Chương 316: Trận chiến cuối cùng (mười sáu) Nghe được đến báo, Vương Phủ nói: "Tôn Quyền tự dời đô tại Thọ Xuân sau, có bao nhiêu gia cố thành phòng, bằng vào ta quân lực lượng, khó có thể đánh chiếm, tất tập chúng tướng quân lực lượng, mới có thể đánh hạ." Quan Vũ nói: "Quốc sơn nói thật phải." Toại trì hịch hẹn hò chư tướng, đồng loạt tiến binh, đánh chiếm Thọ Xuân. Sau đó lại lệnh Quan Bình lĩnh một quân tập Chu Hoàn, Hạ Tề sau, Liêu Hóa lĩnh một quân Khuất Hoảng sau. Lại để cho Vương Phủ sắp xếp sứ giả, hướng về Duyện, Dự hai nơi dụ hàng các quận thú, thế gia. Sau đó như như Quan Vũ tính toán, Đông Ngô quân tại giáp công bên dưới, đại thụ ngăn trở, Dự Châu chư thế gia quận thú thấy thế, tới tấp phản bội, Chu Hoàn, Hạ Tề, Khuất Hoảng bỏ mình, Hồ Tống, Khám Trạch đám người bắt giữ, toại định Dự Châu. Đã như thế, bị Lưu Bị thế lực hoàn toàn vây quanh Duyện Châu một chỗ, chư thế gia đại tộc kinh hoàng phi thường, liền phối hợp Triệu Vân, trong ứng ngoài hợp bên dưới, toàn cư Duyện Châu. Cái gọi là tường đổ mọi người đẩy, không bên ngoài như thế. Liền Quan Vũ, Triệu Vân, Mã Siêu, Trần Khánh Chi bốn đường đại quân tụ hội, ngày đêm vây công Thọ Xuân không ngớt, kinh tháng ba, chính là hạ. "Lưu Bị đại quân đã phá cửa thành, đại vương mau chóng làm nhanh chóng rời đi mới là." Nghe nói cửa thành đã phá Tôn Quyền thay đổi sắc mặt, lại nghe Trương Chiêu khuyến cáo, trong lòng khổ sở bất tận. Tại tả hữu nâng bên dưới, lên ngựa, hướng về Giang Đông mà đi. Quan Vũ không cho hắn triệu tập hội quân thời gian, một đường không ngừng không nghỉ truy sát, toại tiến sát Hoành Giang. . . . Một bên khác, Trương Phi cùng Cam Ninh đối lập, Hoàng Trung cùng Đinh Phụng đối lập, tuy rằng đều cư có nhất định ưu thế, nhưng ở Chu Phường tiếp ứng hạ, Trương Phi, Hoàng Trung chung quy không thể đánh tan quân địch. Mà nghe nói Hoàng Quyền, Lý Nghiêm, Triệu Lũy các phụng mệnh suất thủy quân dòng nước mà xuống. Tôn Hoàn mang theo Lục Khải, Lý Kỳ, Trương Diệu, Vương Phong, Từ Phụng, Vương Xung, Hồ Trung bọn người lãnh binh tới đón. Tôn Hoàn hướng mọi người nói: "Ta liêu không lâu quân địch tất đến chỗ này, chư vị nghi tận lực địch. Quân địch thủy quân tinh nhuệ tận ở chỗ này, trận chiến này như thắng, cái khác các đường nếu không, cũng có thể có Giang Nam, nếu là chiến bại, đại sự đi rồi." Chư tướng đều nói: "Nguyện liều mạng mà theo." Nói chưa xong, thuyền nhẹ đến đưa tin: "Lưu Bị quân xuôi dòng mà xuống, tiền quân hơi vừa tiếp xúc liền hội, thế này không thể đỡ." Hồ Trung nghe vậy kinh hãi, chính là đối Vương Xung nói: "Ngươi ta bản lĩnh Hán Trung vương dưới trướng, nhân Lý Nghiêm nguyên do, mới đầu hàng Đông Ngô, bây giờ Đông Ngô thế nguy, sao không bỏ chạy, hồi phục Hán Trung vương?" Vương Xung nói: "Nếu là đối diện trong quân không Lý Nghiêm, ta liền đầu hàng thì làm sao? Nhiên bây giờ Lý Nghiêm tại đối phương, không bằng liều mạng, dễ chịu chịu nhục." Hồ Trung thấy Vương Trung không thể nói, liền lặng lẽ rời đi. Mà Tôn Hoàn thì gấp suất Lục Khải, Lý Kỳ, Trương Diệu, Vương Phong, Từ Phụng, Vương Xung các chống đối, một phen chém giết hạ xuống, Vương Phong, Từ Phụng, Vương Xung chết ở trong loạn quân, Trương Diệu là Hoàng Quyền quân bắt. Ngày hôm đó, song phương đang lại giao chiến, bỗng nhiên sau lưng tiếng la đại chấn, Tôn Hoàn gấp làm người đi tham. Báo lại nói: "Người sau lưng ngựa, đó là quân địch đốc quân Hướng Sủng chi binh." Nguyên lai Hướng Sủng đóng quân Tương Dương, thấy ba đường thế cân bằng, trong lòng cấp thiết, liền Mã Lương thiết kế khiến cho hắn trộm đến chỗ này trợ lực, đánh vỡ thế cân bằng. Tôn Hoàn nghe vậy nói: "Quân địch có thể đến đó nơi, tra xét người sao không sớm báo?" Thám tử trả lời: "Chỉ vì ngược gió khó hồi, vì vậy không thể kịp thời báo lại." Tôn Hoàn bất đắc dĩ, chỉ có thể dẫn mọi người chống đối. Hoàng Quyền, Triệu Lũy, Lý Nghiêm, Hướng Sủng lãnh binh bốn phía đánh tới, Lục Khải, Lý Kỳ ra sức chống lại, chết ở trong loạn quân. Tôn Hoàn là Hướng Sủng bắt. Liền xuôi dòng mà xuống, trợ lực Trương Phi, Hoàng Trung, đánh vỡ thế cân bằng, đại bại Đông Ngô quân, thu hết Kinh Nam, Giang Hạ. Liền Trương Phi, Hoàng Trung, Hoàng Quyền, Triệu Lũy, Lý Nghiêm, Hướng Sủng các hợp tác một chỗ, có thứ tự mà xuống. Cùng Quan Vũ hội sư, cùng bức Kiến Nghiệp. . . . Lại nói Lưu Bị đại quân thâm nhập Ngô cảnh, binh nguy Kiến Nghiệp, tin chiến thắng truyền tới Lạc Dương, Hán Hiến Đế, Lưu Bị nghe biết đại hỉ, chư văn võ đại thần, cũng dồn dập chúc mừng. Lúc đó có Giang Nam người, tấu nói: "Bây giờ phương nam xuân thủy hiện ra trướng, ta binh lâu dài làm phiền tại bên ngoài, không hợp khí hậu, tất sinh bệnh tật. Nghi triệu quân còn, tiếp tục tại chỗ này đồ." Pháp Chính cùng Gia Cát Lượng phản bác: "Đại quân nhập sào, người Ngô sợ hãi, thiên hạ nhất thống liền ở trước mắt, như dễ dàng triệu còn, trước công tận phế." Lưu Bị thấy thế nói: "Khổng Minh, Hiếu Trực nói thật là, chư vị không cần lại nói." Liền hạ lệnh đại quân kế tục chinh tiến. Thu được mệnh lệnh sau, Quan Vũ suất đại quân thủy bộ tịnh tiến, sấm gió cổ động, người Ngô vọng kỳ mà hàng. Không đánh mà thắng, trực tiếp ngăn chặn Kiến Nghiệp. Đông Ngô quân thần trên dưới, nghe ngóng không không kinh hãi đến biến sắc. Bây giờ Đông Ngô danh tướng mất sạch, mọi người đều khuyên Tôn Quyền đầu hàng. Tôn Quyền nghe vậy kinh hãi, một lát không nói gì, tiếp đó cả giận nói: "Cô chờ bọn ngươi không tệ, nào dám nói hàng ư? Hẳn là Quan Vũ lưỡi đao, ta kiếm sẽ không lợi chăng?" Lời vừa nói ra, chúng đều vâng vâng. Một lúc lâu, mới có người nêu ý kiến nói: "Ngày xưa Hán Cao Tổ bắt nguồn từ Hán Trung, hưng tại Tam Tần, lại có Hàn Tín quét ngang Hà Bắc, bây giờ Lưu Bị tư thế, cùng với không khác; lại ngày xưa Vương Mãng soán vị, Quang Vũ trung hưng, nay Hán thất đã không đầy đất, Lưu Bị phục khởi. Này thiên ý không dứt Lưu Hán, không phải đại vương vị trí có thể nghịch vậy. Vì vậy tuy hàng, cũng không quá đáng." Lời vừa nói ra, mọi người cũng nói: "Ức hiếp Hán đế, coi thường Hán thất giả, chính là Tào Tháo, Lưu Bị cùng Tào Tháo không đội trời chung, cùng ta nhưng có đồng minh chi hữu nghị, đại vương tuy hàng, cũng không mất phong hầu vị trí, nhà giàu chi quý. Nếu như không hàng, đừng nói phú quý, chỉ sợ thân gia tính mạng cũng hại. Mong rằng đại vương cân nhắc." Mọi người ngôn luận dồn dập, Tôn Quyền giận dữ, phẩy tay áo bỏ đi. Chư thần thấy thế trở ra, xuất cung sau, có bao nhiêu cười cười giả. Ngay đêm đó canh ba, Giang Đông gia tộc lớn Cố thị tộc trưởng Cố Ung con trai Cố Mục liền trộm mở cửa thành, đầu hàng Lưu Bị quân. Quan Vũ thấy thế, quyết định thật nhanh, tức khắc lĩnh quân giết vào. Chờ Tôn Quyền nhận được tin tức thời điểm, Quan Vũ dĩ nhiên lĩnh quân giết tới cửa cung. Thấy không thể cứu vãn, Tôn Quyền muốn rút kiếm tự vẫn, là tả hữu cản, toại hàng Quan Vũ. Quan Vũ khải hoàn, Lưu Bị thấy Tôn Quyền đã hàng, thiên hạ đã định, đại hỉ không ngớt, liền phong Tôn Quyền là Quy Mệnh hầu, tử tôn phong trung lang, theo hàng tể phụ đều phong liệt hầu. Lại thêm Cố Ung con trai Cố Mục là Ngô quận thái thú, Khúc A hầu. Từ đó, Tam quốc quy làm một thống chi cơ rồi. Này cái gọi là "Thiên hạ đại thế, hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp" giả vậy. Thời niên, Hán đế Lưu Hiệp có ngoài năm mươi tuổi rồi. Sớm năm, Lưu Hiệp con trai chết nhiều tại Tào Tháo tay, sau đó Tào Tháo lấy tam nữ gả Hán đế Lưu Hiệp, lại sinh mấy tử, nhiên bởi vì Tào thị huyết thống, vì lẽ đó như Hán Văn Đế chi Lã thị nữ cố sự đồng dạng, chư văn vũ thỉnh Lưu Hiệp tận tru vợ, con. Lưu Hiệp thấy thế, trừ bảo vệ Tào Tiết, còn lại Tào thị hai nữ cùng Tào thị huyết thống tử tận vong. Bởi vậy không con. Sau đó Hán đế Lưu Hiệp lại đang vị mười tám năm, chính là băng hà, chết rồi quần thần thỏa thuận, đều nói Lưu Hiệp đầu tiên là tại quốc gặp khó làm nói Mẫn, sau là hiệp dân an lạc ngày đó Khang, chính là thụy là Hán Mẫn Khang đế. Nhân tuổi quá nửa bách, tuổi già không thể sinh đẻ, cố Tông nhân phủ như Linh đế kế Hoàn đế vị cố sự, chọn hoàng gia Lưu thị chư vương, hầu kế vị. Cuối cùng tuyển Hán Trung vương Lưu Bị chi tôn, Hán Trung vương thế tử Lưu Thiện con thứ năm, không tới tám tuổi Phú Bình hầu Lưu Thầm là đế. Hán Trung vương Lưu Bị lĩnh nhiếp chính sự, hoăng sau, Hán đế Lưu Thầm truy phong là Thần Văn Thánh Vũ hoàng đế, lấy đế vương lễ nhập táng. Cho tới đại tướng quân Quan Vũ, thì sống 180 tuổi, tại Lạc Dương Tây Sơn bên trên, lấy thanh long đao phá hư mà đi, lưu lại vô tận truyền thuyết.