Tam Quốc

Chương 5 : Dưới dâu nhân gia (1)

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 15:58 03-10-2018

Huyện Trác Lâu Tang thôn là một cái hai, ba trăm hộ tiểu dịch. Xuân thu hai mùa từ nam chí bắc lữ khách rất nhiều đều ở nơi này khách sạn buộc ngựa, vì lẽ đó vừa có bán rượu cờ đình, lại có có đủ vẻ quê mùa tức kỹ nữ kéo hồ cầm, tương đương náo nhiệt. Cái này địa giới vẫn là thái thú Lưu Yên hạt địa, từ giáo úy Trâu Tĩnh thiết nha đại trị. Năm gần đây, Lâu Tang thôn cũng không ngoại lệ, chịu đến quấy nhiễu thế hại dân hoàng phỉ làm loạn uy hiếp, vừa đến chạng vạng, trời còn chưa tối liền đóng chặt đầu thôn cửa thành, khách nhân, cư dân đều sẽ đình chỉ hết thảy đi lại. Phía tây đỏ hồng hồng mặt trời bắt đầu lặn về tây, cửa thành cửa sắt phiến sẽ đóng. Lúc này, vọng lâu thượng nha dịch sẽ lôi vang sáu thanh đại cổ, nhắc nhở mọi người. Vì lẽ đó vùng này cư dân xưng tòa thành này cửa là sáu cổ cửa. Ngày hôm nay cũng là, đỏ rực tà dương bắt đầu chiếu vào trên cửa sắt, vọng lâu cổ đang tại lôi vang, hai tiếng, ba tiếng, bốn tiếng. . . "Chờ đã —— vân vân —— " Phương xa một vị lữ nhân, thúc ngựa chạy tới. Chậm hơn một bước, hắn phải ở cửa thành bên ngoài qua đêm. Hắn vẫy tay chạy như bay tới. Cuối cùng một tiếng cổ liền muốn lôi vang, hắn rốt cuộc đi tới trước cửa thành. "Xin nhờ rồi! Để ta đi qua đi!" Người đến xuống ngựa, tiếp thu theo lệ kiểm tra. Nha dịch nhìn người đến mặt, nói: "Ai nha, đây không phải là Lưu Bị sao?" Lưu Bị là Lâu Tang thôn cư dân, với ai đều rất quen. "Đúng đấy. Đây không phải, vừa vừa ra cửa trở về." "Ngươi a, khuôn mặt này chính là giấy thông hành, không cần kiểm tra rồi. Ngươi đến cùng đi chỗ nào rồi? Lần này khi ra cửa rất dài nói." "Đúng đấy. Giống mọi ngày chạy buôn bán đi rồi. Nhưng là, gần nhất mặc kệ tới chỗ nào, đều có hoàng phỉ hoành hành, chuyện làm ăn không lý tưởng a!" "Cũng không phải sao. Qua cửa thành khách nhân mỗi ngày giảm thiểu. Đến, đuổi mau tới thôi." "Cảm ơn rồi!" Lưu Bị lần thứ hai lên ngựa, nha dịch nói: "Đúng rồi, mẹ ngươi đi, vừa đến chạng vạng sẽ lên thành cửa bên này tới hỏi, con trai của ta ngày hôm nay trở lại chưa? Lưu Bị ngày hôm nay vào thành cửa không có? Bất quá, tốt ít ngày không có thấy nàng tới rồi. Chuẩn là bị bệnh. Mau đi trở về làm cho nàng nhìn ngươi đi." "A? Ta không ở mẫu thân bị bệnh?" Lưu Bị nhất thời cảm thấy ngực hốt hoảng, thúc ngựa mãnh chạy, từ cửa thành hướng trong thành một đường chạy vội. Hẹp hẹp ngăn ngắn khách sạn một con đường rất sắp đến kết thúc, con đường lần thứ hai dài lâu đưa về phía điền viên. Một cái ung dung sông nhỏ. Một mảnh ruộng nước. Trời thu, người trong thôn môn đã bắt đầu thu gặt. Trong ruộng, nhân hòa trâu nước bóng người dồn dập hướng về rải rác ở chung quanh nông gia trở lại. "A, nhìn thấy nhà!" Lưu Bị tại trên lưng ngựa tay đáp mái che nắng. Tây nghiêng mặt trời bên trong, xuất hiện một chỗ đen sì nóc nhà cùng một cây nhìn xa như một cái to lớn xe lọng dâu tằm. Kia chính là Lưu Bị sinh trưởng tại tư gia. "Chờ ta chờ khổ rồi! Trong lòng nghĩ muốn tận hiếu, nhưng tận làm chút bất hiếu việc. Mẫu thân đại nhân tại thượng, hài nhi xin lỗi ngươi a!" Ngựa cũng như hiểu được Lưu Bị tâm tư tựa như bước nhanh, rất nhanh sẽ đến ngày nhớ đêm mong cây dâu lớn hạ. Này cây cây dâu lớn đến tột cùng dài ra mấy trăm năm, liền lão nhân trong thôn đều không nói được. Trạm ở trong thôn bất kỳ địa phương nào, đều có thể xem đến đây cây dâu tằm. Cứ thế hỏi thăm đan giày rơm chiếu Lưu Bị gia, người người đều sẽ chỉ cho ngươi: Ừ, cây dâu kia phía dưới nhà chính là. Mấy ông già nói: "Lâu Tang thôn, có thể là bởi vì trong thôn này cây dâu tằm tươi tốt thời điểm nhìn qua như cái màu xanh lục lầu mới nổi tiếng." Trở lại chuyện chính. Lưu Bị hiện tại rốt cuộc về đến nhà, ở phía sau viện buộc ngựa tốt, lập tức hướng rộng rãi trong nhà chạy đi, vừa chạy vừa gọi: "Mẫu thân! Ta đã trở về. Ta là A Bị! Ta là A Bị a!" Đây là cựu trạch, rất rộng rãi, có thể bên trong không hề có thứ gì. Sân đã biến thành bện giày rơm cùng chiếu nhà xưởng. Lưu Bị rời nhà thời kỳ cũng không có thợ thủ công đã tới, một mảnh hoang vu. "Ồ, chuyện gì xảy ra? Đèn đều không có điểm." Lưu Bị gọi lão mụ tử cùng hạ nhân tên. Hai người đều không có đáp ứng. Hắn chép miệng một cái, kêu lên: "Mẫu thân!" Hắn gõ gõ mẫu thân cửa phòng. Hắn nguyên tưởng rằng mẫu thân nhất định sẽ hô "A Bị nha" ra đón, không ngờ liền người của mẫu thân ảnh đều chưa thấy. Hơn nữa, liền ngay cả mẫu thân trong phòng chỉ có ngăn tủ cùng giường cũng không thấy bóng dáng. "Ai. . . Xảy ra chuyện gì?" Hắn một mảnh mờ mịt, nội tâm bất an, đứng ngây ra một lúc lâu. Lúc này, trong sân truyền đến thùng thùng dệt chiếu thanh. "Ồ. . ." Đến dưới hiên vừa nhìn, nhà xưởng đốt một chiếc tối tăm đèn, dưới đèn ngồi tóc trắng xóa mẫu thân. Nàng quay lưng bên này, cô độc một người tại ánh sao phía dưới bện chiếu. Mẫu thân giống như không có chú ý tới nhi tử trở về. Lưu Bị bước nhanh hướng mẫu thân chạy đi. "Ta đã trở về!" Hắn đem mặt để sát vào mẫu thân. Mẫu thân cả kinh, đứng dậy, lảo đảo nói: "A, là A Bị sao? Là A Bị sao?" Nói, ôm chặt lấy Lưu Bị, lại như ôm bú sữa hài tử như thế, cái gì đều còn không có hỏi, cao hứng nhiệt lệ liền cầm mãn hai mắt. Bọn họ chăm chú ôm ấp, mẫu thân sưởi ấm nhi tử da thịt, nhi tử sưởi ấm mẫu thân lòng mang, rất lâu sau đó. "Nghe nói mẫu thân chào ngài như bị bệnh, nhi tử dọc theo đường đi có thể lo lắng. Mẫu thân, ban đêm nước sương lương, làm sao vào lúc này còn ở bên ngoài đan chiếu a?" "Bị bệnh? Nha, tám phần mười là cửa thành trực ban nói. Ta mỗi ngày đi cửa thành xem ngươi hồi có tới không. Đây không phải, chừng mười ngày không có đi tới." "Vậy ngài không có bị bệnh rồi." "Làm sao có thể bị bệnh đây, hài tử!" Mẫu thân nói. "Giường, ngăn tủ đều không còn. . ." Lưu Bị hỏi. "Thuế quan tới bắt đi. Bảo là muốn thảo phạt hoàng phỉ, quân phí hàng năm tăng cường, vì lẽ đó năm nay thuế phú tăng vọt, liền ngươi lưu lại chút này tiền sớm không đủ." "Không nhìn thấy lão mụ tử, nàng làm sao?" "Hoài nghi con trai của nàng gia nhập hoàng phỉ một nhóm, bị trói đi rồi." "Tuổi trẻ hạ nhân đây?" "Bị lôi tráng đinh." "A. . . Mẫu thân, nhi tử xin lỗi ngươi a!" Lưu Bị nằm ở mẫu thân dưới chân, áy náy không ngớt. Lưu Bị đối với mẫu thân đầy cõi lòng áy náy, lộ rõ trên mặt. Mẫu thân cũng đối xuất cửa nhiều ngày nhi tử như thế tự trách, khóc thảm cảm thấy đáng thương, vô cùng thương tâm, nói: "A Bị nha, đừng khóc rồi! Có cái gì áy náy đây. Không trách ngươi, đều là thế đạo không tốt! . . . Tìm chút ít mét nấu, ta nương nhi hai đã lâu không có ở cùng nơi rồi, cùng nơi ăn bữa cơm tối đi. Trên đường nhất định mệt mỏi, nương bây giờ liền cho ngươi đốt nước nóng đi, sát đem mồ hôi." Nói, mẫu thân từ dệt cơ trước đứng dậy. Mẫu thân động viên nhi tử, không có trách cứ nhi tử không phải. Phần kia hiền lành cảm động Lưu Bị, hắn diện đối với mẫu thân tràn ngập đại thích bóng người dập đầu nói: "Mẫu thân tạm thời nghỉ! Nhi tử nếu trở về, những sự tình này liền từ nhi tử tới làm. Nhi tử cũng không tiếp tục để mẫu thân được nghèo." "Không, ngày mai ngươi lại đến làm việc. Ngươi là trụ cột. Lão mụ tử, hạ nhân đều không ở, nhà bếp việc, ta đến đây đi." "Ta ra ngoài ở bên ngoài, trong nhà phát sinh những sự tình này một chút cũng không biết, vì lẽ đó ở trên đường trì hoãn, để mẫu thân bị khổ. Mẫu thân, ngài có lớn như vậy con trai, liền đi vào nhà, nằm ở trên giường cố gắng nghỉ một lát đi." Nói, Lưu Bị kéo tay của mẫu thân. Có thể lại vừa nghĩ, giường đã bị thuế quan cầm chống đỡ thuế, mẫu thân trong phòng dĩ nhiên không chỗ có thể nằm. Không, không chỉ là giường cùng ngăn tủ. Lưu Bị chưởng đèn đến nhà bếp vừa nhìn, liền nồi đều không có. Nguyên lai còn có bốn, năm con gà cùng một con trâu, hiện tại đám này gia cầm gia súc cũng đều bị chinh đi, đảm nhiệm thái thú quân nhu cùng thuế phú, trị ít tiền đồ vật một không chỗ nào còn lại. "Thái thú quân phí đã túng quẫn đến mức độ như vậy sao?" Lưu Bị cùng với nói đang suy nghĩ trước mắt sinh hoạt, không bằng nói tại càng bất cẩn hơn nghĩa thượng cảm thấy lờ mờ. Liền, hắn lập tức nghĩ tới thế đạo tiền đồ: "Cái này cũng là hoàng nạn trộm cướp hại. Ai, như thế nào cho phải a! ?" Trái tim của hắn dần dần bị hắc ám trói chặt. Mở ra giá hàng, Lưu Bị nhìn một vòng trang cơm tối dùng gạo kê cùng hạt đậu túi áo, kinh ngạc phát hiện, chứa đựng lương thực cùng nhục can, liền xà nhà thắt cổ rau khô, tất cả đều không còn sót lại chút gì. Không cần hỏi lại mẫu thân. Hắn ngỡ ngàng, đứng ngây ra trong phòng. Lúc này, lăng bị kéo vào trong phòng nghỉ ngơi mẫu thân tại trong phòng phát sinh một chút nhỏ bé vang động. Tiến vào vừa nhìn, mẫu thân vạch trần sàn nhà, từ trong đất bùn bình bên trong lấy ra chỉ có một chút gạo kê. "A, nơi đó. . ." Nghe được Lưu Bị âm thanh, mẫu thân quay đầu lại, tự giễu nói: "Ẩn giấu chút đây. Phải sống sót, không có điểm ấy đồ vật làm sao thành a?" ". . ." Thế đạo chuyển biến bất ngờ, đã không phải chuyện nhỏ. Mấy chục triệu người sống sót, Khước Chính tại một chút biến thành quỷ chết đói. Ngược lại, một nhúm nhỏ Khăn Vàng tặc, đang hút bọn họ huyết, ăn bọn họ thịt, thích làm gì thì làm tụ tập tiền tài bất nghĩa, hưởng thụ tội ác vinh hoa phú quý. Không nhiều lắm một lúc, lão mẫu tại cùng quẫn bên bàn cơm hô: "A Bị nha. . . Đem đèn đem ra. Gạo kê thục rồi! Không có thứ gì tốt, hai người tàm tạm ăn đi. Ăn ngon không?" Tuy rằng nghèo rớt mồng tơi, nhưng lâu không gặp sau mẹ con cùng đi ăn tối, thực sự là lớn lao hưởng thụ. "Mẫu thân, Minh Nhi sớm nhất định để ngài cao hứng. Lần này ra ngoài, ta cho ngài dẫn theo lễ vật tốt nhất." "Lễ vật?" "Đúng thế. Là mẫu thân thích nhất." "Híc, là cái gì đây?" "Có một lần, mẫu thân đã nói, muốn tại sinh thời lại nếm trải một lần. Chính là vật kia." Vì để cho mẫu thân cao hứng, Lưu Bị tạm thời chưa có nói ra Lạc Dương tên trà. Nhi tử điểm ấy tâm ý, đã để mẫu thân cao hứng híp lại bắt mắt. Nàng biết nhi tử đùa cợt nàng, liền hỏi: "Là bện đồ vật sao?" "Không phải. Mới vừa nói, là thưởng thức đồ vật nha." "Cái kia, chính là ăn ư?" "Có chút gần rồi." "Là cái gì nha? ! Không biết. A Bị nha, ta yêu thích vật kia sao?" "Muốn cũng khó khăn đến cho tới đồ vật. Ngài tự mình đều đã quên, đại khái không tiếp tục hy vọng đi. Mấy năm trước, ngài đã nói, đời này muốn lại nếm trải một lần. Cho tới hôm nay, ta cũng còn đang suy nghĩ, đời này nhất định phải làm cho mẫu thân thỏa mãn một lần tâm nguyện." "A, nhiều năm như vậy, ngươi còn vẫn để ở trong lòng đâu. . . Quên lạc, A Bị! . . . Đến tột cùng là cái gì nha?" "Mẫu thân, liền —— là —— nó!" Lưu Bị lấy ra tiểu thiếc bình, đặt lên bàn, nói: "Là Lạc Dương tên trà đây. Minh Nhi ta cơm sáng lên. Mẫu thân ở trong vườn đào trải lên chiếu. Ta liền cưỡi ngựa đến bốn dặm bên ngoài gà thôn đi, nơi đó có rất thanh rất thanh nước suối, ta để trực ban giúp đỡ đánh một thùng trở về." ". . ." Mẫu thân trợn tròn cặp mắt nhìn chằm chằm tiểu thiếc bình, một lát không nói ra được một câu. Qua một hồi lâu, mới như chạm đến khủng bố đồ vật tựa như đem tiểu thiếc bình nhẹ nhàng nâng ở trên tay, thưởng thức tiểu bình trên vách dán vào thơ tiên như thế văn tự. Sau đó đại thở dài một hơi, giương mắt nhìn nhi tử mặt, dừng âm thanh hỏi: "A Bị a, ngươi trong hồ lô bán đến tột cùng là gì thuốc a?" Lưu Bị cảm thấy đừng làm cho mẫu thân nghi ngờ quá sâu, liền đem tâm tình của chính mình cùng mua trà trải qua hướng mẫu thân êm tai nói. Cuối cùng còn bù đắp một câu, nói lá trà tại dân gian rất khó cho tới, nhưng hắn là thông qua giữa lúc con đường mua được, một chút không cần lo lắng. "A, ngươi nha! . . . Tâm địa cỡ nào thiện lương hài tử a!" Mẫu thân thả xuống lá trà bình, quay về con trai của chính mình Lưu Bị hai tay tạo thành chữ thập. Lưu Bị cuống quýt đi kéo tay của mẫu thân, nói: "Mẫu thân, hài nhi không chịu đựng nổi! Nhanh đừng như vậy! Chỉ cần mẫu thân cao hứng. . ." Hai mẹ con liền như thế ôm nhau. Lưu Bị khóc, là tâm ý của chính mình được báo lại mà cao hứng; mẫu thân rơi lệ, con trai của là hiếu tâm mà cảm động. Sớm mai. Thiên không có lượng Lưu Bị liền lên, đem thùng nước quấn vào trên lưng ngựa, chính mình cũng cưỡi lên đi, đến gà thôn đi múc nước. Lưu Bị khi ra cửa, mẫu thân sớm đã thức dậy, tại kệ bếp hạ thiêu đốt làm quả đậu, làm tốt điểm tâm. Một lát sau nàng chuyển tới nhà phía sau. Nàng vòng qua cây dâu lớn, đi tới sau nhà. Nơi đó có chuồng bò, nhưng bên trong không có trâu; nơi đó có cái chuồng gà, nhưng bên trong không có gà. Đầy mắt hoang vu, thu bụi cỏ sinh. Từ nơi đó lại đi bách bộ có một đám lớn cây ăn quả, cây tư buông xuống, chen vai thích cánh, tổng cộng có chừng mười mẫu, tất cả đều là cây đào. Trời thu diệp lạc, khá là cô quạnh. Nhưng xuân đến đào hoa nở rộ, hoa rơi sẽ đem phía trước bàn đào hà nhuộm thành màu đỏ. Quả đào bắt được trên chợ bán đi, đem tiền phân cho trong thôn mấy gia đình. Đây chính là bọn họ cả năm kế sinh nhai trọng yếu khởi nguồn. "A —— a. . ." Nàng la lên. Thanh âm kia tự nhiên phát sinh. Đào viên phần cuối, mặt trời sơ thăng. Màu vàng thiên luân cắn phá Mật Vân, lộ ra đỉnh. Nàng cảm động, cảm thấy trên đời liền muốn có quý nhân sinh ra. ". . ." Nàng quỳ trên mặt đất thi ba bái lễ, vì nhi tử cầu khẩn. Sau đó cầm lấy cái chổi. Lá rụng đầy đất. Đào viên là trong thôn tổng cộng có, thường ngày không người quét tước. Nàng cũng chỉ quét ra một góc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang