Thanh Khâu Vấn

Chương 3 : Luyện công

Người đăng: vthinh147

Chương 3: Luyện công Hoa Sơn tuy là kiếm phái, nhưng nhập môn mới bắt đầu, cần từ đứng trung bình tấn công phu quyền cước học lên. Sau khi nhập môn mỗi ngày sớm tối cần đều trát một canh giờ trung bình tấn, thời gian khác thì luyện tập Hoa Sơn nhập môn trúc cơ công phu "Bát cẩm đoạn", cùng một chút thô thiển quyền cước bộ pháp! Loại trừ vì về sau tu tập kiếm pháp đâm xuống căn cơ, cũng có thể ma luyện đệ tử tâm chí, khảo sát tâm tính! Cùng những cái kia ngoại môn đệ tử có thâm niên đệ tử truyền thụ khác biệt, Thanh khâm bát cẩm đoạn công phu là Nhạc Bất Quần tự mình truyền thụ, cho Thanh khâm cảm thụ sâu nhất không phải như thế nào khó học, tương phản bộ công phu này mười phần dễ hiểu, bất quá ba ngày Thanh khâm đã luyện được ra dáng. Mà là Nhạc Bất Quần yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt, mỗi một chiêu mỗi một thức, mỗi một cái động tác đều muốn không kém mảy may. Mỗi ngày càng là không sợ người khác làm phiền, kiên nhẫn chỉ ra chỗ sai Thanh khâm mỗi một tia sai lầm cùng sơ hở. Thanh khâm không dám thất lễ, phải biết mỗi cái môn phái, đặc biệt là cắm rễ căn cơ công phu, đều là đi qua lịch đại cao nhân tiền bối thiên chuy bách luyện, đi vu tồn tinh, chậm rãi diễn hóa mà thành. Đây cũng là danh môn đại phái đệ tử, so với giang hồ dã lộ xuất thân người căn cơ vững chắc, cơ sở vững chắc nguyên nhân! Thanh khâm mỗi ngày chăm học khổ luyện, càng là nhớ kỹ Nhạc Bất Quần lời nói, mỗi một chiêu một thức đều luyện được mười phần dụng tâm, khiến cho không sai chút nào! Thời gian trôi mau, trong nháy mắt Thanh khâm nhập môn cũng đã ba tháng! Lúc này cuối thu khí sảng, vạn vật trang nghiêm, ngọc nữ phong thượng gió nhẹ nhẹ phẩy, được không thoải mái! Trời mới vừa tờ mờ sáng, chính khí đường tiền trong luyện võ trường, Thanh khâm hai chân bất đinh bất bát, hàm hung bạt bối, đâm cái trung bình tấn. Thể nội thầm vận nội công. Thân trên khẽ nhúc nhích, hai cước lại vững như bàn thạch, nhìn như lỏng loẹt đổ đổ, nhưng lại có một loại kỳ dị dán vào, thuận hồ tự nhiên, phảng phất vốn nên như thế! Nhạc Bất Quần gặp, không khỏi gật đầu nói: "Tốt! Đã luyện được chút hương vị. Đứng trung bình tấn phải nhớ kỹ không, tùng, ổn ba chữ. Thân trên muốn không, toàn thân muốn tùng, hạ bàn muốn ổn, tự nhiên mà vậy, phương hợp đạo! Thanh khâm chờ chân khí tụ hợp vào đan điền, thở phào một hơi, cung kính nói: "Tạ sư phó đề điểm!" Nhạc Bất Quần thân mang thanh bào, bước đi thong thả mấy bước lời nói: "Bản môn công phu, lấy khí vì thể, lấy kiếm vì dùng, khí là chủ, kiếm là từ, khí vì cương, kiếm là mắt. Nội công không thành, kiếm pháp cho dù tốt cũng là vô dụng. Nếu như nội công luyện đến chỗ cao thâm, phi hoa trích diệp, đều có thể hại người!" Nửa ngày lại lời nói: "Ngươi bát cẩm đoạn hỏa hầu đã trọn, cũng coi như có chút căn cơ, tiếp xuống ta liền truyền cho ngươi ta phái Hoa Sơn một trăm linh tám thức kiếm pháp nhập môn!" Nhập môn ba tháng, Thanh khâm loại trừ đứng trung bình tấn, luyện tập ** bên ngoài, chỉ tập chút cơ sở công phu quyền cước, lúc này nghe được có thể tu tập kiếm pháp, cũng là vui vô cùng! Nhạc Bất Quần đi đến một chỗ rộng lớn chi địa, cầm kiếm mà đứng, cũng không vội lấy xuất kiếm, mà là chậm rãi vận khí, dần dần thân cùng khí hòa, khí cùng thần hòa, thở phào một hơi. Một tiếng ngâm khẽ, trường kiếm ra khỏi vỏ, đầu vai hơi dựng ngược lên, một đường kiếm pháp triển khai, nhìn như cực nhanh, nhưng lại dường như cực chậm, mỗi cái động tác biến hóa đều nhìn rõ ràng! Như nước chảy mây trôi, tự nhiên mà thành, chợt trước chợt về sau, nghiêng vung đánh thọc sườn, tư thái tiêu sái, thần sắc tự nhiên, kiếm quang nhao nhao như mưa tung xuống, nhưng lại như đi bộ nhàn nhã, hết lòng tuân thủ nhặt ra! Nhạc Bất Quần một đường kiếm pháp làm xong, thở dài một hơi, tay áo vung lên, đứng chắp tay nói: "Như thế nào, nhưng nhìn rõ ràng?" Thanh khâm có chút cau mày nói: "Nhìn ngược lại là thấy rõ ràng, bất quá đệ tử ngu dốt, còn phải xin sư phụ chỉ giáo!" Nhạc Bất Quần cười ha ha, lần này diễn luyện một trăm linh tám thức kiếm pháp nhập môn, chỉ là để Thanh khâm càng trực quan cảm thụ một chút trong kiếm hàm ý. Đối với một cái chưa học qua kiếm pháp Đồng nhi, vốn cũng không trông cậy vào hắn nhìn một lần có thể học được cái gì, hắn Nhạc Bất Quần có nhiều thời gian cùng kiên nhẫn. Liền vuốt râu nói: "Ừm! Ngươi phải hiểu được, tập kiếm chi pháp không có đường tắt có thể đi, cần ngày ngày khổ luyện, tuần hoàn tiến dần, kiếm pháp nhập môn này, chẳng những là ta Hoa Sơn đều môn kiếm pháp chi cơ, thậm chí thiên hạ các môn các phái kiếm pháp, cũng bao quát ở bên trong. Nếu chỉ là sẽ làm, không cần một tháng, liền có thể học hết. Nhưng nếu chân chính học tinh, không phải hạ khổ công không thể, về sau ta mỗi ba ngày truyền cho ngươi một thức, dùng cái thời gian một năm giáo hội ngươi môn này kiếm pháp." Nhạc Bất Quần lại từ từ biểu thị thức thứ nhất mây trắng ra tụ, vì Thanh khâm kỹ càng giảng giải một thức này phát chiêu cùng thu thế, cùng bên trong đủ loại tinh diệu biến hóa, một thức này bên trong ẩn chứa kiếm ý, kiếm lý! Thanh khâm cũng học được nghiêm túc, cầm Nhạc Bất Quần mang tới gỗ thông kiếm tập luyện, cho đến đem cái này thức kiếm pháp học được tinh chuẩn thông thấu, Nhạc Bất Quần mới khẽ gật đầu, dặn dò Thanh khâm siêng năng luyện tập, nếu có không hiểu chỗ, có thể tìm hắn cùng sư nương thà bên trong thì, có thể là tìm sư huynh Lệnh Hồ xung cũng là có thể! Sau đó từ trong ngực lấy ra một bản phát vàng thư tịch, lời nói: "Đây là một trăm linh tám thức kiếm pháp nhập môn kiếm phổ, ngươi cầm lấy đi tự mình hảo hảo lĩnh hội, nhất định có thể được lợi không ít, nhớ kỹ, phương pháp không được truyền qua tai, môn này kiếm pháp tuy nói trong phái người người sẽ làm, nhưng kiếm phổ lại không thể cầm tại người thứ hai nhìn!" Thanh khâm tiếp nhận, thấy phía trên viết "Hoa Sơn nhập môn một trăm linh tám thức" tám chữ, liền nhét vào trong ngực, trong lòng cảm khái, Nhạc Bất Quần đối với mình thật đúng là không sai. Bất quá đã kiếm phổ nơi tay, mặc dù biết rõ Nhạc Bất Quần kiếm pháp cao siêu, tại kiếm pháp nhập môn tạo chỉ càng là lô hỏa thuần thanh, không cần phải lo lắng đời đời truyền lại đi dạng, bất quá có thể nhìn thấy nguyên bản kiếm phổ cũng là không sai! Nhìn xem sắc trời đã nhập giờ Thìn, tảo khóa nên kết thúc, liền thu hồi kiếm gỗ, hướng tử trúc viện bước đi! Trôi qua một phương núi đá, tử trúc viện mờ mờ ảo ảo đang nhìn, lại đi mấy bước, liền nhìn thấy Thải Dược tại cửa sân đứng thẳng! "Thiếu gia, thiếu gia. . . !" Thải Dược một đường chạy chậm tới! Tiếp nhận Thanh khâm trong tay kiếm gỗ! Lúc này tử trúc viện cùng ba tháng trước so sánh, đã là thật to thay đổi một phen bộ dáng. Trong nội viện giả sơn quái thạch, bồn hoa bồn cây cảnh, tô điểm ở giữa, cùng trúc tía tôn nhau lên thoả đáng. Hai bên hành lang ở giữa, sắp đặt một cái gỗ tử đàn giá đỡ đá cẩm thạch bình phong, chuyển qua đồ trang trí liền là phòng khách. Hành lang thượng treo mấy con vẹt, hoạ mi, gặp Thanh khâm líu ríu réo lên không ngừng! Năm gian chính phòng, ở giữa là phòng chính, cũng là phòng khách, Thanh khâm mỗi ngày đều ở đây dùng cơm. Bên trái hai gian, sát bên phòng khách một gian bị đổi thành buồng lò sưởi, là Thanh khâm phòng ngủ, một gian khác là thư phòng! Phía bên phải hai gian, một gian là Tô tiên sinh phòng ngủ, một gian là lớp học, Thanh khâm mỗi ngày đều muốn rút ra ba canh giờ, theo Tô tiên sinh nơi này học văn tập viết. Sáu gian thiên phòng, bên phải ba gian sương phòng là Vương thị vợ chồng nơi ở cùng phòng bếp, bên trái ba gian sương phòng có một gian là phòng tắm, mỗi đêm Thanh khâm đều muốn ở đây cua tắm thuốc! Lúc đầu có một gian để Thải Dược ở, Thải Dược nhát gan, Thanh khâm đành phải tại buồng lò sưởi bên trong cách cái gian ngoài cho Thải Dược! Tiến vào buồng lò sưởi, Thải Dược buông xuống kiếm gỗ, tay chân lanh lẹ rót một chén trà xanh. Thanh khâm tiếp nhận nhẹ toát một ngụm, nôn tại ống nhổ bên trong, một hơi đem còn lại uống cạn, thở phào một cái, chỉ cảm thấy tay chân mỏi nhừ. Ai. . . ! Dù sao vẫn là tuổi nhỏ, giẫm lên tơ vàng gỗ trinh nam chân đạp, nằm ngửa ở trên giường! Giường là tinh điêu tế trác gỗ tử đàn khảm răng ngà giường, màn tơ buông xuống, mền gấm thêu chăn. Góc giường còn treo cái túi thơm, tản ra nhàn nhạt mùi thơm! Thanh khâm tập trung ý chí, chân khí theo một hít một thở tại thể nội vận chuyển, mệt nhọc dần dần đi! Thải Dược, sáng nay ăn cái gì? Thải Dược sững sờ, vạch lên tay nói: "Bổ hư tráng khí cháo, nhân sâm tổ yến cháo, phục linh chè hạt sen, linh chi nấm tuyết cháo, nha. . . Đúng, hôm nay là huyết sâm đông trùng hạ thảo cháo!" Thanh khâm nghe thở dài một hơi, mặc dù nghe không sai, nhưng mỗi sáng sớm miệng đều nhạt nhẽo vô vị! Nghĩ đến hiện tại mỗi ngày tập võ, đặc biệt là về sau ngày ngày đều muốn luyện kiếm, thân thể lượng tiêu hao tăng nhiều, điểm tâm không thể tại giống trong nhà như thế, mỗi ngày bữa sáng đều là lấy cháo chắc bụng! Mình mấy năm này một ngày ba bữa thực đơn, đều là lão gia tử xin mấy vị danh y cùng thuốc thiện đại sư theo Nhạc Bất Quần ý tứ quyết định! Nếu là thường nhân bổ cũng có thể bổ ra bệnh tật đầy người, nhưng mình có công phu mang theo, ngược lại đối nội công tu hành có cực lớn bổ ích. Chắc hẳn đây cũng là sư phụ cố ý vi chi, tính cả cái kia cố bản bồi nguyên tắm thuốc , người bình thường nhà thế nhưng là dùng không nổi. Nhà mình tất nhiên là lấy ra được những linh dược này có thể cung cấp tiêu xài, bởi vậy cũng có thể nhìn ra Nhạc Bất Quần dụng tâm chi sâu, nhưng cũng xác thực vì chính mình suy nghĩ, mình nội công tu luyện tiến cảnh nhanh chóng, những linh dược này không thể bỏ qua công lao. Ngẫm lại phái Hoa Sơn hiện tại vốn liếng cũng không dày đặc, môn hạ đệ tử tất nhiên là dùng không nổi, đây cũng là Nhạc Bất Quần một chiêu dương mưu. Nghĩ tới đây liền đứng dậy đưa tới Thải Dược nói: "Phân phó Vương sư phó, về sau điểm tâm thêm hai chút thức ăn! Tại truyền tin cho lão gia tử nói một tiếng!" Thải Dược lên tiếng, chạy chậm đến rời đi! Ánh nắng từ sợi không khắc hoa cửa sổ bên trong chiếu nhập, tại gỗ tử đàn trên bàn chiếu ra lốm đốm lấm tấm nhỏ vụn điểm sáng. Thanh khâm duỗi lưng một cái, chậm rãi đi vào thư phòng! Thanh khâm căn này thư phòng, trang trí hiển nhiên có phần phí hết một phen tâm tư, dựa vào tường chỗ có một trương bình phong, bình phong trước thiết vẽ án, trên bàn bày ra văn phòng tứ bảo, đồ rửa bút, bút chú, ống đựng bút cùng cái chặn giấy. Vẽ án đằng sau là gỗ hoa lê lan can ghế dựa, án bên cạnh thiết thêu đôn, đầu đông một trương gỗ lim dây leo mặt quý phi giường, vách tường treo đá cẩm thạch bức trướng; bên cạnh đưa bàn trà, mấy thượng đưa bàn cờ; đầu tây dựa vào tường gỗ lim đàn trên bàn đặt cổ cầm một khung; bắc tường khảm ba cái hoa cửa sổ, hai bên treo trên tường có tuế hàn tam hữu, rừng trúc bảy hiền thư hoạ câu đối, Thanh khâm đoán chừng hơn phân nửa là hậu nhân vẽ, bất quá trang trí bề ngoài lại là đủ. Thanh khâm tốt xấu theo Tô tiên sinh đọc mấy năm sách, biết lúc này giảng cứu "Mấy giường có biến, khí cụ có thức, vị trí có định, quý nó tinh mà liền, giản mà cắt, xảo mà tự nhiên" . Thẩm mỹ quan cùng hậu thế khác biệt, thế kỷ hai mươi mốt chẳng những là cái biến đổi thời đại, càng là cái táo bạo thời đại! Thời đại này văn nhân, có ít người năm đắc ý, truy cầu trị quốc bình thiên hạ hào ngôn chí khí. Càng nhiều người khoa cử vô vọng, theo đuổi là một loại không tranh quyền thế, nhàn nhã an nhàn sinh hoạt trạng thái, tức cái gọi là "Thà làm vũ trụ nhàn ngâm khách, sợ làm càn khôn trộm lộc người ". Thi thư liền là bọn hắn ký thác chỗ, bình thường sạch sẽ u nhã, cần bụi không nhiễm. Thư phòng liền là bọn hắn tiểu thiên địa, văn nhân nhã sĩ ở chỗ này tiêu diêu tự tại, nhàn dựa giường lãm cổ tịch, huy hào bát mặc vẽ màu vẽ, hoặc hẹn lên ba năm người cùng sở thích, tề tụ ở đây, vuốt ve cổ đỉnh, đánh giá cổ họa, hoặc đánh đàn đàn tấu thanh khúc một bài, tiêu dao tự nhạc, lấy cả ngày tuổi, cũng không giả đời này! Thanh khâm trong lòng bỗng nhiên hiện lên Văn Thiên Tường một bài chính khí ca, nghĩ đến phái Hoa Sơn bên trong có chính khí đường, không biết có gì liên hệ, bỗng nhiên hưng khởi, tại tử đàn như ý kỷ án phía trước ngồi, án mặt hình chữ nhật bình thẳng, giường trên có một trương mây văn giấy tuyên! Bên cạnh để đó một cái tử kim lư hương! Thải Dược hiến vật quý bưng ra một cái tinh xảo hộp gỗ, thận trọng phóng tới trên bàn trà nói: "Đây là lão gia cố ý cho thiếu gia định tố, hôm qua vừa phái người đưa tới!" Thanh khâm mở ra hộp gỗ, nguyên lai bên trong là một cái hào bút, một chiếc nghiên mực, một cây bút đỡ, này bút từ nắp viết từ trên cao đi xuống lấy xuyên qua tương ứng hình trái tim văn trang trí, mà nắm chắc bút chỗ dùng quyển cỏ văn làm đột tiết, chế tác tinh tế, quanh thân sơn áo, đen kịt đen nhánh, cực tha lộng lẫy chi khí. Giá bút lấy khối lớn thủy tinh mài thành quỳ hình rồng. Quỳ rồng dò xét đủ quay đầu, nó cõng lên khoác lông làm linh chi trạng cuốn lên! Nghiên mực Thanh khâm ngược lại là nhận biết, chính là rùa núi nghiên mực, này nghiên mực kiên mà không ngoan, nhu bên trong có cương, trượt không cự tuyệt bút, chát chát không trệ mực, lại thượng bố hoàng kim điểm lấm tấm, tung hoành ngân tuyến, cực kỳ trân quý! Thanh khâm hào khí tỏa ra, hạ bút nhập lưu, huy sái tự nhiên, một mạch mà a! Thiên địa hữu chính khí, Tạp nhiên phú lưu hình. Hạ tắc vi hà nhạc, Thượng tắc vi nhật tinh. Ư nhân viết hạo nhiên, Bái hồ tắc sương minh. Hoàng lộ đương thanh di, Hàm hoà thổ minh đình. Thời cùng tiết nãi hiện (kiến), Nhất nhất thuỳ đan thanh. Tại Tề thái sử giản, Tại Tấn Đổng Hồ bút. Tại Tần Trương Lương chuỳ, Tại Hán Tô Vũ tiết. Vi Nghiêm tướng quân đầu, Vi Kê thị trung huyết. Vi Trương Tuy Dương xỉ, Vi Nhan Thường sơn thiệt. ...... dịch: ( Trời đất có chính khí Tỏa ra cho muôn loài Là sông núi dưới đất Là trăng sao trên trời Đầy rẫy cả vũ trụ Khí hạo nhiên của người Gặp cảnh đời bình trị Triều thịnh vang lời vui Khi cùng, tiết tháo rõ Sử xanh ghi đời đời. Ở Tề, sách Thái Sử Ở Tấn, bút Đổng Hồ Ở Tần, chùy Bác Lãng Ở Hán, cờ họ Tô Đầu Nghiêm thách trước giặc Máu Kê trên áo vua Răng Trương công chửi địch Lưỡi Kiều Khanh mắng thù.... Chính khí ca bản dịch của :Hoàng Tạo ) Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang