Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường

Chương 70 : 

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 20:55 06-09-2020

.
Chương 70: Mọi người coi như, nói chuyện chính là Tư Mã Ý vậy. Tào Tháo nghe vậy, mừng lớn nói: "Như Trọng Đạt nói, tính kế thế nào?" Tư Mã Ý trả lời: "Thần cho rằng, Tương Dương, Hợp Phì đều là quốc khoảng cách phòng, phải có lấy. Nhiên Tương Dương tại Hán Thủy chi bắc, quân ta dù cho thủ thắng, một khi Quan Vũ hoành quân trên sông, quân ta đem không có đất dụng võ, là bằng vào ta ngắn, công đối phương trưởng, chỉ có thể vọng nước than thở, cách giang đối lập mà thôi. Mà trái lại Hợp Phì tại Trường Giang chi bắc, bốn phía Bình Nguyên, chính là bộ, kỵ dùng vũ sở tại. Như trước tiên dụng binh nơi này, là bằng vào ta trưởng, tấn công địch ngắn, chính hợp binh pháp cơ yếu. Vì vậy thần cho rằng: Quan Vũ dũng mãnh, không thể thốt trừ, trái lại vây công Thọ Xuân Giang Đông Tôn Quyền, dễ dàng đẩy lùi. Cố cần phải trước tiên dễ sau khó: Trước tiên phá Giang Đông, lại tụ tập Hoài Nam binh mã, cùng kích Quan Vũ, lấy thế đè người, đây là sách lược vẹn toàn vậy." Tư Mã Ý nói xong, bộ tướng Tang Bá liền ra khỏi hàng nói: "Tư Mã Trọng Đạt nói thật phải. Mạt tướng bất tài, nguyện thỉnh binh vạn người làm tiên phong, là Ngụy vương trước tiên phá Tôn Quyền một trận. . ." Tang Bá lời còn chưa dứt, Hàn Hạo, Tần Lãng, Nhâm Tuấn, Tảo Chi, Vương Lăng các các tướng lĩnh ra hết liệt nói: "Mạt tướng nguyện làm tiên phong, là Ngụy vương trước tiên phá Tôn Quyền một trận, tỏa nhuệ khí." "Trọng Đạt từng nói, cũng có đạo lý." Tào Tháo thấy thế nói: "Cho tới tiên phong việc, nếu Tuyên Cao trước hết thỉnh binh, lợi dụng hắn làm tiên phong đi." Sau đó, Tào Tháo liền lệnh Tang Bá làm tiên phong, lĩnh tinh kỵ 1 vạn đi trước mở đường, sau đó bản thân lĩnh đại quân ở phía sau. Tào quân qua Hoàng Hà, kinh Hứa Xương, trá xưng cứu Tương Phàn, kỳ thực qua Hứa Xương sau liền chuyển Nhữ Nam, hướng về Thọ Xuân mà đi. . . . Đang tấn công Thọ Xuân Tôn Quyền cũng nghe nói Tào Tháo khởi binh việc, liền sai người hỏi thăm, nghe được Tào Tháo là cứu Tương Phàn Tào Nhân, lúc này mới yên lòng lại, kế tục giục đại quân tấn công Thọ Xuân. Ngày hôm đó, Tôn Quyền đang thúc binh công thành, bỗng nhiên hậu quân đại loạn. Tôn Quyền thấy thế, vội vàng phái người đi vào hỏi thăm, được báo lại nói: "Tào tướng Tang Bá lĩnh tinh binh vạn chúng, tập kích quân ta hậu phương." Tôn Quyền nghe xong báo lại, không khỏi kinh dị nói: "Hắn không phải cùng Tào tặc cùng đi cứu viện Tào Nhân sao? Làm sao sẽ xuất hiện tại nơi này?" Kinh ngạc quy kinh ngạc, Tôn Quyền nói xong, liền ngay cả bận bịu lệnh đánh chuông lui binh, lại lệnh Đinh Phụng, Từ Thịnh lãnh binh đoạn hậu, vọng nam từ từ trở ra. Tang Bá lĩnh tinh binh đến Thọ Xuân, thấy Giang Đông quân chính tại công thành, liền xuất kỳ bất ý, nhắm thẳng vào Đông Ngô đại quân, đánh tan sau đó quân sau, liền tại Giang Đông trong đại quân vãng lai xung phong, Ngô quân đại bại trở ra. Thủ vững tại Thọ Xuân đầu tường Trương Liêu thấy thế, vội vã đi báo Hạ Hầu Đôn nói: "Tang Tuyên Cao lĩnh tinh binh đánh tan Đông Ngô hậu quân, Giang Đông quân dĩ nhiên đại loạn, chúng ta có thể nhân cơ hội ra khỏi thành đánh lén, hai mặt giáp công, có thể hoạch đại thắng." Hạ Hầu Đôn nghe xong Trương Liêu đề nghị: "Văn Viễn nói tới, đang cùng ý nghĩ của ta tương đồng!" Liền Hạ Hầu Đôn liền điểm đủ binh mã, cùng Trương Liêu các lãnh binh đem giết ra thành đến, Đông Ngô quân tại hai mặt giáp công bên dưới, nhất thời từ lùi bại diễn hóa thành đại tan tác. Tào quân thừa cơ, truy sát không thôi. Tôn Quyền vội vã chỉ huy đại quân bỏ chạy mấy chục dặm mới miễn cưỡng bỏ rơi truy sát Tào quân, liền liền lùi trú đến Thành Đức huyện. Hạ Hầu Đôn cùng Tang Bá tính toán một phen, liền muốn cắm trại ở đây, ngày mai tái chiến Đông Ngô. Trương Liêu nghe xong, liền khuyên nhủ: "Không thể như vậy! Quân ta lần này đại thắng, quân địch sĩ khí gặp khó, vừa vặn lợi cho rút quân về thủ thành. Nếu là không lui giữ ngay cả xuất chiến bất lợi, chỉ sợ đến lúc đó liền Thọ Xuân cũng không bảo toàn. Bởi vậy, mạt tướng cho rằng, cùng với cùng ở đây đóng quân đối địch, đồ tăng nguy hiểm; không bằng lĩnh đắc thắng chi binh lui giữ Thọ Xuân, đem chờ Ngụy vương đến cứu viện." Hạ Hầu Đôn nghe xong Trương Liêu từng nói, mở miệng trả lời: "Lời ngươi nói vô cùng có đạo lý. Nhưng Ngụy vương nhận lệnh ta là Hoài Nam tổng đốc, rời đi quân ta còn cư có Nhu Tu thành cùng đông tây hai quan. Nhưng mà bây giờ, không chỉ có bị Giang Đông đoạt lại Nhu Tu các nơi, càng là thất lạc Hợp Phì, lui giữ Thọ Xuân. Hôm nay nếu đắc thắng, nếu là không thể thừa cơ đoạt lại Hợp Phì, thực sự không mặt mũi nào đi gặp Ngụy vương. Văn Viễn không muốn lại khuyên." Trương Liêu thấy thế, nhiều lần khuyên bảo, Hạ Hầu Đôn chỉ là không nghe. Cuối cùng bị khuyên đến phiền, mới nói với Trương Liêu: "Nếu Văn Viễn sợ sệt Thọ Xuân có sai lầm, vậy ta liền cho ngươi ba vạn nhân mã đi thủ Thọ Xuân, ta tự cùng Tang Bá lãnh binh đi phá Tôn Quyền, lấy Hợp Phì làm sao?" Trương Liêu thấy Hạ Hầu Đôn chủ ý đã quyết, không thể nói động, liền bất đắc dĩ đồng ý, lĩnh ba vạn nhân mã hồi thủ Thọ Xuân. . . . Lại nói Tôn Quyền thất bại trận, liền triệu hoán chúng văn thần vũ tướng thương nghị nói: "Bây giờ Tang Bá nếu tới chỗ này giúp đỡ Hạ Hầu Đôn, nghĩ đến Tào tặc cũng cách nơi này không xa. Chỉ sợ Thọ Xuân là khó có thể đánh hạ, cô ý tứ là muốn tạm thời lui giữ Hợp Phì, chờ đợi Lục Bá Ngôn lấy Quảng Lăng, rút quân về cùng ta hội họp sau, lại cộng đồng tiến quân, đi lấy Thọ Xuân. Chư vị nghĩ như thế nào?" Mọi người nghe xong Tôn Quyền từng nói, có tán thành, có phản đối, ý kiến không giống nhau, trong khoảng thời gian ngắn, ầm ĩ bất kham. Nhưng vào lúc này, Trương Chiêu ra khỏi hàng, mọi người nhất thời một tĩnh. Trương Chiêu lúc này mới nói với Tôn Quyền: "Tục ngữ có nói: Cung giương hết đà, thế này không thể mặc lỗ cảo. Hôm nay Tào quân nếu đạt được thắng lợi, tất nhiên thị thắng mà kiêu, tương lai tất nhiên tới đây khiêu chiến, Ngô hầu có thể trú đóng ở không ra, quân địch nhiều lần nạch không được chiến, tất nhiên lười biếng. Đến lúc đó Ngô hầu lại chia quân đi vào cướp trại, có thể phá quân địch, vượt qua ban ngày chém giết." Tôn Quyền nghe xong Trương Chiêu từng nói, vô cùng mừng rỡ, liền tiếp thu hắn kiến nghị. Ngày kế, quả nhiên không ngoài dự đoán, Hạ Hầu Đôn dẫn Tào quân đến đây khiêu chiến, Tôn Quyền dựa vào kế hoạch, thủ vững không ra. Sau mấy ngày, Hạ Hầu Đôn cùng Tang Bá hai người thay phiên hưng binh tới khiêu chiến, Tôn Quyền như cũ không ra. Lại một ngày, Tôn Quyền thấy Tào quân lười biếng đi, liền triệu đến Đinh Phụng Từ Thịnh: Lệnh Đinh Phụng dẫn một đường quân lấy cánh tả, Từ Thịnh dẫn một đường quân lấy cánh phải, Tôn Quyền tự lãnh binh ngựa lấy trúng đường. Ngay đêm đó canh hai lúc, Giang Đông ba đường quân mã cùng phát. Đi tới nửa đường, thám mã đến báo Tào quân quả nhiên lười biếng không làm chuẩn bị. Ngô quân liền ôm vào đại trại, đốt lửa đến, liệt diễm bay lên không. Hạ Hầu Đôn thấy Giang Đông đến đây cướp trại, cuống quýt lĩnh quân đến địch. Sau lại thấy việc nếu không được, liền lĩnh bại quân mà chiến mà đi, từ từ trở ra. Một bên khác, sớm có Chu Hoàn phụng mệnh ra vẻ chiến bại Tào quân dáng dấp, chỉ xem phía nam bốc lửa xung thiên, tiến đến Thọ Xuân ngoài thành, trá mở cửa thành, lại có Toàn Tông tại cách đó không xa tiếp ứng. Chu Hoàn đi tới dưới thành, trá khen ngợi: "Hạ Hầu Nguyên Nhượng tướng quân bị Đông Ngô đại quân vây nhốt, làm cho bọn ta đến đây cầu viện, nhanh mở cửa nhanh thả ta các đi vào." Thủ thành binh sĩ nghe vậy cả kinh, vội vã báo tại Trương Liêu, Trương Liêu đi tới đầu tường, ngóng nhìn phía nam, quả nhiên bầu trời đỏ nửa bầu trời, nghĩ đến phía nam Hạ Hầu Đôn xác thực binh bại. Nhưng Trương Liêu nhưng là gọi phó tướng Lý Điển, một phen thì thầm sau, liền đối với dưới thành nói: "Bình tĩnh đừng nóng, ta đây liền làm người mở cửa!" Dưới thành Chu Hoàn nghe xong, trong lòng mừng thầm, chỉ nói là Tào quân trúng kế. Nhưng mà đợi một lúc lâu, mới đến khi cửa thành mở ra, lúc này thiếu kiên nhẫn Chu Hoàn liền vội bận bịu thúc quân giết vào trong thành.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang