Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu

Chương 31 : Đường Nhi

Người đăng: Tiêu Dao Thán

.
So với "Phồn Dương đình" các bên trong, phường Cao Dương vô cùng sạch sẽ. Phòng trong con đường thẳng tắp, bày ra tảng đá xanh. Mỗi ngày buổi sáng, bên trong người gác cổng đều sẽ quét một lần, rất sạch sẽ, mới vừa tung quá nước, thanh nhuận nhuận. Ngõ nhỏ hai bên ốc trạch phấn tường chu ngói, "So với hộ liên kết, liệt hạng mà cư", sắp xếp đến chỉnh tề. Gia gia loại đều có thụ, hoặc tang hoặc du, cũng có cây ăn quả, cành lá tủng ra ngoài tường, viễn vọng như quan lại liên kết. Mỗi khi lên Phong thời điểm, cành lá ào ào, tiếng vang liên kết, lại như là ai ở thổi huýt sáo tự, từ giữa đầu vẫn hưởng đến bên trong vĩ. Nhớ tới nhiều năm trước, cùng Tuân Du đồng thời theo Tuân Cù đọc sách lúc, Tuân Du thích nhất như vậy tiếng vang, thường ở trong viện say sưa địa nhắm mắt lắng nghe, cũng hỏi Tuân Cù: "Trọng phụ, đây chính là nghiêm tử cái gọi là 'Tự nhiên' sao?" Nghiêm tử tức Trang tử. Con trai của Quang Vũ Đế minh đế tên là "Lưu trang", vì là tránh hắn húy, vì lẽ đó đổi tên "Trang tử" vì là "Nghiêm tử", "Trang", "Nghiêm" ý tứ gần gũi. Cái gọi là "Là tôn giả húy", cải danh không ngừng Trang tử, họ Tuân chính là Chiến Quốc Tuân khanh sau khi, Tây Hán tuyên đế tên là lưu tuân , tương tự vì là tránh lưu tuân húy, Tuân khanh cũng bị đổi tên "Tôn khanh" ."Tuân", "Tôn", âm cổ tương thông. Tuân Trinh tự sau khi chuyển kiếp ngay ở lúc đầu bên trong ở lại, ở rất nhiều năm, kim từ Phồn Dương đình trở về, đi ở ngõ hẻm trong, quan nhìn thấy, tất cả đều quen thuộc cực điểm người, vật, loáng thoáng có một loại "Về đến nhà bên trong" cảm giác. "Kiếp trước nhà đã không thể quay về, nơi này có thể không phải là ta nhà sao?" Phường Cao Dương bên trong ba tính, họ Tuân không cần phải nói, đều là Tuân Trinh tộc nhân. Đặng, Hồ hai tính, lâu cùng họ Tuân bạn trụ, cũng toàn đều biết Tuân Trinh. Đi ở trên đường, thỉnh thoảng tình cờ gặp có người từ trong viện đi ra, hoặc từ giữa ở ngoài trở về, dọc theo đường đi nói chuyện không ngừng. Có biết hắn đi Phồn Dương nhậm chức, thấy hắn y quan chỉnh tề địa trở về, miễn không được hỏi một câu: "Tuân quân, ở Phồn Dương đình trải qua thế nào?" Có gọi hắn "Tuân quân", cũng có xưng hô hắn "Tứ lang" hoặc "A thúc", người trước vì là họ khác, người sau là tộc nhân. Tuân Trinh huynh đệ bốn người , dựa theo "Nguyên, hanh, lợi, trinh" đứng hàng thứ, hắn xếp hạng thứ tư. Bên trên ba cái huynh trưởng không lớn lên liền đều chết trẻ. Đụng với xưng hô hắn "Tuân quân", Tuân Trinh liền dẫn mỉm cười trả lời: "Cũng không tệ lắm." Đụng với bổn tộc bên trong người, hắn liền dừng chân lại, cùng đối phương nhiều lời vài câu. Hắn bày đặt họ Tuân xuất thân, thà làm đình trưởng, không vì là huyện quan, trong tộc rất nhiều người đều không để ý giải, có không ít ở sau lưng nói nói gở, nhưng dù sao cũng là người trong nhà, quan trọng nhất hắn từ nhỏ sư từ Tuân Cù, vì vậy, coi như có tộc nhân cho rằng hắn không ôm chí lớn, xem thường hắn, nhìn ở Tuân Cù trên mặt, còn bất trí ngay mặt khẩu ra ác nói, tình cảnh trên xã giao đều rất khách khí. —— phụ thân của Tuân Cù Tuân Đàm là Tuân Thục cháu ruột, từng làm Quảng Lăng Thái Thú, từ thúc Tuân Dục ghi tên "Tám tuấn", cùng Lý Ưng, Đỗ Mật chờ kỳ danh, cũng từng làm quốc tướng, Thái Thú. Bọn họ mạch này danh vọng ở họ Tuân bổn tộc bên trong là chỉ thứ Tuân Thục, Bát Long một mạch. Này kỳ thực từ họ Tuân bây giờ nổi danh nhất hai cái hậu bối liền có thể thấy được, chừng mười tuổi bị Nam Dương danh sĩ Hà Ngung tán thưởng có "Vương Tá tài năng" Tuân Úc là Tuân Thục chi tôn, mười ba tuổi tức có thể "Thấy rõ gian" vì là dân làng tán thưởng Tuân Du nhưng là Tuân Đàm chi tôn. Phường Cao Dương bên trong hộ gia đình hơn trăm, họ Tuân ở thêm ở chính giữa tây. Tuân Trinh từ đông môn đi vào, dọc theo đường đi không ngừng cùng người nói chuyện, lại trải qua phòng trong cổng trong, ba môn, từ từ xuyên qua nửa cái bên trong, đến chính mình ngoài sân. Nhà hắn trạch viện không lớn, trước sau hai tiến vào. Viện cửa không có khóa, hắn đẩy cửa ra, dẫn ngựa đi vào. Tuy rằng mấy ngày không trở về, nhưng trong sân rất sạch sẽ. Tiền viện phía đông là cái đường vũ, rộng rãi rộng thoáng, dùng để tiếp khách. Phía tây là chuồng, gà thì. Lâm phía tây tường khai khẩn ra một mảng nhỏ đất trồng rau, dùng thổ lũng chia làm mấy khối, loại có cải thìa, rau hẹ những vật này. Cải thìa cách nha còn sớm, rau hẹ mọc rất tốt, xanh mượt, thật là khả quan. Một hơn ba mươi tuổi phụ nhân từ hậu viện đi ra, vui mừng nói: "Nha, Thiếu Quân trở về!" Nàng là Tuân Trinh nhà tỳ nữ, họ Đường, tên một chữ một "Nhi" tự. Tuân Trinh nhà không tính rất phú, nhưng tổ phụ của hắn ở quận bên trong từng nhậm chức, cha của hắn lại Cố gia, thiện trì gia nghiệp, hai đời hạ xuống, cũng tích trữ một chút nhà tư, là người trong cuộc nhà. Ngoài thành có đất ruộng mấy trăm mẫu, trong nhà có tỳ nữ một người. Vốn là còn hai cái dùng để cày ruộng đại nô. Tuân Trinh "Cha mẹ" qua đời lúc, Tuân Trinh tuổi còn nhỏ quá, trong tộc trưởng bối vừa đến lo lắng nô cường bắt nạt chủ, thứ hai hắn "Cha mẹ" lần lượt qua đời, mai táng này cùng nơi chi phí chi không nhỏ, liền thay vì là làm chủ, đem cái kia hai cái đại nô bán đi, bán đến tiền hết mức trợ cấp mai táng, mà đem đất ruộng tạm giao cho trong tộc người quản lý. Năm ngoái, hắn lễ đội mũ thành nhân, trong tộc đem đất ruộng trả lại hắn, nhưng tâm tư của hắn không ở này bên trên, vô tâm quản lý, lợi dụng chuyên tâm học nghiệp vì là do, thẳng thắn nhờ cho Tuân Cù. Tuân Cù là hắn tộc huynh, lại là giáo viên của hắn, đồng thời cùng Tuân Thục một mạch có chút nghèo khó không giống, trong nhà càng có ruộng tốt ngàn mẫu, sẽ không chiếm món hời của hắn. Lúc ấy nói được, nửa điểm chi phí không thu hắn, chỉ giúp hắn đem đất ruộng đại cho thuê chính mình đồ phụ, tân khách, đợi được thu hoạch lúc, khấu trừ đồ phụ, tân khách nên đến, còn lại có bao nhiêu liền cho hắn bao nhiêu. Nhìn thấy Đường Nhi ra nghênh tiếp, Tuân Trinh cười đáp: "Đúng đấy, trở về." Hắn một mặt nói, một mặt đem vật cưỡi khiên vào chuồng, thấy tào bên trong rỗng tuếch, nói rằng: "Chạy mấy chục dặm đường, con ngựa cũng mệt mỏi. A Nhi, làm chút tự liêu này này nó." Mã mồ hôi trên người chưa khô, ướt nhẹp, hắn lau một cái, tiện tay ở trên cây cột lau khô, lại nói, "Trời lạnh, đem ngựa trên người cũng lau một chút. Ngày mai còn phải dựa vào nó đi, không thể gọi bị bệnh!" "Ngày mai trở về?" Đường Nhi nguyên vì là Ngô quận người Hải Diêm, nhân trong nhà phá sản, hôn sau không hai năm liền bị trượng phu bán đi, trằn trọc nhiều nhà, mười mấy năm trước bị Tuân gia mua vào, tuy tại trung nguyên đã lâu, nhưng còn mang theo Giang Nam khẩu âm, mềm nhũn. Tuân Trinh nghe quen rồi bắc âm, rất yêu thích nghe nàng nói chuyện, cảm thấy có khác phong tình, đáp: "Đình trưởng tuy nhỏ, cũng không tự do. Hưu mộc chỉ có một ngày, đêm nay ở nhà quá cái đêm, ngày mai trời vừa sáng liền đi." "Ở nhà khỏe mạnh, Thiếu Quân, ngươi nói ngươi không phải đi làm cái đình trưởng làm cái gì? Tiện tỳ cảm thấy Tuân công nói tới rất đúng, coi như thiếu chủ ngươi nghĩ ra sĩ, cũng không cần thiết chạy mấy chục dặm địa, đi chỗ đó cái gì Phồn Dương làm đình trưởng nhỉ? Ở trong huyện làm cái quan chức không cũng là rất tốt sao? Tuy nói cũng không thể thường ở bên trong, cần ở huyền xá dừng chân, nhưng ít ra rời nhà gần, trở về thuận tiện, không cần khổ cực như vậy." Đường Nhi bị bán được Tuân gia lúc mới chừng hai mươi tuổi, mà Tuân Trinh hồi đó vẫn chưa tới 10 tuổi, tuy nói là tỳ nữ, thực tế như tỷ, đặc biệt Tuân Trinh "Cha mẹ" qua đời sau, trong nhà tất cả tạp vụ nhiều là do nàng xử lý, Tuân Trinh có thể nói là do nàng "Chăm sóc" lớn lên. Hai người làm bạn, như tỷ đệ sinh hoạt, lẫn nhau quen thuộc, khi nói chuyện cũng không câu thúc. "Trong huyện vì là lại dù có muôn vàn chỗ tốt, ở trong mắt ta, không bằng làm một người đình trưởng tự do tự tại." Đường Nhi từ cửa viện sau nâng lên tự liêu, bày ra vào chuồng ngựa bên trong, nuôi ngựa nhi ăn. Con ngựa đói bụng hỏng rồi, liền ăn mang tước, thật là khoái ý, thỉnh thoảng còn súy quẫy đuôi, hiên ngang đầu. Thấy nàng không lo nổi, Tuân Trinh đơn giản tự đi đường bên trong tìm khối vải rách, cho con ngựa lau mồ hôi. Đường Nhi đoạt lấy đến, oán trách nói: "Thiếu Quân hạng người gì? Có thể nào làm như vậy việc nặng!" Đường Nhi cứ việc không biết chữ, hương dã xuất thân, nhưng thân ở họ Tuân như vậy danh môn, lui tới không dân thường, giao tiếp tận danh sĩ, quận trưởng, huyện quân cũng đều đối với bọn họ kính trọng rất nhiều, đặc biệt là bổn huyện huyện quân, thỉnh thoảng địa liền sẽ đích thân đến phòng trong bái phỏng, tai nghe mắt thấy bên dưới, sớm chiều chịu đến hun đúc, rất vì là Tuân Trinh kiêu ngạo, cảm thấy hắn trời sinh liền hẳn là một ghê gớm người, trong nhà sự tình chưa từng để hắn từng hạ xuống tay. Tuân Trinh điều cười nói: "Như vậy việc nặng, ta ở trong nhà có thể không làm, nhưng Phồn Dương trong đình không có ngươi, ta cũng như thế muốn làm a!" "Nói bậy! A Nhi tuy là cái phụ nhân, tỳ nữ, không quá kiến thức, cũng biết trong đình tự có đình phụ, đình tốt. Tẩy mã cho ăn liêu, mở bế quét tước việc nặng, làm sao cũng không tới phiên Thiếu Quân đi làm!" Tuân gia chuồng không lớn, cùng Phồn Dương đình xấp xỉ, chỉ có thể thả xuống hai con mã. Đường Nhi đem khăn lau cướp đi, một lúc chăm sóc con ngựa đồ ăn, một lúc cho con ngựa lau mồ hôi, bóng người vòng tới vòng lui, đem ngựa cứu chiếm hơn một nửa. Tuân Trinh vừa không tranh nổi nàng, ngồi yên ở một bên, lại không có việc để làm, liền nói rằng: "Ta mới vừa ở ngõ hẻm trong tình cờ gặp mấy cái tộc nhân. Mấy ngày không trở về, trở về một chuyến, không thể không đi bái kiến một hồi trong tộc trưởng bối. A Nhi, ngươi mà vội vàng, ta đi nhà bọn họ bên trong nhìn." "Lúc này mới giờ Thìn vừa qua khỏi, ngươi khẳng định sáng sớm không ăn cơm sẽ trở lại, coi như đi bái kiến trưởng bối, cũng không cần vội vội vàng vàng. Chờ tiện tỳ làm cho ngươi điểm cơm, ăn lại đi! . . . , cũng không biết đình xá cơm canh thế nào, một đám nam tử làm cơm, nghĩ đến định là không có tư vị, khó có thể nuốt xuống." Đường Nhi quan sát Tuân Trinh mặt, đau lòng địa nói rằng, "Nhìn ngươi, mặt đều gầy. Còn biến thành đen." "Mấy ngày mà thôi, mặc dù muốn hắc, mặc dù muốn gầy cũng không thể nào nhanh như vậy thôi?" Tuân Trinh cười ha ha, lại không chịu các loại, hướng về giếng nước một bên dùng thùng gỗ lấy chút nước đi ra, rửa mặt, lau sạch sẽ, lại sẽ khăn mũ nón, quần áo thu dọn được, nói rằng: "Cơm lúc nào đều có thể ăn, bái kiến trưởng bối nhưng không thể thất lễ, càng sớm càng tốt. . . . , A Nhi, ngươi thật đừng nói, ở trong đình mấy ngày nay, ta còn thực sự rất nhớ ngươi làm hạt khiếm thảo. Ngươi trước tiên làm, chờ ta trở lại ăn." Đường Nhi chiếm tay, kéo không được hắn, trơ mắt nhìn hắn đẩy cửa đi ra ngoài, ở chuồng một bên giẫm lại chân, như là trách cứ vừa giống như là oán giận tự lầu bầu nói: "Tự năm ấy cảm hoá Phong Hàn được rồi sau, Thiếu Quân lại như biến thành người khác tự, như là đối với cái gì đều dửng dưng như không, đem đất ruộng đều thác cho Tuân công! Vừa giống như tự có chủ ý, hiện tại lại không phải đi làm cái đình trưởng! Nói chung, cũng không còn trước đây đáng yêu." Nhớ tới nàng mới đến Tuân gia lúc, Tuân Trinh đúc từ ngọc, đáng yêu cực điểm, cực kỳ giống nàng chưa xuất giá lúc trong nhà ấu đệ. Đầu tiên nhìn, nàng liền thích hắn. Ở Tuân Trinh cha mẹ qua đời sau, nàng càng là một trái tim toàn đặt ở trên người hắn, vừa coi hắn là đệ đệ chăm sóc, lại coi hắn là thiếu chủ phụng thị. Mà bây giờ, chớp mắt một cái, mười mấy năm trôi qua. Năm đó đồng tử đã trưởng thành, trưởng thành một nhược quán thanh niên. Nàng ném mất khăn lau, bất tri bất giác địa đi tới cạnh cửa, hướng về ngõ hẻm trong nhìn lại, tìm kiếm Tuân Trinh bóng người, chính nhìn thấy hắn đứng ở cách đó không xa một chỗ tòa nhà trước gõ cửa. Tuân gia con cháu thật đẹp dung mạo, Tuân Trinh tuy không kịp Tuân Úc, tuân duyệt mạo mỹ văn tú, nhưng cũng là một mỹ nam tử, mà nhân biết thời loạn lạc sắp tới, vì lẽ đó tự thiếu tập võ, không giống chỉ biết vùi đầu cuốn sách hủ nho như vậy yếu đuối mong manh, thân cao chân dài, thân thể cân xứng, lúc này ăn mặc màu đen bào phục, dưới cằm râu ngắn, ngoại trừ bên hông trường đao, lại không những khác phụ tùng, trên dưới quanh người Thanh Thanh thoải mái thoải mái, xem ra anh tư hiên ngang. Nàng không biết nhớ ra cái gì đó, dựa cánh cửa, gò má nổi lên một vệt đỏ ửng, thầm nghĩ: "Tuy không kịp trước đây đáng yêu, nhưng lớn lên nhưng cũng có lớn lên chỗ tốt đây." —— 1, Tuân Du thấy rõ gian: "Du thiếu cô. Cùng đàm tốt, cố lại trương quyền cầu thủ đàm mộ. Du năm 13, nghi chi, gọi là thúc phụ cù viết: 'Này lại có phi thường sắc, đãi sẽ có gian!' cù ngụ, chính là xét hỏi, quả giết người bỏ mạng. Do là dị chi" . 2, Đường Nhi: Hán đại, nữ tử lên nam tên hiện tượng là khá là phổ biến, như Vệ Tử Phu, lại như Đông Hán Thuận Đế vú nuôi Vương Nam, lại như Đông Hán hoàn đế hoàng hậu Đặng Mãnh Nữ, tuy lấy nữ tên, trung gian nhưng bỏ thêm cái mãnh tự. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang