Tây Du: Ma Quỷ Cơ Bắp Tăng (Tây Du: Ma Quỷ Cân Nhục Tăng)

Chương 45 : Điều Phối Nước Nam - Bắc

Người đăng: chien92_tn

Ngày đăng: 10:14 24-06-2025

.
Chương 45: Điều Phối Nước Nam - Bắc Lý Thế Dân xách đao, băng qua bao nhiêu điện các, đi mãi đến khu vực làm việc riêng tư hơn trong nội cung mới giảm tốc độ. “Đường Huyền Từ đâu?” ông hỏi. Cao Huệ Thông đứng cạnh tường cung điện đáp: “Ở điện có ‘đường ray xe lửa hơi nước’ và ‘sa bàn điều phối nước nam – bắc’.” Lý Thế Dân dừng bước, quay đầu nhìn hai người theo sau, rồi ném đao ra sau lưng. Với sự phối hợp của thống lĩnh cấm vệ, thanh đao chính xác trở về vỏ. Thái giám lớn biết ý mà làm, lấy ra một điếu “Hòa Thiên Hạ” chuyên tiến cống hoàng gia, rồi dùng cái mồi lửa mang theo châm thuốc cho ông. Lý Thế Dân đứng dưới bóng tường lặng lẽ hút một điếu thuốc, rồi mới đi về phía đại điện mà Cao Huệ Thông đã nói. Trong điện vọng ra tiếng “cạch cạch”, còn chưa bước qua ngưỡng cửa, ông đã ngửi thấy mùi khói than. Vào trong nhìn, chỉ thấy một đầu máy xe lửa hơi nước thu nhỏ đã khởi động, đang từ từ chạy trên đường ray, lượn vòng trong điện rộng lớn. Đường Huyền Từ ngồi trên nửa hàng ghế duy nhất trên đó, giống như một đứa trẻ bỏ xu vào ngồi xe lửa Thomas nhỏ. Khi quay về phía Lý Thế Dân, anh ta cười vô tư lự, vỗ vỗ vào ghế bên cạnh, mời Lý Thế Dân lên ngồi cùng. Thấy cảnh này, thái giám lớn bên cạnh không biết là không nhịn được thật, hay cố ý làm dịu không khí, bật cười một tiếng. Lý Thế Dân lườm thái giám, rồi nói với Đường Huyền Từ: “Ngươi cút xuống cho trẫm! Ngươi to gan thật đấy, dám đánh Thiếu Phó trước mặt trăm quan và trẫm, muốn làm phản sao?” Đường Huyền Từ nhảy xuống xe lửa, đi tới nói: “Không phải ngươi đã truyền lời ở ngoài Thái Cực Điện, muốn ta xúc động một chút sao? Người đó không phải người của ngươi à?” Lý Thế Dân không nói nên lời. Thái giám đó chính là do ông sắp xếp, bảo Đường Huyền Từ xúc động một chút, là muốn nhân cơ hội này đưa anh ta ra nói chuyện riêng, rồi chuyện lớn hóa nhỏ. Các phe phái vẫn đánh giá quá thấp Lý Thế Dân. Thứ nhất, họ đã đánh giá quá thấp kho báu mà ông khai thác được từ vị ngự đệ. Thực ra rất nhiều thứ ông đều giấu kín, ví dụ như xe lửa, đường sắt, kỹ thuật luyện muối, kỹ thuật thủy lợi… Các biện pháp bảo mật đối với bên ngoài đều rất nghiêm ngặt. Nắm trong tay những lợi khí này, việc đối phó với các phe lợi ích chẳng khác nào đả kích từ trên xuống. Vì vậy, tầm quan trọng của những gia tộc danh giá ngàn năm trong lòng ông thực ra đã giảm đi rất nhiều, trong khi tầm quan trọng của Đường Huyền Từ lại lớn hơn vạn lần so với những gì người ngoài nghĩ. Thứ hai, họ đã đánh giá thấp khả năng thao túng quyền thuật của Lý Thế Dân. Mức độ Lý Thế Dân kiêng dè Đường Huyền Từ vượt xa tưởng tượng của người ngoài. Chính vì vậy, ngay từ ngày đầu tiên gặp Đường Huyền Từ, ông đã cẩn trọng đề phòng. Những thứ có thể đe dọa hoàng quyền không ngoài ba loại: ngoại xâm, nông dân khởi nghĩa, và quyền quý mưu phản. Ngoại xâm, đối với Đại Đường hiện tại hoàn toàn không thành vấn đề, chỉ cần không để Đường Huyền Từ ra nước ngoài là được. Nông dân khởi nghĩa, thường chỉ xảy ra vào thời kỳ dân chúng lầm than, chỉ cần dân chúng được ăn no mặc ấm, khởi nghĩa sẽ không có đất để nảy mầm. Công nghệ của Đường Huyền Từ ngược lại đã giúp Lý Thế Dân giảm bớt rủi ro không kiểm soát được của thiên tai gây ra bạo loạn. Trong môi trường như vậy, dù danh tiếng của anh ta trong dân gian có cao đến mấy, cũng không thể hô một tiếng trăm người hưởng ứng, nổi dậy chống đối. Vì vậy, trọng tâm phòng ngừa của Lý Thế Dân là tránh để Đường Huyền Từ cấu kết với tầng lớp quyền quý. Thế là, ông lợi dụng tính cách quái gở bạo tàn của Đường Huyền Từ, âm thầm thực hiện nhiều thao tác “quái chiêu”, khiến Đường Huyền Từ đắc tội hết lượt các môn phiệt thế gia, Thái tử đảng, Thanh lưu đảng, thậm chí cả phe ngoại thích đứng đầu là Trưởng Tôn Hoàng hậu. Không thể không nói, vừa rồi nhìn thấy các phe phái này đều hận không thể chém chết Đường Huyền Từ, ngay cả Thái tử đảng và họ Thôi vốn không ưa nhau cũng có thể liên thủ đối phó với ngự đệ, Lý Thế Dân làm anh trai cảm thấy rất an lòng. Điểm chưa được hoàn hảo là ngự đệ quá lỗ mãng, lần này gây ra chuyện đã vượt quá khả năng chịu đựng của ông, khiến ông rất đau đầu. “Trẫm chỉ bảo ngươi xúc động, không bảo ngươi đánh người! Bây giờ toàn bộ quan lại trong triều đều muốn nghiêm trị ngươi theo pháp luật, những tội danh này ngươi gánh nổi không?” Lý Thế Dân bực bội nói, nghe thấy tiếng ồn ào không nhỏ của xe lửa, lại nhíu mày nói: “Tắt động cơ hơi nước đi, bảo những người khác ra ngoài.” Thái giám lớn dạ một tiếng, vội vàng chạy đi truyền lệnh. Đường Huyền Từ vô tư nói: “Ôi, chỉ là tát hắn một cái thôi mà, có chết đâu.” “Ngươi không phải sớm đã không ưa vị Thiếu Phó đó sao, có lần hút thuốc còn mắng hắn, vừa hay ta giúp ngươi trút giận. “Còn đám thế gia chó má đó, căn bản không coi Lý thị Lũng Tây của chúng ta ra gì. “Ta thấy cứ giết sạch bọn chúng đi, chém luôn mấy tên đại nho lảm nhảm, rồi đưa Toán, Lý, Hóa vào khoa cử, tổng điểm 750, chọn người xuất sắc nhất mà tuyển. “Ngươi có tin không, thiên hạ bách tính chắc chắn sẽ vỗ tay khen ngợi, giơ cả hai chân tán thành, khen ngươi anh minh thần võ.” Lý Thế Dân nhíu mày, bước qua tà vẹt và đường ray, đến trước một sa bàn khổng lồ, nhìn bản đồ Đại Đường được tô vẽ bằng nhiều màu sắc, nói: “Ngươi phải biết, cùng trẫm, cùng ngươi ta cai trị thiên hạ, không phải là bách tính, mà là bọn họ. “Trị quốc lớn như nấu cá nhỏ, nên dùng lửa nhỏ liu riu, không nên dùng lửa lớn đun sôi. “Bãi bỏ Nho học cũng là không thể, sau này đừng bao giờ nhắc đến nữa. “Bây giờ nói chuyện của ngươi trước đã ~” Quay người nhìn anh ta nói: “Gây ra họa lớn như vậy, trẫm buộc phải bãi miễn chức quan của ngươi. “Ngươi hãy bàn giao công việc của Bộ Công và Bộ Binh, về nhà nghỉ ngơi một thời gian, trẫm sẽ cho thái y tuyên bố, nói ngươi mắc bệnh dương cương.” Đường Huyền Từ nghe xong, lập tức không vui nói: “Nhị ca, vì chút chuyện nhỏ này mà huynh lại bãi miễn chức quan của đệ sao? Vậy đệ chẳng phải rất mất mặt à?” “Ngươi gây ra chuyện nhỏ sao?” Lý Thế Dân giận dữ nói: “Chỉ bãi miễn chức quan của ngươi, đã là bao che cho ngươi rồi, trẫm bây giờ còn không biết làm sao để xoa dịu lòng dân. “Đúng rồi, đám ác nô đêm qua, nhất định phải giao cho Kim Ngô Vệ xử lý. Tám tên giết người bị tử hình, năm mươi sáu tên làm bị thương bị tù, số còn lại bị trượng hình. “Còn súng hỏa mai, một trăm khẩu, giao ra hết cho trẫm!” Đường Huyền Từ hiểu ra ám chỉ về lũ nô lệ da đen. Số lượng đã định sẵn, vậy thì chỉ cần gom đủ là được. Dù sao trong mắt người Đường, bọn da đen trông cơ bản giống nhau, dùng tiền lớn mua vài tên nô lệ già yếu bệnh tật để chịu tội, cái này không đáng gì. Nhưng một trăm khẩu súng, anh ta không nhịn được phải tranh cãi. “Sao lại một trăm khẩu súng nữa? Hôm qua ta chỉ mang hơn bảy mươi khẩu, lừa ngươi là chó.” “Hừ, hơn một năm nay, ngươi ít nhất đã mang về nhà một trăm hai ba khẩu, đừng tưởng trẫm không tính ra được. Trước tối nay, phải giao đủ một trăm khẩu, không thiếu một khẩu nào.” “Được rồi, được thôi, huynh là đại ca huynh nói gì cũng được, được chưa?” Đường Huyền Từ giận dỗi cởi bỏ mũ quan, áo choàng tím, ném xuống đất, nói: “Tạm biệt, ta về nhà dưỡng bệnh đây.” Lý Thế Dân nhìn anh ta như vậy thực sự có chút bất lực, làm dịu giọng nói: “Khoan đã, hút một điếu thuốc với huynh rồi hãy đi.” Nói rồi, gọi thái giám lớn đến, lại châm hai điếu Hòa Thiên Hạ. Lý Thế Dân nhả khói, từ từ hỏi: “Dị tượng đêm qua thực sự kinh người. Ngự đệ, ngươi cho rằng do nguyên nhân gì?” Đường Huyền Từ biết Lý Thế Dân tuy là hoàng đế, nhưng là một con kiến, nhận thức quá hạn hẹp, đối với việc đi lấy kinh truyền giáo có thể trường sinh bất lão, thành tiên thành Phật e rằng rất khó tin. Hơn nữa, các đại diện Phật giáo, Đạo giáo bình thường tìm anh ta đều lén lút, không thể thừa nhận những điều này với hoàng đế. Thế là anh ta giả vờ ngây thơ hỏi: “Huynh không thật sự nghĩ là do đệ làm chuyện thất đức, nên bị sét đánh chứ?” Lý Thế Dân cười khẽ một tiếng, đương nhiên sẽ không tin lời nói này, nếu không thì chính ông đã sớm bị sét đánh rồi. Ông lại hướng ánh mắt về phía sa bàn, nhìn những con sông, kênh đào được làm bằng sơn nhiều màu trên đó, nói: “Công trình điều phối nước nam – bắc này, quả thực là tầm nhìn xa trông rộng, khí thế hùng vĩ.” “Chỉ là trong sông có Long Vương, trong núi có Sơn Thần, núi sông là khí mạch của trời đất, mưa móc phúc trạch là ơn trời ban, chúng ta nếu tự ý di chuyển thay đổi, e rằng sẽ chọc giận Thiên Đình.” “Suy nghĩ kỹ lại, vị vua mất nước của triều đại trước đã khai thông Đại Vận Hà, có lẽ chính là nguồn gốc tai họa khiến khí số suy tàn.” Ái chà? Đường Huyền Từ có chút cạn lời, biết tên này đã liên hệ bóng rổ với gà, nghi ngờ dị tượng đêm qua có liên quan đến sa bàn vừa được xây dựng trước mặt. Tuy nhiên, nghĩ theo hướng này, cũng không phải không có lý. Thiên Đình chỉ cần một chiêu “giáng mưa”, liền có thể khống chế phàm gian mấy ngàn năm, khiến vô số người cầu tiên bái Phật đốt hương cao. Giải quyết vấn đề phân bổ tài nguyên nước không đều, đây chẳng phải tương đương với việc đập đổ chén cơm của chúng sao? Anh ta biết, bây giờ mà đấu với thần tiên, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Mà công trình điều phối nước nam – bắc chỉ là do anh ta yêu cầu AI thiết kế mạng lưới vận tải đường bộ, rồi phục dựng theo công trình “Đông thủy Tây dẫn” của hành tinh mẹ, với công nghệ hiện tại muốn hoàn thành cũng không biết mất bao chục năm. Vì vậy, anh ta cũng không nghĩ nhiều, liền nói: “Nhị ca nói rất có lý, vậy thì đừng động đến nước nữa, trước tiên hãy tập trung nhân lực vật lực, xây dựng đường sắt có hiệu quả kinh tế cao nhất đi.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang