Cùng Điền Giai thư lui tới sau, Chấn Uy Trung lang tướng Trương Phi đem binh bốn ngàn, tự An Đức xuất phát, hướng về Bình Nguyên thành tiến quân. Từ An Đức đến Bình Nguyên không tới sáu mươi dặm, vùng đất bằng phẳng, con đường tốt vô cùng đi, Trương Phi hành quân tốc độ rất nhanh, sáng sớm xuất phát, ngày thứ nhất đi rồi hơn nửa hành trình, tại Đông Hương đóng trại an giấc. Là phòng Viên Đàm đánh lén, Trương Phi lưu ý đề phòng, nhưng một đêm vô sự, Viên Đàm chưa đến. Ngày kế, Trương Phi quân đang dùng món ăn, thám báo phi báo: "Tướng quân! Viên Đàm đột kích!" Trương Phi trong lòng hơi kinh, vội hỏi: "Cự này bao xa?" "Không tới mười dặm!" Trương Phi giận dữ: "Bình Nguyên thành cự này vẫn còn có hơn hai mươi dặm, vì sao Viên quân cự này không tới mười dặm mới đến trình báo? Ta phái bọn ngươi trạm gác do thám từng mệnh tất tìm rõ Viên quân hướng đi! Ngươi bỏ rơi nhiệm vụ, dựa vào quân pháp đáng chết! Người đến! Đẩy xuống chém!" Thân binh đem gào khóc xin tha thám báo kéo xuống, giây lát trảm thủ, hiện nhìn lại cấp. Trương Phi nói: "Đem thủ cấp truyền chỉ rõ toàn quân! Tức khắc liệt trận chuẩn bị chiến tranh!" Lính liên lạc tiếp lệnh mà đi. Trương Phi vừa liệt trận xong xuôi, phía tây bụi mù cuồn cuộn, người hô ngựa hí, Viên quân đã tới. Viên quân càng không ngừng lại, trực tiếp va vào Trương Phi quân trong trận. Trung quân một người người mặc Huyền giáp, tay cầm đại kích, hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tướng mạo mặc dù bình thường, nhưng thân thể cao to, khí thế bất phàm, chính là Nam Lộ Viên quân chi chủ tướng, Viên Thiệu trưởng tử Viên Đàm. Viên Đàm sinh ở công nguyên một sáu, bảy năm, cùng đệ đệ Viên Hi đều vì Viên Thiệu vong thê Diêm thị sinh. Diêm thị chết rồi, Viên Thiệu tục cưới Lưu thị, sinh Viên Thượng. Viên Thượng mạo mỹ thông tuệ, rất được Viên Thiệu yêu thích, hơn xa Viên Đàm, Viên Hi. Viên Đàm sau khi trưởng thành, nhân có dũng lực, cố từ Viên Thiệu chinh phạt, lấy Ký Châu, chiến Công Tôn, Viên Đàm có công. Viên Thiệu tại giới cầu đánh bại Công Tôn Toản sau, nhân Viên Đàm chờ lệnh, toại nhận lệnh hắn là thảo khấu Giáo úy, suất binh ba ngàn đông tuần Thanh Hà, Bình Nguyên, lấy kích Điền Giai. Viên Đàm quân kỷ nghiêm minh, thưởng phạt công chính, tác chiến thường làm gương cho binh sĩ, rất được binh sĩ kính yêu, lại có đại hậu phương là dựa vào, lương thảo không thiếu, bởi vậy liền phá Điền Giai, đem hắn chạy tới Hoàng Hà về phía nam. Viên Đàm tại Thanh Hà, Bình Nguyên an ủi hào cường, chiêu mộ sĩ tốt, binh lực đến vạn người, uy chấn một phương. Nghe Trương Phi cùng Điền Giai hai đường tiến sát, dưới trướng mưu sĩ hứa nắm nói: "Trương Phi tự An Đức đến đây, một đường không hiểm có thể thủ, khó có thể ngăn cản, không bằng nhậm. Mà Điền Giai muốn qua sông lên phía bắc, quân ta có thể tại đánh lúc vượt sông chi, phá đi dịch rồi!" Viên Đàm nói: "Không phải vậy. Điền Giai lâu dài cùng ta quân tác chiến, quen thuộc quân ta tình huống, tất nhiên gia tăng thiết bị, vạn phần cẩn thận, nếu phát hiện quân ta, tất không chịu qua sông, quân ta tuy muốn đánh lúc vượt sông mà không thể được vậy. Mà Trương Phi hướng về xưng vũ dũng, tự cao dũng, tất không là Bị, tuy binh tinh đem mãnh, nếu chuyện xảy ra quá đột nhiên, không chỗ nào dùng vậy." Liền lưu ba ngàn binh thủ Bình Nguyên thành, tự mình dẫn tinh nhuệ bộ kỵ 7,000 người vào đêm đông hạ. Viên Đàm thúc ngựa vũ kích, suất quân đánh mạnh Đãng khấu Giáo úy Trần Khải bộ. Trần Khải bộ lính mới khá nhiều, sức chiến đấu bản thấp hơn còn lại ba bộ, thêm vào liệt trận vội vàng, không dùng điểm tâm, khí lực không ăn thua, không chống đỡ được Viên quân hung hăng thế tiến công, rất nhanh tháo chạy. Trần Khải liền giết mấy người, khó có thể ngăn cản bại binh lùi về sau. Viên Đàm quân cùng kêu lên hoan hô, đuổi Trần Khải bộ, xua đuổi bại binh hướng về Trương Phi trung quân tấn công tới. Trần Khải bại lui, còn lại ba bộ sĩ tốt đều biến sắc, bước chân do dự, ý chí tác chiến xuống dốc không phanh. Ưng Dương bộ Quân tư mã Tạ An gấp đối với Trương Phi nói: "Tướng quân, tình thế bất lợi, thỉnh tạm lùi, ta suất lĩnh quân đội là sau cự." Trương Phi lửa giận ngút trời, nhưng cũng biết bại cục đã định, toại hạ lệnh mệnh Tạ An đoạn hậu, hướng đông lùi về sau. Viên Đàm hàm theo sau kích, không buông lỏng chút nào, đuổi sát đến vào đêm vừa mới dừng lại. Trương Phi quân một đường chạy trốn, vào đêm khoảng cách An Đức huyện đã không xa. Trương Tự nghe phía trước binh bại, suất một ngàn sĩ tốt trước tới tiếp ứng. Trương Phi chỉnh đốn quân đội, Vũ Mãnh Giáo úy Tạ Vinh bộ cùng trung nghĩa Giáo úy Lý Khí bộ tổn hại không lớn, sức chiến đấu hoàn chỉnh. Đãng khấu Giáo úy Trần Khải bộ chỉ còn lại hơn sáu trăm người, người chết trận ngược lại không là rất nhiều, đa số là chạy tứ tán chưa quy kiến. Tạ An bộ huyết chiến đoạn hậu, tổn thất cuối cùng, bẻ đi một nửa. Trương Phi phẫn nộ khó có thể ngăn chặn, mệnh đem Trần Khải trói lại, mắng: "Ngươi chờ lệnh là tiên phong, ta xem ngươi liền phá hải tặc, Sĩ khí có thể dùng, phương giúp đỡ chấp thuận. Sao liêu ngươi dĩ nhiên như thế vô dụng, Thống quân bất lực, đối địch sụp đổ, xung loạn đại quân! Lấy ta gốc rễ ý, chắc chắn ngươi chém đầu răn chúng, lấy trị ngươi bại quân chi tội! Nể tình ngươi là bạn cũ nguyên huân, mấy lập chiến công tạm thời ngươi bản thân cũng lực chiến bị thương phần thượng, ta tha cho ngươi khỏi chết, đưa ngươi đến chúa công nơi, do chúa công định đoạt thôi. Ngươi có gì ngôn?" Trần Khải bản không nói một lời, nhắm mắt chờ chết, nghe Trương Phi không giết, nói: "Khải có mặt mũi nào thấy chúa công? Thỉnh cởi trói, khải tự sát lấy tạ tội!" Trương Phi lạnh lùng nói: "Này nhưng không thể kìm được ngươi. Người đến, đem hắn áp giải hướng về Duyện Châu thỉnh chúa công xử lý, trên đường cẩn thận, không được để cho tự sát." Sai người viết tạ tội sách cùng với chính mình bước kế tiếp phương lược, gấp đưa cho Lưu Bị. Xử lý xong Trần Khải, Trương Phi mệnh điều tra tường tận đối địch lùi về sau sĩ tốt. Đối địch lùi về sau hoặc xoay người chạy trốn giả, người người nhìn thấy, quân pháp quan rất nhanh đem những người này phân biệt đi ra, buộc chặt chịu tội, tổng cộng 127 người. Trương Phi ra lệnh một tiếng, đem đào binh tại toàn quân trước mặt toàn bộ trảm thủ, thủ cấp treo cao. Toàn quân trên dưới không không run rẩy sợ hãi. Trương Phi ngồi trên lưng ngựa, mặt hướng toàn quân tướng sĩ quát: "Viên Đàm tiểu thụ, bất quá là lợi dụng lúc quân ta chưa sẵn sàng mà đánh lén, chính diện tác chiến, sao lại là quân ta đối thủ! Quân ta chính là tự bại, không phải bại vào hắn tay! Viên Đàm tiểu thắng, tất xem thường quân ta, quân ta lại hướng về kích chi, tất thích hợp thắng! Tối nay nghỉ ngơi, minh sáng sớm lại hướng về Bình Nguyên xuất phát. Nếu ngộ quân địch, lại có thêm người thối lui, đều giết! Hành quân kỷ giả, không cần quân pháp quan! Sĩ tốt lùi về sau, thập trưởng giết chết! Thập trưởng lùi về sau, Đô bá giết chết! Đô bá lùi về sau, truân tướng giết chết! Truân tướng lùi về sau, quân hầu giết chết! Quân hầu lùi về sau, Tư mã, Giáo úy giết chết! Tư mã, Giáo úy người thối lui, ta thân giết chết!" Sơ Bình ba năm (công nguyên 192 năm) ngày 21 tháng 6, Lưu Bị trí Chấn Uy Trung lang tướng Trương Phi tại tiểu bại vào Viên Đàm sau, nghiêm minh quân kỷ, khuyên suất sĩ tốt, tự An Đức lần thứ hai tây thượng. Một đường vô sự, hai mươi hai ngày đến Bình Nguyên dưới thành. Viên Đàm suất binh xuất kích. Trương Phi lấy một đóng quân hiệp trợ quân pháp quan chưởng quân pháp, chấp đao phủ liệt tại trận sau, mệnh phản người thối lui đều giết, chính mình không để ý Lưu Bị nhắc nhở, khoác trọng giáp, chấp tinh mâu, tự mình xông pha chiến đấu. Tạ Vinh, Lý Khí, Tạ An các bộ cấp một tướng lĩnh, Hạ Hầu Bác, Trương Trọng các khúc cấp một tướng lĩnh, đều phấn chấn, tùy tùng Trương Phi xung kích trận địa địch, toại phá Viên Đàm. Trương Phi chém giết mấy chục người, bắt Viên Đàm trong quân hãn tướng hàn trác, giết Viên Đàm Kỵ tướng chu ánh sáng, người mặc bảy sang, uy chấn Viên quân. Viên quân đoạt cáu bực, thủ vững không ra. Điền Giai quân cũng đến, cùng Trương Phi vây kín Bình Nguyên. Viên Đàm mưu sĩ hứa nắm các kiến nghị tốc hướng về Quảng Xuyên cầu viện, Viên Đàm nói: "Đại nhân quân tại Quảng Xuyên, đang cùng Công Tôn Toản đối lập, há có binh viện ta ư? Quân ta làm tự cứu mà thôi." Dò xét trong thành, sửa chữa thủ cụ, làm trường kỳ thủ vững chi dự định.