Thịnh Đường Yên Vân

Chương 2 : Tuyết đầu mùa (hai hạ)

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 23:15 16-07-2018

"Nhị lang, đang yên đang lành, ngươi cùng một cây đại thụ so sánh cái gì kình a. Lại đánh mấy quyền, cây này liền bị ngươi cho đánh gãy rồi!" Đầy ngập um tùm đang không chỗ tiết thời điểm, bên tai đột nhiên nhớ tới một cái thanh âm ôn uyển. "Ngươi thiếu. . . ." Vương Tuần thuận miệng đáp lại, muốn gọi đối phương chớ xen vào việc của người khác. Bỗng nhiên cảm thấy âm thanh rất quen, lăng lăng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Bạch Hạnh Chỉ lôi kéo một người mặc áo đỏ mỹ lệ bên trong * năm * mỹ * phụ, cười tươi rói đứng ở trước mặt mình. "Bạch tỷ tỷ, ngươi làm sao đến rồi?" Vương Tuần tức khắc cảm thấy rất thật không tiện, ngượng ngùng cười cợt, thấp giọng hướng đối phương chào hỏi. "Còn nói sao!" Bạch Hạnh Chỉ tỳ nữ Tiểu Bình đang từ trên xe ngựa nhảy xuống, nghe thấy Vương Tuần mà nói, lập tức lớn tiếng quở trách, "Ngày hôm qua buổi sáng ngươi liền cái bắt chuyện đều không đánh, xoay người rời đi. Làm hại Bạch tỷ tỷ vì ngươi lo lắng cả ngày. Nay cái sáng sớm, mới qua giờ mẹo không có khi nào, Tần gia cái kia hai đứa liền lại tìm tới cửa. Nói đi nhà ngươi không tìm được ngươi, vì lẽ đó hỏi một chút Bạch tỷ tỷ có biết hay không ngươi đi tới nơi nào!" "Bình Nhi. . . . ." Bạch Hạnh Chỉ thẹn thùng quay đầu, thấp giọng ngăn cản. "Đều tìm hắn trời vừa sáng lên, còn sợ cho hắn biết!" Tiểu Bình ngạnh cổ, bày ra một bức thà rằng ai đốn đánh cũng muốn bênh vực lẽ phải tư thế, "Chúng ta cùng Tần gia cái kia hai đứa phân công nhau tìm ngươi, từ sáng sớm tìm tới hiện tại. Nếu không phải giữa đường gặp phải Vương Tường. . ." "Là ta không được, để hạnh chỉ lo lắng rồi!" Không đợi Tiểu Bình nói hết lời, Vương Tuần đã nhanh chân đi tới Bạch Hạnh Chỉ bên người. Cũng mặc kệ người khác liền ở một bên nhìn, nhẹ nhàng kéo tay của đối phương. Hắn từ nhỏ đến lớn cơ bản không có thụ qua cái gì ngăn trở, có thể gần nhất ba ngày, bị sự tình không có một cái là dựa vào tự thân sức mạnh có thể giải quyết. Đang bàng hoàng bất lực, chợt nghe nghe có người như thế đối với mình quan tâm như vậy. Ngực chấn động mạnh một cái, nhìn phía Bạch Hạnh Chỉ ánh mắt, đã sớm ngây dại. Bạch Hạnh Chỉ đại quẫn, dùng sức vẩy vẩy, nhưng là không cách nào vùng thoát khỏi. Không thể làm gì khác hơn là tùy ý Vương Tuần cầm ngón tay của chính mình, cúi đầu, thấp giọng nói: "Nhị lang, ngươi còn không có hướng ta giới thiệu bằng hữu của ngươi đây. Quá thất lễ rồi!" "A, nha, nha!" Vương Tuần trong nháy mắt từ ôn nhu trong thôn thức tỉnh, mang theo một mặt hạnh phúc, đem Bạch Hạnh Chỉ trực tiếp kéo đến Trương Tuần cùng Lôi Vạn Xuân trước mặt, "Hai vị ca ca, này là của ta, ta hồng nhan tri kỷ Bạch Hạnh Chỉ, nàng, nàng hiện nay tại cẩm hoa lầu hiến nghệ. Hạnh chỉ, đây là hai vị là bạn tốt của ta, bên trái vị này họ Trương, tên một chữ một cái tuần chữ, là Khai Nguyên thời kỳ thám hoa. Bên phải vị này râu quai nón, họ Lôi, tên vạn xuân. Là cái hành tẩu giang hồ hào hiệp!" Thấy Vương Tuần không chút do dự mà đem chính mình giới thiệu cho bằng hữu của hắn, Bạch Hạnh Chỉ trong lòng lại là cao hứng, lại là thẹn thùng. Hơi ngồi thân, làm cái vạn phúc, "Ca sĩ nữ Bạch Hạnh Chỉ, gặp hai vị huynh trưởng!" "Bạch hành miễn lễ!" "Đệ muội miễn lễ!" Trương Tuần cùng Lôi Vạn Xuân từng người bên mở nửa bước, trước sau nói chuyện. (chú 2) Bạch Hạnh Chỉ trên mặt tức khắc hiện lên một mảnh hồng vân, cả người nhìn qua kiều diễm như hoa. Xấu hổ xấu hổ trừng Vương Tuần một chút, nàng lại xoay người kéo cùng mình thừa cùng một chiếc xe ngựa mà đến áo đỏ bên trong * năm * mỹ * phụ, cười hướng đoàn người giới thiệu: "Đây là thiếp thân chị gái tốt Công Tôn lan, nàng kiếm vũ, tại Trường An thành nhưng là nhất tuyệt!" "Công Tôn Đại Nương sao?" Trương Tuần đối Công Tôn lan danh tự này không mẫn cảm, Lôi Vạn Xuân nhưng lập tức đem con mắt trừng cái lão Viên, "Ha ha, ta lão Lôi ngày hôm nay thật là có phúc khí. Kinh sư bốn tuyệt bên trong đầu hai vị, lại đồng thời nhìn thấy rồi!" "Cái gì Kinh sư bốn tuyệt a! Cái kia đều là bằng hữu sao mù ồn ào mà thôi. Sao có thể nhập tiểu Trương thám hoa cùng Lôi đại hiệp hai mắt!" Công Tôn lan cũng bị náo loạn cái mặt đỏ, ngồi ngồi thân, càng là một cái phi thường địa đạo Ngô Nông mềm giọng. . "Công Tôn đại gia khách khí rồi!" Thẳng thắn đến lúc này, Trương Tuần mới mơ hồ đoán được chính mình tình cờ gặp ai, tranh thủ thời gian bên mở nửa bước, trả lại cái bình vái chào. Tại lâm đến Kinh sư báo cáo công tác trước, hắn cũng từng từ bằng hữu trong miệng nghe nói qua Kinh sư có to nhỏ bốn tuyệt. Phàm là từng tới Kinh sư, hoàn toàn lấy cùng to nhỏ bốn tuyệt tụ hội làm vinh. Cái gọi là đại bốn tuyệt, chỉ chính là "Lý Thái Bạch thơ, Trương Húc chữ, Lôi Hải thanh tỳ bà, Hạ Tri Chương con mắt." Lý Bạch thơ danh mãn thiên hạ, thảo thánh Trương Húc chữ cũng là thiên kim khó cầu. Lôi Hải thanh đã từng cùng Đường Huyền Tông một đạo thu dọn nghê thường vũ y khúc, một tay tỳ bà đạn đến xuất thần nhập hóa, tiếng tốt giả mấy ngày khó biết thịt vị. Mà Hạ Tri Chương con mắt thì chỉ chính là vị lão đại này người có mắt nhìn người, năm đó Lý Bạch cũng là bởi vì hắn một câu "Trích tiên" chi tán, từ mà tiến vào đương kim hoàng đế tầm nhìn. Hay bởi vì hắn cậy tài khinh người, nhiều lần trước mặt mọi người châm biếm Lý Lâm Phủ "Có tài mà không có đức", Dương Quốc Trung "Vô đức không mới", vì vậy lần được người đọc sách tôn sùng. Đối với thế nhân tới nói, đi một chuyến Trường An, không có thể cùng "Đại bốn tuyệt" gặp gỡ, vẫn không tính là nhân sinh ăn năn. Nếu như sẽ đem Tiểu Tứ tuyệt cũng bỏ qua, cái kia, lần này Trường An chẳng khác nào uổng công. Cái gọi là "Tiểu Tứ tuyệt", thì là "Công Tôn Đại Nương kiếm, Bạch Hạnh Chỉ ca, tạ phi khói đàn Không, hồ A Man vòng eo." Trong đó hồ A Man đến từ Tây Vực chi tây, có người nói là cái vong quốc công chúa, vòng eo đồ châu báu như xuân liễu. Một khúc phi thiên dừng múa, lệnh vô số vương tôn công tử thần hồn điên đảo. Hàng năm, đều có rất nhiều du học Trường An tuấn kiệt bởi vì mê muội tại hồ A Man kỹ thuật nhảy mà tiêu hết hết thảy lộ phí, cuối cùng bất đắc dĩ lưu lạc đầu đường. Mà tạ phi khói đàn Không, nghe tới nhưng là mặt khác một loại tư vị. Giống như Thu Sơn mới mưa, tại nhẹ nhàng ở ngoài, có một loại không nói ra được trống trải cùng thê lương. Mỗi ngày, đều có rất nhiều có tài nhưng không gặp thời uyên bác chi sĩ, rất sớm ngồi ở tạ phi khói vui trường trước. Từ buổi sáng đến khi mặt trời lặn, chỉ vì nghe tạ phi khói một khúc, lạc hai hàng lệ trong, một tẩy trong lòng phiền muộn. So với sau hai vị đi nhầm đường, Công Tôn Đại Nương cùng Bạch Hạnh Chỉ hai người thừa hành nhưng là truyền thống công chính ôn hòa chi đạo. Đặc biệt Công Tôn Đại Nương, một tay kiếm khí múa "Đến như lôi đình, đi Nhược Phong dừng" . Từng có đồn đại nói Trương Húc năm đó chính là quan sát Công Tôn Đại Nương kiếm vũ, mới sáng tác ra độc nhất vô nhị cuồng thảo, chung có thể bước lên đại bốn tuyệt hàng ngũ đến. Làm Kinh sư bên trong một vị đỉnh cấp người không phận sự, Vương Tuần tự nhiên cũng biết Công Tôn Đại Nương danh hiệu, chỉ là hắn bình thường tiêu tốn tại ca múa mặt trên thời gian không phải rất nhiều, mặc dù đi ra ngoài tìm thú vui, cũng phần lớn là chán tại Bạch Hạnh Chỉ trong phòng, không rảnh quan tâm chuyện khác. Cổ nhân có vân, "Quan tại hải giả làm khó nước, du tại thánh nhân cánh cửa giả làm khó nói", có thể chính là đạo lý này. (chú 3) Chờ mọi người phân biệt thấy xong lễ, Bạch Hạnh Chỉ nhẹ nhàng thay Vương Tuần hòa nhau rồi trên y phục nhăn nhúm, thấp giọng hỏi: "Nhị lang hai ngày nay đang bận cái gì? Làm sao sáng sớm hướng về cửa nha môn chạy? Ta hỏi qua Tần thị huynh đệ, bọn họ vẫn ú a ú ớ không chịu nói tỉ mỉ!" " đạt gặp gỡ điểm phiền phức!" Có người ngoài tại trước mặt, Vương Tuần cũng bất tiện thổ lộ quá nhiều. Đặc biệt đối với Công Tôn lan loại này đã từng ra vào cung đình, cùng rất nhiều phi tần đều có giao du "Đại gia" trước mặt, càng là nói năng thận trọng. Bạch Hạnh Chỉ hồi bé bị chủ chứa nuôi lớn, nghe lời đoán ý hầu như là từ nhỏ bắt buộc bài tập, cảm thấy Vương Tuần tự không đủ là người ngoài nói nỗi khổ tâm trong lòng, lập tức cười cợt, ôn nhu nói: "Nếu nhị lang không có chuyện gì, vậy ta liền yên tâm. Tần gia hai đứa hiện đang chung quanh tìm ngươi. Ngươi nếu có không, ngày hôm nay cùng bọn họ chạm cái diện đi! Ta cùng Công Tôn tỷ tỷ đi trước, hai vị huynh trưởng, ngày khác tiểu muội làm tại cẩm hoa lầu dâng trà, cho hai vị huynh trưởng tẩy trần!" "Ngày khác cũng không cần thiết, ngày hôm nay buổi trưa, chúng ta tại lâm phong lâu mời Lý Bạch, Cao Thích bọn người uống rượu. Nếu như Công Tôn đại gia cùng bạch hành chịu thưởng quang mà nói, thì không thể tốt hơn!" Lôi Vạn Xuân một nhếch miệng, quỷ thần xui khiến đến rồi một câu. Lời còn chưa dứt, Trương Tuần thay đổi sắc mặt. Từ khi thu phục một đống họ A Sử Na con cháu, Đại Đường Kinh sư hồ phong gì thắng. Thanh niên tuấn kiệt môn tụ tập cùng một chỗ uống rượu, thỉnh mấy cái ca cơ trợ hứng chính là không thể bình thường hơn được sự việc. Mặc dù có người trong bữa tiệc uống say, say rượu cùng ca cơ lăn ở một đống, đoàn người qua đi cũng đều cho là một đoạn chuyện tình yêu, nở nụ cười. Ai cũng sẽ không ăn no rửng mỡ hướng về cái gì nam nữ đại phương thượng liên lụy. Có thể trước mắt hai nữ nhân này có thể nào lấy tầm thường ca cơ vũ nữ coi như? Lại không nói cái kia Bạch Hạnh Chỉ là Vương Tuần cái gì hồng nhan tri kỷ, có thể chính là đoàn người chưa xuất gia đệ muội. Cái kia Công Tôn Đại Nương, năm đó nhưng là từng chiếm được hoàng đế bệ hạ tán thưởng, tầm thường Vương công quý tộc cũng chưa chắc mời được, sao chịu dễ dàng là mấy cái không có quyền chức gì thư sinh cầm kiếm mà múa? Ai ngờ Công Tôn Đại Nương cùng Bạch Hạnh Chỉ hai cái căn bản không lấy Lôi Vạn Xuân là ngỗ, đối lập nhìn một chút, hé miệng mà cười. Này nở nụ cười, tức khắc dẫn được vô số qua lại người đi đường dừng lại chú ý, ngay cả trên bầu trời triều dương đều cảm thấy tối sầm xuống. Dưới con mắt mọi người, chỉ thấy Công Tôn Đại Nương chạy chầm chậm vài bước, lần thứ hai liễm nhẫm, "Nếu Lôi đại hiệp ước hẹn, chúng ta sao dám mất hứng. Bất quá nhiễu vấn đầu không thể thiếu, cần lý trích tiên, Cao bí thư, tiểu Trương thám hoa từng người tặng thơ một là tạ . Còn Lôi đại hiệp cùng vương tiểu Hầu gia, thì chính mình châm chước thích hợp lễ vật là được!" (chú 4) "Làm cho, làm cho!" Mặc kệ Lý Bạch bọn người có ở hay không trường, Lôi Vạn Xuân đảm nhiệm nhiều việc."Nếu như ai dám không tả, ta cầm cái vò rượu cho hắn uống chính là. Lôi mỗ tuy rằng văn không được, vũ không phải, tửu lượng này, nhưng là xưa nay không thua tại người!" Công Tôn Đại Nương lại là nở nụ cười, gật gù, lôi kéo Bạch Hạnh Chỉ xoay người mà đi. Mãi đến tận nhân hòa xe ngựa đều ở đường phố chuyển biến nơi biến mất rồi, người đứng xem bên trong có người mới bỗng nhiên phục hồi tinh thần lại, lớn tiếng kêu lên: "Ai nha, ta ngày hôm nay nhìn thấy Công Tôn Đại Nương. Tranh thủ thời gian về nhà luyện chữ đi. Vị nào trong nhà thừa bao nhiêu bút lông, trước tiên cho ta mượn một nhánh!" Nghe thấy lời ấy, người đi đường không khỏi cười to. Ai cũng không có công phu đi chú ý, vừa nãy nói chuyện với Công Tôn Đại Nương ba nam nhân, đến cùng là lai lịch gì. Trải qua như thế một hồi kỳ ngộ, Vương Tuần các người buồn bực trong lòng khí tản đi không ít. Lợi dụng lúc đoàn người không chú ý, lén lút đoàn người đông đúc, nhảy lên vật cưỡi. Đi ở đi ổ đá gà trên đường, Trương Tuần hãy còn quái Lôi Vạn Xuân lỗ mãng, không nên tùy tiện liền hướng hai vị kỳ nữ tử ra mời. Cái kia Lôi Vạn Xuân nhưng lắc đầu một cái, cười nói ra một phen ngụy biện, "Nếu các nàng đều là kỳ nữ tử, tự nhiên không thể lấy thế tục chi lễ đãi. Huống hồ ta vừa nãy nghe Vương huynh đệ cảm khái, nói Kinh sư nước sâu, Vũ Văn huynh đệ đắc tội người mặc dù Tần gia đều không trêu chọc nổi. Cái kia Công Tôn đại gia nếu thường thường ra vào cung đình, tương lai vạn nhất chúng ta muốn cáo ngự hình, khó tránh khỏi muốn xin nàng hỗ trợ! Vì lẽ đó, không bằng nhanh chóng hỗn cái quen mặt!" Chú 1: Hành. Cổ đại hát đối nữ hoặc là bán nghệ nữ tử tôn xưng. Tức một cái nào đó hành khôi. Chú 2: ; Lôi Hải thanh, trong lịch sử thực có người, là diễn viên hí khúc. Trường An bị chiếm đóng sau, không chịu là An Lộc Sơn diễn tấu tỳ bà, bị An Lộc Sơn xa mã phanh thây xử tử. Chú 2: Xuất từ Mạnh Tử, nơi này lên ý nhạo báng. Chú 4: Nhiễu vấn đầu, cho ca sĩ nữ tạ lễ. Cao Thích từng ở Kha Thư Hàn dưới trướng làm chưởng thư ký, giờ khắc này chưa đạt, vì lẽ đó bị tôn xưng là Cao bí thư. Ngày sau làm tiết độ sứ, tán kỵ thường thị. Thì là cao thường thị. Tửu đồ chú: Vải len sọc, vải len sọc, tửu đồ nhìn chung quanh. Mỹ nữ đến rồi, hoa đi đâu rồi?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang