Thần Thư Kỷ Nguyên

Chương 24 : Quý công tử

Người đăng: Minh Tâm

Quý công tử Phượng Hoàng sơn, vị trí ở Anh Châu cảnh nội. Truyền thuyết, ở thời đại Viễn cổ, Phượng Hoàng đã từng giáng lâm ở đây nghỉ chân, nơi này nhiễm linh khí của phượng hoàng, có không nói ra được ý nhị. Lâu dần, nơi này cũng đã trở thành nơi văn nhân hội tụ. Trong nghề xem môn đạo, người thường xem trò vui. Có tài hoa, tại chỗ làm thơ; không có tài hoa, thét to vài tiếng trợ uy. Mà cái gọi là hội thơ, muốn liên tục tổ chức ba ngày. Ba ngày, cũng không chỉ là nói qua thơ ca, càng nhiều là đàm luận quốc gia đại sự, đàm luận một số nhân vật phong tục vân vân, lẫn nhau kết giao qua lại, thành lập hữu nghị, vì là ngày sau tiến vào khoa khảo, tiến vào quan trường, hình thành mạng lưới liên lạc, đặt cơ sở vững chắc, tương đương với cổ đại phòng khách. Lưu Tú du lịch ở trong núi, thưởng thức Phượng Hoàng sơn mỹ cảnh, nhìn phía xa biển mây, không khỏi tận tình thét dài lên, lòng dạ không khỏi rộng rãi lên. Nhân giả nhạc sơn, trí giả nhạc thủy. Một mực ở tại trong nhà, không để ý đến chuyện bên ngoài, chỉ có sách thánh hiền, chỉ có thể đem chính mình trở nên nông cạn lên, chỉ có du lịch ở sơn thủy trong lúc đó, nhận biết thiên địa hùng vĩ, sơn hà tráng lệ, mới có thể yêu quý vùng đất này, yêu quý một mảnh sơn hà này. "Ta ngày sau, trúng rồi cử nhân, tất nhiên muốn du lịch thiên hạ, học vị Từ Hà Khách kia, du lịch hết trung thổ bách châu!" Lưu Tú lại là vì chính mình dựng nên một cái lý tưởng. Hội thơ Đoan Ngọ, chủ yếu là là sơn một đầu khác, ở Phượng Hoàng sơn trang cử hành. Du lịch ở dãy núi trong lúc đó, càng ngày càng u tĩnh, đoan đoan nước suối chảy xuôi mà ra, phát sinh tiếng vang lanh lảnh, giống như nhạc khúc giống như vậy, gột rửa tâm linh tạp niệm. Du lịch hồi lâu, chỉ thấy phía trước xuất hiện một cái tiểu đình, rất là nhã trí. Một luồng nhàn nhạt nước trà hương vị, chảy xuôi mà ra, mang theo nhiếp tâm hồn người khí tức, giống như mỗi cái lỗ chân lông đều là khoan khoái cực kỳ. Rất nhanh, đến tiểu đình một bên, chỉ thấy mặt trên viết tính linh đình, ba chữ lớn. Trong phòng, có hai tên tỳ nữ, một cái công tử văn nhã. Hai vị tỳ nữ, hai tám niên hoa, màu da trắng như tuyết, ngũ quan tinh xảo hài hòa, ăn mặc thanh lịch, nhạt mà không diễm, mỹ mà không yêu, diễm mà không kiều, khiêm mà không ti, trên người càng là mang theo từng tia một văn vận, là từ nhỏ bồi dưỡng lớn lên, là thượng đẳng lá xanh, làm nổi bật lên công tử văn nhã cao quý, tài hoa. Mà tiểu đình bên trong công tử, màu da trắng nõn, giống như nữ nhân giống như vậy, mang theo nho nhã khí, lông mày hơi nhếch lên, mang theo vẻ kiêu ngạo, mặc trên người màu trắng nho sam, tả eo mang theo túi thơm, bên phải mang theo mỹ ngọc, một luồng cao quý không tả nổi khí tức, phả vào mặt. Xa xa nhìn làm người sinh ra nhìn mà kính sợ cảm giác. "Không hổ là công tử nhà giàu, cùng ta loại này hàn môn thư sinh, căn bản không ở một cấp bậc tiến lên!" Lưu Tú trong lòng thở dài. Đây chính là gốc gác chênh lệch, nhà giàu ư hàn môn chênh lệch. Nghĩ, Lưu Tú chính là muốn vòng qua đình, hướng về phía trước đi đến. "Ở xa tới chính là khách nhân, vị huynh đệ này một đường mệt nhọc, có thể tạm thời ngồi xuống, uống mấy chén trà thuỷ phân khát!" Lúc này, vị này quý công tử mở miệng nói. "Cũng được, ta đệ nhất tham gia hội thơ Đoan Ngọ, cụ thể quy trình, việc cần chú ý vân vân, cũng là mờ mịt không biết, vừa vặn hướng về vị này quý công tử hỏi thăm một phen!" Lưu Tú không khỏi nghĩ, tiến vào trong đình, ngồi ở một bên trên cái băng. "Tương phùng chính là duyên phận, ta này tỳ nữ pha trà hương vị không sai, uống một chén làm sao?" "Chính khát nước!" Lưu Tú cười nói. Rất nhanh lại là dâng một cái chén trà, mùi thơm thoang thoảng tản ra mà ra, Lưu Tú nâng chung trà lên thủy, nói rằng: "Trà ngon!" "Cũng may nơi nào?" Quý công tử hỏi. "Ta sinh ra hàn môn, phụ thân bất quá là một nông hộ, trong nhà bần hàn, tạo điều kiện ta đọc sách còn không dễ, ta há có tiền dư mua nước trà thượng đẳng. Ta bình thường, nhiều là nước sôi giải khát, rất uống ít trà, cũng thưởng thức không ra nước trà tốt xấu. Ta cảm thấy nước trà được, nước trà biến tốt; ta cảm thấy nước trà không tốt nước trà liền không tốt!" Lưu Tú từ tốn nói. Nước trà, thật sự uống đến không nhiều. Bình thường trong nhà, Nhiều là cùng nước sôi mà thôi; cũng chỉ có ở trong nhà lão sư, uống một ít nước trà mà thôi. Cho tới nước trà phẩm chất làm sao, không biết. Gần giống như trâu gặm mẫu đơn. Trong nháy mắt, đứng thẳng ở hai bên mỹ tỳ trong ánh mắt, mang theo vẻ khinh bỉ, nhà quê. Mà chỉ có quý công tử lại là lộ ra hoài niệm vẻ, nói rằng: "Ngày xưa, tổ tiên là thương nhân, bôn tẩu khắp nơi, bôn ba lao lực, thường xuyên tam xan bất kế, thường xuyên tao ngộ thổ phỉ cướp đoạt, tích góp tiền tài, vì là chính là để trong nhà sinh ra người đọc sách, khoa cử đi tới hoạn lộ. Có tổ tiên nỗ lực, hậu bối chúng ta, mới có thể trở thành là nhân thượng nhân. Vương hầu bản vô chủng, nam nhi đương tự cường, tiền nhân nhiều gian lao, hậu nhân ngồi hóng mát!" "Vương hậu bản không loại, nam nhi đương tự cường, tiền nhân nhiều gian lao, hậu nhân ngồi hóng mát!" Lưu Tú thưởng thức thơ ca mùi vị, nói rằng: "Thơ hay, thơ hay. Ta không cách nào thay đổi thân phận của phụ thân ta, nhưng có thể thay đổi thân phận của hậu nhân, người sống một đời, sinh không thể cửu đỉnh thực, chết cũng cửu đỉnh vong!" "Vậy không bằng huynh đài, lấy khuyên học làm tên, sáng tác một bài thơ?" Quý công tử nói rằng. "Được!" Lưu Tú gật đầu. Nước trà thối lui, Lưu Tú ở trên bàn, bày ra một cái trang giấy, lấy ra mực nước. Mà vị này quý công tử tự mình tiến lên, mài nước mực. Lưu Tú đề bút viết: "Nhà giàu không cần mua ruộng tốt, trong thư tự có ngàn chung túc. An cư không cần dựng nhà cao, trong thư tự có hoàng kim ốc. Ra ngoài đừng hận không người theo, trong thư ngựa xe nhiều như thốc. Cưới vợ đừng hận bất lương môi, trong thư tự có Nhan Như Ngọc. Nam nhi như toại bình sinh chí, lục kinh cần hướng song tiền độc." Này một thủ khuyên học thơ, là kiếp trước nổi danh nhất khuyên học thơ, không có một trong. Chỉ vì, nó một lần nói toạc ra bản chất của đọc sách. Quý công tử khẽ cau mày nói: "Bài thơ này, có chút công danh lợi lộc! Quá mức công danh lợi lộc, thiếu hụt lòng yêu nước yêu dân!" Mà này ư truyền thống văn nhân quan điểm, rất khác nhau. Ở truyền thống văn nhân trong mắt, đọc sách là rõ ràng đạo lý, rõ ràng đại đạo, giàu thì lại kiêm tể thiên hạ, nghèo thì lại chỉ lo thân mình. Đọc sách, là vì vì dân vì nước thỉnh nguyện, giáo hóa một phương, tạo phúc một phương; Đọc sách, là vì truyền thừa Thánh Nhân chi học, truyền bá Thánh Nhân chi đạo khắp thiên hạ. Bài thơ này ca quá mức công danh lợi lộc, quả thực là cám dỗ một cách trắng trợn. Muốn tiền, xe, nhà, mỹ nữ, cố gắng đọc sách, hết thảy đều sẽ có. Đọc sách chính là tốt nhất vào nghề, chỉ cần đọc sách giỏi, hết thảy đều sẽ có. Lưu Tú lại là nói: "Nhà nghèo nhà, không nói tiến sĩ, mặc dù ra một tú tài, cũng phải trải qua mấy chục năm chi tích góp, cử nhân càng tăng cao. Cử nghiệp như đồng hành thương, lúc trước tập trung vào chung quy phải có báo lại, mà loại này báo lại, chính là vì là ruộng vườn, tiền tài, ngựa xe, thê thiếp. Thiên hạ chi đạo, âm dương chuyển hóa, vô tư cực hạn, chính là ích kỷ; ích kỷ cực hạn, chính là vô tư. Người dối trá, dạy cho thế nhân vô tư, vô tư kính dâng, tên vì là cái chung của thiên hạ, thật là lời nói dối; chỉ có Thánh Nhân, mới dạy thế nhân ích kỷ, học được ích kỷ, là bắt đầu đi hướng vô tư." "Bài thơ này, chính là bởi vì chân thực, chú ý ích kỷ, chú ý công danh lợi lộc, mới phù hợp đại đạo!" Nói, Lưu Tú phất tay viết xuống đại danh. Lập tức thơ làm hoàn thành, chỉ thấy? Vừa viết hoàn thành, liền có một luồng thư hương tràn ngập, Văn khí trong thư hương lượn lờ, cũng không có khuếch tán, trái lại là ngưng tụ thành một đoàn linh quang, linh quang bên trong lên tới ba thước cao, hóa thành một bộ tranh vẽ, bên trong cho thấy đến một vị chăm chỉ hiếu học hàn môn đệ tử, thông qua học tập khoa cử, văn vị không ngừng tăng lên, theo văn vị tăng lên, xe, nhà, tiền, nữ tử, quan chức. . . Tất cả mỹ hảo đồ vật, hoàn toàn phun trào mà tới. Văn hay tranh đẹp! Cho thấy dị tượng. Lúc này, một đạo long khí, tiến vào trong đó, nung nấu đến trong trang giấy. Trang giấy lập tức hóa thành nhàn nhạt màu bạc. "Đây là Nho Sĩ Văn Bảo!" Quý công tử kinh ngạc. Văn Đạo có tam bảo, Nho Sĩ Văn Bảo, Đại Nho Văn Bảo, Thánh Nhân Văn Bảo. Thánh Nhân Văn Bảo, có thể trấn áp số mệnh; Đại Nho Văn Bảo, có sức mạnh giáo dục; Nho Sĩ Văn Bảo, có thể mở ra trí tuệ. Quý công tử lại là nói: "Bản văn chương này, có sức mạnh giáo dục, đối với trị quốc trị dân có lợi; vốn là có lên cấp Đại Nho Văn Bảo tiềm năng, chỉ tiếc, huynh đài chính là một cái Đồng sinh, địa vị có hạn, Thư khí có hạn, làm cho vẻn vẹn là đỉnh cấp Nho Sĩ Văn Bảo!" Thánh Nhân, cao cao tại thượng, dù cho là nói ra nói nhảm, cũng là thánh ngôn; Phàm nhân, tầng dưới thấp kém, dù cho là nói ra câu cách ngôn, như trước là nói nhảm. Chính là là người nhỏ, lời nhẹ, Lưu Tú vẻn vẹn là Đồng sinh, liền tú tài đều không phải, dẫn đến viết ra khuyên học thơ, có lên cấp Nho đạo Văn Bảo tiềm năng, có thể hiện nay cũng vẻn vẹn là Nho Sĩ Văn Bảo mà thôi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang