Tam Quốc Diễn Nghĩa Giá Tài Thị Chân Tướng

Chương 5 : Lão Tào đến cùng phải hay không người xấu

Người đăng: nhacvu142

Ngày đăng: 19:30 16-02-2020

Đổng Trác giết lùi Đinh Nguyên về sau, kinh sư bên trong không cố kỵ nữa, Viên Thiệu biết được đại thế đã mất, từ quan trong đêm trốn về mình quê quán Hà Nội quận (Sơn Đông tây bộ, Hà Nam nam bộ cùng bắc bộ), Bảo Tín cũng chạy trốn tới Tế Bắc quận (Sơn Đông tân châu Thái An, Lai Vu Đức Châu một vùng) tránh họa, Thiếu đế Lưu Biện, tháng tư đăng cơ, tháng chín tức bị Đổng Trác trục xuất, chín tuổi Lưu Hiệp thượng vị, đây là Hán Hiến Đế. Đổng Trác đương nhiên cũng không có buông tha Lưu Biện cùng Hà Hoàng Hậu, phái dưới trướng mưu sĩ Lý Nho lấy rượu độc song song độc chết chi, đến tận đây Đổng Trác cầm giữ triều chính, họa loạn triều cương, dẫn binh đến chợ bên trên đồ sát bách tính, chém xuống đầu người đưa đến Lạc Dương, xưng là đánh thắng trận, đại thắng mà quay về, Đổng Trác còn tốt sắc, mỗi ngày nghỉ đêm long sàng, dâm loạn hậu cung, bách quan là dám giận không dám nói. Quá đáng hơn là, Đổng Trác là Tây Lương người, trời sinh tính hiếu sát, động một chút lại đem quần thần triệu tập đến cùng một chỗ, sau đó mời bọn họ ăn cơm, về phần ăn chính là cái gì đâu. . . Đổng Trác: Có ai không, gần nhất ai ai ai muốn hại ta, mang xuống, nấu! Quần thần kinh hãi, chỉ gặp Đổng Trác không loạn chút nào, xỉa răng, nói, "Nhiều thả hành thái, không muốn rau thơm." Quần thần dọa đến bắp chân đều run rẩy, không ngờ Tư Đồ Vương Doãn nhìn không được, đứng dậy, Đổng Trác mặt lộ vẻ không vui, một mặt hung tướng mà nhìn xem Vương Doãn, nói, "Vương Tư Đồ, ngươi có chuyện gì không?" Vừa mới đem cái kia ai ai ai ném vào trong nồi vệ binh cũng tới đến triều đình, chỉ còn chờ Đổng Trác ra lệnh một tiếng, đem Vương Doãn cũng ném vào, Vương Doãn đột nhiên cảm thấy mình đích thật là có chút quá lỗ mãng, như thế hi sinh, không có ý nghĩa, thế là cười nói, "Hồi Đổng đại nhân, lão thần không thích ăn hành thái. . ." Tư Đồ Vương Doãn mượn mình sinh nhật làm lý do, triệu tập một nhóm trung với Đại Hán lão thần hội nghị, suy tư biện pháp, nhưng là một bọn văn thần, nghĩ tới nghĩ lui cũng không có gì tốt biện pháp, đám người không khỏi khóc ròng ròng, không muốn trong bữa tiệc Tào Tháo đột nhiên cười to, nói, các ngươi đám này chua văn nhân, dạng này mỗi ngày khóc, có thể đem Đổng Trác khóc chết sao, thế là cùng Vương Doãn tiến vào hậu đường, Tào Tháo cùng Vương Doãn mượn tổ truyền thất bảo đao, chuẩn bị ám sát Đổng Trác, Đổng Trác trên thân tổng hất lên một thân nhuyễn giáp, không phải thất tinh đao không thể gây tổn thương cho. Ngày thứ hai, Tào Tháo giấu trong lòng bảo đao, tới chậm, Đổng Trác để Lữ Bố chọn lựa một thớt ngựa tốt ban cho Tào Tháo, hai người đang khi nói chuyện Đổng Trác nằm xuống, đưa lưng về phía Tào Tháo, Tào Tháo lập tức rút ra bảo đao, không ngờ Đổng Trác từ bên cạnh trong gương đồng nhìn thấy Tào Tháo rút đao, vội vàng xoay người, Tào Tháo gặp sự bại, liền làm hiến đao cùng Đổng Trác, Đổng Trác hết sức cao hứng, lúc này Lữ Bố dẫn ngựa đến, Tào Tháo lấy thử ngựa làm lý do, một đường trốn ra Lạc Dương, sau đó Đổng Trác mới phản ứng được, tuyên bố bố cáo, phát cả nước cấp A lệnh truy nã. Tào Tháo ra Lạc Dương, thẳng đến Tiếu Huyện lão gia, không ngờ tại Trung Mưu huyện bị bắt, Huyện lệnh Trần Cung biết được Tào Tháo là trung nghĩa người, vụng trộm thả Tào Tháo, đồng thời đi theo với hắn, Tào Tháo Trần Cung hai người đi trước Tào Tháo thúc phụ Lữ Bá Xa một nhà tạm lánh, không ngờ nửa đêm nghe được tiếng mài đao, Tào Tháo coi là Lữ Bá Xa muốn giết mình, liền nhảy ra cửa, vô luận nam nữ già trẻ, tất cả đều chém giết, sau đó mới phát hiện, nguyên lai là Lữ Bá Xa chuẩn bị mổ heo cho nên mài đao, hai người biết giết nhầm người, tranh thủ thời gian cưỡi ngựa mà đi, nửa đường vừa vặn gặp được đánh rượu trở về Lữ Bá Xa, Tào Tháo vì ngăn ngừa báo thù, một kiếm đâm chết rồi Lữ Bá Xa, đồng thời nói đến câu kia thiên cổ danh ngôn, Ninh giáo ngã phụ thiên hạ nhân, hưu giáo thiên hạ nhân phụ ngã (tình nguyện để cho ta có lỗi với người trong thiên hạ, cũng không thể để người trong thiên hạ có lỗi với ta). Câu này có thể nói là xấu nhất xấu nhất một câu nói, lương tâm đại đại tích hỏng, ngay lúc đó văn nhân đều lấy hiến thân quốc gia làm chủ mục đích, tất cả có nhiều như vậy không sợ chết sử quan cùng gián quan, nhưng là nói câu nói này Tào Tháo, hoàn toàn chính là thiên hạ tất cả văn nhân mặt trái, cực độ tự tư cố gắng, như vậy vấn đề tới, lão Tào lúc ấy thật nói qua câu nói này sao? Câu nói này kỳ thật không thấy tại « Tam Quốc Chí » « Hậu Hán Thư » chờ chủ lưu truyền thông bên trên, sớm nhất là xuất hiện ở Tôn Thịnh « Tạp Ký » bên trong, nguyên văn là nói như vậy, Thái tổ nghe thực khí âm thanh, coi là đồ mình, liền đêm giết chi. Sau này thê thảm nói: "Thà ta phụ người, không để người phụ ta!" Liền đi. Tôn Thịnh là Tây Tấn lớn văn học gia, viết một bản « Ngụy thị Xuân Thu » rất nổi danh, bất quá bây giờ nguyên văn đã thất truyền, chỉ có bộ phận văn dịch tản mát, từ lưu truyền cái khác lấy làm bên trong, đó có thể thấy được Tôn Thịnh không phải nghiêm chỉnh sử quan, người ta kỳ thật văn võ song toàn, có thể mang binh đánh giặc, lấy làm uy tín lực, vẫn là cùng nghiêm chỉnh sử quan là có khoảng cách. « Tam Quốc Chí » đối với đoạn này thuyết pháp cùng Tam Quốc Diễn Nghĩa vừa vặn tương phản, nói là Lữ Bá Xa nhi tử thấy hơi tiền nổi máu tham, muốn cướp bóc lão Tào, lão Tào phòng vệ chính đáng, đem Lữ Bá Xa một nhà giết, đoạn này kỳ thật cũng chia không rõ ràng thật giả, bởi vì Tấn nhận Ngụy chế, triều Tấn kiến quốc năm đầu vì ổn định lòng người, đối với tiền triều vẫn là rất tôn kính, đổi lại ngươi là Trần Thọ, ngươi dám viết lão Tào không tốt địa phương a, vài phút để ngươi đầu dọn nhà, cho nên Tam Quốc Chí bên trong đối Tào Tháo chỉ có ưu điểm, không có khuyết điểm, Tam Quốc Chí bên trong mỗi một đoạn nhân vật truyền kỳ về sau, đều có một cái Trần Thọ người đánh giá, ưu điểm sẽ khẳng định, khuyết điểm cũng vạch đến, đối với lão Tào, Trần Thọ viết rất nhiều, nhưng là trên đại thể chỉ có một câu, lão Tào ưu điểm lớn nhất, chính là không có khuyết điểm, hoàn mỹ. Nhưng kỳ thật, dù là Trần Thọ như thế không muốn mặt đập lão Tào mông ngựa, vẫn là không đủ, Trần Thọ lấy thành Ngụy Thư, đối với lão Tào những cái kia không muốn mặt mông ngựa, lúc ấy tồn lưu lại tiền Ngụy nước quan viên vẫn ngại không đủ, kết quả Trần Thọ bị bãi quan miễn chức, cuốn gói chảy cuồn cuộn về nhà. . . Trần Thọ một bên thu thập che phủ quyển, một bên lau nước mắt , đạo, các ngươi như vậy sùng bái lão Tào, kia năm đó Tấn soán Ngụy thời điểm, các ngươi mẹ nhà hắn đừng đầu hàng a, từng cái giả trang cái gì lão sói vẫy đuôi. . . Về phần thà ta phụ người, không để người phụ ta câu nói này, giải đọc tương đối khó khăn, bởi vì thể văn ngôn vật này rất kỳ diệu, có đôi khi một chữ đại biểu cho hoàn toàn khác biệt hai loại ý tứ, có nói là lão La cái chủng loại kia ý tứ, cũng có chỗ là tình nguyện người trong thiên hạ có lỗi với ta, ta cũng không thể có lỗi với người trong thiên hạ. . . Chuyện này nhà sử học đều làm không rõ ràng, cũng đừng hỏi ta, bất quá có thể khẳng định một điểm là, lão Tào không có xấu như vậy, nếu là thật có thể nói ra tình nguyện ta có lỗi với người trong thiên hạ, cũng không thể để người trong thiên hạ có lỗi với ta dạng này tính chất ác liệt, già như vậy Tào liền cùng Đổng Trác thông đồng làm bậy, còn chạy cái gì kình, tại Lạc Dương hưởng thụ vinh hoa phú quý không tốt sao. Nói thêm nữa một câu, tại Trung Mưu cứu lão Tào, khá lớn xác suất, không phải Trần Cung, bởi vì tất cả sử học tất cả mọi người không có nhắc qua việc này, khi đó Trần Cung còn tại Tế Bắc tướng Bảo Tín dưới tay làm việc. Trở lại nguyên văn, Trần Cung nguyên lai tưởng rằng Tào Tháo là trung nghĩa người, không nghĩ tới hắn có thể làm được chuyện như vậy, nói ra lời như vậy, thất vọng, liền rời đi Tào Tháo. Tào Tháo trở lại quê quán, gặp được lão phụ thân Tào Tung, nói chuẩn bị khởi binh khởi sự, Tào Tung người địa chủ này lão tài khác không có, chính là có tiền, tan hết gia tài chiêu mộ hương dũng, Lý Điển, Nhạc Tiến, Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Hồng tất cả đều tìm tới, chỉnh đốn một chi mấy ngàn người binh mã. Tào Tháo láo xưng mình mang ra ngoài thiên tử thảo phạt chiếu thư, công bố thiên hạ, liên lạc cái khác mười tám lộ chư hầu, bao quát Viên Thiệu, Viên Thuật, Bảo Tín, Đào Khiêm, Công Tôn Toản, Tôn Kiên, Khổng Dung các loại, hợp thành binh tại Bột Hải (Thương Châu phụ cận) cùng một chỗ thảo phạt Đổng Trác, Công Tôn Toản nửa đường gặp Lưu Bị, nguyên lai Lưu Bị biết được Tào Tháo sở hạ thiên tử chiếu thư, bỏ Bình Nguyên Huyện lệnh, ba huynh đệ nửa đường chờ lấy Công Tôn Toản, tìm nơi nương tựa hắn. Mười tám lộ chư hầu tập kết hơn hai mươi vạn binh mã, Viên Thiệu trở thành minh chủ, Viên Thuật tổng chỉ huy điều hành quan phụ trách lương thảo, Tôn Kiên làm tiên phong, ngày thứ hai Tôn Kiên liền suất lĩnh bản bộ binh mã giết hướng Tị Thủy Quan (lại xưng Hổ Lao quan, là Lạc Dương đông bộ bình chướng), Đổng Trác phái Đại tướng Hoa Hùng đến đây ứng chiến. Tôn Kiên binh mã còn chưa tới được Tị Thủy Quan, Bảo Tín chỉ sợ Tôn Kiên đoạt đầu công, âm thầm phái đệ đệ của mình Bảo Trung suất lĩnh ba ngàn binh mã rẽ đường nhỏ thẳng hướng Tị Thủy Quan, không ngờ Hoa Hùng mười phần dũng mãnh, chỉ một hiệp, Bảo Trung liền bị Hoa Hùng chém giết ở dưới ngựa, Bảo Trung bộ liền tan tác mà chạy. . Tôn Kiên đến Tị Thủy Quan về sau, triển khai trận thế, Tôn Kiên không chỉ có mình vũ lực cao minh, thủ hạ càng là có bốn viên đại tướng, theo thứ tự là Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu, cái này bốn viên đại tướng trên giang hồ rất có uy danh, dũng mãnh không chút nào kém hơn Tôn Kiên, Hoa Hùng không dám khinh thường, trước phái phó tướng Hồ Trân lĩnh năm ngàn binh mã thăm dò, kết quả Hồ Trân bị Trình Phổ một mâu bắn trúng cổ họng, bị mất mạng tại chỗ, năm ngàn binh mã trong nháy mắt bị Tôn Kiên giết lùi, Hoa Hùng liền bế quan tự thủ, Tôn Kiên cường công, không ngờ Tị Thủy Quan phòng thủ nghiêm mật, trong lúc nhất thời không hạ được đến, mình lại thương vong không nhỏ, Tôn Kiên liền tại Tị Thủy Quan đâm xuống trại, cũng hướng Viên Thuật thúc muốn lương thảo. Viên Thuật Viên Thiệu hai huynh đệ lại là ám hoài quỷ thai, sợ Tôn Kiên đoạt công lao, chậm chạp không cho Tôn Kiên cấp cho lương thảo, Tị Thủy Quan hai quân đối chọi, Tôn Kiên thiếu lương, trong quân đại loạn, Hoa Hùng cùng Lý Túc thừa dịp lúc ban đêm tập kích Tôn Kiên lớn trại, Tôn Kiên binh bại, Tổ Mậu vì bảo vệ Tôn Kiên rút lui, bị Hoa Hùng một đao chém chết.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang