Thịnh Đường Yên Vân
Chương 5 : Bất Chu sơn ( bốn thượng )
Người đăng: Đẫm Máu
.
Thất hồn lạc phách về Hoa Đình, sắc trời đã hoàn toàn chuyển hắc. Cả tòa huyện thành tại thiểm điện đích chiếu rọi xuống chợt ẩn chợt hiện, đổ nát hoang vu uyển như Địa ngục. Cơ hồ sở hữu viện lạc đều cửa sổ khép chặt, cơ hồ sở hữu song khẩu đều không thấy một tia ánh đèn. Từng điều đen nhánh hẹp dài đích hẻm phố trong đó, nghe không đến nhậm hà vật sống đích thanh âm. Chỉ có phô thiên cái địa đích mưa bão, đánh tại cỏ tranh cùng gạch ngói đích trên nóc nhà, sàn sạt sa, sàn sạt, như trăm quỷ dạ hành.
Trọn cả huyện thành nội duy nhất còn nhìn đi lên có chút sinh khí đích địa phương, liền là tai nạn đích mới phát điểm, Hoa Đình huyện nha. Huyện lệnh, chủ bộ, các phòng ti lại cùng với đoàn luyện sứ Trương Văn Trung cùng hắn huy hạ những cái...kia vừa vặn thượng nhiệm, liên mông đít đều không tọa nóng hổi đích các cấp quân quan, toàn đều bị Triệu Hoài Húc cấp "Thỉnh" đến hai đường thượng. Tuy nhiên không có xiềng xích gia thân, mà lại nước trà điểm tâm tứ hậu chu đáo, lại toàn đều bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, ngồi tại lâm thời dọn đến đích hồ ghế thượng đại khí đều không dám ra.
Thấy đến Vương Tuân xanh đen lấy mặt vào trong, chúng quan địa phương lại lập khắc tề tề đứng khởi thân, một bên đánh cung làm vái, một bên thấp giọng xin tha: "Tham kiến thái phỏng sứ đại nhân!"
"Đại nhân minh giám, ta đẳng mấy ngày qua một mực bị khâm sai đuổi đến nơi khác làm công, với hắn không nhậm hà qua cát."
"Đại nhân tha qua ta đẳng, ngày nay đích sự tình, ta đẳng tuyệt không dám nhiều lời!"
"Tiểu đích môn nguyện ý duy đại nhân đầu ngựa là chiêm!"
"Đại nhân tha mạng. Tiểu đích cái gì đều không nhìn thấy, cái gì đều không nhìn thấy!"
Vương Tuân vốn là tâm tình tựu cực kém, bị chúng nhân không đầu không đuôi một thông ai cầu, càng là khí không đánh một nơi tới. Đương tức dựng lên tròng mắt, lớn tiếng trách mắng nói: "Ngậm mồm! Không muốn chết đích đều cho ta ngồi về đi! Vương mỗ hiện tại không công phu cùng ngươi đẳng lải nhải!"
"A ——!"
"Là!"
Chúng văn võ quan lại địa phương bị dọa đến một lẩy bẩy, cả lăn lẫn bò địa nhường ra đường sá. Kẻ đảm tử lớn mặt như sắc đất, kẻ đảm tử nhỏ, đã thút tha thút thít địa khóc lên
'Không dùng đích đồ vật, quái không được An Lộc Sơn một lộ thế như chẻ tre!' Vương Tuân đem chúng quan lại đích biểu hiện đều xem tại trong mắt, trong tâm hảo sinh khinh thường, "Khóc cái gì khóc, nắm triều đình đích gương mặt toàn cho các ngươi mất hết! Một đám có mắt không tròng đích đồ vật, cư nhiên cầm An Lộc Sơn đích nanh vuốt đương khâm sai tới cung lấy. Bản đô đốc hiện tại không thời gian quản bọn ngươi những...này chim sự, đãi tấu chiết đưa đến Lại bộ sau, mặt trên tự nhiên sẽ án luật phát lạc ngươi đẳng!"
"A ——. Khâm sai đại nhân là giả mạo đích!"
"Làm sao sẽ, làm sao sẽ? ! !"
"Ai yêu! Khả gài chết ta!"
Nghe thấy lời ấy, chúng nhân quan viên đích sắc mặt càng là dễ nhìn. Chấn kinh, khủng hoảng, áo hối, hoài nghi, nên có tận có. Ngược (lại) là đoàn luyện sứ Trương Văn Trung khá là thông minh, tấn tốc từ Vương Tuân đích lời nói trong ngửi ra một tia hoạt mệnh đích hy vọng. Đương tức cướp tiến lên mấy bước, "Phốc thông" một tiếng ngã quỵ: "Thỉnh đại nhân minh giám. Kia đứa bịp một tiến thành, tựu đánh ra thiên sứ đích cờ hiệu yêu ngũ hát lục (la hét), ta đẳng bình thường lại là bị bọn thái giám khi phụ sợ rồi đích, thực tại không đảm tử tử tế tra nghiệm thân phận của hắn thật ngụy!"
"Đều nhờ đại nhân dỡ xuyên hắn, không thì, ta đẳng khẳng định còn bị che tại trong trống!" Huyện lệnh Tần Liên Phong cũng không phải đứa đần, lập khắc theo sát Trương Văn Trung thân sau biểu thái, "Ta đẳng nguyện ý tiếp thụ nhậm hà xử phạt, thỉnh đại nhân khai ân, cho ta đẳng một cái lấy công chuộc tội đích cơ hội!"
"Thỉnh đại nhân khai ân!"
"Khai ân a, đại nhân!"
Chúng quan lại như mộng mới tỉnh, lại dồn dập sấp tại trên đất, đầu đập được "Binh binh" làm vang. Vương Tuân thực tại không hứng thú tại những người này trên thân dây dưa công phu, nhíu nhíu mày, đem ngữ khí chậm lại chút phân phó: "Đều ngồi xuống chờ lấy chứ! Cụ thể làm sao xử lý bọn ngươi, muốn xem các ngươi các tự đích biểu hiện. Như quả xác thực có hối qua chi tâm đích lời, Vương mỗ cũng không keo kiệt tại tấu chiết thượng thế ngươi đẳng nói mấy câu công đạo lời!"
"Tạ đại tướng quân!" "Tạ thái phỏng sứ đại nhân!" Chúng văn võ quan lại địa phương trong tâm treo tại tảng tử nhãn nhi trong đích tảng đá cuối cùng rơi xuống, dồn dập đạo lấy tạ, bò về các tự đích chỗ ngồi. [Đến nỗi|còn về] Vương Tuân đích lời đến cùng có mấy phần đáng tin chi nơi, bọn hắn mới không dám giảo chân nhi. Đao tử nắm tại trong tay đối phương, một không cẩn thận, tính mạng tựu không! Ai còn tại hồ mấy cái vốn không quen nhau đích thái giám là thật hay giả? !
"Tìm cái đầu bếp tới, lộng chút tửu thái cấp bọn hắn!" Thấy mọi người như thế thức thú, Vương Tuân trong tâm đích phiền táo đốn thì giảm nhẹ không ít, nắm đầu chuyển hướng Sa Thiên Lý, thấp giọng phân phó."Bọn huynh đệ đích cơm chiều, cũng tận nhanh an bài đi xuống, khuyết đồ vật gì đó, tựu tìm trong này đích quan viên muốn!"
"Hạ quan nguyện ý vì đại nhân hiệu lao. Hạ quan nguyện ý vì đại nhân hiệu lao!" Không đợi Sa Thiên Lý hồi ứng, huyện lệnh Tần Liên Phong đã lại...nữa cả lăn lẫn bò địa cướp tiến lên, xông lên Vương Tuân đầy mặt mị tiếu, "Hạ quan đích biểu đệ trong nhà tựu mở lên tửu lâu, đầu bếp là từ trong kinh sư trọng kim lễ sính trở về đích, tay nghề tuyệt đối nhất đẳng nhất. Chỉ cần đại nhân cấp hạ quan một đạo lệnh tiễn, bọn huynh đệ đích hỏa thực, toàn bao tại hạ quan trên thân!"
"Vậy tựu xin phiền huyện lệnh đại nhân!" Từ Tần Liên Phong đích trên quan phục, Vương Tuân có thể phân biện ra thân phận của hắn, cười cười, mang theo mấy phần cổ lệ phân phó.
"Được lệnh!" Tần Liên Phong cao cao hứng hứng địa thi cái lễ, chuyển thân liền đi. Mới đi mấy bước, lại bị Vương Tuân từ phía sau kêu trú: "Hãy khoan! Ngươi đa mang mấy cá nhân, thuận tiện nắm ban ngày đích sự tình hiểu dụ toàn thành bách tính. Tựu nói có An Lộc Sơn đích tế tác phẫn làm triều đình khâm sai rêu rao đụng lừa, bị bản thái phỏng sứ thức phá, đương trường tru sát. Với trong này đích bách tính không (liên) quan, thỉnh đại gia không muốn kinh hoảng!"
"Ai, ai, hạ quan này tựu đi, này tựu đi! !" Tần Liên Phong tâm lý rất rõ ràng, dạng này một là, chính mình tựu tính một chân giẫm lên tặc thuyền, lại không dũng khí cự tuyệt. Liên thanh đáp ứng lấy, chuyển thân đi tìm chính mình đích thuộc hạ.
Vương Tuân nhìn một chút Sa Thiên Lý, tỏ ý hắn tìm mấy tên đáng tin đích đệ huynh đi giám thị huyện lệnh Tần Liên Phong đích làm. Sau đó cố vờ nhẹ nhàng địa vươn cái vặn eo, cười lên nói: "Tìm mấy cá nhân giúp ta nồi đun nước nóng, ta muốn tắm rửa một cái, ruổi một cái hàn khí. Này quỷ khí trời, đều lúc nào đó rồi, cư nhiên còn kiểu này lãnh!"
"Hạ quan đi tìm người, hạ quan đi tìm người." Lập khắc lại có quan viên địa phương chủ động thỉnh anh đi trước tổ chức nhân thủ đun nước, Vương Tuân gật gật đầu, tính là mặc hứa. Sau đó đem ánh mắt chuyển hướng tự gia đệ huynh, " Tử Lăng, mười ba, Mặc Sĩ, bọn ngươi ba cái cũng đi tìm địa phương tẩy cái tắm nước nóng. Đuổi gấp, đừng khiến hàn khí vào cốt tủy. Sa đại ca, nắm trong này còn là giao cho ngươi tới phụ trách. Triệu đại ca, ngươi đi theo ta. Kinh sư đích tình huống có biến, chúng ta biên tẩy rửa biên liêu!"
"Vâng!" Chúng tướng chắp tay, chia đầu tán đi. Lưu một đám quan viên địa phương tiếp tục tại hai trong đường mắt to trừng hẹp hòi. Trong kinh sư đến cùng loạn thành cái gì mô dạng, bọn hắn tâm lý cũng hồ đồ được rất. Gần nhất tin tức tốt cùng tin tức xấu một cái tiếp lấy một cái, nhưng cái nào hảo giống đều chịu không được tử tế châm chước. Duy nhất có thể xác định đích là, trong thành này chi tới từ cực tây chi địa đích viện quân sức chiến đấu tuyệt đối cường hãn, buổi chiều đích lúc, chích dùng hơn một trăm người, tựu đem hơn năm trăm đoàn luyện, hơn bốn trăm Phi Long cấm vệ toàn cấp bắt tù rồi, mà kỳ tự gia tổn thất sợ rằng còn không đến mười cái.
Xem xem môn khẩu phụ trách giám thị đích một chúng An Tây quân sĩ tốt kia bưu hãn mô dạng, có địa phương cá biệt quan viên tâm lý phản mà đột nhiên (cảm) giác được đạp thực khởi tới. Như quả thái phỏng sứ đại nhân thật đích có khác sở đồ đích lời, kỳ thực cũng chưa hẳn hoàn toàn là kiện việc xấu nhi. Chí ít đại hỏa không dùng ngày ngày tiếp tục đề tâm điếu đảm (nơm nớp lo sợ), huống hồ vị này Vương đại nhân trên mặt ngoài nhìn khởi tới tuy nhiên hung, trên thực tế lại còn tính giảng đạo lý.
Vương Tuân mới không công phu đi quản quan địa phương lại đích cách nghĩ, mang theo Triệu Hoài Húc bước nhanh đi vào hậu đường. Huyện nha đích hậu đường nguyên bản [là|vì] an trí huyện lệnh người nhà chi sở, chút hôm trước vì phách "Giả khâm sai" đích ngựa thí, đặc ý bị đằng đi ra, lại mới bố trí qua, thu thập được uyển như đế vương tẩm cung kiểu xa hoa. Vương Tuân lại không thời gian hân thưởng bên trong đích tinh mỹ bày biện, vào trong nhà, trước ba cái hai cái đem ướt đẫm đích khải giáp cùng y phục từ trên thân bới sạch, ném tại một bên. Sau đó tiện tay kéo xuống đầu giường màn trướng, tại trên thân hồ loạn lau lau, bọc tại giữa eo. Tinh xích sống lưng, xông lên cùng tiến tới Triệu Hoài Húc thấp giọng nói rằng: "Phong soái cùng Cao Tiên Chi đều bị triều đình cấp oan giết. Tử Đạt muốn đi cấp phong soái báo thù. Đồng Quan cũng ném, Ca Thư Hàn đầu hàng An Lộc Sơn, thành Trường An ngập ngập khả nguy (nguy ngập). Ta hiện tại tâm lý loạn được rất, căn bản không biết rằng làm thế nào mới tốt. . . . ."
Tuy nhiên tại xế chiều bắt giữ một chúng bắt tù chi lúc, Triệu Hoài Húc đã từ mấy cái tiểu thái giám trong mồm, ẩn ước nghe đến một chút chẳng lành đích tin tức. Thời này khắc này được đến Vương Tuân xác nhận, còn là trong tâm một trận lăn lộn. Nửa buổi ở sau, mới than khẩu khí, u u địa nói: "Tử Đạt sơ đến An Tây quân trung lúc, cá tính quá mức trương dương, đã từng đắc tội rất nhiều lão tướng. Là phong soái một mực để bảo toàn hắn, mới thủy chung bình an vô sự. An Tây quân binh thiếu tướng nhiều, người phù ở sự. Trừ với người Đại Thực kia trường chiến đấu ở ngoài, bình thường đại hỏa rất khó được đến lộ mặt cơ hội. Cũng là phong soái, mượn lấy rèn luyện người mới chi danh, mấy lần nắm tiễu phỉ đích nhiệm vụ đều giao cho Tử Đạt bọn hắn mấy cái. . . ."
"Cái này, ta biết rằng!" Vương Tuân không tưởng đến Triệu Hoài Húc đích đầu tiên phản ứng cư nhiên là thế Vũ Văn Chí biện giải, nhíu mày, nhẹ tiếng đánh đứt, "Phong soái đãi Tử Đạt như phụ, Tử Đạt cả giận ở dưới đĩnh mà đi hiểm, cũng là nên có chi sự. Ta không quái hắn, ta hiện tại sầu đích là ta tự mình, còn có thuộc hạ lũ đệ huynh này. Triệu đại ca, ngươi năm tuổi lớn, kinh lịch qua đích sự tình nhiều. Ngươi thế ta ra cái chủ ý, chúng ta, xuống một bước nên làm thế nào? !"
Tại Ðại Uyển phủ đô đốc nội, Triệu Hoài Húc đích địa vị phi thường đặc thù. Vương Tuân có thể bảo chứng vô luận tự mình làm chủng tuyển chọn gì, Sa Thiên Lý cùng Hoàng Vạn Sơn đẳng người đều sẽ không thêm không bớt đích theo đuổi. Lại không dám xác định, vị này cũng sư cũng hữu đích lão tướng, tại nghe ngửi Phong Thường Thanh đích hạ trường sau, đến cùng sẽ làm tính toán thế nào?
Triệu Hoài Húc đích biểu hiện còn là như lúc trước một dạng xuất nhân ý liệu, lắc lắc đầu, tiếp tục đáp không phải sở hỏi, "Phong soái làm sao chỉ là đãi Tử Đạt như tự gia tử điệt. Đối (với) Triệu mỗ, cũng có tri ngộ đề huề chi ân. Tử Đạt ra thành chi lúc, Triệu mỗ tựu đã biết rằng hắn ly khai đích nguyên nhân. Nhưng hại chết phong soái đích chân chính nguyên hung, lại há là khu khu mấy cái...kia thái giám? ! Càng huống hồ hoàng đế bệ hạ giết phong soái đích chân chính nguyên nhân, cũng không phải do ở hắn đánh bại trượng, mà là hoài nghi hắn muốn bước An Lộc Sơn hậu trần! Ta đẳng thật đích muốn khởi binh tạo phản đích lời, há không đồng đẳng với tọa thực phong soái trên đầu đích tội danh? !"
"Đúng a. Vương mỗ tưởng khởi tới, liền (cảm) giác được tiến thoái lưỡng nan!" Vương Tuân cuối cùng minh bạch Triệu Hoài Húc đích ý tứ, có chút kinh sá, nhưng càng nhiều đích là đành chịu, "Muốn báo thù đích lời, chỉ sợ ta đẳng cũng chỉ phải đi nương nhờ An Lộc Sơn. Khả bọn huynh đệ không xa vạn dặm trở về vệ quanh kinh sư, lâm đi đến mục đích địa rồi, lại dựng lên phản kỳ, quân tâm cùng sĩ khí sao có thể có thể bất nhất lạc ngàn trượng?"
"Then chốt đích là, An Lộc Sơn đứa kia không khả năng lâu dài!" Triệu Hoài Húc cắn cắn răng, một câu nói phá vấn đề sở tại, "Triều đình tuy nhiên gần nhất mấy năm lũ ra hôn chiêu, nhưng Khai Nguyên giữa năm đích phồn hoa, còn bị bọn bách tính ghi tại trong lòng. Mà An Lộc Sơn đứa kia, khởi binh ở sau một lộ giết người phóng hỏa, căn bản được không đến dân tâm!"
"An Lộc Sơn đích quân kỷ như (thế) nào, Vương mỗ sớm có tai nghe!" Trong nhà đích không khí có chút lãnh, Vương Tuân bị đông được liên tiếp đánh mấy cái lẩy bẩy. Đôi tay ôm chặt bả vai, than thở lấy nói: "Dưới mắt Vương mỗ đích người nhà đều tại kinh sư, thật đích giúp phản quân phá thành, sợ rằng đời này tâm lý đều không được an sinh!"
"Há chỉ là không được an sinh!" Triệu Hoài Húc cười khổ, "Sợ rằng phong soái tại cửu tuyền ở dưới, cũng sẽ không thả qua ngươi ta! Nơi này có một phong thư, đại tướng quân không ngại nhìn một cái. Nhìn rồi, ngươi tựu minh bạch thuộc hạ vì cái gì không tưởng cấp phong soái báo thù!"
"Tin? !" Vương Tuân lăng lăng, do dự lấy vươn ra trần trùng trục đích cánh tay."Đâu tới đích tin, đây là phong soái đích tự thể? Phong soái lúc nào đó cấp ngươi đích tin? !"
"Không phải cấp thuộc hạ đích, là cấp thành Trường An trung vị kia thánh minh thiên tử đích!" Triệu Hoài Húc lau đi mặt, thanh âm có chút khàn khàn."Thuộc hạ sưu kiểm cái kia chết khâm sai đích di vật lúc, tại một đống vàng bạc tế nhuyễn trung lật đến nó. . . ."
Không đợi hắn đem lời nói rõ ràng, Vương Tuân đã bách không kịp đợi địa bắt đầu được đọc. Mới quét mở đầu mấy hàng chữ, đường nhìn đã lại...nữa bị nước mắt mơ hồ, ". . . . Thần chi ấy tới, không phải cầu sống tạm, thực dục trần xã tắc chi kế, phá hổ lang chi mưu. Ký vái thủ khuyết đình, nhổ tâm bệ hạ, luận nghịch hồ chi binh thế, trần thảo hãn chi biệt mưu. Đền vạn chết chi ân, lấy báo một đời chi sủng. Há liệu Trường An nhật xa, yết kiến không do; hàm cốc quan dao, trần tình không rỗi! Thần đọc 《 xuân thu 》, gặp sói thẩm xưng chưa hoạch chết sở, thần nay hoạch rồi. "
Tin thượng đích chữ tả được rất qua quýt, địa phương cá biệt thậm chí xuất hiện bút họa đoạn tục hiện tượng, khả kiến Phong Thường Thanh tả tin ấy lúc, là tại cường hành áp chế kỳ tự thân đích cảm tình.
Nước mắt mơ hồ trung, Vương Tuân phảng phất lại nhìn thấy Phong tứ thúc đích thân ảnh. Đối mặt với Biên Lệnh Thành kia tiểu nhân đắc chí đích mặt mũi, đối mặt với chu vi rét căm căm đích đao phong, tại lâm hình chi tế, vị này một thân chính khí người già không hề thử đồ thế chính mình biện giải, mà là đê thanh hạ khí (ăn nói khép nép) địa cầu xin đối phương, tái nhiều cho chính mình một điểm thời gian, dung chính mình đem vài tháng nay cùng phản quân đích tác chiến tâm đắc làm cái tổng kết, cấp hoàng đế bệ hạ, cấp tới sau đích kẻ kế nhiệm, lưu một phần quý báu đích kinh nghiệm.
"Thiên sát đích cẩu tặc!" Vương Tuân ngạnh nuốt lấy xoa nhẹ hạ tròng mắt, tiếp tục hướng xuống lật xem. Tin kỳ thực [là|vì] hai phần, trong đó một phần [là|vì] cấp hoàng đế bệ hạ đích di biểu, ngoài ra một phần, tắc đối chiến sự đích tổng kết với trường viễn phân tích. Tại lão nhân gia nhìn tới, phản quân chi sở dĩ có thể một lộ thế như chẻ tre, là bởi vì chuẩn bị sung phần, cộng thêm khởi binh đột nhiên, đánh triều đình một cái trở tay không kịp. Mà triều đình bên này, vô luận là tại chiến trước chuẩn bị còn là lâm chiến động viên phương diện chỉ huy, đều có rất nhiều đáng được tổng kết đích giáo huấn. Nhưng những...này đã đi qua đích sự tình, không cần tái hối hận. Đương hạ trọng yếu nhất đích là, ổn định phòng tuyến, đem phản quân kéo tại Đồng Quan ở dưới. An Lộc Sơn sở bộ binh mã tuy nhiên kiêu dũng, nhưng có uy hiếp nhất giả, chẳng qua là kia dư tám ngàn Duệ Lạc Hà, chiến tử một cái tựu thiếu một cái. Mà Đại Đường bên này đích sĩ tốt tuy nhiên thiếu hụt huấn luyện, lâm trận kinh nghiệm không đủ, lại sẽ càng đánh càng mạnh, càng đánh tinh binh càng nhiều. Giả lấy ngày giờ, ấy tiêu kia dài, phản quân đích thế công nhất định khó mà [là|vì] kế. Sở dĩ, không gấp ở cùng phản quân quyết chiến, lấy các chủng thủ đoạn từ từ đồ chi, mới là tốt nhất đích phá địch chi sách!
Làm chính diện chiến trường đích phụ trợ thi thố, Phong Thường Thanh kiến nghị triều đình, từ Hà Đông, Hoài Nam hai cái phương hướng, thích độ phát lên phản kích, khiên chế phản quân. Một khi đem phản quân hoàn toàn áp chế tại Hà Nam các quận, tắc kỳ binh nguyên cùng bổ cấp liền muốn xuất hiện vấn đề. Đến lúc, triều đình tái phái ra sứ tiết đối (với) phản quân tiến hành phân hoá ngõa giải, tất nhiên sẽ sử kỳ phân băng ly tích (tan rã).
Ngoài ra, tại cụ thể chiến thuật tầng diện, Phong Thường Thanh tắc châm đối Duệ Lạc Hà dã chiến năng lực cường, mà công kiên năng lực yếu đích khuyết điểm, kiến nghị triều đình chọn dùng dụ địch thâm nhập đích biện pháp, đem kỳ dẫn tới không thích hợp kỵ binh triển khai đích núi non giải đất, đơn độc tiêm diệt. Cho dù là mỗi lần chích cắn rớt kỳ một bộ phận nhỏ, cũng sẽ nghiêm trọng đả kích phản quân đích sĩ khí. Tích ít thành nhiều, nhưng Duệ Lạc Hà tiêu hao được sai không nhiều lúc, phản quân thực lực liền không đủ sợ sệt.
"Dự tính là Cao Lực Sĩ đứa kia, chuẩn bị cầm phong soái đích kinh nghiệm tới bồi dưỡng tự gia tâm phúc. Cho nên mới đặc địa đem phong thư này giao cho họ Phùng đích thái giám. . ." Triệu Hoài Húc cường ép trú trong tâm bi phẫn, thấp giọng hướng Vương Tuân giải thích."Chỉ đáng tiếc phong soái cảnh cảnh trung tâm, lại không biết rằng, tin ấy căn bản không bị đưa đến vị kia thánh minh thiên tử chi tay!"
"Ừ!" Vương Tuân ngạnh nuốt lấy hồi ứng, nước mắt như mưa xuống. Mấy hành chữ đen bị nước mắt làm ướt, nhìn đi lên uyển nhiên nếu (như) tân ". . . Thần nay sắp chết thượng biểu, bệ hạ hoặc lấy thần mất luật ở sau, dối làm xằng từ; bệ hạ hoặc lấy thần dục tận sở trung, can đảm gặp sát. Thần chết ở sau, vọng bệ hạ không nhẹ ấy tặc, không quên thần ngôn, tắc ký xã tắc phục an, nghịch hồ bại che, thần chi sở nguyện tất rồi. Ngửa (lên) trời ẩm chậm, ngày xưa phong chương, tức [là|vì] thi gián chi thần, chết làm thánh triều chi quỷ. Nếu (như) sử mất mà có biết, tất kết cỏ quân trước. Hồi gió trận thượng, dẫn vương sư lá cờ cổ, bình khấu tặc chi qua thiền. Sinh tử đền ân, không nhậm cảm kích, thần thường thanh không nhậm vĩnh từ thánh thế bi luyến chi tới."
Chú: sử thư trung, có Phong Thường Thanh di biểu toàn văn. Đọc khởi tới phi thường bi thương.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện