Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu
Chương 44 : Cao gia
Người đăng: Tiêu Dao Thán
.
"Hương đình" tức "Hương trì" vị trí, ở "Phồn Dương đình" hướng đông bắc hướng về, trung gian cách xa nhau hai cái đình bộ, đi tắt, khoảng chừng mười mấy dặm địa.
Tuân Trinh cùng Trần Bao dùng không tới nửa canh giờ, mười mấy dặm địa thoáng qua tới gần."Hương đình" mặc dù là "Hương trì" vị trí, nhưng đạo người đi đường thưa thớt, rõ ràng so với Phồn Dương đình quạnh quẽ rất nhiều.
Trần Bao nói rằng: "Ở năm ngoái dịch bệnh bên trong, hương đình qua đời người rất : gì chúng."
Phồn Dương đình cảnh nội không rảnh rỗi đất ruộng, đều đủ loại lúa mạch, mà mới vào "Hương đình", ven đường thổ địa thì có hoang vu. Không chỉ "Hương đình", bọn họ cùng nhau đi tới, đi ngang qua cái kia hai cái "Đình bộ" bên trong, cũng hoặc nhiều hoặc ít phân biệt đều có loại này hiện tượng.
Dân dĩ thực vi thiên, chỉ cần có khẩu khí ở, nông dân liền không thể để đất ruộng hoang vu, rất hiển nhiên, những này thổ địa chủ nhân nên đều là toàn gia hết mức một ở dịch bên trong. —— có điều, loại này đất ruộng bỏ không hiện tượng sẽ không kéo dài quá lâu, không biết có bao nhiêu đang chăm chú nhìn chằm chằm đây! Nhiều nhất đến sang năm, tất sẽ hoặc bị ngang ngược nhà chiếm đi, hoặc bị người chết tộc nhân thu về trong tộc.
Trần Bao biết Trình Yển nhà, dẫn Tuân Trinh bảy quải giảm 20%, tận đi đường nhỏ, không lâu lắm đi tới một chỗ bên trong ở ngoài.
Cái này bên trong quy mô không nhỏ, so với phường An Định, phường Nam Bình đều lớn hơn, qua loa đánh giá, chí ít có thể ở shit mười gia đình. Bên trong môn ngói úp trên phi vân vì là văn, bên trong có hai chữ: "Trình bên trong" .
Lấy tính vì là bên trong tên, nói rõ là tụ tộc mà cư. Tuân Trinh hỏi Trần Bao, đúng như dự đoán, trong phường đều vì trình tính.
Đang không có công sự, lại không phải hưu mộc tình huống, đình trưởng giống nhau quận, chủ tịch huyện quan như thế, là không thể tự ý ra ngoài. Vì lẽ đó, Tuân Trinh lần này đi ra, thay đổi đình trưởng trang phục, quấn lấy cái màu đen khăn mũ nón, nhìn như một phổ thông kiềm bách tính.
"Bên trong người gác cổng" rất có trách nhiệm, thấy hắn hai người phụ cận, từ thục bên trong đi ra, hỏi: "Làm cái gì?"
Trần Bao thay trả lời, nói rằng: "Bọn ta cùng lúc đầu bên trong dân Trình Yển cùng ở tại Phồn Dương nhậm chức, kim có việc đi nhà hắn bên trong."
"Phồn Dương? . . . , ngươi là?"
"Ta gọi Trần Bao."
"Bên trong" quản lý là rất nghiêm ngặt, có người xa lạ khi đến nhất định phải hỏi rõ ràng, nếu như có người ngoài muốn ở tạm "Bên trong" bên trong, còn nhất định phải đăng ký, đến có "Mặc cho người", cũng tức người bảo lãnh. Tuân Trinh mặc dù có thể ở "Phồn Dương đình" các trong phường ra vào vô kỵ, đó là bởi vì hắn là đình trưởng. Hiện tại đi tới người khác địa bàn, nhất định sẽ chịu đến bàn hỏi.
Bên trong người gác cổng đánh giá hai người bọn họ vài lần, hỏi: "Biết Trình gia ở nơi nào trụ sao?"
"Cổng trong đông vào, tức là trình xá."
Biết Trình Yển ở Phồn Dương đình nhậm chức, lại biết Trình Yển nhà ở trong phường nơi nào, nhìn không giống kẻ xấu, bên trong người gác cổng bỏ đi hoài nghi, tránh ra con đường, nói rằng: "Vào đi thôi."
"Cổng trong đông vào" . Bên trong cùng bên trong không giống, có bên trong là một cái đường thẳng, hộ gia đình phân trụ hai bên; có bên trong là hai cái đường thẳng giao nhau, hộ gia đình phân trụ tứ phương. Lại có bên trong ngoại trừ đường thẳng còn có hẻm nhỏ, ngõ nhỏ cùng đường thẳng tương giao, tương giao vị trí thiết cũng có môn, tỷ như Tuân Trinh trụ phường Cao Dương chính là như vậy."Cổng trong", tức đi vào bên trong sau khi cửa thứ hai, "Đông vào", phương hướng ở phía đông.
Hai người dẫn ngựa đi vào "Bên trong" bên trong.
Chính là nông nhàn thời tiết, lúc này sắp tới buổi trưa, thái dương sưởi ở trên người rất ấm áp, ba lạng nhàn Hán ngồi xổm ở ngõ hẻm trong, lười biếng tán gẫu, nhìn thấy Tuân Trinh cùng Trần Bao vào đến, hướng về bên tường nhích lại gần, để bọn họ quá khứ. Có bao nhiêu miệng hỏi: "Tới tìm ai?"
Trần Bao đáp: "Trình Yển."
"Yêu, vậy các ngươi đến có thể không khéo, tiểu Ngũ mấy ngày trước trở về trong đình. . . . , các ngươi biết hắn ở Phồn Dương đình sao?"
"Bọn ta chính là từ Phồn Dương đình đến."
Mấy cái nhàn Hán liếc mắt nhìn nhau, nói chuyện lúc trước người kia hỏi: "Nhưng là tiểu Ngũ xảy ra chuyện gì?"
Tuân Trinh trong lòng hơi động, hỏi: "Vì sao hỏi như thế?"
Hán tử kia cười ha hả, lại không chịu nói rồi, chỉ nói: "Thuận miệng vừa hỏi, thuận miệng vừa hỏi."
Hỏi lại lúc, bọn họ đơn giản không mở miệng.
Thấy từ bọn họ nơi này hỏi không ra cái gì, Tuân Trinh cùng Trần Bao tiếp tục đi về phía trước, đi mấy bước, nghe thấy cái kia mấy cái nhàn Hán xì xào bàn tán, mơ hồ nghe được một câu: "Cái kia Cao gia người hôm qua lại tới nữa rồi, đối với tiểu Ngũ trong nhà nói, nhiều nhất lại chỉ thư thả hai ngày! . . . ."
Hướng về trước đi mấy bước, Trần Bao thấp giọng nói với Tuân Trinh: "Xem ra A Yển trong nhà quả thật có sự, chỉ không biết là làm sao?"
Tuân Trinh không chút biến sắc: "Đến nhà hắn hỏi một chút liền biết rồi."
Tiến vào cổng trong, đi hướng đông, đệ tam hộ chính là Trình Yển nhà.
Trạch viện rất : gì phá, trên cửa gỗ tất cả đều là vết nứt, khe hở, đất vàng kháng thành vách tường, vây quanh một không lớn sân.
Trần Bao tiến lên gõ cửa, chờ giây lát, bên trong có người đáp: "Ai?"
"Phồn Dương đình đình tốt Trần Bao."
Cửa viện mở ra, ra tới một người mỹ phụ.
Tuân Trinh chỉ cảm thấy sáng mắt lên, theo bản năng mà quay đầu đến xem Trần Bao.
Trần Bao cũng là ngẩn ngơ. Hắn tuy cùng Trình Yển cùng đình vì là tốt nhiều năm, cũng biết nhà hắn trụ nơi nào, nhưng nhân bình thường lao bận bịu, gặp trên hưu mộc cũng đều là các về chính mình, hoặc hiếu kính cha mẹ, hoặc thân thiện thê tử, nhưng là chưa từng có đến nhà đã tới, thăm dò tính hỏi: "Xin hỏi ngay mặt, nhưng là chị dâu?"
Người mỹ phụ kia vẻ mặt lo lắng, lung tung gật gật đầu, khẩn cấp hỏi: "Nhưng là Trình lang đem tiền tập hợp được rồi sao?"
Xác nhận trước mắt mỹ phụ chính là Trình Yển thê tử, lúc này đến phiên Trần Bao theo bản năng mà xoay mặt đến xem Tuân Trinh. Tuân Trinh thầm nghĩ: "Trình Yển tướng mạo dữ tợn, vạn không nghĩ tới vợ càng như vậy khuôn mặt đẹp! Đây thực sự là, đây thực sự là, . . . ." Tìm không được thích hợp hình dung từ, một bên chắp tay, vừa nói, "Tại hạ Tuân Trinh, Phồn Dương cao vút trường."
"A, hóa ra là Tuân quân!"
Mỹ phụ bận bịu muốn hành lễ. Tuân Trinh ngăn lại, nói rằng: "Ta lần này tới chính là thường phục, không phải làm lễ." Hướng về trong viện nhìn lại, hỏi, "Trong nhà còn có người khác sao?"
"Không, không có." Chịu Tuân Trinh nhắc nhở, người mỹ phụ mới nhớ tới đến xin bọn họ vào cửa.
Trong viện bị chỉnh đốn đến sạch sành sanh, đút hai con gà mái, chính nằm co ở gà thì trước trên đất sưởi ấm.
Người mỹ phụ mang theo bọn họ xuyên qua sân, đến vào nhà chính. Nhà chính bên trong không món đồ gì, chỉ trên đất rải ra một lĩnh tịch, ghế trước một ải án, trên tường treo cái hàng tre trúc cái sọt, ngoài ra, không còn gì nữa. Tuy rằng keo kiệt, nhưng cùng trong viện như thế bị quét tước đến rất sạch sẽ, chiếu, ải án, thậm chí trên đất, trên tường đều là không nhiễm một hạt bụi.
Có thể thấy, này Trình Yển thê tử tất là cái thích sạch sẽ.
Xin mời Tuân Trinh, Trần Bao hai người ngồi xuống, Trình thê có chút ngượng ngùng địa nói rằng: "Trong nhà không món đồ gì, Tuân quân, trần quân ở xa tới, tất nhiên khát, mà xin chờ một chút, thiếp đi thiêu điểm nước ấm."
"Không cần, ngươi không cần bận việc. Chúng ta hôm nay tới, chủ yếu có chuyện muốn hỏi ngươi."
Lần trước Trình Yển trở về, Trình thê đã nghe quá tên Tuân Trinh, đối với tên Trần Bao nàng càng là quen thuộc. Trước mặt hai người đàn ông, một là chồng của nàng người lãnh đạo trực tiếp, một là chồng của nàng đồng sự, trước hết bách gấp qua đi, nàng có vẻ có chút eo hẹp, nghe xong Tuân Trinh, liền bất an nghiêng người khuất thể ở ghế trước, nói rằng: "Tuân quân mời nói."
Nàng trong phòng chỉ có một lĩnh chiếu, nam nữ không giống tịch, Tuân Trinh cùng Trần Bao ngồi, nàng chỉ có thể đứng.
"Vừa mới trước cửa ngươi bật thốt lên, hỏi có phải là tiền tập hợp được rồi. Ta mà hỏi ngươi, nhà ngươi bên trong ngày gần đây thiếu tiền dùng sao?"
Trình thê uốn éo người, bất an nói rằng: "Trình lang không nói với Tuân quân sao?"
"Không có, bằng vào chúng ta mới tới hỏi ngươi."
"Nếu Trình lang không nói, cái kia. . . ."
Tuân Trinh đánh gãy nàng, nói rằng: "Trình Yển tuy không nói, nhưng tự về trong đình sau, hắn liền với nhiều ngày trầm mặc ít lời, mỗi ngày chỉ là cử tạ không thôi. Tiếp tục như vậy làm sao có thể hành? Ngươi không cần kiêng kỵ hắn, đến tột cùng sinh chuyện gì, tận cùng ta nói liền vâng."
Trình thê do dự không quyết định.
"Kỳ thực ngươi không nói, chúng ta cũng biết. Vừa nãy trên đường tới, gặp phải mấy cái trong các ngươi bên trong người ở, nghe bọn họ nói là Cao gia, . . . ." Tuân Trinh nói đến chỗ này, cố ý ngừng lại một chút.
Vừa nghe đến "Cao gia" tên, Trình thê vẻ mặt đột ngột biến, từ cục xúc bất an đã biến thành kinh hoảng sợ sệt, run giọng nói rằng: "Nếu Tuân quân đã biết, thiếp cũng sẽ không ẩn giấu. Ngày hôm qua Cao gia người trả lại, nói nhiều nhất đợi thêm hai ngày, nếu như nhưng không trả tiền lại, liền muốn, liền muốn, . . . ."
"Liền phải như thế nào?"
"Liền muốn đem thiếp trói đi đỉnh trái."
"Gán nợ?" Tuân Trinh dừng một chút, ung dung hỏi, "Nhà ngươi nợ Cao gia bao nhiêu tiền?"
"Năm ngoái đại dịch, a cô bệnh nặng, vì là duyên y mua thuốc, mượn Cao gia ba ngàn tiền."
Tuân Trinh nhất thời hiểu rõ, hóa ra là vì là cho nàng bà bà chữa bệnh, vì lẽ đó thiếu nợ Cao gia lãi suất cao, hỏi: "Ba ngàn tiền? Nguyệt tức bao nhiêu?"
"150."
Một tháng lợi tức 150, một năm 1,800 tiền. Tiền vốn ba ngàn tiền, tương đương hạ xuống, cho vay lãi hàng năm suất 60%. Tuân Trinh hơi nhíu mày. Hắn tuy không mượn trả tiền, nhưng cũng đã từng nghe nói, thông thường tới nói, lúc đó mượn tiền lãi hàng năm suất ở hai mươi phần trăm trên dưới, 60% rõ ràng quá cao. Không cần phải nói, định là Cao gia thừa dịp cháy nhà hôi của.
"Năm ngoái khi nào mượn?"
"Tháng 2."
Tuân Trinh rất nhanh toán đi ra, hết hạn hiện nay, nên trả tiền lại không tới sáu ngàn. Hắn âm thầm kỳ quái, hơn năm ngàn tiền, tuy không ít, cũng không tính rất nhiều, Trình Yển còn có cái huynh trưởng, hai nhà tập hợp tập hợp, lại tìm thân thích mượn điểm, luôn có thể lấy ra. Trình Yển nhưng vì sao như vậy làm thái? Hắn nói rằng: "Còn thiếu bao nhiêu tiền không đủ trả lại Cao gia?"
"Năm ngàn tiền."
Tuân Trinh ngạc nhiên, lẽ nào là hắn toán sai rồi? Lại quên đi một lần, không có sai, xác thực vốn và lãi tính toán, không tới sáu ngàn tiền. Coi như Trình Yển một tiền cũng không có, cũng không nên còn kém năm ngàn. Hắn trong lòng biết trong đó tất có mê hoặc, hỏi: "Vốn và lãi tính toán, không đủ sáu ngàn, còn kém năm ngàn tiền?"
Trình thê cũng rất ngạc nhiên, nói rằng: "Vốn và lãi tính toán, nên còn 7,650 tiền, sao không đủ sáu ngàn?"
Tuân Trinh hỏi kỹ càng, mới mới hiểu được, nguyên lai Trình gia hướng về Cao gia vay tiền thời điểm, ký công văn trên viết đến rõ ràng: Trong vòng một năm còn, nguyệt tức 150; nếu như một năm đến kỳ không trả nổi, như vậy nguyệt tức đổi thành theo : đè trước một năm vốn và lãi tổng cộng 100%. Cũng chính là: Nếu như vốn và lãi tổng cộng năm ngàn, từ tháng thứ mười ba lên, mỗi tháng nguyệt tức biến thành năm trăm.
Trình thê nói rằng: "Vốn là tiền này năm nay tháng 2 liền có thể trả lại, huynh công nhân nghe người ta ngôn ngữ, muốn lấy tiền đẻ ra tiền, vì lẽ đó không còn, mà là cùng người đoán là bán dạo, buôn bán hàng hóa. Sớm hai tháng kiếm lời ít tiền, tháng trước thu rồi một nhóm mạch, thử, bán lúc mới hiện tận vì là trần lương, mà cân lượng không đủ, dưới đáy lại có lấy thạch sung trùng! Chỉ lần này, chỉ lần này, liền. . . ." Nàng lã chã muốn thế.
Tuân Trinh nghe rõ ràng, chuyện này chỉ trách Trình Yển huynh trưởng, có tiền trả lại thời điểm không chịu còn, cầm cùng người kết phường buôn bán, tháng trước mua một nhóm ngụy liệt hàng giả, một hồi đem tiền bồi xong.
Tây Hán cùng triều đại tuy rằng căn cứ trùng nông nhẹ thương phương châm, "Cấm dân hai nghiệp", cấm chỉ một người làm hai loại ngành nghề, nông dân chính là nông dân, thương nhân chính là thương nhân, nhưng nhân tính trục lợi, căn bản là cấm chỉ không được. Không chỉ địa chủ tranh tương kinh thương, phổ thông tiểu nông cũng sẽ kết phường buôn bán, lại như là "Phụ lão 僤" như thế, đối tác ở cùng nơi lập cái khế ước, ước định các ra bao nhiêu tiền vốn, cũng ước định quyền lực cùng nghĩa vụ. Xem loại này tiểu nông tạo thành thương mại đoàn thể có lớn có nhỏ, chậm thì các ra tiền vốn mấy trăm, nhiều thì các ra tiền vốn mấy ngàn.
Tuân Trinh hỏi: "Ra tiền vốn bao nhiêu?"
"Năm ngàn."
"Tuy tận vì là trần lương, lại thiếu cân ngắn hai, nhưng tổng bất trí hao tổn xong, phỏng chừng có thể thu hồi bao nhiêu?"
"Huynh công toán quá, không đủ một ngàn."
". . . ."
Tuân Trinh cũng không biết nói cái gì tốt, Trình Yển huynh trưởng cũng thật là một nhân tài, năm ngàn tiền vốn, bồi đến còn lại không tới một ngàn. Hắn nói rằng: "Hỏi Cao gia vay tiền chính là nhà ngươi sao?"
"A cô bây giờ theo huynh công trụ, tiền này là huynh công mượn."
"Cái kia vì sao nợ tiền không trả nổi, muốn bắt ngươi gán nợ?"
Tuân Trinh hỏi xong, không đợi Trình thê trả lời, hắn liền biết mình hỏi ngốc vấn đề. Nhiều rõ ràng, định là người nhà họ Cao chọn trúng Trình thê khuôn mặt đẹp. Quả nhiên, Trình thê trên mặt ửng hồng, nhỏ giọng đáp: "Cao gia nghe nói huynh công bẻ đi tiền vốn sau, vốn là đi nhà hắn muốn trái, lúc đó thiếp vừa vặn đi cho a cô vấn an, hai lần va vào. Không biết, chẳng biết vì sao, cái kia Cao gia liền cải đến thiếp nhà truy trái."
Nàng lúc trước trong mắt rưng rưng, vào lúc này trên mặt phi xấu hổ, đoan đến điềm đạm đáng yêu. Tuân Trinh nhìn dáng dấp của nàng, thầm nghĩ: "Trưởng thành dáng dấp như vậy, cũng khó trách Cao gia tìm ngươi gán nợ." Hỏi, "Lúc trước trái ước là ai ký tự?"
"Huynh công."
"Cái kia cùng nhà ngươi không quan hệ gì a, mặc dù Cao gia tìm ngươi gán nợ, đạo lý cũng không ở hắn bên kia. . . . , ngươi huynh công nói thế nào?"
Trình thê lặng lẽ không nói.
Tuân Trinh trong lòng hiểu rõ, tất là Trình Yển huynh trưởng bị truy trái truy e rằng đường có thể đi, thấy Cao gia người đối với em dâu cảm thấy hứng thú, vì lẽ đó đơn giản liền đem Trình thê bán. Một bên là Thân huynh trường, một bên là chính mình thê tử. Thân huynh trường cầu chính mình đem thê tử gán nợ, nên làm gì? Trình Yển trở lại trong đình sau trầm mặc ít lời, sinh hờn dỗi, không cho mọi người nói, sợ sẽ là bởi vậy duyên cớ.
Tuân Trinh thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Hứa Trọng huynh đệ huynh bạn bè đệ cung, anh em nhà họ Trình nhưng trường huynh bức đệ. Ngạn vân: 'Tuy có thân phụ, an biết không vì là gan bàn tay tuy có Thân huynh, an biết không vì là lang', thành tai tư nói!" Nếu sự tình hiểu rõ ràng, không có lại lưu lại cần phải, hắn đứng dậy nói rằng, "Ngươi không cần sầu lo, có chúng ta ở, tất sẽ không khiến cho ngươi gán nợ. . . . , này Cao gia nhưng dù là hương đình Cao gia sao?"
Trình thê nghe hắn nói "Tất sẽ không khiến cho ngươi gán nợ", vừa nghi vừa vui, ngóng trông đây là thật sự, lại sợ Tuân Trinh hống nàng, thấp thỏm địa đáp: "Đúng thế."
"Nhà hắn hạn trễ nhất khi nào trả tiền lại?"
"Ngày kia."
"Ngươi an tâm ở nhà, Cao gia người như lại có thêm tới cửa, ngươi liền nói cho bọn họ biết, ngày kia chắc chắn nợ tiền trả lại." Tuân Trinh vừa nói, một bên cùng Trần Bao từ trong phòng đi ra, đi tới cửa viện, nói với Trình thê, "Dừng chân, không cần đưa. Trễ nhất ngày kia buổi trưa, ta tất sẽ khiến Trình Yển mang tiền trở về."
. . .
Ra "Trình bên trong", Trần Bao hỏi: "Tuân quân, ngươi dự định vay tiền cho A Yển sao?"
"Cũng không thể nhìn hắn bởi vậy phá nhà."
Nói tới cái này, Trần Bao bẹp miệng, tấm tắc lấy làm kỳ lạ, nói rằng: "A Yển này xấu Hán lại có thể cưới được này giống như mỹ phụ, chẳng trách mỗi khi gặp hưu mộc, hắn tổng hấp tấp địa chạy về nhà đi, nửa khắc không muốn dừng lại. . . . , hắn miệng cũng khẩn, nhận thức mấy năm, càng từ không từng nghe hắn đã nói!"
Tuân Trinh nhà không sánh được người có tiền, nhưng năm ngàn tiền vẫn là nắm thu được. Hắn cưỡi lên mã, cùng Trần Bao đường về, ra "Hương đình" địa giới, hắn quay lại vọng, thầm nghĩ: "Này Cao gia phú hương bên trong, nhưng như vậy dối gạt người. Tuy nói thiếu nợ thì trả tiền thiên kinh địa nghĩa, nhưng vừa đến triều đình minh văn quy định, nguyệt tức không thể quá cao; thứ hai càng muốn đoạt nhân thê tử, thực sự quá đáng!"
Quá đáng thì phải làm thế nào đây? Tuân Trinh chỉ là "Phồn Dương đình" đình trưởng, muốn quản cũng quản không được, chỉ có thể tạm thời ôm nhân nhượng cho yên chuyện thái độ, đem tiền thế Trình Yển ra. Tuy rằng không cam lòng, hướng về phương diện tốt nghĩ, chí ít có thể có ân với Trình Yển.
Trình Yển quan hệ với hắn vốn là không sai, một thân cũng có chút khí lực, là cái dũng phu, thông qua việc này, hoặc có thể đem triệt để mua chuộc.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện