Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu
Chương 3 : Giết người
Người đăng: Tiêu Dao Thán
.
Xá ở ngoài bôn tiến vào một người, kêu lên: "Không tốt, không tốt!"
Hoàng Trung nghênh đón, hỏi: "Làm sao?"
"Bán thịt Vương Đồ bị người giết!"
Tuân Trinh ngẩn ngơ, sẽ không như thế không gặp may chứ? Vừa tới tiền nhiệm, nửa ngày không tới, liền đụng với vụ án giết người? Trước mắt báo án người, vô cùng quen mặt, có thể không phải là vừa mới cùng Trần Bao đánh cược người kia?
Hỏi hắn: "Sinh chuyện gì? Không nên gấp gáp, ngươi mà từ từ nói đến. . . . , ngươi tên là gì?"
"Tiểu nhân Sử Cự Tiên. . . . , vừa nãy tiểu nhân đi mua thịt, chúng ta Phồn Dương trong đình, Vương Đồ bán thịt chó tốt nhất, liền đi tìm hắn. Vừa tới hắn thịt trước sạp, liền thấy Hứa Trọng đem hắn giết."
Tự xưng gọi "Sử Cự Tiên" người này đại khái là trên đường chạy trốn cuống lên, lúc nói chuyện thỉnh thoảng thở hổn hển, dăm ba câu đem mắt thấy giết người quá trình nói, hưng phấn ngợi khen: "A Bao, A Yển, này Hứa Trọng thực sự là đại trượng phu, nói là làm!"
Tuân Trinh nghe được đầu óc mơ hồ, "Này Vương Đồ tại sao lại bị người giết", chưa nghe được rõ ràng, Trình Yển đã phụ họa Sử Cự Tiên, lớn tiếng tán thưởng. Trần Bao tuy khẩu không nói nói, nhưng coi vẻ mặt, cũng là một bộ vô cùng kính phục dáng dấp.
Hắn càng kỳ quái, trong lòng biết "Hứa Trọng" tất là then chốt, lập tức hỏi: "Hứa Trọng là ai?"
Trình Yển như là nghe được bao lớn cái quái sự như thế, chống đỡ mở to mắt, hỏi ngược lại: "Tuân quân không biết Hứa Trọng là ai?"
Hoàng Trung nói rằng: "Tuân quân mới đến, lại không phải người địa phương, đương nhiên không biết người này."
"Làm sao? Cái này 'Hứa Trọng' rất nổi tiếng sao?"
"Xa không dám nói, chỉ quanh thân hương đình, không có không biết hắn."
Tuân Trinh nhất thời hiểu rõ, thầm nghĩ: "Tất là lại một nông thôn nhẹ hiệp." Hỏi Sử Cự Tiên, "Án nơi nào?"
"Đại thị."
"Hứa Trọng người đâu?"
"Chạy!"
Vừa mới đến nhậm chức đình trưởng liền gặp gỡ một việc đại án, với công với tư, không thể xem thường.
Tuân Trinh ổn định tâm thần, tiến vào nhân vật, ung dung không vội địa nói rằng: "Dựa theo luật pháp, đình bộ bên trong có đạo tặc, mà đình bộ không biết chuyện, hoặc là không có làm, đều sẽ phải chịu xử phạt. Một năm xuất hiện ba lần trở lên, cho tới huyền quân, Huyện thừa, Huyện úy cũng phải bị tất cả miễn chức. Ban ngày ban mặt, có vụ án giết người, chúng ta phải mau mau tới hiện trường. . . . , Trình Yển, ngươi giúp ta đem hành lý đem ra."
Hành lý bên trong thả có đình trưởng bào phục, chấp pháp công cụ, đều là từ trong huyện lĩnh đến. Thời gian cấp bách, không kịp thay quần áo, chỉ đem khăn mũ nón gỡ xuống, đổi đại biểu "Đình trưởng" chức vị màu đỏ thẫm khăn mũ nón, lại cầm tấm ván gỗ cùng dây thừng, hỏi hắn: "Đại thị cách khá xa sao?" Trên tấm ván gỗ có khắc luật pháp, dây thừng dùng để bó người, hai thứ này là đình trưởng chấp pháp chuẩn bị item.
"Không xa, ra đình xá hướng nam đi, không tới hai dặm địa."
"Đã như vậy, chư quân, chúng ta liền đi án hiện trường nhìn một cái đi?"
Hoàng Trung chờ người cùng nhau đồng ý.
Trần Bao lanh lợi, ở vừa nãy Trình Yển đi lấy hành lý thời điểm, đem Tuân Trinh mã cũng khiên lại đây, xin hắn cưỡi lên, tiền hô hậu ủng, ra xá môn.
"Trong đình không thể không người. Hoàng công, ngươi liền không cần phải đi. . . . , Trần Bao, có án mạng, 'Cầu trộm' không thể không ở hiện trường, ngươi đi tìm kiếm Đỗ Quân, xin hắn đi. . . . , A Yển, Sử Cự Tiên, ngươi hai người dẫn đường cho ta, cùng ta cùng đi."
Mấy câu nói phân công sẵn sàng.
Hoàng Trung lưu lại, Trần Bao tự đi tìm Đỗ mua.
Sử Cự Tiên đằng trước dẫn đường, Trình Yển đi theo mã sau. Tuân Trinh theo : đè đao vượt mã, chạy đến án hiện trường, —— đại thị.
. . .
Xuyên qua trước, Tuân Trinh cũng là ở trong xã hội lang bạt trên, nhưng án mạng, từ trước tới nay chưa từng gặp qua. Xuyên qua sau, cứ việc dân phong nhanh nhẹn, có thể giết người này sự tình kiểu này, nhiều nhất cũng chỉ là nghe nói mà thôi. Bây giờ trước mắt, chẳng những có án mạng xuất hiện, hơn nữa này án mạng còn phải dựa vào hắn trinh phá, dù là làm người hai đời, tâm trí thành thục, cũng không tự chủ được địa hơi căng thẳng, lòng bàn tay chảy mồ hôi.
Hắn hồi ức kiếp trước xem qua những người cảnh phỉ kịch, điều tra nghi phạm bối cảnh rất trọng yếu, liền hỏi Trình Yển: "Ngươi mới vừa nói Hứa Trọng ở bản địa rất nổi danh? Là chúng ta đình người sao? Bao lớn? Trong nhà lấy hà nghề nghiệp?"
"Hắn không phải chúng ta đình người, là người phía đông hương đình. Năm nay nên có hai mươi bốn hai mươi lăm, trong nhà nghề nông mà sống."
Đông hương đình ở Phồn Dương đình phía nam, hai đình liên kết, quy đồng nhất cái hương quản hạt.
Tuân Trinh "Ừ" thanh, thầm nghĩ: "Nguyên lai không phải lúc đầu đình người, chẳng trách không có nghe Trịnh Đạc đề cập." Lại hỏi: "Vừa là đông hương đình người, nhưng đến lúc đầu đình giết người, . . . , cái kia Vương Đồ cùng hắn có cừu oán sao?"
Trình Yển lẫm lẫm liệt liệt địa nói rằng: "Tuân quân thần linh, hắn xác thực cùng Vương Đồ có cừu oán."
"Tại sao kết thù?"
"Đông hương đình so với chúng ta đình tiểu, chợ trên đồ vật cũng không bằng chúng ta đầy đủ hết, vì lẽ đó, bọn họ đình bộ người thường đến bản bộ mua đồ."
"Nhưng là hai người bọn họ ở mua đồ bắt đầu khóe miệng tranh chấp?"
"Vâng, cũng không vâng."
"Lời ấy nghĩa là sao?"
Lúc này mặt trời chuyển về tây, trên quan đạo người đi đường ít một chút.
Trình Yển chính cần hồi đáp, trước mặt có mấy cái phụ nhân dán vào đường duyên đi tới, thô y lậu phục, y không duệ địa, đều buộc vào hình cùng tạp dề như thế "Tế đầu gối", hoặc thác hoặc phủng, cầm mấy cái đào bồn.
Tuân Trinh ngồi trên lưng ngựa, ở trên cao nhìn xuống, thấy rõ, bồn bên trong chứa đựng chính là thanh thủy, hẳn là từ đằng xa giữa sông lấy đến, cho ở đồng ruộng làm lụng điền nô, đồ phụ môn uống.
Nhìn thấy Tuân Trinh chờ người lại là cưỡi ngựa, lại là đeo đao, này mấy cái phụ nhân bận bịu trốn đường dưới.
Trong đó sơ ý một chút, không biết bán ở cái gì, kinh hô một tiếng, suýt nữa ngã chổng vó, đào bồn rơi đến trong ruộng.
Nàng không lo được váy bị tiên thấp, gấp cúi người xuống, đem đào bồn nhặt lên, cẩn thận từng li từng tí một mà sẽ bị áp đảo lúa mạch non nâng dậy, lộ ra một đoạn màu vàng nhạt vòng eo, cao cao cái mông vểnh lên, đối diện trên đường.
Ở phía trước dẫn đường Sử Cự Tiên cười ha ha, đánh cái huýt, tập hợp trên hai bước, ở nàng cái mông trên vỗ một cái, rút về tay, đặt ở mũi dưới ngửi một cái, kêu lên: "Thơm quá! Thơm quá!" Các phu nhân đều nở nụ cười, cái kia bị tóm phụ nhân hay là nhận thức Sử Cự Tiên, không chỉ không trở mặt, phản cho liếc mắt đưa tình.
Tuân Trinh xem xét nhìn phụ nhân kia, thấy nàng dung mạo tầm thường, xiêm y đơn sơ, có điều mặt mày tự có phong tình, một phái thiếu phụ phong vận.
Sử Cự Tiên về cười nói: "Đình trưởng, ngươi nhìn này mấy cái phụ nhân làm sao? Đều là Phùng gia đồ phụ, đại tỳ. Ngươi muốn chọn trúng cái nào, ta thế ngươi đi nói!" Hắn càng là không chút nào vâng mệnh án ảnh hưởng!
Tuân Trinh cười cợt, đưa tay đem hắn chiêu đến mã trước, hỏi: "A Yển chính cho ta giảng Hứa Trọng cùng Vương Đồ kết thù sự tình, ngươi rõ ràng sao?"
"Làm sao không rõ ràng! Đình trưởng ngươi là tới chậm, sớm đến cái ba, năm ngày, ngươi liền biết đầu vĩ."
"Ừ?"
"A Yển kể cho ngươi sao? Hứa Trọng sở dĩ cùng Vương Đồ kết thù, là bởi vì mẹ của hắn."
"Bởi vì mẹ của hắn?" Liên hệ Trình Yển lời nói mới rồi, Tuân Trinh nhất thời hiểu rõ, nói rằng, ". . . , nhưng là mẹ của hắn cùng Vương Đồ ở chợ trên xảy ra tranh chấp?"
"Cũng không thể nói là tranh chấp, chỉ có thể nói là chịu nhục."
"Ngươi tinh tế nói đi."
"Chúng ta Phồn Dương đình đại thị năm ngày một lần. Năm ngày trước, Hứa mẫu tới mua đồ, không cẩn thận đụng tới Vương Đồ thịt than, làm rơi mất một miếng thịt. Vương Đồ tính tình thô bạo, liền tiến lên xô đẩy nhục mạ. Đáng thương Hứa mẫu nhanh sáu mươi người, vẫn cứ ngay ở trước mặt các hương thân trước mặt, bị hắn đẩy ngã trên đất, ô ngôn uế ngữ địa mắng nửa ngày. . . . , ngươi nói, Hứa Trọng có thể nào không tức giận?"
Lưỡng Hán lấy hiếu trị quốc, hài đồng biết chữ sau, đọc quyển sách đầu tiên chính là 《 hiếu kinh 》. Lão mẫu chịu nhục, Hứa Trọng không tức giận mới là quái sự.
"Thì ra là như vậy! . . . Vì là mẫu giết người, này Hứa Trọng đúng là cái hiếu tử."
Bởi vì mẫu thân chịu nhục liền giết người, nghe có chút khó mà tin nổi, nhưng đặt ở lúc đó cũng không kỳ quái.
Đương đại đi thượng cổ chưa xa, dân phong chất phác, báo thù chi phong thịnh hành, báo thù không ngừng hạn chế ở huyết thân trong lúc đó, thậm chí là lão sư, vì là bằng hữu báo thù giết người thí dụ, đều chẳng lạ lùng gì.
Hơn trăm năm trước, đại danh sĩ hoàn đàm từng nói mấy câu nói, giảng chính là loại này phong tục: "Người thời nay tương sát thương, tuy đã đền tội, mà tư kết oán thù, tử tôn báo đáp, sau phẫn thâm trước, đến nỗi diệt hộ điễn nghiệp, mà tục xưng hào kiện, cố tuy khiếp nhược, còn nỗ lực mà đi."
Sử Cự Tiên lắc lắc đầu, nói rằng: "Không ngừng vì là mẫu giết người!"
"Còn có những khác ẩn tình?"
Trình Yển tiếp lời nói rằng: "Hứa mẫu chịu nhục thời gian, Hứa Trọng không ở nhà bên trong. Hắn ngày kế trở về, thấy lão mẫu ở bên trong phòng một mình rơi lệ, hỏi dò phía sau mới hiểu được, lúc này liền đi tìm Vương Đồ. Nhưng là không khéo, bởi vì ngày hôm trước buổi tối thản ngủ trong viện, Vương Đồ nhiễm bệnh bệnh."
"Sinh bệnh?"
"Hứa Trọng giết người" cố sự biến đổi bất ngờ, hòa tan Tuân Trinh sơ ngộ đại án căng thẳng, hỏi hắn: "Vậy làm sao bây giờ?" Mơ hồ đoán được, "Đúng rồi, Hứa Trọng cho đến hôm nay mới sát vương đồ, nhưng là lúc đó Vương Đồ xin tha sao?"
"Vương Đồ không quen biết Hứa mẫu, nhưng cũng nhận thức Hứa Trọng, biết uy danh, vì lẽ đó ở Hứa Trọng tìm đến cửa sau, từng có xin tha. Có điều Hứa Trọng lúc đó buông tha hắn, cũng không phải là bởi vì hắn xin tha."
"Đây là vì sao?"
"Bởi vì Hứa Trọng cho rằng, ở Vương Đồ sinh bệnh thời điểm giết hắn có sai lầm nhân nghĩa, quân tử không nên lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, vì lẽ đó buông tha hắn, cũng cùng hắn hẹn ước, chờ hắn khỏi bệnh rồi, lại công bằng đánh nhau."
"Càng là như vậy!" Tuân Trinh tấm tắc lấy làm kỳ lạ, thầm nghĩ, "Ngược lại cũng xứng đáng 'Kỳ sĩ' hai chữ." Hỏi tới, "Tiếp theo đây?"
Sử Cự Tiên nói rằng: "Tiếp theo chính là ngày hôm nay. Vương Đồ vừa có thể mở hàng bán thịt, nói rõ bệnh khẳng định là được rồi. Bệnh nếu được rồi, Hứa Trọng đương nhiên nói là làm." Du hiệp chú ý chính là "Trùng hứa", lời đã nói ra nhất định phải làm đến.
Nghe xong "Hứa Trọng giết người" ngọn nguồn, Tuân Trinh đã không thể đơn thuần đem hắn coi là vụ án giết người phạm vào. Hứa Trọng động tác này, rõ ràng có cổ du hiệp chi phong.
Hắn liếc nhìn Sử Cự Tiên vài lần, hỏi, "Ngươi nhận ra Hứa Trọng sao?"
"Nhận ra."
"Ta xem ngươi thật giống như rất khâm phục hắn?"
"Đại trượng phu như vậy, ai không khâm phục?"
"Vậy ngươi lại vì sao đến trong đình báo án? Lẽ nào liền không sợ Hứa Trọng bị ta cầm?" Tuân Trinh quơ quơ trong tay tấm ván gỗ, nói rằng, "Dựa theo luật pháp, hắn đây là cố ý giết người.'Tặc giết người, cùng cùng mưu người, đều khí thị' . Như ngươi vậy khâm phục hắn, lẽ nào liền nhẫn tâm nhìn hắn bị bắt, bị giết? Bị phơi thây đầu đường? Ta nhìn ngươi vừa mới còn có tâm sự đùa giỡn phụ nhân, dường như không có chút nào lo lắng?"
Sử Cự Tiên toét miệng, dửng dưng như không địa cười nói: "Đình trưởng, ta cũng không dối gạt ngươi. Hứa Trọng vốn là bằng hữu nhiều, bây giờ lại làm ra bực này hiếu sự, danh tiếng nhất định càng xa dương, quận huyện bên trong hào kiệt đều sẽ hoan nghênh hắn tới cửa, làm quý khách như thế chiêu đãi, cũng chủ động giúp hắn ẩn náu hành tung. Chỉ cần ngươi không tại chỗ nắm lấy hắn, sau đó vĩnh viễn cũng không thể nắm lấy hắn."
Thế giới hiện nay, hào kiệt nhà giàu giao tiếp du hiệp, ẩn nấp không hợp pháp là tầm thường có thể thấy được sự tình. Tuân Trinh tộc nhân liền từng ẩn náu quá "Không hợp pháp", tuy rằng cũng không phải là Hứa Trọng loại này nhẹ hiệp, mà là chịu đến triều đình truy nã danh sĩ, nhưng tính chất trên đều là như thế, đều là truy nã trọng phạm.
Tuân Trinh biết hắn không phải ở nói bậy, lặng lẽ không nói.
. . .
Không bao lâu, ba người đi tới đại thị.
"Thị" thượng nhân rất nhiều, phần lớn chen chúc ở Vương Đồ thịt trước sạp, mọi người vờn quanh tự chen chúc mấy cái vừa nhìn chính là "Nhẹ hiệp" thiếu niên, nghe bọn họ hưng phấn vô cùng lớn tiếng nói chút cái gì, trước cùng Sử Cự Tiên cùng đến mua thịt người kia cũng ở trong đó.
Sử Cự Tiên tách ra huyên nhượng đám người, kêu lớn: "Đình trưởng đến rồi, cũng làm cho mở điểm, tránh ra điểm!"
Tuân Trinh xuống ngựa, do Sử Cự Tiên cùng Trình Yển hai bên trái phải che chở, chen vào đoàn người, đến bên trong.
Trong đám người có khối đất trống, một bộ thi thể nằm ở trong đó.
Có thể là chịu đến Hứa Trọng giết người nguyên nhân ảnh hưởng, hiện trường đến trước mắt, Tuân Trinh trái lại bình tĩnh lại, ngồi xổm người xuống, dùng tấm ván gỗ đẩy ra thi thể áo đuôi ngắn, trên người không có vết thương, chỉ trên cổ có vết đao chém, động mạch lớn bị đâm phá, dòng máu đầy người, một chỗ.
Ở Trình Yển cùng Sử Cự Tiên đàn áp dưới, đám người chung quanh từ từ yên tĩnh lại, huyên nháo đã biến thành xì xào bàn tán.
"Đây chính là mới tới đình trưởng sao? Tuổi không lớn lắm a."
"Đáng tiếc vận may không được, tiền nhiệm ngày hôm trước liền đụng với Hứa Trọng giết người. Các ngươi xem đi, hắn khẳng định trảo không được Hứa Trọng, dùng không được mấy ngày, nói không chắc sẽ bị miễn chức."
Tuân Trinh đứng lên, vẫn ngắm nhìn chung quanh, cao giọng nói rằng: "Tại hạ Tuân Trinh, đời mới Phồn Dương đình trưởng. Bọn ngươi đều là lúc đầu đình người sao?"
Có người hẳn là, có người nói không phải.
"Có nhận thức Hứa Trọng sao?"
Tất cả mọi người đều hẳn là.
"Án lúc, có ai mắt thấy trải qua?"
Lại thật mấy người hẳn là.
"Mắt thấy trải qua mời đến bên này. Ta có mấy vấn đề muốn hỏi."
Lần này không ai theo tiếng. Mọi người chỉ để ý nhỏ giọng nói chuyện, không có một na chân.
Sử Cự Tiên xung phong nhận việc, đi tới kéo người.
Thừa dịp này không nhi, Tuân Trinh hỏi Trình Yển: "Tại sao không có Vương Đồ người nhà?" Vây xem mọi người rõ ràng đều là xem trò vui, nếu như có Vương Đồ thân thích, gia nhân ở, không thể là dáng dấp như vậy.
"Năm ngoái dịch bệnh, Vương Đồ người nhà đại thể ốm chết, chỉ còn dư lại một thê tử, một ấu nữ."
Năm ngoái dịch bệnh hoành hành, chết rồi rất nhiều người. Vì thế, triều đình còn chuyên môn phái thường thị, bên trong yết người lưu động, đưa y dược.
Tuân Trinh trầm ngâm chốc lát, nói rằng, ". . . , như vậy đi, ngươi trước tiên đem thi thể thu rồi, sau đó đi thông báo nhà hắn bên trong một tiếng."
Vu án rất trong sáng, Hứa Trọng nhân báo thù người, hiện trường không cái gì khám tra cần phải. Người đã chết rồi, thi thể cũng không thể tổng lưu trên đất. Nếu Vương Đồ trong nhà chỉ có một đôi vợ nữ, không có nam tử, cái kia thu thập thi thể việc liền do trong đình làm thay chính là.
Trình Yển đồng ý.
Sử Cự Tiên lôi hai cái vừa nãy theo tiếng người lại đây, chờ Tuân Trinh câu hỏi.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện