Tam Quốc Diễn Nghĩa Giá Tài Thị Chân Tướng
Chương 14 : Luận biết nói chuyện tầm quan trọng
Người đăng: nhacvu142
Ngày đăng: 07:06 18-02-2020
.
Lại nói Viên Thiệu Tào Tháo đều nghĩ lôi kéo Trương Tú, tiến tới đạt được Kinh Châu lão đại Lưu Biểu ủng hộ, Trương Tú cũng không chủ ý mình muốn ném một bên nào, cuối cùng vẫn là Giả Hủ cho Trương Tú đề nghị, Viên Thiệu chính là cái bao cỏ, lên ba mươi vạn đại quân lặn lội đường xa mà đến, lao sư động chúng, nhưng thủy chung không đánh, dạng này người cuối cùng không phải là đối thủ của Lão Tào, không bằng ném Tào Tháo, Trương Tú biểu thị đồng ý.
Trương Tú mặc dù đã từng phản loạn qua Tào Tháo dẫn đến Điển Vi bỏ mình, nhưng là nguyên nhân gây ra dù sao cũng là Tào Tháo dâm Trương Tú thẩm thẩm, Lão Tào đuối lý, đến một câu "Có nhỏ khuyết điểm, chớ để ý tới" (nhiều mẹ hắn sẽ vì mình kiếm cớ), sau đó liền hỏi dưới trướng mưu thần đi Kinh Châu khuyên hàng Lưu Biểu một chuyện, hỏi phái ai đi, Khổng Dung tiến cử một người, Nỉ Hành tài đức vẹn toàn, ta cảm thấy đi, thế là Tào Tháo liền lĩnh Nỉ Hành tiến triều.
Không nghĩ cái này Nỉ Hành, là cái hận đời, mắt cao hơn đầu phẫn nộ thanh niên, xem ai đều không vừa mắt, cảm giác ai cũng không bằng mình, không mắng người khác hai câu trong lòng liền không thoải mái tư cơ, mặt mũi tràn đầy liền treo hai chữ, không phục, cái này tiến hướng đệ nhất mắng, liền đưa cho Tào Tháo mà lại đem Tào Tháo thủ hạ văn thần võ tướng, từ trên xuống dưới, từ trái đến phải một cái không kéo tất cả đều mắng mấy lần.
Tuân Úc chính là cái tiểu bạch kiểm, liền dáng dấp đẹp mắt mà thôi, Tuân Du chính là cho ngươi thủ mộ, Trình Dục sẽ chỉ canh cổng, sẽ không đánh trận chiến, Quách Gia chính là cái con mọt sách, Trương Liêu chính là cái đánh trống tiểu binh, Hứa Chử là cái chăn trâu, Nhạc Tiến chính là một cái dạy học, Lý Điển chính là cái chân chạy, Lữ Kiền là cái rèn sắt, Mãn Sủng là cái cất rượu, Vu Cấm là cái trồng trọt, Từ Hoảng là cái mổ heo, Hạ Hầu Đôn tròng mắt cũng bị mất còn đánh cái gì trận chiến, Tào Nhân cái rắm bản sự không có, sẽ chỉ cùng hậu phương đòi tiền muốn lương, đánh trận xuẩn tài một cái, ngươi dưới trướng tất cả mọi người là giá áo túi cơm bao cỏ ngu xuẩn đồ ngốc.
Dạng này mắng chửi người, Lão Tào đương nhiên là giận dữ, nhưng là hắn cố nén giận, hỏi Nỉ Hành,
"Thủ hạ ta đám người này, đều là đỉnh tiêm nhân tài, để ngươi nói như thế không chịu nổi, như vậy ta muốn biết, thiên hạ như thế lớn, có người có thể nhập ngươi Nỉ Hành pháp nhãn sao?"
"Có."
"Ai?"
"Chính ta. . ."
"Đi bà ngươi cái chân!"
Tào Tháo mặc dù giận dữ, nhưng lại không thể giết Nỉ Hành, bởi vì giết Nỉ Hành sẽ lạnh thiên hạ tất cả nghĩ ném Tào Tháo người tâm, nhưng là không dạy dỗ một chút Nỉ Hành, Tào Tháo trên mặt cũng không qua được, thế là để Nỉ Hành làm đánh trống tiểu quan nhục nhã hắn, ai biết Nỉ Hành ác hơn, ngay trước văn võ bá quan trước mặt, cởi quần áo ra, không mảnh vải che thân để trần mông đánh trống, mang kèm theo đem lại đem lão Tháo mắng một lần, Tào Tháo mặc dù lần nữa giận dữ, nhưng là như cũ không có giết Nỉ Hành, Nỉ Hành danh xưng thiên hạ hiền sĩ, tuỳ tiện không thể giết, thế là tranh thủ thời gian đưa tiễn toà này ôn thần đến Lưu Biểu chỗ, hi vọng mượn Lưu Biểu tay giết hắn.
Lưu Biểu cũng không phải kẻ hồ đồ, hắn đương nhiên biết Tào Tháo đây là muốn mượn mình tay xử lý Nỉ Hành, Lưu Biểu biết được Lão Tào đem cái này lớn ôn thần đưa đến Kinh Châu, tranh thủ thời gian rượu ngon thức ăn ngon chào hỏi bên trên, Nỉ Hành đến Kinh Châu, gặp Lưu Biểu phục vụ còn có thể, liền không có ở trước mặt mắng hắn, châm chọc hắn hai câu, nguyên văn là "Hành đến Kinh Châu, gặp Lưu Biểu tất, mặc dù tụng đức, thực mỉa mai, Biểu không thích." Về phần châm chọc cái gì, trong sách cũng không nói, nhưng là ngươi nghĩ cũng có thể nghĩ ra được, đơn giản chính là, ngươi Lưu Biểu lợi hại a, ngươi cái này con rùa vỏ bọc thật cứng rắn a, nếu như ngươi chết ngay bây giờ, Tào Tháo Viên Thiệu cũng đánh không tiến vào, lời này Lưu Biểu nghe có thể cao hứng a.
Lưu Biểu cũng không ngốc, giống như Tào Tháo, không có giết Nỉ Hành, mà là đem Nỉ Hành đưa đến thủ hạ của mình Giang Hạ Thái Thú Hoàng Tổ trong tay, Hoàng Tổ mời Nỉ Hành uống rượu, Hoàng Tổ nói, lão tử chưa hề không có đi qua Hứa Xương, không biết Hứa Xương hiện tại cũng có nhân vật nào đó, Nỉ Hành nói, đại tài có Khổng Dung, tài mọn có Dương Tu, cái khác không đáng giá nhắc tới, Hoàng Tổ nói, hai vị này so ta như thế nào, Nỉ Hành nói, so với hai người bọn họ, ngươi Hoàng Tổ chính là miếu thờ bên trong thần linh, Hoàng Tổ nghe xong, lời này nghe dễ nghe, còn không có cười toe toét răng hàm bắt đầu cười đâu, ai nghĩ tới Nỉ Hành đảo mắt đến một câu, ngươi chính là miếu thờ bên trong thần linh, mặc dù mỗi ngày bị người tế bái, nhưng là cẩu thí bản sự không có, Hoàng Tổ là người thô hào, não thẳng, cái nào cân nhắc nhiều như vậy, một đao liền đem Nỉ Hành chém chết.
Luận biết nói chuyện tầm quan trọng.
Lại nói tại Hứa Đô, Đổng Thừa Vương Tử Phục bọn người một mực mưu đồ bí mật Tào Tháo, nhưng là từ đầu đến cuối không có cơ hội ra tay, Đổng Thừa không khỏi bệnh, không nghĩ cho mình chữa bệnh thái y Cát Bình, nguyện ý giết Tào Tháo, nhắc Tào Tháo gần nhất mắc bệnh nhức đầu, ta một liều độc dược xuống dưới, cam đoan có thể giết chết Tào Tháo, không ngờ lời này bị Đổng Thừa gia nô nghe thấy được, trong đêm báo cáo nhanh cho Tào Tháo, Tào Tháo giận dữ, giết Cát Bình, Vương Tử Phục bọn người, lại phái người vây quanh Đổng phủ, tìm ra chiếu thư trong thắt lưng, đem Đổng Thừa một nhà lão tiểu toàn bộ chém ở chợ, lại tiến vào hoàng cung treo cổ chết Đổng Thừa nữ nhi Đổng Quý Phi, mới tiết hận.
Đừng quên thắt lưng chiếu thư mặt trên còn có Mã Đằng, Lưu Bị danh tự, Mã Đằng đã trốn về Tây Lương, chỉnh đốn binh mã, mà Lưu Bị thì là từ dưới tay mình đào thoát, đoạt Từ Châu, Tào Tháo trông thấy Lưu Bị hai chữ ở phía trên, là hận đến hàm răng cũng ngưa ngứa, Tào Tháo đã bị phẫn nộ làm choáng váng đầu óc, liền có thể khởi binh hai mươi vạn, mang lên tất cả văn thần võ tướng, đuổi giết Từ Châu mà đến!
Lưu Bị biết được tin tức, lập tức viết một lá thư, để Tôn Càn đưa cho Viên Thiệu, để Viên Thiệu tiến đánh Tào Tháo hang ổ, đó là cái tốt bao nhiêu cơ hội a, nhưng là chính gặp lúc này, Viên Thiệu yêu mến nhất tiểu nhi tử được mụn ghẻ, Viên Thiệu cực kỳ bi thương, tinh thần hoảng hốt, chết sống chính là không phát binh, Điền Phong lực gián Viên Thiệu phát binh, nhưng là Viên Thiệu lại để cho Điền Phong lăn ra ngoài , tức giận đến Điền Phong thẳng dậm chân cũng không thể tránh được.
Nói nhắc Tào Tháo thẳng đến Tiểu Bái mà đến, Trương Phi dâng ra một kế, Tào Tháo ở xa tới, tất nhiên mệt mỏi, đêm nay có thể tập kích doanh trại địch, Lưu Bị đồng ý, nhưng là ngươi suy nghĩ một chút Lão Tào là ai, ngay cả đi ngủ đều mang tính toán người, kia Trương Phi một vểnh lên mông, Tào Tháo liền biết Trương Phi muốn thả vị gì mà cái rắm, Trương Phi đều có thể nghĩ ra được mưu kế, Tào Tháo có thể không nghĩ ra được? Thế là đêm đó, quân chia thành chín đường, chỉ lưu một đường hư binh tại đại trướng, cái khác tám đường, tất cả đều mai phục phía đông một bên, phòng ngừa tiếp ứng.
Đêm đó, Lưu Bị mệnh Tôn Càn thủ Tiểu Bái, Trần Đăng thủ Từ Châu, Hạ Bi có Lưu Bị vợ con cùng vô số tiền tài binh lương từ Quan Vũ tự mình nắm tay, mình cùng Trương Phi chia binh hai đường, thẳng hướng Tào Tháo đại trại, không ngờ chính giữa Tào Tháo mưu kế, tám mặt binh mã đồng loạt giết ra!
Trương Liêu hô to: "Ha ha, Trương đồ tể, ngươi trúng chúng ta chúa công gian kế!"
Tào Tháo: . . .
Trương Phi ám đạo không tốt, Lưu Bị binh sĩ, nguyên lai chính là Tào Tháo tướng cũ, xem xét tình thế không tốt, đại bộ phận đều không đánh mà hàng, Trương Phi muốn hướng đông xông, Tiểu Bái, Hạ Bi, Từ Châu đều tại phía đông, không ngờ Tào Tháo phục binh đại bộ phận đều an bài tại phía đông, chính là phòng ngừa ngươi tiếp ứng, Trương Phi tả xung hữu đột, từ đầu đến cuối xông không đi qua, trong loạn quân cũng không tìm được Lưu Bị thân ảnh, bất đắc dĩ chỉ có thể hướng tây bên cạnh hướng Mang Thương Sơn mà đi. Lưu Bị cũng không có tốt đến vậy đi, Trương Phi đều xông không đến phía đông, Lưu Bị càng đừng suy nghĩ, đơn kỵ hướng bắc hướng Thanh Châu phương hướng mà đi, tìm nơi nương tựa Viên Thiệu.
Tào Tháo suất đại quân thẳng đến Tiểu Bái, Tôn Càn Giản Ung tự biết ngăn cản không nổi, bỏ thành mà đi, thủ Từ Châu Trần Đăng Trần Khuê phụ tử là một đôi cỏ đầu tường, gặp Tào Tháo đến công, lập tức liền hiến Từ Châu, Tào Tháo đại quân vây công Quan Vũ Hạ Bi, Quan Vũ thủ vững không chiến, Hạ Hầu Đôn đến đây chửi rủa, Quan Vũ giận dữ, suất ba ngàn binh sĩ ra khỏi thành, không ngờ chiến không mười hiệp, Hạ Hầu Đôn trá bại, Quan Vũ đuổi theo hai mươi dặm mới biết trúng kế, đang muốn thúc ngựa chạy về, một tiếng pháo nổ, Hứa Chử giả thoáng chặn đứng đường đi, Quan Vũ không thể quay về Hạ Bi, Hạ Hầu Đôn lại trở lại phục giết, đem Quan Vũ vây khốn tại một tòa đống đất nhỏ bên trên, Tào Tháo phi thường yêu quý Quan Vũ chi tài, ý muốn thu phục, liền phái Trương Liêu mà tới.
Trương Liêu cùng Quan Vũ quan hệ rất không tệ, năm đó Trương Liêu đi theo Lữ Bố binh bại Hạ Bi, chính là Quan Vũ quỳ cầu Tào Tháo, Tào Tháo mới không có giết Trương Liêu, phần ân tình này, Trương Liêu từ đầu đến cuối nhớ kỹ, Quan Vũ chỉ cầu lực chiến Tào Tháo bỏ mình, Trương Liêu lực khuyên, Quan Vũ lấy ba hẹn mới có thể đầu hàng.
Thứ nhất chỉ hàng Hán, không hàng Tào, Tào Tháo cười to nói, ta là Đại Hán thừa tướng, ta là vì Hán, Hán chính là ta, chuẩn, thứ hai, Hạ Bì trong thành có Lưu Bị hai vị phu nhân, cần thiện đãi, Tào Tháo cũng chuẩn, thứ ba, ngày sau tìm được Lưu Bị tin tức, ngay lập tức đi tìm nơi nương tựa, đầu này, Tào Tháo đầu lắc đến cùng trống lúc lắc giống như, vậy ta giữ lại Quan Vũ có cái gì dùng? Thế là không cho phép.
Lúc này Trương Liêu lực khuyên Tào Tháo, nói Lưu Bị đợi Quan Vũ bất quá là ơn tri ngộ, thừa tướng đợi Quan Vũ chi ân mấy lần tại Lưu Bị, nhất định có thể cảm hóa Quan Vũ, huống hồ Lưu Bị hiện tại sống hay chết còn chưa nhất định, còn nữa cho dù là còn sống, chúng ta cũng có biện pháp đem Lưu Bị giết chết, Trương Liêu khổ khuyên Tào Tháo, Tào Tháo lúc này mới đồng ý, triệt thoái phía sau hai mươi dặm.
Quan Vũ cùng Trương Liêu quan hệ luôn luôn rất tốt, nghe nói là khi còn bé cùng một chỗ luyện võ qua, về sau Quan Vũ giết trong thôn ác bá, lưu lạc thiên nhai, hai người liền cắt đứt liên lạc, năm đó ở Bạch Môn lâu Tào Tháo chém giết Lữ Bố thời điểm, Trương Liêu làm Lữ Bố thuộc cấp, cũng phải bị xử tử, may mắn mà có Quan Vũ quỳ xuống hướng Lão Tào cầu tình, mới tha Trương Liêu, cho nên nói Quan Vũ đối Trương Liêu có ân cứu mạng, cho nên Trương Liêu mới có thể như thế tận hết sức lực trợ giúp Quan Vũ.
Quan Vũ đầu hàng Tào Tháo về sau, Tào Tháo là ba ngày một tiểu yến, năm ngày một đại yến, thỉnh thoảng ban thưởng Quan Vũ chút tiền tài mỹ nữ, Quan Vũ tận đưa đến hai vị tẩu tẩu Cam phu nhân, Mi phu nhân chỗ, đưa tặng Quan Vũ mới cẩm bào, càng đem ngựa Xích Thố ban cho Quan Vũ, có thể nói là ân sủng cực giai, nhưng là Quan Vũ trong lòng, chỉ có một người, đó chính là Lưu Bị.
Lại nói Lưu Bị đầu Viên Thiệu về sau, cổ động Viên Thiệu khởi binh công phạt Tào Tháo, Viên Thiệu đồng ý, đem liều chết can gián Viên Thiệu không muốn khởi binh Điền Phong đánh vào đại lao, thế là Viên Thiệu mệnh Nhan Lương làm tiên phong, khởi binh mười vạn, tiến công Bạch Mã (Hà Nam Hoạt Huyện), Tào Tháo lên năm vạn đại quân đích thân tới Bạch Mã nghênh chiến, gặp Nhan Lương trận thế hùng tráng, binh sĩ uy vũ, không chỉ có hãi nhiên.
Tào Tháo phái Lữ Bố tướng cũ Tống Hiến đánh với Nhan Lương một trận, không ngờ đấu không lại ba hiệp, Nhan Lương một đao chém chết Tống Hiến ở dưới ngựa, Tào Tháo không chỉ có kinh hãi, sau lưng Ngụy Tục gặp Tống Hiến bị trảm, giận dữ, thúc ngựa đuổi tới, chỉ gặp Nhan Lương hồi mã một đao, Ngụy Tục đầu một nơi thân một nẻo! Tào Tháo không chỉ có cảm thán, Nhan Lương thật là lương tướng! Xem chúng tướng ai dám xuất chiến, Từ Hoảng cầm trong tay đại phủ, ứng thanh mà động, cùng Nhan Lương tranh đấu hai mươi hiệp, không thể chịu được bại về bản trận, chư tướng tất cả đều ngạc nhiên, Tào Tháo bây giờ thu binh, thủ vững không ra.
Trình Dục dâng lên độc kế, nói Lưu Bị từ Từ Châu binh bại về sau, nếu như không chết, khẳng định đi tìm nơi nương tựa Viên Thiệu, không ngại mời Quan Vũ xuất mã, nếu như Quan Vũ giết Viên Thiệu ái tướng, tất nhiên sẽ đem Lưu Bị cũng giết chết, Tào Tháo đồng ý, Quan Vũ không biết Lưu Bị tại Viên Thiệu trong trận, hai quân giao chiến, Quan Vũ thúc ngựa đuổi tới, một đao liền chặt xuống Nhan Lương đầu người, tại trong vạn quân giống như chỗ không người! Tào Tháo đại kỳ vung lên, Tào quân binh nhập kiến ra, Viên quân đại bại, Tào Tháo đại hỉ, phong Quan Vũ vì Hán Thọ Đình Hầu, đúc đại ấn đưa cho Quan Vũ.
Tiền tuyến thám mã đến báo, nói một mặt đỏ râu dài người chém giết Nhan Lương, đoán chừng là Quan Vũ, Viên Thiệu nghe xong giận dữ, lập tức trói lại Lưu Bị chuẩn bị giết, Lưu Bị lại nói hắn nói xong giống như là, lại không nói là nhất định là , chờ ta đi xem một chút có phải hay không lại nói, Viên Thiệu đồng ý, khiến Đại tướng Văn Sú cùng Lưu Bị suất mười vạn binh mã đến Diên Tân (Tân Hương), Văn Sú ghét bỏ Lưu Bị là nhiều lần bại tướng, khiến Lưu Bị lĩnh ba vạn quân làm hậu viện, mình lĩnh bảy vạn binh mã làm tiên phong, thẳng đến Diên Tân mà tới.
Văn Sú suất đại quân giết tới, không đoán trúng Tào Tháo gian kế, lấy lương thảo dụ Văn Sú tiến vào vòng mai phục, các lộ Đại tướng đồng loạt giết ra, Trương Liêu thẳng đến Văn Sú mà đến, Văn Sú biết được trúng kế, nóng lòng thoát thân, không cho Trương Liêu triền đấu, nơi xa dựng cung bắn tên, một tiễn bắn trúng Trương Liêu dưới hông chiến mã, Trương Liêu liền rơi xuống dưới ngựa, Văn Sú chọn thương thẳng đến Trương Liêu mà đến, Từ Hoảng vung vẩy đại phủ chặn đứng Văn Sú, cứu được Trương Liêu, Văn Sú không muốn cùng chi triền đấu, gấp muốn thoát thân, giả thoáng một thương, hồi mã liền đi, không ngờ một viên Đại tướng đâm nghiêng bên trong giết ra, vung vẩy đại đao, đuổi kịp Văn Sú, một đao đem rơi chém rớt dưới ngựa, đằng sau cờ xí sách bốn chữ lớn —— Hán Thọ Đình Hầu! Chính là Quan Vũ Quan Vân Trường là vậy!
Quan Vũ đoạn này trảm Nhan Lương tru Văn Sú, kỳ thật cùng chính sử là có nhỏ xuất nhập, « Tam Quốc Chí » ghi chép: "(Quan) Vũ trông thấy (Nhan) Lương lọng che, giục ngựa đâm (Nhan) Lương tại vạn chúng bên trong, trảm thủ trả, Thiệu chư tướng không người có thể gánh nổi, liền giải Bạch Mã vây. "
Đoạn này có hai cái địa phương cần thiết phải chú ý, thứ nhất, Nhan Lương đích thật là Quan Vũ giết, mà lại không chỉ có giết Nhan Lương, còn cùng cái khác Viên Thiệu tướng lĩnh giao thủ rồi, nhưng là không có một cái đánh thắng được Quan Vũ, thứ hai, trong này dùng một cái "Đâm" chữ, mà không phải "Chặt" hoặc là "Trảm", trên thực tế Quan Vũ vũ khí rất không có khả năng là Thanh Long Yển Nguyệt Đao, loại này cán dài đại đao, thẳng đến Đường đại mới xuất hiện, mà lại chỉ là làm thưởng thức sử dụng, cũng không phải là làm đại quy mô tác chiến vũ khí, cái đồ chơi này nghiên cứu thảo luận liền có thêm, nơi này tạm thời không nói.
Nhan Lương là bị Quan Vũ giết, như vậy Văn Sú đâu.
"Thiệu kỵ tướng Văn Sú cùng Lưu Bị đem năm sáu ngàn kỵ trước sau đến. Chư tướng quay đầu nói: "Có thể lên ngựa." Tháo nói: "Chưa." Chốc lát, kỵ đến hơi nhiều, hoặc phân chia đồ quân nhu. Tháo nói: "Nhưng vậy!" Tất cả đều lên ngựa. Lúc kỵ bất mãn sáu trăm, liền tung binh kích, đại phá chi, trảm Sú."
Đây là « Tư Trị Thông Giám » thứ sáu mươi ba quyển viết, « Tam Quốc Chí Lão Tào truyện » cùng cái này không sai biệt lắm, đại thể ý tứ chính là Diên Tân chi chiến bên trong, Văn Sú chết tại trong loạn quân, mà lại cũng không có viết chết như thế nào, khả năng chiến tử sa trường, khả năng bị bắt sống sau đó bị Lão Tào giết.
Mặt khác Quan Vũ ba hẹn đầu hàng Lão Tào sự tình, cũng hơn phân nửa bộ phận là giả dối không có thật, lão La người này giỏi về thổi ngưu bức, sức tưởng tượng cực kỳ phong phú. « Tam Quốc Chí Thục chí Gia Cát Lượng truyện »: "Lượng đem người Nam chinh, thu Tất Bình." Bùi Tùng Chi chú thích dẫn « Hán Tấn Xuân Thu »: "Lượng cười, mặc cho lại chiến, bảy lần thả bảy lần bắt, mà Lượng còn đuổi được Hoạch." Cứ như vậy mấy chữ, lão La lưu loát trọn vẹn viết bốn chương, đạo lý giống vậy, Quan Vũ thế nào đầu hàng, Tam Quốc Chí bên trong không nói, nhưng là có một câu nói như vậy —— "Sơ, Tào Công tráng Vũ làm người, mà xem xét tâm thần không ở lâu chi ý." Thế là lão La liền viết ra hẹn ba chuyện mà hàng một đoạn như vậy.
Nhưng là nói trở lại, chính sử là cái gì, cũng là người viết, cũng không dám nói liền trăm phần trăm chính là đúng, chỉ có thể nói là tham khảo, thông qua một chút tương đối đáng tin cậy người, viết một chút tương đối đáng tin cậy sự tình, về phần tình huống lúc đó đến cùng là cái gì, ai biết được.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện