Thanh Sơn

Chương 65 : Tốt thời gian

Người đăng: llyn142

Ngày đăng: 15:23 28-12-2024

Chương 66: Tốt thời gian Trần Vấn Tông đứng tại bàn bên cạnh, bưng lấy giấy tuyên mặc niệm từng câu liên quan tới thu thi từ, trầm tĩnh như ngọc. Chẳng biết tại sao, trong lòng của hắn lại dâng lên một tia tiếc hận cùng tiếc nuối. Hắn tiếc nuối chính là những này thi từ trừ kia thủ “khô đằng cây già quạ đen” bên ngoài, đều chỉ có một câu. Thi từ đơn cầm một câu ra cố nhiên tinh diệu, nhưng tóm lại thiếu một chút hoàn chỉnh ý cảnh, không thể xem như hoàn chỉnh tác phẩm. Trần Vấn Tông vừa định buông xuống giấy tuyên, nhưng lại cầm lấy…… Hết lần này tới lần khác là câu này câu không hoàn chỉnh tiếc nuối, lại để cho tâm hắn ngứa khó nhịn. Hắn đánh giá thi từ chữ viết: Kiểu chữ xinh đẹp, tất nhiên không phải thế tử viết. Trần Vấn Tông nhớ lại lúc trước thị nữ lấy xuống màn che lúc, là Bạch Lý quận chúa tại nâng bút, chẳng lẽ là quận chúa viết sao? Lần sau như gặp lại quận chúa, định muốn hỏi một chút những này hoàn chỉnh thi từ là dạng gì. Vị này Lạc thành Trần phủ trưởng tử bị thi từ hấp dẫn, hoàn toàn đã quên vừa mới mình kia đệ đệ Trần Tích cũng trong bữa tiệc. “Huynh trưởng, làm sao, vì sao đứng ở nơi đó khẽ động không nổi?” Trần Vấn Hiếu hỏi. “Ừm? Ta đang nhìn thơ,” Trần Vấn Tông lấy lại tinh thần. Lúc này, Lâm Triều Kinh cũng đứng dậy dạo bước tới, muốn nhìn một chút Trần Vấn Tông cầm trong tay chính là cái gì: “Là vị kia thế tử viết thơ sao? Trước đó tại Đông Lâm thư viện lúc, ta liền khuyên nhủ qua hắn chớ có tại trong thư viện hồ nháo, kết quả hắn hết lần này tới lần khác không nghe……” Nói nói, làm Lâm Triều Kinh thấy rõ Trần Vấn Tông cầm trong tay kia chín câu thơ, cũng choáng. Càng ngày càng nhiều người tụ tập tại đây bàn lớn trước án, Bạch Lý quận chúa tổng cộng ba trang giấy tuyên, thế là cái này ba trang giấy tuyên liền tại khác biệt trong tay người lưu chuyển. Hai tên thị nữ đi tới, vừa cười vừa nói: “Chư vị tướng công, nhà ta cô nương đến!” Đã thấy Liễu Hành Thủ từ thang lầu gỗ chậm rãi từng bước mà lên, nàng xem ra mười tám mười chín tuổi niên kỷ, tướng mạo không hẳn đến cỡ nào diễm lệ, ngược lại so với những cái kia Hồng Y đường phố bên trong tỉ mỉ trang điểm nữ tử đến, có chút bình thường. Nhưng hết lần này tới lần khác giữa lông mày sóng mắt lưu chuyển, có một loại sinh động đáng yêu. Liễu Tố lên tới lầu, đã thấy tất cả văn nhân sĩ tử đều tụ tại một cái bàn trước án, không ai liếc nhìn nàng một cái. Thị nữ nghĩ muốn lần nữa lên tiếng nhắc nhở đám người, Liễu Tố lại cười ngăn cản xuống tới. Nàng điểm lấy mũi chân nhẹ nhàng góp qua, cười nhẹ nhàng hỏi một vị sĩ tử: “Đây là nhìn cái gì đấy?” Thẳng đến làn gió thơm đập vào mặt, vị kia sĩ tử mới phản ứng được: “A, chúng ta đang nhìn thơ.” Liễu Tố nhìn về phía giấy tuyên bên trên thi từ, hiếu kỳ nói: “A, đây là vị nào công tử viết?” “Tĩnh Vương phủ thế tử viết, bây giờ đã đi.” “Đi?” Liễu Tố đi tới bên cửa sổ, vịn song cửa sổ hướng phía dưới Tú lâu phía dưới nhìn lại, đã thấy thế tử một đoàn người chính cười cười nói nói, cãi nhau ầm ĩ đi ra Tú lâu. Dưới lầu cảnh sắc, nhưng so với trên lầu có thú nhiều. Liễu Tố cười nói một câu: “Bọn hắn thật náo nhiệt a, còn rất nghĩ lưu bọn hắn lại uống rượu, hoặc là cùng bọn hắn cùng đi uống rượu.” Thị nữ sợ run một chút: “Cô nương, làm sao bây giờ, có muốn hay không ta đi mời bọn họ trở về?” Liễu Tố cười cười: “Không cần, người thú vị nhìn xa xa là tốt rồi, cách gần đó ngược lại liền không như vậy thú vị rồi. Đi thôi, còn muốn ứng phó những cái kia không thú vị nam nhân đâu.” “Kia để trống ba cái nhã tọa, phải chăng lại tìm người lấp bên trên?” “Tốt, kiếm ai tiền đều giống nhau.” …… …… Thế tử từ Tú lâu bên trong ra, rõ ràng là bị tức ra, lại vênh váo tự đắc giống như là cái vừa mới đánh thắng trận tướng quân. Cổng có người thấy hắn ra, hiếu kì: “Thế tử không phải tiến Tú lâu sao, sao nhanh như vậy lại ra?” Thế tử rất thẳng thắn cười nói: “Sẽ không làm thơ, cho nên liền ra thôi!” “Nhìn thấy Liễu Hành Thủ sao?” “Không thấy, còn tốt không có xài bạc, không phải lỗ lớn!” Lúc này, Bạch Y ngõ hẻm đường lộ đá xanh bên cạnh, mọi nhà đều phủ lên tạo hình đẹp mắt đèn lồng, có cá chép trạng, có lâu vũ trạng, tinh xảo thú vị. Đường phố bên trên vãng lai đều là văn nhân nhã sĩ, trên thông thiên văn dưới tường địa lý. Thế tử bọn hắn tùy tiện đi ở đầu này trên đường nhỏ, lộ ra không hợp nhau. Đợi cách Tú lâu xa, thế tử thấp giọng hỏi Bạch Lý: “Ta hôm nay làm được không sai đi?” Bạch Lý vừa cười vừa nói: “Không sai, không hổ là ta ca, làm người liền nên dứt khoát như vậy.” “Hắc hắc,” thế tử đắc ý thân thân quần áo trên người: “Bọn hắn ghét bỏ chúng ta, chúng ta còn ghét bỏ bọn hắn đâu! Đã so thơ cũng không sánh bằng, vậy sau này sẽ không so!” Bạch Lý cười con mắt cong: “Đúng, so tới so lui có ý gì.” Lưu Khúc Tinh bổ sung một câu: “Ngươi xem Lâm Triều Kinh vừa mới cái kia khoe khoang dáng vẻ, cùng khổng tước xòe đuôi tựa như.” Xa Đăng Khoa trầm trầm nói: “Sư phụ y thuật ngươi không có học được bao nhiêu, tổn hại người bản sự lại được chân truyền……” Đám người cười lên ha hả, vừa mới không thoải mái cũng quét sạch sành sanh. Lúc này, Lương Cẩu Nhi hỏi: “Thế tử, chúng ta bây giờ đi đâu? Đi Hồng Y đường phố Kim Phường vẫn là địa phương khác?” Thế tử phất phất tay nói “trước không đi Hồng Y đường phố, lúc này tiểu hòa thượng hẳn là niệm xong kinh, chúng ta tiếp tiểu hòa thượng về sau, lại cùng đi Kim Phường! Như thế chuyện vui sướng, sao có thể vứt xuống hắn mặc kệ, chân què đều khiêng ra đến, còn kém tên hòa thượng?” Trần Tích: “…… Kia trở lại Vương phủ về sau, các ngươi có thể hay không đem ta đặt ở y quán đừng quản ta chết sống, ta không muốn đi uống rượu.” “Không được!” “Đi, về Vương phủ tiếp tiểu hòa thượng, một cái cũng không có thể thiếu!” “Tiếp tiểu hòa thượng!” Trần Tích trơ mắt nhìn xem đám điên này kề vai sát cánh, hi hi ha ha, đầu óc co lại liền muốn đi lên hơn nửa canh giờ, về Vương phủ nối liền tiểu hòa thượng, lại đi bên trên hơn nửa canh giờ về Đông thị đến…… Thật giống như tất cả mọi người lúc tuổi còn trẻ, có thể không kiêng nể gì cả tùy tiện cùng lãng phí thời gian. Chỉ cần ngươi còn nhẹ nhàng đứng tại thanh xuân bên trong, ngủ một giấc đi, thế giới liền sẽ tha thứ ngươi. Một đoạn thời khắc, ngươi sẽ bị thế tục thuyết phục, đây là không đúng. Nhưng chờ ngươi đứng tại tuổi già lại quay đầu, mới chợt phát hiện trên đời này vốn không có đúng hay sai, thành công cùng thất bại, ngươi cùng các bằng hữu đứng trên bàn lên tiếng ca hát đến bình minh, nhìn xem tâm nghi nữ hài liền sẽ cười ngây ngô thời gian, mới thật sự là tốt thời gian. Bởi vì ngươi rốt cuộc không thể quay về. Trần Tích hỏi: “Bạch Lý quận chúa, ngươi ca bọn hắn bình thường cũng như thế điên sao?” Bạch Lý quận chúa cười yếu ớt lấy: “Bình thường có thể so sánh lúc này càng điên đâu, năm trước tết Thượng Nguyên về Lạc thành, hắn uống nhiều nhất định phải chạy tới Đà La tự đánh chuông. Hắn cùng mấy cái hồ bằng cẩu hữu khuya khoắt vụng trộm leo tường đi vào, tiếng chuông đem phụ cận mấy trăm hộ cư dân đều cho đánh thức, phụ thân đem hắn dán tại trên xà nhà đánh một ngày.” “Hắn tại sao phải đi đánh chuông?!” “Hắn nói muốn đụng tỉnh những cái kia gọi không dậy thế nhân……” Trần Tích nổi lòng tôn kính: “Xác thực đánh thức không ít.” “Ta bây giờ cùng hắn ra, cũng là lo lắng hắn lại đi làm như thế không hợp thói thường sự tình.” “Đau lòng ngươi ca bị đánh ah?” Bạch Lý lắc đầu: “Lần trước phụ thân ta đánh hắn một ngày liền mệt mỏi bị bệnh, trọn vẹn nửa tháng mới khỏi hẳn. Phụ thân vốn là bận rộn mỏi mệt, lại bị hắn tức đến coi như không tốt.” Trần Tích: “…… Cha con tình thâm a.” …… …… Đợi cho đám người tiếp tiểu hòa thượng lại trở lại Đông thị lúc, đêm đã khuya. Hồng Y đường phố y nguyên đèn đuốc sáng trưng, hai hàng đèn lồng đỏ từ đường phố đầu treo đến đường phố đuôi, phảng phất mãi mãi sẽ không dập tắt khói lửa. Làm Lương Cẩu Nhi nhấc lên ghế trúc từ lâu vũ ở giữa trải qua, trên lầu cô nương cười duyên vung vẩy khăn tay: “Đây không phải Cẩu Nhi ca mà, hôm nay lại bàng vị nào kim chủ đến uống hoa tửu ah? Đừng đi Kim Phường tìm Yên nhi cô nương, ngươi uống bất quá nàng, tới tìm ta uống mà, hai chén ta liền ngã đi!” Lương Cẩu Nhi cười mắng: “Ta không cùng ngươi uống, ta sợ ngươi hút ta dương khí!” Trên lầu cô nương hùng hùng hổ hổ: “Lương Cẩu Nhi, ngươi mua rượu đều đủ kia Yên nhi mở lại cái Kim Phường, bị người hống còn không nghe khuyên bảo, nàng cùng ngươi uống căn bản không phải rượu, là nước!” Lương Cẩu Nhi tiếp tục nhấc lên ghế trúc đi lên phía trước, vừa đi vừa cười đáp lại: “Ta vui lòng!” Lúc này, một vị xinh đẹp động lòng người cô nương từ Kim Phường ra đón: “Cẩu Nhi ca, ngươi tới rồi!” Lương Cẩu Nhi cười ha ha một tiếng: “Yên nhi cô nương, hôm nay nhưng chớ có đi chào hỏi bên cạnh khách nhân, hô cô nương nhóm đến chào hỏi tốt chúng ta một bàn này, không muốn lãnh đạm ta bạn mới.” Yên nhi quan sát một chút thế tử trên thân tơ bạc ám văn mãng phục, làm tức cười đáp: “Được rồi!” Nàng dẫn đám người lên lầu hai, an bài một cái cực kỳ rộng rãi nhã tọa, món ăn, rượu như tiệc cơ động (ai đến trước thì ăn trước) bưng lên, không mang giống nhau. Không chờ một lúc, một đám cô nương mang theo làn gió thơm vọt vào, Bạch Lý nhìn các nàng một chút, chỉ chỉ Trần Tích: “Hắn không cần bồi, trên người hắn có tổn thương.” Lúc này, một vị cô nương muốn ngồi thế tử trên đùi, thế tử nhìn Bạch Lý một chút, ngượng chê cười nói: “Không được không được, uống rượu là tốt rồi.” Lúc này, bên ngoài có khách nói: “Nghe nói không, Tĩnh Vương phủ kia cái bao cỏ thế tử tại Tú lâu viết mười hai câu thơ.” “A? Viết thế nào?” “Ha ha, Lâm Triều Kinh biết sao, năm nay có hi vọng nhất cùng Trần Vấn Tông đoạt Giải Nguyên vị kia, nói thế tử viết rắm chó không kêu. Mỗi bài thơ đều chỉ viết ra nửa câu đến, câu câu đều không hoàn chỉnh, cũng không biết là từ đâu nhặt đến, hoặc là mua.” “Người khác nói thế nào?” “Người khác cũng là nói như vậy, nói thế tử trình độ cũng chỉ có thể liều cái nửa câu thơ.” “Bao cỏ thế tử mà.” Thế tử chỗ nhã tọa bên trong yên lặng, hắn uống một bát tô lớn rượu, thở ra một ngụm tửu khí hỏi: “Cô nương, ta lại hỏi ngươi, ‘nhét vào thu đến phong cảnh dị, Hành Dương nhạn đi không lưu ý’ câu thơ này viết như thế nào?” Cô nương vừa cười vừa nói: “Hảo ca ca, ngươi nói những cái này ta nhưng nghe không hiểu.” Thế tử gãi gãi đầu, lại hỏi: “‘Không sơn tân vũ sau, thời tiết muộn thu’, câu này viết có được hay không?” Cô nương đem rượu một lần nữa cho hắn rót đầy, vừa cười vừa nói: “Thế tử đừng làm khó dễ ta, ngài nếu là muốn dùng thơ đến hấp dẫn cô nương phải đi Bạch Y ngõ hẻm, tại chúng ta Hồng Y đường phố không bằng trước tiên đem rượu cho rót đầy, ta cái này có thể dung không xuống văn nhân sĩ tử!” Thế tử khẽ giật mình, tiếp theo cười lên ha hả: “Nơi này tốt, nơi này tốt! Ta cũng không chào đón những cái kia văn nhân sĩ tử!” Cô nương che miệng cười nói: “Cũng có trung niên văn nhân thích lặng lẽ đến Hồng Y đường phố, lên giường trước bọn hắn hội lặng lẽ liền rượu ăn vào trị liệt dương hải cẩu hoàn, nhường ta chờ một chút đừng có gấp. Dược hiệu còn không có thời điểm, hắn hội cùng ta trò chuyện hán sử, trò chuyện kinh nghĩa, từ phía trên văn trò chuyện tới địa lý, lúc ấy ta tốt ngưỡng mộ hắn. Đợi cho dược hiệu lúc, ta hỏi hắn Thiên Lang tinh ở nơi nào, hắn nói đừng hỏi, mau đem quần áo thoát đi.” Tiểu hòa thượng nghe được mặt đỏ tới mang tai, một bên nghe một bên niệm kinh, một bên niệm kinh một bên nghe. Thế tử hồi tưởng đến vừa mới khách nhân khác nói lời, nguyên lai hắn trước kia tâm tâm niệm niệm thi từ, cũng không như trong tưởng tượng như vậy trọng yếu: “Ta trước kia vừa tới Đông Lâm thư viện thời điểm, nhìn thấy Trần Vấn Tông, Lâm Triều Kinh bọn hắn ngâm thi tác đối, trong lòng ước ao muốn chết, bọn hắn làm sao liền có thể phong độ nhẹ nhàng, phong hoa tuyết nguyệt, ta làm sao lại không được. Có phải là nếu như ta cũng viết ra thơ hay đến, viết ra ‘nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu, chuyện gì thu phong buồn họa tán’ dạng này câu hay, liền có thể cùng bọn hắn đứng chung một chỗ. Hôm nay ta bỗng nhiên nghĩ rõ ràng, nguyên lai ta cùng bọn hắn vốn là người của hai thế giới, không cần miễn cưỡng.” Thế tử bưng lên bát to đến xa xa đối với Trần Tích giơ lên: “Thật có lỗi, liên lụy ngươi thơ cùng ta cùng một chỗ thụ hổ thẹn.” Trần Tích cười an ủi: “Không có việc gì, ngươi trả tiền.” Thế tử uống đến nhiều, lời nói cũng biến thành nhiều: “Còn có trong thư viện các tiên sinh, luôn mồm yêu cầu chúng ta tự lực cánh sinh, chính bọn hắn lại đem tiểu thiếp đều mang vào thư viện…… A, Đông Lâm đảng người.” Bạch Lý cau mày hung hăng ninh một chút thế tử bên hông thịt: “Ca, ngươi nói chuyện chú ý điểm.” “Ha ha, không nói không nói, uống rượu uống rượu!” Một đêm này thế tử không biết uống bao nhiêu rượu, Trần Tích vốn không muốn uống rượu, lại cũng bất tri bất giác uống đến đầu óc choáng váng. Cái gì Mật Điệp ti, cái gì Quân Tình ti, cái gì chém giết kỹ nghệ, cái gì Kiếm chủng con đường, hết thảy quên hết đi, chỉ còn lại Hồng Y đường phố bên trong thơm ngọt rượu. Trần Tích đã quên mình vì sao uống nhiều như vậy, hắn chỉ nhớ rõ mình mơ mơ màng màng lúc, có người hô to một tiếng ‘đi, bên trên Cổ lâu nhìn mặt trời mọc’, tại là một đám người liền nhấc lên hắn ra cửa. Trước khi đi, Lương Cẩu Nhi lôi kéo Yên nhi tay hỏi: “Có đi hay không nhìn mặt trời mọc?” Yên nhi cô nương vừa cười vừa nói: “Kim Phường bên trong còn có sinh ý.” Lương Cẩu Nhi hỏi lại: “Có đi hay không?” Yên nhi cô nương trả lời: “Đi.” Bọn hắn ở trong màn đêm chạy như điên đến Lạc thành Cổ lâu trước, Bạch Lý cho trông coi Cổ lâu binh sĩ nhét mai Ngân Hoa sinh, đối phương lúc này mới cho qua. Đi tới Cổ lâu phía trên, mát mẻ thu phong thổi, Trần Tích mở to mắt. Hắn trông thấy thế tử cô đơn ngồi ở trên lan can, giống như tùy thời bị gió thổi qua, liền sẽ rơi xuống. Thế tử cao giọng hỏi: “Lưu Khúc Tinh, ngươi về sau muốn làm cái gì?” “Ta nghĩ tiếp sư phụ ta y bát, trở thành ngự y!” “Tốt, về sau ngươi chính là ta Tĩnh Vương phủ ngự y!” Thế tử lại cao giọng hỏi: “Lương Miêu Nhi, ngươi về sau muốn làm cái gì?” Lương Miêu Nhi nghĩ nghĩ: “Ta nghĩ đưa vài mẫu ruộng.” “Ngày mai sẽ đưa ngươi!” Thế tử tiếp theo hỏi: “Trần Tích, ngươi về sau muốn làm cái gì?” Trần Tích mơ mơ màng màng nói “không biết…… Là thật không biết, sống sót trước đi.” Đám người cười ha ha: “Sống sót tính ý tưởng gì.” “Thế tử, ngươi về sau muốn làm cái gì?” Lương Miêu Nhi ngẩng đầu hỏi. “Ta muốn làm một đại hiệp khách!” Thế tử vừa cười vừa nói: “Mới phát giác đọc những cái kia kinh nghĩa là vô dụng, về sau gió thổi cái kia trang đọc cái kia trang, cái kia trang khó đọc xé cái kia trang! Đánh trống!” Dứt lời, hắn cầm lấy dùi trống, liền muốn gõ vang trên lầu cự trống. Nhưng mà Bạch Lý giữ chặt hắn: “Ca, ngươi có thể nghĩ tốt lắm, ngươi một chùy đập xuống, dưới lầu trông coi Cổ lâu binh sĩ liền phải sung quân sung quân!” Thế tử ngượng ngùng buông tay: “Vậy liền không gõ.” Trần Tích lại nhìn về phía một bên khác, Lương Cẩu Nhi mê ly nhìn xem bầu trời, Yên nhi cô nương thì nhẹ nhàng dựa vào ở trên người hắn, không biết suy nghĩ cái gì. Lương Cẩu Nhi nắm cả nàng: “Lưu Tiên, ngươi những năm này đi đâu rồi?” Yên nhi nắm chặt Lương Cẩu Nhi vạt áo, giống như là muốn nắm chặt vị này lãng tử trên thân nhiệt độ, nàng nói khẽ: “Đã trở về.” “Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi.” Tiếng nói rơi, có người hô to một câu: “Mặt trời mọc!” Trần Tích ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy một vòng mặt trời đỏ đang từ từ tại thế giới phần cuối dâng lên, đám mây lưu động, màu đỏ cam quang dần dần chiếu vào trên người mọi người. Bên người có một đám đồ đần tại say khướt, nhưng ngay cả mùa thu bên trong triêu dương đều ôn nhu như vậy. Bạch Lý nhìn một chút Trần Tích: “Ngươi đang suy nghĩ gì?” Trần Tích vừa cười vừa nói: “Ta muốn để trên trời đám mây đó ngừng xuống tới.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang