Tần Lại
Chương 1 : Sĩ ngũ, xin lấy ra thẻ căn cước!
Người đăng: Hiếu Vũ
Ngày đăng: 19:42 18-03-2018
.
Tần vương Chính hai mươi năm (công nguyên trước 227 năm) tháng chín, nước Tần Nam quận An Lục huyện, lúc chạng vạng, Vân Mộng trạch bên bắt đầu mưa, gây nên hồ nước gợn sóng từng trận, đánh cho chuối tây liểng xiểng, cuối cùng rơi xuống khách xá trên nóc nhà, mới không cam lòng bị mái ngói ngăn trở.
Bên hồ một nhà đơn sơ khách xá bên trong, thái dương trắng bệch "Xá nhân", cũng chính là chủ quán người, đang rên lên Sở ca dao bận bịu tứ phía, lại nghe được bên ngoài truyền đến một trận chó sủa, tiếp theo là nặng nề tiếng gõ cửa.
"Muộn như vậy còn có người đến." Hắn mắng một câu, mới chậm rì rì chuyển tới mở cửa.
"Đa tạ lão trượng!"
Khách tới chật vật chui vào, chỉ thấy hắn mặc một bộ ướt nhẹp hạt y, thân dưới mặc khố, chân đạp giầy rơm, dùng gậy gỗ làm cây trâm, đem búi tóc cố định lên đỉnh đầu bên trái, vừa ngẩng đầu, đã thấy da dẻ ngăm đen, ngũ quan ngay ngắn, lông mày rậm mắt to, dưới cằm không có râu, là cái mười bảy mười tám tuổi tuổi trẻ thứ dân...
Người trẻ tuổi một vệt trên mặt nước mưa, lộ ra một cái răng trắng, hướng xá nhân chắp tay nói: "Lão trượng, trời mưa nói ngăn trở, ta nghĩ tại khách xá ở một buổi chiều, có thể chăng?"
"Có thể có nghiệm, truyền?"
Vừa nghe người này muốn ở trọ, xá nhân trong nháy mắt từ một cái phổ thông ở nông thôn ông lão trở nên khôn khéo lên, ánh mắt quét về phía người trẻ tuổi bên hông đoản kiếm.
"Có nghiệm truyền."
Người trẻ tuổi vùi đầu tại hầu bao bên trong móc móc, đem dương tấm ván gỗ chế thành "Nghiệm", cùng với liễu nhánh gỗ tước thành "Truyền" cẩn thận lấy ra, nhìn tới diện văn tự không có bị nước mưa làm ẩm ướt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hai tay giao cho xá nhân, đồng thời giới thiệu chính mình đến.
"Ta là An Lục huyện Vân Mộng hương sĩ ngũ, lão trượng có thể gọi ta Hắc Phu!"
"Hắc Phu?"
Xá nhân tại Vân Mộng hương có không ít người quen, chỉ có chưa từng nghe tới nhân vật này, ánh mắt của hắn tại "Nghiệm" cùng Hắc Phu trên mặt qua lại bồi hồi, này chăm chú kình, để Hắc Phu có loại kiếp trước bị cảnh sát tra thẻ căn cước ảo giác, trong lúc nhất thời mồ hôi lạnh ứa ra...
Không thể kìm được Hắc Phu không chột dạ, bởi vì thân phận của hắn có thể nói là thật sự, cũng có thể nói là giả!
Nguyên lai, hắn đã sớm không phải nguyên trang nước Tần người "Hắc Phu", mà là thể kỷ XXI ta tỉnh cảnh sát học viện học sinh, sau khi tốt nghiệp thi đỗ trong huyện đồn công an biên chế, cùng bằng hữu đến bên hồ du ngoạn chúc mừng, lại vì cứu một vị rơi xuống nước bé gái bất hạnh chìm chết.
Lại khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình nằm tại cứng rắn trên giường nhỏ, bị một đám quần áo cổ điển "Người xa lạ" bao vây hỏi han ân cần, sau đó mới biết, đây là mẹ của hắn, ca ca, đệ đệ các loại. Chính mình đại khái là tao ngộ trong tiểu thuyết tên là "Xuyên qua" nát tục kiều đoạn, hơn nữa còn một hơi trở lại hơn hai ngàn năm trước, thành tên là "Hắc Phu" nước Tần An Lục huyện thanh niên!
"Hắc Phu, đây không phải chính là cái kia phong 'Nước hoa sớm nhất thư nhà' bên trong nước Tần binh sĩ sao."
Hắn xem qua một ít tiết mục đưa tin Vân Mộng Tần giản, càng đối "Hắc Phu thẻ gỗ" khắc sâu ấn tượng, nhưng không ngờ tới, chính mình sẽ biến thành lá thư đó chủ nhân...
Nghĩ đến tương lai của chính mình, hắn liền không rét mà run, chương trình truyền hình thảo luận, Hắc Phu là tại trong quân doanh tả tin, huynh đệ bọn họ hai người chỉ là quân Tần phổ thông tiểu tốt, không chỉ muốn chấp hành nhiệm vụ tác chiến, còn thiếu ăn thiếu mặc, nhất định phải viết thư hướng trong nhà đòi tiền mua quần áo, nói không nữa gửi tiền, liền muốn chết người rồi! Gấp gấp gấp!
Hắc Phu hướng trong nhà muốn quần áo cùng tiền gửi đến không có, hậu thế không biết được, nhưng có một chút là nhà khảo cổ học khẳng định: Tại khai quật trong quá trình, mộ bên trong chỉ có phong thư này mà không có Hắc Phu di cốt, nói cách khác, Hắc Phu rất có khả năng chết ở Tần diệt Sở trong chiến tranh, chỉ để lại phong thư này, bị người nhà là một cái tưởng niệm đưa vào trong hầm mộ...
"Ta sẽ chết trận sa trường, hài cốt không còn?"
Hắc Phu bắt đầu vắt hết óc, làm sao mới có thể tránh miễn ngày sau chết trận vận mệnh, còn không chờ nghĩ ra cái mặt mày đến, địa phương trưởng thôn (lý chính) lại đột nhiên tìm tới cửa, điểm danh muốn gặp hắn!
Nguyên lai, Hắc Phu năm nay đã đầy 17 tuổi , dựa theo nước Tần luật pháp, hắn là một cái nam tử trưởng thành, cần phải "Phó tịch", cũng chính là đăng ký hộ khẩu tên, cũng gánh chịu đi lính nghĩa vụ.
Lần này Hắc Phu có thể mắt choáng váng, coi chính mình cũng bị kéo tráng đinh ra chiến trường, tuy rằng kiếp trước tại cảnh sát học viện được qua một ít huấn luyện, thực tập cũng đã gặp huyết, nhưng đơn đả độc đấu là một chuyện, tại mười triệu người chém giết trên chiến trường là một chuyện.
Đại ca của hắn "Trung" nghe xong sự lo lắng của hắn sau cười ha ha, giải đáp Hắc Phu nghi ngờ.
Nước Tần ở phương diện này vẫn là cân nhắc rất chu toàn, làm làm nhân sinh lần thứ nhất đi lính, Hắc Phu chỉ cần đến An Lục huyện thành làm một tháng "Binh lính", giúp nhà nước tu thành gác, hoặc là tiếp thu huấn luyện quân sự, sẽ không lên chiến trường, Hắc Phu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
An Lục huyện binh lính tập hợp kỳ hạn chóp là ngày mùng 1 tháng 10, bây giờ đã cuối tháng chín, dịch kỳ như lửa, Hắc Phu chỉ được vội vã thu thập xong bọc hành lý ra đi.
Ở chính giữa ngoài cửa cáo biệt, mẫu thân và huynh trưởng Trung đối với hắn ngàn dặn dò vạn dặn, điều này làm cho kiếp trước tuổi nhỏ tang mẫu, tuổi thơ quái gở Hắc Phu cảm thấy một tia gia ấm áp, bắt đầu dần dần tán đồng thân phận này...
Đến lúc này, Hắc Phu trong lòng cũng chân thật rất nhiều, hắn muốn: "Đã đến rồi thì nên ở lại, ngược lại hiện tại cách này trường quyết định ta sinh tử đại chiến còn sớm, lo lắng cũng vô dụng, không bằng xem thêm nhiều nghe, cố gắng hiểu rõ cái thời đại này, từ từ suy nghĩ hộ mệnh chi sách."
Liền, Hắc Phu liền đem lo lắng ném ở sau gáy, bắt đầu tò mò đánh giá cái này bị sách sử xưng là "Bạo Tần" quốc gia.
Không nhìn không biết, vừa nhìn giật mình, dọc theo con đường này, nước Tần chế độ chi hoàn mỹ, luật pháp chi nghiêm minh, cũng làm cho Hắc Phu giật nảy cả mình! Coi chính mình đi nhầm trường quay phim, này vẫn là cổ đại sao?
Liền nói thí dụ như, hắn đến đây đầu túc nhà này khách xá, xá nhân yêu cầu "Nghiệm" "Truyền" .
"Nghiệm" chính là nước Tần người thẻ căn cước, do lòng bàn tay khoan dương mộc bài chế thành, mặt trên khắc ấn có Hắc Phu quê quán thân phận: "Nam quận, An Lục huyện, Vân Mộng hương, trong tà dương người, tên Hắc Phu, trong nhà con trai thứ hai, là sĩ ngũ, cao 7 thước 5 tấc."
Sĩ ngũ, là nước Tần đối không có tước vị tóc húi cua dân chúng xưng hô. Ngoài ra, nước Tần bách tính láng giềng mà cư, năm hộ một ngũ, mười hộ một thập, thường ngày đến trồng thật giỏi, không cho tùy ý ly hương. Nếu là muốn đi xa nhà, không chỉ phải có lý do nói cho qua, còn phải do quê quán vị trí trưởng thôn (lý chính), đồn công an trường (đình trưởng) cho ngươi tả cái chứng minh, đây chính là "Truyền", tương đương với nước Tần người thư giới thiệu.
Cùng hiện đại như thế, tại nước Tần, không mang theo thẻ căn cước cùng thư giới thiệu không thể ở cửa hàng đặt phòng, chủ quán dám thu nhận người như vậy, sẽ bị phạt tiền, thậm chí ném mất bát ăn cơm!
Vì lẽ đó xá nhân mới đúng Hắc Phu cẩn thận vặn hỏi, cẩn thận đến gia đình hắn có mấy cái người, đều là làm gì đều muốn xác nhận, còn hỏi hắn Vân Mộng hương trong tà dương mấy ông lão gia tên, thân thể còn tốt? Để xác định thân phận của hắn thật giả.
Hắc Phu đã sớm chuẩn bị, từng cái đáp lại, nghiệm truyền cũng không thành vấn đề, xá nhân lúc này mới buông tha hắn, nói chuyện: "Hóa ra là đi trong huyện đi lính sĩ ngũ, theo ta tiến vào đi."
"Chỉ."
Hắc Phu đồng ý, trong lòng một khối đá lớn rơi xuống âm thầm vui mừng nói: "Cũng còn tốt, ta không có dẫm vào Thương Ưởng vết xe đổ."
Hắc Phu xuyên qua trước liền nghe nói cố sự này, Tần Hiếu Công chết rồi, bị tân pháp xúc động lợi ích quý tộc liên hợp lại, đem Thương Ưởng đánh thành phản thần, toàn quốc truy nã. Thương Ưởng chạy trốn tới một cái nhà nghỉ muốn đầu túc, nhưng bởi vì không cách nào cung cấp nghiệm truyền, mà bị chủ quán cự tuyệt ở ngoài cửa.
Thương Ưởng bị chính mình một tay sáng lập chế độ ép lên tuyệt lộ, thực sự là lớn lao trào phúng. Bất quá như vậy cũng được, tại khách xá ở đây, không có khả năng có đào phạm ác đồ, đại gia đều là nước Tần lương dân, có thể an tâm ngủ.
Khách xá không lớn, chính là cái hai tiến vào sân, trải qua sân, Hắc Phu xem đến đây bên trong ngừng một chiếc xe ngựa, đại khái là một vị ở trọ quan lại.
Sau đó, hắn theo xá người đi tới dựa vào đông tường xây lên một gian nhà lớn, nhưng ở vào cửa trước, xá nhân lại đột nhiên quay đầu lại nói: "Biết tại khách xá tư đấu là trọng tội sao?"
Hắc Phu vội hỏi: "Biết, ta chắc chắn sẽ không sinh sự." Nước Tần cổ vũ công chiến, nghiêm cẩn tư đấu, cùng người khác động thủ người sẽ bị thế quay đầu phát chòm râu, này tại ngay lúc đó người xem ra, là vô cùng nhục nhã.
"Rõ ràng là tốt rồi." Xá nhân vẫn để cho Hắc Phu đem mang theo binh khí giao ra đây, mới xú mặt mở ra nhà lớn cửa, một luồng ấm áp nhất thời phả vào mặt...
Trong phòng đã có bốn năm người, đang vây quanh bếp sưởi ấm, thấy lão xá nhân lại mang đến một vị khách nhân, liền từng người chen chúc chen chúc, một người trong đó khỉ ốm giống như thanh niên càng là thân thiện chào hỏi: "Tiểu huynh đệ, tới đây tọa."
"Các ngươi chờ, ta đi chuẩn bị canh nóng."
Lão xá nhân lớn tuổi, làm gì đều là chậm rì rì, khách xá chỉ đưa ra quan sai viên cung cấp cơm canh , còn bách tính bình thường, gặm trong lồng ngực của mình lương khô là được, có thể miễn phí cho bọn họ một bát canh nóng uống, đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ.
Hắc Phu tìm cái tư thế thoải mái ngồi xếp bằng xuống, vừa nướng quần áo, vừa đánh giá đồng nhất dưới mái hiên mấy người. Trang phục của bọn họ cùng Hắc Phu gần như, đều là một thân hạt y, ướt nhẹp. Loại khí trời này còn ra cửa bôn làm phiền người, cũng không dễ dàng, chỉ một lúc, mấy người liền trò chuyện giết thì giờ, từ hôm nay khí trời, cho tới thu sau thu hoạch...
Hắc Phu chăm chú nghe, thỉnh thoảng đáp lời vài tiếng, hắn không nhiều lời, nhưng rất yêu thích nghe người khác trò chuyện, có thể để cho hắn càng chân thiết cảm thụ cái thời đại này người và sự việc, đồng thời hấp thụ tin tức hữu dụng.
Trò chuyện trò chuyện, đề tài chậm rãi độ lệch, từ sinh hoạt hàng ngày chuyển hướng gần đây phát sinh "Thiên hạ đại sự" thượng.
"Các ngươi có thể nghe được đồn đại?"
Tên kia bắt chuyện Hắc Phu ở bên người an vị sấu hắc thanh niên, tên là "Quý Anh", hắn bỗng nhiên nhỏ giọng, đối Hắc Phu bọn người nói: "Ta nghe Quan Trung đến người nói, tháng trước, có cái nước Yên thích khách, dám tại Hàm Dương trong cung điện ám sát đại vương!"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện