gõ, phát hiện đây cũng không phải là ảo giác, vòng quanh chu vi đi rồi một vòng, hướng các nơi tinh tế kiểm tra, cũng chưa thấy hữu cơ quát cửa ngầm. Nàng hơi suy tư, hướng Thương Ưng chỗ ấy nhìn tới, phát hiện Thương Ưng hai mắt dại ra nhìn phía trước, không biết đang suy nghĩ gì. Nàng hỏi: "Thương Ưng huynh đệ, ngươi đã tới nơi này, biết nên làm gì đi tới sao?" Thương Ưng hừ hừ nở nụ cười, nói rằng: "Ta làm sao sẽ biết?" Đưa tay gãi gãi trán, còn nói: "Coi như biết, ta cũng không nói." Mọi người vừa nghe, đáy lòng sinh ra hy vọng, đồng loạt dùng khẩn thiết ánh mắt nhìn chằm chằm Thương Ưng. Lý Thư Tú cảm thấy có chút buồn cười, cười hỏi: "Vì sao không nói?" Thương Ưng nói: "Ta như không biết, nhiều nhất bị vây ở nơi này, cũng không có người ngờ vực cho ta. Nếu là ta biết trong đó đạo lý, không khỏi lại chọc người nghi kỵ, lời lẽ vô tình bàn hỏi ta." Huyền Kính vừa nghe, không khỏi có chút lúng túng, tằng hắng một cái, nói rằng: "Thương thiếu hiệp, lão phu lớn tuổi, quả thật có chút cố chấp, nếu là lúc trước ngôn ngữ đắc tội rồi thiếu hiệp, lão phu ở đây hướng về ngươi chịu đòn nhận tội." Thương Ưng ha ha cười gượng, ngẩng đầu nhìn trời, biểu hiện khá là xem thường. Lý Lân Hồng biết Thương Ưng tính tình cổ quái, khi thì có tri thức hiểu lễ nghĩa, khi thì táo bạo lỗ mãng, khi thì thâm minh đại nghĩa, khi thì điên điên khùng khùng, khi thì ngoan ngoãn nghe lời, khi thì lại khó chơi, cũng là hắn này một đường chịu đủ dằn vặt, trong lòng biết nên làm gì cùng hắn giao thiệp với, nhíu mày, nói với Triệu Thịnh: "Tiểu thịnh, đi khuyên nhủ thương Ưng huynh đệ." Triệu Thịnh đáp một tiếng, như khỉ con giống như ôm lấy Thương Ưng thủ đoạn, cầu nói: "Thương Ưng ca ca, ngươi liền nói cho mọi người nên đi như thế nào đi, mọi người bị vây ở nơi đây, cái bụng đều đói bụng đến phải tuyệt rồi." Thương Ưng lập tức khom người reo lên: "Tuân. . . . Mệnh." Hắn vốn là muốn nói tuân chỉ, nhưng cuối cùng cũng coi như dừng cương trước bờ vực, phản ứng lại. Hắn đi tới vách núi đằng trước, nhắm mắt lại, lắc lắc đầu, giơ lên trường kiếm, nhắm ngay chính mình huyệt Thái dương, Lý Thư Tú đôi mắt đẹp trợn tròn, ngạc nhiên nói: "Thương Ưng huynh đệ, ngươi đây là. . . ." Thương Ưng thủ đoạn run lên, trường kiếm đâm thẳng đầu, nhưng ở hắn huyệt đạo trên nhẹ nhàng đụng vào, đâm ra chút máu tươi đến, lập tức rụt trở lại, lập tức hắn mở mắt ra, nói rằng: "Theo ta đi thôi." Hắn theo ánh mặt trời chiếu phương hướng, hướng đi một khối thâm hậu cự nham, các loại (chờ) đi tới cự nham đằng trước, trước mắt mọi người một hoa, phát hiện Thương Ưng đã biến mất không còn tăm hơi. Cửu Hòa quận chúa hỏi: "Tiểu thịnh, người này. . . Người này sẽ phép thuật sao?" Triệu Thịnh học Thương Ưng ngữ khí nói rằng: "Quận chúa, nếu có người cùng ngươi nói cõi đời này có phép thuật, cái kia định là lời gièm pha vọng ngôn, ngươi có thể tuyệt đối đừng tin, thương Ưng ca ca chắc chắn cái khác diệu pháp. . ." Lời còn chưa nói hết, chỉ thấy Thương Ưng đầu phảng phất từ nham thạch bên trong xuyên ra đến một nửa, hắn nói rằng: "Mọi người vì sao còn lo lắng, theo ta vào đi." Mọi người lớn tiếng lấy làm kỳ, Triệu Thịnh hoan hô chạy đi tới, Thương Ưng đem hắn một cái ôm lấy, hai người cùng đi vào nham thạch, mọi người liền vội vã đi vào theo, quả nhiên phát hiện này nham thạch nơi có một cái bí ẩn hang, nhưng dị thường bí ẩn, nếu không có Thương Ưng chỉ điểm, dù như thế nào cũng nhìn không ra đến. Lý Thư Tú hỏi: "Thương Ưng huynh đệ, đây rốt cuộc là. . . ." Thương Ưng cười nói: "Ta sau đó cân nhắc rõ ràng, chỉ sợ này kiến tạo mê cung nhân tinh thông bát quái mê hồn trận diệu pháp, vận dụng trong đó phong thuỷ thuật, mượn bên trong thung lũng này quái lạ ánh mặt trời cùng cái bóng, ao nơi chính là lồi nơi, cái bóng nhưng không phải cái bóng, từng bước thiết chướng, khắp nơi híp mắt, đem chỗ này mật đạo che giấu không chút nào lộ." Lý Thư Tú lại hỏi: "Vậy ngươi là như thế nào tìm đến đây?" Thương Ưng vỗ vỗ huyệt Thái dương, nói rằng: "Ta đến đem mình làm cho hỗn loạn , khiến cho trước mắt xuất hiện ba tầng tàn ảnh, mới có thể ở những quỷ này môn đạo bên trong nhìn ra đường đi." Lý Thư Tú không kìm lòng được thở dài nói: "Thương Ưng huynh đệ, ngươi thực sự là. . . Thực sự là quá có học vấn rồi." Nàng muốn nói "Học cứu Thiên nhân", nhưng đã lâu không nói Hán ngữ, thành ngữ quá mức mới lạ, lập tức không nhớ ra được. Thương Ưng cười nói: "Trước tiên không vội khen tặng ta, này bát quái mê hồn trận vẫn chưa xong." Hắn vì vậy tiếp tục dẫn đường, mọi người một đường tuỳ tùng, vừa quan sát này hang, chợt nhìn lại, này hang cũng là nước chảy không lọt, chính là một con đường chết. Nhưng Thương Ưng nhưng đối với này quen cửa quen nẻo, hắn có lúc dùng mũi ngửi, có lúc dùng trường kiếm đâm, có lúc bỗng dưng lộn nhào, có lúc có nằm trên mặt đất, tựa hồ đang dùng lỗ tai nghe dưới nền đất âm thanh, tuy rằng luống cuống tay chân, khá phí công phu, nhưng luôn có thể ở tuyệt lộ bên trong tìm tới đường đi. Liền như vậy bận việc một canh giờ, trước mắt mọi người sáng ngời, phát hiện con đường phía trước rộng rãi sáng sủa, đồng thời phương xa dĩ nhiên truyền đến ào ào dòng nước tiếng. Thương Ưng cười vang nói: "Đến rồi! Đến rồi! Này chính là dự thành. Cũng là Nãi Man vương hoang khí hoàng cung." Mọi người kính nể đi ra hang, ngẩng đầu nhìn phía trước cảnh tượng, không khỏi cùng kêu lên kinh ngạc thốt lên lên. Chỉ thấy xa xa non xanh nước biếc, hạp lĩnh xa xưa, bạch vân phiêu phiêu, hơi nước bốc lên, ở phía trên ngọn núi, chính là một toà xanh vàng rực rỡ cung điện. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang