Tam Quốc Chi Vũ Thần Trí Thánh

Chương 42 : Kiến long tá giáp

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 21:12 11-06-2018

"Tiên đế húy Bị, tự Huyền Đức, Trác quận huyện Trác người, Hán Cảnh Đế Trung Sơn Tĩnh vương Thắng hậu duệ vậy. Tiên đế thiếu thời, xá góc đông nam hàng rào trên có dâu tằm sinh cao năm trượng dư, cao vút như tiểu xe lọng, người vãng lai đều quái cây này phi phàm, hoặc xưng hô làm ra quý nhân, tiên đế nếm trải nói: 'Ta tất làm thừa này vũ bảo rất hay xe' . Sau trị Khăn Vàng phong lên, châu quận các cử nghĩa binh. . ." Gió thu bắt đầu, thổi rơi xuống mấy thiên lá khô, diệp thượng vẫn mang theo mỏng manh vi sương, tỏ rõ Kiến Hưng sáu năm mùa đông, có lẽ sẽ làm đến so năm rồi càng lạnh hơn. Thiên Phủ ngoài thành, một chỗ rời xa náo động bên trong tòa phủ đệ, hồi ức chi ngữ êm tai truyền đến, âm thanh tuy rằng không lớn, ngữ điệu cũng đè nén bằng phẳng, nhưng làm cho người ta cảm thấy trực tiếp ngăn chặn nội tâm xuyên thấu cảm, phảng phất thuật việc, ức người như ở trước mắt. . . Mã Thuấn tại trên bàn gỗ trải ra một tờ trống lụa giấy, đều là trước kia ông lão nhân quân công đoạt được ban thưởng đồ vật, dinh thự bên trong còn có rất nhiều, lại đến bởi vì là niên đại lâu dài, mà trở nên hơi ố vàng. Mã Thuấn trong tay nhấc theo một nhánh bút lông, một mặt nghe trên giường nhỏ ông lão tự thuật, một mặt viết tại giấy ghi chép này từng tí từng tí. . . Không nghĩ tới ông lão cuối cùng giao phó, nhưng là muốn Mã Thuấn đem một ít chuyện cũ ghi chép xuống, ông lão nguyên văn là: "Tự tiên đế đăng cơ tới nay, nội ưu ngoại hoạn thường xuyên, quốc bất trí sử, chú ký không quan, là lấy làm việc nhiều di, thiên tai mỹ sách. Thừa tướng tuy đạt với là chính, phàm này loại hình, còn có chưa Chu yên. . . Lão phu theo hầu tiên đế, trằn trọc thiên hạ mấy chục năm, tích tiên đế chi âm dung tiếu mạo, còn thường ở trước mắt, nếm trải hoạn hậu nhân không còn nữa biết, liền như vậy thành sách, lấy thập khuyết lậu, truyền chư hậu thế, vĩnh ký mỹ quên." ". . . Mấy có chiến công, lĩnh Bình Nguyên tướng. Quận dân lưu xưa nay khinh tiên đế, sỉ vì đó hạ, dùng khách đâm. Khách không đành lòng đâm, ngữ chi mà đi. đắc nhân tâm như thế. tiên đế là Công Tôn Toản hạ Biệt bộ Tư mã, dùng cùng Thanh Châu thứ sử Điền Khải lấy cự Ký Châu mục Viên Thiệu. . . Viên Thiệu. . . Khặc khặc!" Ông lão tự đến một nửa, đột nhiên ho ra thanh đến, Mã Thuấn thấy thế, vội vã lấy tranh thủ thời gian khăn mạt đề ông lão lau chùi bên miệng dòng máu. "Ân công, ngài tạm thời nghỉ ngơi, này Đoàn tiểu tử nhớ tới, nói dư ngài nghe. . ." Ông lão giờ khắc này đã là hai mắt mông lung, hoảng hốt không có thể thấy mọi vật, nghe Mã Thuấn nói như thế, chậm rãi gật gật đầu. ". . . Viên Thiệu cùng Công Tôn Toản tranh chấp, thiệu đem Cúc Nghĩa tám trăm tinh binh, nỏ ngàn tấm, hiệu 'Tiên Đăng tử sĩ', đại phá toản tại Giới Kiều, toản độc thân bắc thoan, thiệu dùng thượng tướng Nhan Lương Văn Xú truy chi, cho đến công thành bắt toản, lại vì một áo bào trắng ngân giáp tiểu tướng đánh bại. . ." Ông lão sau khi nghe xong, trong hai mắt chậm rãi chảy xuống hai hàng nhiệt lệ. Mã Thuấn tự bất giác, tiếp theo nhẹ giọng tự thuật nói: ". . . Sau thao kích Từ Châu, tiên đế muốn hướng về cứu nạn, hỏi Toản mượn binh. Toản nói: 'Nguyện dư quân mã bộ quân hai ngàn.' tiên đế đáp rằng: 'Càng vọng mượn Triệu Tử Long một nhóm.' " Nói đến chỗ này, Mã Thuấn có thể cảm nhận được thân thể của ông lão, bắt đầu hơi rung động, ông lão môi khẩu hơi Trương Cáp, nỉ non nhắc tới: "Tiên đế. . . Tiên đế. . ." ". . . Cùng Tiên Chủ bị Tháo truy với Đương Dương Trường Bản, bỏ thê tử nam đi, vân thân ôm nhược, độc thân tung đảm, thẳng thắn thấu trùng vây, trước sau thương đâm kiếm chém, giết chết Tào doanh danh tướng hơn năm mươi viên. . . Sau theo tiên đế nhập Ngô, nghênh Tôn phu nhân quy; tiên đế nhập Thục, lại ngăn sông cứu lại Hậu Chủ. Lưu Chương hàng sau, khuyên răn tiên đế chớ lấy phòng ốc đất ruộng phân tứ chư tướng; đông chinh trước, lực khuyên tiên đế chớ thảo Tôn Quyền. . ." "Con ngoan, nguyên lai, ngươi đã sớm biết. . ." Ông lão đóng hai mắt, nhẹ nhàng thở dài nói. "Từ lúc ân công đem ta lĩnh nhập gia tộc bắt đầu, tiểu tử liền biết, ngài không phải Đặng Chi tướng quân. . ." Người này một đời, có cơ hội gì có thể nhìn thấy những ghi danh sử sách đại anh hùng đại hào kiệt, có thể cùng với giao tâm, còn có thể đồng thời hồi nhớ năm đó. Mã Thuấn nhớ tới mấy tháng qua cùng ông lão ở chung từng tí từng tí, không thể nào nói tới, rồi lại tràn đầy trong lòng, hắn đầy cõi lòng tưởng niệm không bỏ, nhưng lại bất lực ngăn cản trước mắt phân biệt. . . "Ân công, ngài chính là Thường Sơn Triệu Tử Long. . ." Trong nhất thời, nơi đây mọi âm thanh không hề có một tiếng động, chỉ nghe được ngoài cửa sổ ầm ầm tiếng sấm, một phái mây đen mạc mạc, mưa rào sắp tới. Ông lão mặt lộ vẻ hồi ức, rõ ràng mà lại mơ hồ hồi ức nói: "Thường Sơn. . . Thường Sơn, bao nhiêu năm không có trở lại qua, nơi đó ở vào quần sơn thấp thoáng bên trong, cùng xuân lúc đó có xốp mưa gió ấm, trị đông chí thì tuyết trắng mênh mang. . . Có lúc ta vẫn là sẽ nhớ tới ở trên núi cuốc ruộng giã gạo thời điểm, khi đó bồi tiếp sư phụ, một bữa cơm no là đủ, nếu như không phải sau đó hạ sơn, gặp phải tiên đế, ta sẽ không biết, nguyên tới thiên địa lớn như vậy. . ." Mã Thuấn nghẹn giọng hỏi: "Vậy ngài, trách tiên đế sao?" "Trách?" Ông lão mặt như vàng nhạt, hai gò má trong suốt trơn bóng, hơi trong suốt, vừa nhắc tới tiên đế, phảng phất thì có một tia tức giận, êm tai nói: "Năm đó ta gia nhập Công Tôn Toản sau đó, đến tột cùng giết bao nhiêu người, ta nhớ không rõ, muốn đông tây là gì, ta cũng nhớ không rõ, làm ta lấy huynh tang làm danh nghĩa rời đi Công Tôn Toản sau đó, mới phát hiện mình không chỗ có thể đi, chỉ có thể tại Hà Bắc qua xác chết di động giống như sinh hoạt. . . Không nghĩ tới tiên đế lại ký qua được vào lúc ly biệt ước định, là tiên đế mang theo ta, cùng đuổi theo hưng phục Hán thất xa đại lý tưởng. Cho dù tùy tùng tiên đế sau, chúng ta liên tiếp thất bại, vẫn luôn lưu vong, nhưng mà tiên đế đều chưa từng buông tha đối lý tưởng kiên trì, này hơn hai mươi năm đến, tiên đế vô số lần té ngã đáy vực, nhưng mà trên người hắn có một loại khí chất, khiến người ta tin tưởng theo hắn, khó hơn nữa cũng có thể từ đáy vực bò ra ngoài, đi dựa theo chính mình phương thức, tận lực theo đuổi một cái viên mãn nhân sinh. . . Kiếp này có thể đi theo tiên đế, Triệu Vân cùng có vinh yên, chết cũng không tiếc. . ." Mã Thuấn tỉ mỉ nghe xong ông lão nói ra khỏi miệng mỗi một cái, lại tình khó tự mình, hắn từ đầu đến cuối cũng không nghĩ tới, chính mình tại thế giới này cái thứ nhất tống biệt, chính là hai độ cứu chủ, gan góc phi thường Trường Bản anh hùng. . . "Tiên đế. . . Vân Trường. . . Ích Đức. . . Các ngươi tới tiếp ta sao?" "Thừa tướng. . . Tử Long già rồi, ta đã không thấy được khôi phục Trung Nguyên ngày ấy. . . Hưng phục Hán thất đại nghiệp, chỉ có thể dựa vào thừa tướng ngài một người. Thừa tướng. . ." ". . . Thường Sơn có hổ tướng, trí dũng sánh Quan Trương. Hán Thủy công huân tại, Đương Dương họ tự chương. Hai phiên phù ấu chủ, một ý nghĩ đáp tiên hoàng. Sử sách sách trung liệt, ứng lưu trăm đời phương. . ." Niệm lên đoạn này Tam quốc diễn nghĩa bên trong được ưa chuộng thơ ngũ ngôn, Mã Thuấn mới phát hiện con mắt giống nhau mở ngăn giống như, nước mắt không khỏi cuồn cuộn mà xuống. Ông lão khí tức dần dần yếu ớt xuống, ngực đã không tiếp tục nhấp nhô, một tia anh linh ở trong gió chậm rãi tiêu tan. . . Giờ khắc này Thường Sơn, nhận lời cũng là đang mưa xuống đi. . . Mã Thuấn nhìn ngoài cửa sổ, đầu mùa đông lạnh mưa, ướt nhẹp trong lòng hắn: "Mưa mãn Thường Sơn rồng không về. . . Ân công, ngài giáo huấn, Mã Thuấn khắc trong tâm khảm, tiên đế cùng di nguyện của ngài, Mã Thuấn nhất định sẽ giúp các ngươi thực hiện, mặc dù là tan xương nát thịt, cũng sẽ không tiếc!" Dứt lời, Mã Thuấn tàn nhẫn mà quay về giường dập đầu ba cái. Nhưng ở ngẩng đầu lên sau, nhớ tới ông lão đối với hắn chăm sóc, muốn Thục Hán xuất sư chưa tiệp thân chết trước bi tình, không khỏi tình khó tự ức, vừa khóc đem ra đến, dập đầu không ngớt, cho đến cái trán sưng đỏ, chảy xuống huyết đến. . . Công nguyên hai đôi tám năm, lấy trung thuận nghe tên, hai độ cứu chủ Trấn Quân tướng quân Triệu Vân chết bệnh. Sử ký ba mươi năm sau, Hậu Chủ Lưu Thiện nhớ tới từng được Triệu Vân bảo vệ, hạ mệnh Khương Duy các nghị: "Nhu hiền từ huệ nói thuận, chấp sự có ban nói bình, khắc định họa loạn nói bình, ứng thụy vân nói Thuận Bình hầu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang