Danh Trinh Tham Kha Nam Chi Cát Điền Dạ (Thám tử Conan Yoshida Yoru)

Chương 44 : Có dưỡng khí lặn dưới nước giết người sự kiện (dưới)

Người đăng: CCCXXXIII

Lần trước nói đến, đi tới y đậu bãi biển du ngoạn Yoshida Night gặp phải Mori Kogoro đoàn người, sau đó hay bởi vì Mori Kogoro mà nhận thức một vị đẹp đẽ đại học nữ sinh Matsuzaki Haru, tiếp theo lại nhô ra một người tên là Masahiko gia hỏa, kỳ quái chính là, Yoshida Night nhưng cảm giác mình tựa hồ là ở nơi nào nghe từng thấy hai người này tên dáng vẻ, nhưng cũng nghĩ như thế nào đều không nhớ ra được. Tuy rằng cảm giác thấy hơi phiền phức, thế nhưng Yoshida Night cuối cùng vẫn là không có suy nghĩ nhiều cái gì, người sống một đời, những kia buồn phiền liền đã nhiều lắm rồi, thực ở không có cần thiết tự tìm phiền não, đặc biệt là một ít không quan hệ phong nhã buồn phiền, ngược lại cũng không phải đại sự gì, không nhớ ra được cũng không có gì. Liền xoắn xuýt không bao lâu Yoshida Night lại khôi phục một bộ không có tim không có phổi dáng vẻ, không phải đang đả kích Mori Kogoro, chính là **** Matsuzaki Haru, lại bằng không chính là ở đậu tiểu Ayumi, đúng là thích ý đến mức rất a! Chỉ có điều Yoshida Night cũng sớm đã có chuẩn bị tâm lý, ngẫm lại chính trốn ở một bên Conan liền biết rồi, có người này ở, muốn phải cố gắng địa nghỉ phép vẫn đúng là không phải một chuyện đơn giản a hắc thiết vương tọa ! Chịu đến Matsuzaki Haru các loại (chờ) người mời, Yoshida Night đoàn người theo các nàng đi tới bãi cát bên cạnh một nhà khá nhỏ trong phòng ăn đồng thời ăn cơm trưa, đương nhiên, để tỏ lòng chính mình không phải thấy sắc quên hữu người, Yoshida Night thuận tiện cũng đem Hatamoto Natsue các nàng cho kêu lại đây, trong khoảng thời gian ngắn oanh oanh yến yến, tốt không náo nhiệt a! Bất kể là ở nơi đó, lúc ăn cơm tựa hồ tổng miễn không được muốn nói chuyện phiếm loại hình, như vậy mới có vẻ khá là thân cận, xem ra Khổng lão phu tử "Thực không nói, tẩm không nói" cái kia một bộ là không thể thực hiện được a! Ân, chí ít nửa câu đầu là không thể thực hiện được! Tán gẫu thứ này, tự nhiên chính là đông tâm sự tây giật nhẹ, là sẽ không chỉ nắm lấy một cái đề tài không tha, cho nên bọn họ trò chuyện trò chuyện liền từ lặn dưới nước cho tới chấm dứt hôn thứ này, sau đó lại cho tới thanh mai trúc mã loại quan hệ này, một cho tới cái này, tiểu Ran lại cao hứng lên rồi! "Nguyên lai các ngươi cũng là lấy thanh mai trúc mã quan hệ kết hôn a! Quả thực chính là ba ba mụ mụ của ta phiên bản ư!" Tiểu Ran nhìn Matsuzaki Masahiko cùng hộ điền quý cùng nói rằng, sau đó lại nở nụ cười địa nhìn một chút Mori Kogoro lại nhìn một chút Kisaki Eri, trong miệng còn không ngừng mà nói "Đúng không, đúng không" , nhưng đáng tiếc hai cái giận dỗi người hoàn toàn không nể mặt nàng, không hề có một chút nào phối hợp! "Hừ!" Mori Kogoro dùng tay chống đầu tràn đầy khinh thường hừ một tiếng. "Cái gì thanh mai trúc mã, còn không biết có bao nhiêu hướng về chúng ta như vậy người khác khó có thể lý giải được phu thê đây!" Kisaki Eri cũng là hai tay khoanh nâng cằm một mặt trào phúng giống như địa nói rằng. "Cùng một cái rõ như lòng bàn tay đối tượng còn ôm ảo tưởng quả thực chính là vô cùng ngu xuẩn!" Conan cùng tiểu Ran nháy mắt một cái nhìn Kisaki Eri, sau đó Mori Kogoro tiếng nói lại vang lên. "Ta muốn hai vị hẳn là sẽ không dùng tới mới đúng!" Conan cùng tiểu Ran vội vàng đem ánh mắt chuyển hướng Mori Kogoro, phát hiện hắn chính móc bóp ra sau đó từ bên trong lấy ra một tờ danh thiếp. "Nếu như nói ngươi đối với ngươi thái thái hành vi có cái gì hoài nghi, xin mời cứ đến Mori trinh thám sự vụ sở tìm ta." "Ly hôn thời điểm, nếu như ngươi muốn đối với tiên sinh yêu cầu thanh toán phụng dưỡng phí, có thể tìm ta Kisaki pháp luật sự vụ sở." Mori Kogoro vừa dứt lời, Kisaki Eri cũng đồng dạng móc ra một tấm danh thiếp nói tiếp, sau đó hai người phân biệt đem danh thiếp đưa tới Masahiko còn có quý cùng trước. "Xin mời nhiều chỉ giáo!" Nhìn hai người chu vi phảng phất có điện quang lấp loé dáng vẻ, Conan cùng tiểu Ran một mặt bất đắc dĩ giật mấy lần khóe miệng, phảng phất đưa thân vào gió lạnh kêu khóc nam cực sông băng. "Lạnh quá!" Đây là Conan ý nghĩ. "Làm sao sẽ biến thành bộ dáng này a?" Đây là tiểu Ran ý nghĩ, tình huống trước mắt, cùng chính mình tưởng tượng bên trong khác biệt sao lại lớn như vậy nắm? Cho nên nói, kế hoạch là vĩnh viễn không đuổi kịp biến hóa, có cái gì đột phát tình hình đại gia chớ trách a Ma quân Cuồng Thần toàn văn xem ! "Đột nhiên phát hiện, làm sao ta người chung quanh đều là như thế cực phẩm người đâu?" Yoshida Night một mặt tò mò nhìn điện quang bắn ra bốn phía phu thê hai cái, hai người kia tốt xấu cũng coi như là một cái danh nhân rồi đi, làm sao ngầm đều là một cái đạo đức đây? Còn có Kudō Yūsaku, còn có có hi, đều là giống nhau, ở trước mặt người khác đều là bình thường được không thể lại bình thường, không phải nam thần chính là nữ thần, một khi không có người ngoài sau khi, liền tất cả đều biến thành nam thần kinh cùng nữ thần kinh rồi! "Quả nhiên vẫn là vấn đề nhân phẩm sao?" Yoshida Night lầm bầm lầu bầu địa nói rằng. "Người kia phẩm tốt nhất quả nhiên vẫn là ta a!" "Ây..." Conan cùng tiểu Ran một mặt không nói gì mà nhìn Yoshida Night, người này, lẽ nào không có uống thuốc liền chạy đến sao? "Hạ Giang tỷ tỷ, phiền phức ngươi coi trọng các ngươi gia Yoshida Night đi, hắn có vẻ như vẫn không có uống thuốc đây!" "Ha ha..." Hatamoto Natsue cười nhìn một chút Yoshida Night, không nói gì, Yoshida Night có chút mờ mịt nhìn một chút người chung quanh, sau đó vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi. "Lại nói, vừa các ngươi có nghe có người đang nói chuyện sao?" Không nhìn, đây là xích quả quả không nhìn, bất quá chỉ nhìn một cách đơn thuần cảnh tượng như thế này làm sao liền quen thuộc như vậy đây? "Hừ!" Conan khinh thường bĩu môi, liền ngươi cái kia hành động, thực sự quá giả! Ta lười vạch trần ngươi! Hừ hừ! "Nói tới cái này, các ngươi cái kia từ nhỏ một khối lớn lên bằng hữu chạy đến đi đâu rồi?" Cái kia chỉ do kẻ chạy cờ có vẻ như gọi là gì hà tân bang còn sống là cái gì sinh đột nhiên nhô ra nói rằng. "Há, ngươi nói A Dương a!" Matsuzaki Masahiko nghiêng đầu nhìn về phía biển rộng bên kia nói rằng. "Ở lặn dưới nước sau khi hắn liền nói muốn đến vùng này hải vực làm phù tiềm rồi!" "Phù tiềm?" Một lần nữa ngồi xuống chính cầm cái chén uống đồ vật Mori Kogoro sửng sốt một chút, sau đó vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi. "Cái gì là phù tiềm a?" "Ầm!" Hai tiếng ngã xuống đất âm thanh truyền tới, Mori Kogoro có chút kỳ quái địa nhìn về phía phương hướng âm thanh truyền tới, phát hiện Yoshida Night cùng Conan đều bò ở trên mặt đất, tiểu Ran là một mặt lúng túng dáng vẻ, Kisaki Eri càng là một mặt "Ta không quen biết hắn" vẻ mặt, thật là có đủ mất mặt a! "Ta nói đại thúc a!" Yoshida Night từ dưới đất bò dậy đến một mặt đau "bi" mà nhìn Mori Kogoro. "Ngươi trước đây đến cùng là thế nào thi đậu cảnh sát a? Thậm chí ngay cả phù tiềm cũng không biết, còn có a, ngươi mở trinh thám sự vụ sở đến cùng có hay không bắt được giấy phép?" "Ây..." Mori Kogoro một mặt lúng túng gãi gãi đầu, sau đó đột nhiên lại biến thành một bộ mờ mịt dáng vẻ linh thú cửu biến không đạn song . "Lại nói ngươi vừa nãy có đang nói chuyện sao?" "Ầm!" Yoshida Night lần thứ hai ngã xuống đất. "Báo ứng a!" "Ha ha..." Matsuzaki Haru che miệng khinh cười vài tiếng, không biết tại sao, ngày hôm nay cảm giác, tựa hồ còn rất tốt dáng vẻ a! "Cái gọi là phù tiềm, kỳ thực chính là không sử dụng dưỡng khí đồng tiến hành một loại lặn dưới nước rồi, ha ha..." Matsuzaki Haru nói lại cười vài tiếng, sau đó đột nhiên phát hiện cái gì, quay đầu nhìn về phía Yoshida Night bên kia nói rằng. "Natsue, Mirā còn có Á Hi, các ngươi yêu thích lặn dưới nước sao? Nếu như yêu thích chờ một chút chúng ta có thể cùng đi chơi một thoáng nha!" Ân, vừa giữa các nàng đã lẫn nhau giới thiệu quá, cũng coi như là nhận thức, hơn nữa nhìn lên chung đụng được có vẻ như còn rất tốt dáng vẻ, nữ nhân sao, thành lập tình bạn đều là rất đơn giản, đơn giản được trên căn bản chỉ cần câu nói đầu tiên có thể. "Ta tùy tiện." Hatamoto Natsue một mặt thờ ơ nói rằng. "Ta còn muốn bảo vệ Ayumi tiểu thư." Quan Nguyệt Á Hi một mặt nghiêm túc nhỏ nói đến, sau đó vừa liếc nhìn Yoshida Night. "Đương nhiên, nếu như thiếu gia để ta đi, ta cũng là rất tình nguyện." Ân, xem ra Quan Nguyệt Á Hi đối với bơi lặn dưới nước thứ này vẫn rất có hứng thú mà. "Thân là một quản gia, lúc ở bên ngoài ta hẳn là thời khắc theo thiếu gia." Katou Mirā cũng là một mặt nghiêm túc, sau đó đột nhiên lại nhếch miệng lộ ra một cái có chút thần bí mỉm cười. "Đương nhiên nếu như thiếu gia muốn, luân gia cũng là có thể làm rất nhiều chuyện nha!" "Ngạch..." Yoshida Night không nhịn được toàn thân run mấy lần, không nhịn được ôm chặt trong lồng ngực Ayumi, sau đó trên mặt vẻ mặt có chút hơi sợ địa nói rằng. "Làm sao cảm giác, như thế quỷ dị đây? Mấy người các ngươi, đến cùng ở làm cái gì máy bay? Còn có a, các ngươi có thể biểu hiện không còn tồn tại cảm một điểm sao? Các ngươi như vậy rất dễ dàng khiến người ta nhớ tới cái kia ai tới!" "Hả?" Chúng nữ kể cả Matsuzaki Haru ở bên trong đồng thời xoạt địa nhìn về phía Yoshida Night. "Nhớ tới ai nha?" "Ta nếu có thể nhớ tới tới là ai, thì sẽ không dùng 'Cái kia ai' để thay thế rồi!" Yoshida Night một mặt phiền muộn địa nói rằng, nghe được câu trả lời này chúng nữ đồng thời "Thiết" một tiếng, sau đó lại không xen vào nữa hắn, từng người tán gẫu đi tới bảy hành thiên đạo. "Bất quá các ngươi người bạn kia thật sự liền như thế yêu thích lặn dưới nước sao? Thậm chí ngay cả cơm đều không ăn a!" Mori Kogoro liếc mắt một cái đều là đánh gãy hắn nói chuyện Yoshida Night, sau đó lại tiếp tục hỏi. "Đúng vậy." Matsuzaki Haru gật gù cười nói. "Người khác có thể đều nói hắn là một cái ninh cũng không nên nữ nhân cũng không thể không phải lớn hơn hải quái nhân đây!" Lúc này cái kia tử kẻ chạy cờ hà tân bang sinh lại nhô ra nói tiếp. "Ta nhìn hắn sau đó sẽ không phải muốn cùng cá mập kết hôn đi!" "Ha ha..." Nghe được một câu nói này đại gia đều nở nụ cười, Matsuzaki Haru cũng là một mặt cười híp mắt dáng vẻ. "Nói như vậy liền quá phận quá đáng chứ? Ha ha..." Ngay khi các nàng nói giỡn thời điểm, hộ điền quý cùng nhưng là quay đầu có chút suy tư địa nhìn cách đó không xa biển rộng, cũng không biết đang suy nghĩ gì, sau đó đột nhiên một mặt mỉm cười xoay đầu lại nói với Matsuzaki Haru. "A, tiểu xuân, có thể hay không xin ngươi giúp ta đến chúng ta trong phòng nắm một cái tân khăn mặt đến, xin nhờ ngươi rồi!" Hộ điền quý cùng nói xong đối với Matsuzaki Haru nháy một cái con mắt, sau đó đứng lên đến liền muốn hướng về cạnh biển đi đến, nhìn thấy nàng dáng dấp như vậy Matsuzaki Masahiko lập tức có chút lo lắng lên, dù sao bọn họ vừa nhưng là uống không ít rượu. "Quý cùng, ngươi sẽ không phải hiện tại đã nghĩ..." "Đúng." Hộ điền quý cùng cầm lấy lặn dưới nước kính nói rằng. "Ta hiện tại đột nhiên nghĩ đến trong biển du một lúc!" "Ngươi có chút say rồi, không quan trọng lắm sao?" Matsuzaki Haru cũng là có chút lo âu nói rằng. "Ngươi cũng không cần phải gấp ngày hôm nay đi mà, ngày mai lại đi cũng có thể a!" "Không có chuyện gì, ta không có uống nhiều rượu như vậy." Hộ điền quý cùng mang theo lặn dưới nước kính cầm lấy một cái ván lướt sóng nói rằng. "Lại nói, ta chỉ là hơi hơi làm điểm phù tiềm mà thôi, không có việc gì!" "Vậy thì ta cùng đi với ngươi đi." Cái kia diễn viên quần chúng nam lại nhô ra nói rằng, chỉ có điều hộ điền quý cùng mỉm cười từ chối hắn, quả nhiên, diễn viên quần chúng liền muốn có diễn viên quần chúng giác ngộ a! "Ta nghĩ một người chính mình du một lúc, các ngươi kế tục đi, không cần phải để ý đến ta." Hộ điền quý cùng nói xong cũng chạy , vừa chạy còn vừa nói. "Xin nhờ ngươi, tiểu xuân!" "Cách..." Một hơi quán n chén đồ uống Yoshida Night bực mình địa đánh một ợ no nê, mặt không hề cảm xúc mà nhìn trước mắt này cảnh tượng, trong lòng nhưng là một bộ hiểu rõ Lữ Bố. "Rốt cục nghĩ tới a! Hóa ra là cái này nội dung vở kịch sao? Ta nói làm sao liền quen thuộc như vậy dáng vẻ đây! Khà khà khà..." Không sai, nhìn trước mắt này cảnh tượng, Yoshida Night rốt cuộc biết vì sao chính mình sẽ đối với Matsuzaki Haru còn có Matsuzaki tên Masahiko cảm thấy quen thuộc nguyên nhân, đương nhiên chính là Conan nội dung vở kịch. Ân, đây là một câu phí lời, hơn nữa Yoshida Night cũng không phải hết thảy nội dung vở kịch cũng có thể nhớ kỹ, hắn sở dĩ sẽ nhớ kỹ Matsuzaki Haru, chủ yếu hay là bởi vì nội dung vở kịch nguyên nhân. Chỉ có điều này nội dung vở kịch không phải đối phương nội dung vở kịch, nơi này nội dung vở kịch là chỉ này một tập cụ thể nội dung vở kịch, nói chung chính là có quan một cái huynh khống cùng một cái không phải muội khống còn có một cái không phải muội khống thanh mai trúc mã chuyện, để Yoshida Night khắc sâu ấn tượng, chính là chỗ này diện huynh khống tình tiết. Tựa hồ có chút nhiễu a, bất quá ngẫm lại Yoshida Night đối với Ayumi cảm tình liền biết rồi, cho nên nói, bởi vì này một tập Matsuzaki Haru biểu hiện ra huynh khống tình tiết nguyên nhân, vì lẽ đó kiếp trước Yoshida Night liền đối với cái này có thể nói là diễn viên quần chúng nữ sinh ấn tượng tương đối sâu khắc lại, cùng là thiên nhai lưu lạc người a, kiếp trước Yoshida Night cũng là một cái muội khống tới, tuy rằng kiếp trước hắn cũng không có muội muội loại sinh vật này... Khặc ân... Ít nói nhảm, ta trở lại chuyện chính. Nói chung cũng là bởi vì những nguyên nhân này, vì lẽ đó hiện tại Yoshida Night quyết định. "Phải giúp giúp cái này hài tử đáng thương, không thể để cho nàng đi lầm đường a! Tuy rằng ngươi vẫn không có hướng về ta cầu khẩn, thế nhưng ta vẫn là quyết định phải bảo vệ ngươi rồi! Khà khà..." Ân, có vẻ như Yoshida Night hàng này có hướng về thần côn tiến hóa xu thế a! Hiện tại vẫn không có cũng không hội ý thức đến chờ một chút sẽ xảy ra chuyện gì mọi người ở hộ điền quý cùng đi rồi sau khi, lại tiếp tục uống chút rượu trò chuyện, một bộ thích ý dáng vẻ, xem ra tốt không hài hòa a! Đương nhiên, trong này Matsuzaki Haru cũng trở về một lần gian phòng đi đem hộ điền quý cùng muốn khăn mặt cho nắm đi, chỉ có điều Yoshida Night nhìn nàng treo ở bên hông cái túi xách kia, biết nàng cũng đem thứ nào đó đồng thời nắm đi, hài tử đáng thương, làm sao liền như thế nghĩ không ra đây? Mặc dù biết chờ một chút sẽ phát sinh cái gì, chỉ có điều Yoshida Night cũng không có dự định hiện tại liền làm những gì, ân, vẫn để cho nguyên bản hẳn là phát sinh tất cả phát sinh được rồi, đương nhiên cái này nguyên bản chỉ không phải nguyên lai nội dung vở kịch, mà là hai người bọn họ nữ nhân nguyên lai kế hoạch tốt nội dung vở kịch. Ừ, chính là như vậy rồi! Cũng không lâu lắm cái kia diễn viên quần chúng nam liền đi tới WC, sau đó lại là cũng không lâu lắm, cái này diễn viên quần chúng nam liền dẫn theo một người khác tên là làm A Dương diễn viên quần chúng nam trở về, nhìn thấy bọn họ kề vai sát cánh dáng vẻ, Matsuzaki Masahiko không khỏi hơi nghi hoặc một chút hỏi. "Hai người các ngươi làm sao sẽ cùng nhau a?" "Không có rồi, chúng ta là ở xí gặp được." Hà tân bang mọc ra chút bất đắc dĩ nói rằng, A Dương một mặt cao hứng nói tiếp. "A, lần này cũng thật là đến đúng rồi a, ha ha ha ha..." Nói liền thu hồi lại khoát lên hà tân bang sinh trên bả vai tay, nhìn chung quanh một chút nói rằng huyền hoàng. "Hừm, tại sao không có xem thấy chúng ta Masahiko lão bà đại nhân đâu?" "Hả? Còn lão bà đại nhân? Này xem như là cái gì xưng hô a? Lẽ nào là báo trước cái này Masahiko chính là một cái thê quản nghiêm mặt hàng sao? Cái kia cũng thật là một cái bất hạnh sự a, chính mình khá bảo trọng đi! Ân, đừng quên hướng về ta cầu khẩn, nói không chắc ta cũng sẽ bảo vệ ngươi, tuy rằng ta bình thường chỉ có thể bảo vệ cô gái! Khà khà khà..." Yoshida Night nhếch nhếch miệng ở trong lòng thầm nghĩ, sau đó đột nhiên lại cảm thấy có chút không đúng. "Lại nói làm sao cảm giác chính ta biến thành diễn viên quần chúng? Vẫn là thỉnh thoảng liền nhô ra nói một câu sau đó biến mất ở màn ảnh trước loại kia..." Khặc ân... Để chúng ta không nhìn cái này diễn viên quần chúng, trở lại chuyện chính. "Ngươi nói quý cùng a, nàng hiện tại còn ở hải lý đây." Masahiko chỉ chỉ biển rộng bên kia nói rằng, sau đó có chút kỳ quái hỏi. "Làm sao các ngươi không có đụng tới sao?" "Không có a!" "Hừm, nàng ở bên kia đây, các ngươi xem." Vẫn nhìn biển rộng bên kia Matsuzaki Haru đột nhiên kêu lên. "Nàng còn ở hướng về chúng ta vẫy tay đây! Quý cùng!" Matsuzaki Haru nói xong la lớn, chỉ có điều quý cùng nhưng hoàn toàn không có đáp lại, điều này làm cho ngoại trừ Yoshida Night ở ngoài tất cả mọi người cũng kỳ quái lên, không khỏi nhìn chăm chú nhìn lại, phát hiện hộ điền quý cùng chiêu kia tay tư thế có vẻ như có chút không đúng dáng vẻ. "Chẳng lẽ nói..." Kisaki Eri một mặt kinh ngạc đứng lên rồi, Mori Kogoro cũng là có chút đờ ra địa tiếp nhận lời của nàng. "Nàng chết chìm rồi!" "Nāni!" Mori Kogoro để tất cả mọi người phản ứng lại, đều bị sợ rồi, mà Matsuzaki Masahiko nhanh nhất phản ứng lại, kêu to liền hướng hộ điền quý cùng chạy đi đâu đi, có thể thấy, rất lo lắng nhân gia mà! Chỉ có điều chỉ có lo lắng cũng không có tác dụng gì, trực tiếp liền bị một cái sóng lớn lật tung, sau đó lại bị sau đó đuổi theo A Dương bắt lại hướng về bên bờ vứt đến. "Tám cách nha lộ! Không biết bơi người liền không nên chạy loạn thêm phiền rồi!" A Dương sau khi nói xong liền chính mình bơi đi ra ngoài đem hộ điền quý cùng cho kéo trở lại. "Được rồi, không có việc gì!" "Quý cùng!" Theo ở phía sau Matsuzaki Haru nhìn thấy A Dương lôi kéo hộ điền quý cùng trở về vội vã hướng về các nàng bên kia tới gần, khắp khuôn mặt là lo lắng vẻ mặt, chỉ có điều nhưng không có người phát hiện trong mắt của nàng lóe qua giãy dụa, mà lúc này trong tay nàng đã đem cái kia mang có độc hải xà cho chộp vào trong tay. Ánh mắt giãy dụa mấy lần, Matsuzaki Haru cuối cùng vẫn là rất nhanh sẽ đã quyết định, cũng hoặc là nói là đến thời điểm như thế này, nàng càng như là bản năng tự dựa theo mình nguyên lai ý nghĩ hành động. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
Link thảo luận bên forum
 
Trở lên đầu trang