[Dịch] Tướng Dạ
Chương 116 : Chúng ta chỉ là người qua đường (Thượng)
Người đăng: buoiproo999
Ngày đăng: 02:57 06-01-2026
.
Nghe đoạn đối thoại này, Ninh Khuyết phát hiện ra một chân tướng khiến hắn vô cùng chấn động —— nam nhân trên trời nhảy xuống kia đại khái chính là Đường, Thiên Hạ Hành Tẩu của Ma Tông mà Trần Bì Bì từng nhắc tới. Thế nhưng Hạ Hầu rõ ràng là đại tướng quân của đế quốc Đại Đường, lại là khách khanh của Tây Lăng Thần Điện, tại sao đại sư huynh lại nói hắn cũng là một đại cao thủ của Ma Tông?
Thần thái và ngữ khí của đại sư huynh rất thong dong, nói cách khác chính là rất chậm. Ninh Khuyết vốn đang chấn động, lại tốn thêm không ít thời gian để suy nghĩ, cho nên khi hắn đỡ Mạc Sơn Sơn dậy, cùng hai thiếu nữ khác đi tới lối ra đầy sương mù của sơn cốc, trận chiến kinh thiên động địa kia đã diễn ra được một lúc lâu.
Trên mặt đất bằng đá cứng rắc xuất hiện một cái hố sâu nửa người, dưới đáy hố in hằn hai dấu chân rõ rệt. Lấy dấu chân làm trung tâm, vô số vết rạn chi chít lan ra xung quanh, cuối cùng kéo dài tới tận hơn mười trượng, nhìn qua giống như một tấm mạng nhện khổng lồ.
Ninh Khuyết nhìn những vết rạn như mạng nhện trên mặt đất, tưởng tượng lại uy lực khủng khiếp sinh ra khi bàn chân từ trên trời giáng xuống của nam nhân kia gặp phải nắm đấm xông thẳng lên trời của Hạ Hầu, không khỏi kinh hãi đến thất thần. Hắn hiện nay trên con đường tu hành đã bước vào cảnh giới Động Huyền, lại thêm lĩnh ngộ được Hạo Nhiên Kiếm do tiểu sư thúc để lại, đã có thể liệt vào hàng ngũ cao thủ. Nhưng hắn hiểu rõ, trước sức mạnh tuyệt đối này, bản thân căn bản không thể chống đỡ, sẽ bị chấn thành bùn máu ngay lập tức.
Hai bóng người di chuyển với tốc độ cao giữa những vết rạn mạng nhện. Vì tốc độ nhanh đến mức mắt thường không thể nhìn thấu, nên chỉ có thể dựa vào tiếng gió xé không trung để phán đoán vị trí cụ thể của bọn họ. Những tiếng gió rít quá đỗi thê lương nhọn hoắt, thậm chí khiến màng nhĩ người đứng xem cảm thấy đau nhói.
Bởi vì dây dưa lẫn nhau, đặc biệt là nam nhân từ trên trời rơi xuống kia đã dùng sát ý trầm mặc, tàn độc và liều mạng khóa chặt lên người Hạ Hầu, nên hai bóng hình căn bản không thể tách rời. Phạm vi hơn mười trượng xung quanh tưởng như khá rộng rãi, nhưng dưới tốc độ kinh hoàng của họ, thực chất chẳng khác gì một mũi kim nhỏ bé.
Hai đại cao thủ Ma Tông cách biệt một thế hệ đều đã rèn luyện nhục thân đến mức cực hạn, sự kiểm soát đối với cơ thể cũng đạt đến độ hoàn mỹ, nhưng vẫn không cách nào hoàn toàn tránh né được đòn tấn công của đối phương.
Đã không thể tránh né, vậy thì phải ra tay đánh chết đối phương trước. Đây chính là lý niệm chiến đấu của Ma Tông.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi không kịp chớp mắt, hai bóng người trên sân đã va chạm trầm mặc không dưới mười lần. Khí tức mạnh mẽ như thủy triều dày đặc liên miên tràn ra thiên địa xung quanh, tiếng nổ vang rền như sấm nối lại thành một dải, tựa như tiếng chuông cổ tự vĩnh viễn không dứt.
Nắm đấm của Đường vung vẩy giữa không trung, mang theo từng luồng lửa đỏ như máu, khiến không khí run rẩy cháy bỏng, nện nặng nề lên người Hạ Hầu, tạo ra một vết hằn sâu chừng hai đốt ngón tay. Giữa vết hằn ẩn hiện vết lửa, còn có mùi khét lẹt truyền ra.
Nắm đấm của Hạ Hầu so ra thì trầm mặc và kiên cố hơn. Giữa những khớp ngón tay cứng rắn ánh lên sắc kim loại nhạt nhòa, mỗi đấm rơi xuống giống như một thanh đại đao cực cùn chém tới, nện vào người Đường như nện sắt.
Từng quyền thấm thân, tiếng sấm liên hồi. Trên vách đá giữa núi vô cớ xuất hiện hàng chục hố sâu dày đặc. Khói bụi dần tan biến, để lộ ra lớp vách bên trong nhẵn nhụi của những hố sâu đó, trông cực kỳ kinh hãi.
Quả không hổ là những nhân vật có năng lực nhục thân cường hãn nhất thế gian. Nắm đấm của hai người này chưa thực sự chạm vào vách đá, chỉ dựa vào sát ý rò rỉ ra ngoài đã có thể cách không đâm thủng vách đá cứng như đâm vào khối bột mì. Thế nhưng nắm đấm mạnh mẽ như vậy thực sự nện vào thân thể nhau, họ lại dường như không hề có cảm giác gì.
Đây rốt cuộc là loại nắm đấm gì? Nhục thân kiểu gì? Mỗi cú đấm rơi trên cơ thể giống như búa nặng nện vào chuông cổ, âm thanh ngày càng dày đặc, ngày càng cao vút chói tai, cục diện cũng ngày càng hung hiểm.
Bên sơn cốc gió mạnh thổi tới tấp, sỏi đá bay loạn xạ. Bốn người Ninh Khuyết đứng sau lưng đại sư huynh, tuy không phải chịu trận trực diện, nhưng cảm nhận được uy dũng khủng khiếp từ nơi đó truyền đến, sắc mặt vẫn không nén nổi mà trở nên trắng bệch. Đó là vì màng nhĩ của họ bị áp lực từ gió và tiếng nắm đấm ép xuống, và càng là vì tâm thần bị sự mạnh mẽ của hai nam nhân kia trấn áp.
Diệp Hồng Ngư nhìn chằm chằm nam nhân từ trên trời rơi xuống, đôi gò má hơi tái lộ ra cảm xúc thực sự trong lòng. Dần dần, nàng thừa nhận nam nhân mặc áo da thú, trông vô cùng bình thường này thực sự có tư cách đứng ngang hàng với đại ca của mình.
Đường Tiểu Đường cũng đặt tầm mắt vào cùng một chỗ, nhìn đại ca mình, đôi má hơi trắng viết đầy vẻ lo lắng, nhưng trong đôi mắt thanh tú sáng ngời lại liên tục lộ ra thần sắc cổ vũ cho hắn.
Mạc Sơn Sơn đứng cạnh Ninh Khuyết, khuôn mặt tròn nhỏ hơi nhợt nhạt, ánh mắt tỏ ra có chút ảm đạm. Nàng vốn là Thư Si được đồng đạo tu hành tôn trọng, thậm chí kính sợ, nhưng lần này đến hoang nguyên, gặp phải quá nhiều đại tu hành giả, nàng mới biết hóa ra những nhân vật thực sự mạnh mẽ đều ẩn mình sau màn sương của thế giới. Sự chấn động này quá lớn, đặc biệt là hai nam nhân đang chiến đấu kia mạnh đến mức nào, e rằng dù sư phụ nàng là Thư Thánh đại nhân đích thân tới cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc gì. Nghĩ đến đây, tâm trạng nàng không khỏi có chút buồn bã.
Ninh Khuyết không nghĩ phức tạp như ba thiếu nữ. Hắn chỉ làm theo yêu cầu của đại sư huynh, thành thành thật thật, nghiêm nghiêm túc túc quan sát trận chiến nhục thân đỉnh cao hiếm thấy này. Hắn cũng không quên dùng năng lực cảm giác siêu việt của mình để cảm nhận sự nhiễu động của hai bóng người đó đối với thiên địa nguyên khí.
Nhưng mà vừa dùng niệm lực cảm nhận thiên địa nguyên khí xung quanh, hắn liền biết mình đã phạm phải một sai lầm cực lớn. Lúc này thiên địa nguyên khí trong ngoài sơn cốc đã bị gió quyền của hai người kia xé thành vô vàn mảnh vụn. Những mảnh vụn đó tạo thành các luồng nước xoáy chảy không theo quy luật, phức tạp và dày đặc đến cực điểm. Với cảnh giới hiện giờ của hắn, muốn cảm nhận sự biến hóa trong đó thuần túy là si tâm vọng tưởng. Thức hải trong nháy mắt chịu sự chấn động dữ dội, sắc mặt trắng bệch, rõ ràng là đã chịu chút thương tổn.
Hai nam nhân đó quá mạnh mẽ. Theo xác suất mà Hạo Thiên ban tặng, hay nói cách khác là theo quy luật thông thường, nhân vật có nhục thân cường hãn gần như thần tướng thế này chắc chắn phải là cử thế vô song, nhưng trớ trêu thay hôm nay lại xuất hiện cùng lúc cả hai người.
Nhìn cơn mưa sỏi đá đầy trời, nhìn những hố đá vô hình xuất hiện ngày càng nhiều như thần tích giữa làn mưa sỏi, nhìn hai bóng dáng túc sát như thiên thần kia, Ninh Khuyết ngẩn người một hồi lâu mới sực tỉnh, giọng nói hơi khàn hỏi:
- Cứ đứng nhìn bọn họ đánh nhau thế này sao? Hay là chúng ta đi trước đi? Ta luôn cảm thấy ở cùng một chỗ với đám quái vật này rất nguy hiểm, dù bọn họ vô ý đá bay một hòn đá thì cũng còn đáng sợ hơn tên bắn.
Đại sư huynh nhìn hắn, không hiểu hỏi:
- Thế thì phải làm sao?
Ninh Khuyết nhìn vào sân, cười nói:
- Hay là ngươi dùng một ngón tay đâm chết bọn họ luôn?
- Một ngón tay sao có thể chứ? Ta đâu phải loại quái vật như bọn họ. Bọn họ không ra tay với ta đã là rất nể mặt lão sư và thư viện rồi, ta thì vui vẻ rồi, nhưng bản thân bọn họ muốn đánh nhau ta cũng chẳng có cách nào. Ta không tiện ngăn cản họ, còn bảo chủ động ra tay, ta thấy dường như có chút không tiện, không được phúc hậu cho lắm.
Đại sư huynh là một người rất phúc hậu, cho nên hắn sẽ không ra tay lúc này. Lời giải thích của hắn cũng rất kiên nhẫn, rất thong thả, rất ôn hòa cảm động:
- Hơn nữa, ta thực sự không am hiểu đánh nhau cho lắm.
Là một thành viên của hậu sơn thư viện, Ninh Khuyết đương nhiên biết rõ những sư huynh sư tỷ sống trong ngọn núi đó đều là những kẻ thần thần đạo đạo, chỉ có mình là hơi bình thường một chút. Thế nhưng hắn vẫn không ngờ đại sư huynh lại đưa ra một câu trả lời như vậy —— ngươi đứng ở đây thì không ai dám ra tay với ngươi, kết quả ngươi còn nói đối phương là quái vật còn ngươi không phải? Nếu nói ngươi không am hiểu đánh nhau? Vậy rốt cuộc trên thế giới này có ai dám nói mình am hiểu chứ?
Phát hiện đại sư huynh cũng có lúc hơi "vô căn cứ", cảm giác an ôn thân thiết trong lòng Ninh Khuyết không hề biến mất, nhưng sự kính sợ trong lòng lại trong nháy mắt rơi rụng đầy đất. Hắn không thèm để ý đến đối phương nữa, lẳng lặng ghé sát tai Đường Tiểu Đường hỏi:
- Đại ca ngươi?
Đường Tiểu Đường gật đầu.
Ninh Khuyết nghĩ thầm quả nhiên là thế. Kẻ có thể liều mạng một cách vô lý với cường giả võ đạo đỉnh cao như Hạ Hầu, chỉ có thể là Thiên Hạ Hành Tẩu của Ma Tông kia. Hắn hỏi tiếp:
- Người nhà ngươi sao ai cũng thích nhảy từ trên trời xuống vậy?
Đường Tiểu Đường vẻ mặt căng thẳng dõi theo trận chiến, thuận miệng đáp:
- Khó mà ngã hỏng được, nên lười đi bộ.
Người Ninh Khuyết hơi cứng lại, nghĩ bụng đôi huynh muội Ma Tông này đúng là một cặp kỳ phùng địch thủ về cái sự lười.
Chính lúc này, hai bóng người đang gào thét trên sân cuối cùng cũng đứng yên trở lại.
Trong cuộc chiến, chiếc áo da trên người Đường đã sớm bị nắm đấm sắt của Hạ Hầu đánh cho bay lả tả như bướm lượn, rồi như bị gắn thêm chì mà "pạch pạch" rơi xuống đất. Thân trên của hắn trần trụi, cơ bắp cứng như đá nham thạch, bề mặt da thịt trên mặt và cơ thể đọng lại cam giác sắt thép nhàn nhạt, đặc biệt là trong con ngươi càng ẩn hiện một luồng cảm giác rỉ sắt không lành.
Phần đuôi lông mày đậm như sâu tằm của Hạ Hầu đã cháy trụi, mất đi mọi sức sống, trông giống như một con sâu đen vô hồn. Trong mắt hắn đầy vẻ khô nóng nồng đậm, phảng phất như có cả một mùa thu đang ẩn giấu bên trong.
Đường thần tình lạnh lùng nhìn hắn nói:
- Ngươi muốn cướp Thiên thư, ta liền muốn mạng ngươi.
Hạ Hầu chậm rãi xé bỏ mảnh y phục rách nát trên người, lộ ra bộ giáp bên trong, nhìn hắn hờ hững nói:
- Trên thế gian này kẻ muốn giết ta rất nhiều, nhưng ít nhất đến nay vẫn chưa có ai thành công.
Cuộc chiến giữa hai thế hệ cường giả Ma Tông hôm nay, khởi nguồn từ sát ý vô thượng của Đường. Hắn đã im lặng đi theo sau nhóm người Ninh Khuyết suốt quãng đường, chỉ để đợi Hạ Hầu xuất hiện cướp Thiên Thư. Cuộc tập kích hay nói đúng hơn là cuộc ám sát này hắn đã âm thầm chờ đợi rất nhiều năm mới có được cơ hội, dù là thiên thời, địa lợi hay nhân hòa đều chiếm ưu thế, cho nên vết thương của Hạ Hầu rõ ràng nặng hơn hắn rất nhiều. Nhưng Hạ Hầu dù sao vẫn chưa chết.
Ngay cả khi ngực bụng Hạ Hầu đã hứng chịu vô số cú đấm nặng nề, chiếc áo bông trên người rách nát như cái khuôn bánh mai hoa của thư viện, khí thế khô cháy ảm đạm đến cực điểm, nhưng hắn vẫn đứng đó như một ngọn núi không thể lay chuyển.
Phản đồ của Ma Tông năm xưa, kẻ đích thân giết chết thánh nữ, đầu hàng Tây Lăng Thần Điện trở thành khách khanh, lĩnh quân chinh chiến nhiều năm ở Đại Đường, nhân vật mạnh mẽ bực này không dễ dàng chết đi như thế.
Đường trầm mặc một lát rồi nói:
- Vết thương của ngươi nặng hơn ta rất nhiều, ta vẫn còn cơ hội.
Hạ Hầu lắc đầu, nói:
- Ngươi dù sao cũng không phải là vị sư phụ kia của ngươi, cho nên ta thương thế dù nặng đến mấy, ngươi cũng không có cách nào giết ta ngay tại chỗ. Mà ngươi là yêu nghiệt của Ma Tông, ta là khách khanh Đạo Môn, đại tướng của Đế quốc. Giữa thanh thiên bạch nhật, dưới Hạo Thiên huy hoàng, ngươi lại làm sao có cơ hội giết ta?
Đường quay người nhìn về phía thư sinh trong đám đông, nghiêm túc hỏi:
- Đại tiên sinh có chỉ giáo gì không?
Đại sư huynh lắc đầu, thành thật nói:
- Chuyện của các người không liên quan đến thư viện chúng ta. Ta chỉ phụng mệnh lão sư, tiện đường tới hoang nguyên đón tiểu sư đệ về thành Trường An thôi.
Người thành thật chưa chắc đã nói lời thành thật. Đến hoang nguyên đón Ninh Khuyết dù nhìn thế nào cũng không thể coi là "tiện đường".
Đường gật đầu chào.
Đại sư huynh bỗng dùng tay chỉ về phía đỉnh tuyết, nói:
- Ta chỉ là đi ngang qua, nhưng không biết người đó nghĩ thế nào.
Một đạo kiếm ý từ trên đỉnh tuyết ập tới, trong nháy mắt băng qua băng tuyết mà đến.
Một lát sau, người cõng kiếm gỗ cô độc, không còn kiêu ngạo kia hiện thân trên vách tuyết xa xa.
----------oOo----------
.
Bình luận truyện