Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu
Chương 27 : Kính lão
Người đăng: Tiêu Dao Thán
.
Tuân Trinh không có ngồi ở xá bên trong làm các loại. Đình bộ trong sáu cái, xá bên trong bảy người, trừ lưu lại Hoàng Trung trông cửa ở ngoài, còn lại sáu người phân biệt các phụ trách một dặm. Hắn không có chút hồi hộp nào chọn kính lão bên trong, cùng phụ trách An Định Lý, nam bình bên trong Trần Bao cùng Trình Yển tập hợp thành một đường, ra đình xá hướng nam, hành không xa lắm, xa xa địa nhìn thấy xa xa điền bên trong lộ ra bôi đen sắc vách tường, kính lão bên trong dĩ nhiên trong tầm mắt.
Nhân hắn chưa từng thấy kính lão bên trong Lý Trường, vì lẽ đó Trần Bao, Trình Yển trước tiên bồi tiếp hắn đến vào trong này, tới ngõ hẻm trong "Đạn thất" lúc, bên trong có mấy người chính đang nói chuyện, thấy bọn họ đi vào, dồn dập từ chỗ ngồi đứng dậy. Một người cười nói: "Trần quân, Trình quân, các ngươi làm sao đến rồi?" Tuân Trinh mắt to đảo qua, nhìn thấy một người quen: Nguyên Phán. Nguyên Phán mặt mỉm cười, theo mọi người lạy dài hành lễ.
Nói chuyện người này chính là bản địa Lý Trường, chờ Trần Bao giới thiệu xong, thiếu không được lại là một phen hành lễ.
Lý Trường cũng đem trong phòng mọi người giới thiệu cho Tuân Trinh.
Ngoại trừ Nguyên Phán, còn có ba người, trong đó lớn tuổi nhất cái kia là lúc đầu bên trong Lý Trường lão, tên là Chu Lan.
Mặt khác hai cái ba mươi tuổi trên dưới tráng hán, chòm râu dài cái kia gọi Tả Hầu, nhỏ bé nhanh nhẹn cái kia gọi Nguyên Khanh.
Lý Trường tuổi tác cùng hai người kia xấp xỉ, cũng là khoảng chừng ba mươi tuổi, tên là Tả Cự.
Tả Cự bồi cười nói: "Lần trước Tuân quân đến, chính đuổi tới Nguyên sư giảng kinh, không thể đón lấy, mệt nhọc Tuân quân phí công một chuyến, sau đó nghe bên trong dân nói tới mới biết. Ta thật là bất an, lúc đó đã nghĩ đi xá bên trong bồi tội, lại bị việc vặt vãnh quấn quanh người, không phải đến thành. Vốn định chờ hết bận lại đi, nhưng mãi đến tận chuyện bây giờ còn không làm tốt, vì lẽ đó kéo dài đến nay, . . . ."
Này Tả Cự người cũng như tên, thân hình cao lớn, đến có tám thước nhiều, vừa đứng lên đến cùng cái Cự Linh thần tự. Tuân Trinh cái đầu không tính thấp, nhìn hắn cũng cần ngẩng đầu, cười tủm tỉm nghe hắn nói xong, nói rằng: "Lần trước khi đến, tuy không có thể cùng chư vị gặp mặt, . . ." Trùng Lý Trường lão Chu lan chắp tay, cười nói, "Nhưng Chu phụ lão tên ta nhưng đã sớm gặp a."
Tả Cự mờ mịt không rõ. Tuân Trinh chỉ trỏ ngoài cửa bia đá, cười nói: "Phụ lão tên không ngay bi trên sao?"
Ngoài cửa tấm bia đá kia, Tuân Trinh lần trước khi đến nhìn kỹ, là duyên hi năm năm lập, cũng tức gần hai mươi năm trước. Lúc đó tên Chu Lan xếp hạng Nguyên Phán phía trước. Ở tại bọn hắn phía trước, lại có Nguyên Sảng, Tả Anh chờ người.
Tả Cự bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói rằng: "Nguyên lai Tuân quân nói chính là phụ lão a!"
Hắn cái đầu tuy cao tráng, khi nói chuyện nhưng rất dông dài, đề nói chuyện mười, theo cái đề tài này, lại lải nhải địa nói rằng: "Nếu Tuân quân xem qua bi văn, cái kia càng tốt hơn nói rồi." Chỉ vào Tả Hầu cùng Nguyên Khanh nói rằng, "Tả Bá Hầu chính là Tả công húy England con trai, nguyên bên trong khanh tức Nguyên công húy thoải mái con trai. Tả công cùng Nguyên công năm trước lần lượt ốm chết sau, hai người bọn họ đệ bù vào phụ lão bên trong."
—— nguyên lai này Tả Hầu cùng Nguyên Khanh phân biệt chính là bi văn bên trong "Tả Anh" cùng "Nguyên Sảng" hậu nhân. Tả Cự ở nhắc tới bọn họ tên của, phân biệt ở tại bọn hắn tên bên trong bỏ thêm một "Bá" tự cùng "Bên trong" tự, đây là biểu thị hai người bọn họ phân biệt là trong nhà trưởng tử cùng con thứ.
Tuân Trinh "Ừ" thanh, nói rằng: "Hóa ra là Tả công, Nguyên công sau khi. . . . , chư vị tụ hội đạn thất, nhưng là ở thương nghị phụ lão bên trong sự sao? Ta tùy tiện đến đây, quấy rầy!"
Tả Cự nhếch miệng cười nói: "Tuân quân là quý nhân, muốn mời còn không mời được đây! Nói cái gì quấy rầy không quấy rầy? . . . , chớ nói chi là bọn ta vốn định hai ngày nay liền đi đình xá hướng về ngươi bồi tội đây." Một tràng tiếng xin mời Tuân Trinh, Trần Bao vào tịch.
Trần Bao, Trình Yển không có ngồi, bọn họ vội vã đi An Định Lý cùng nam bình bên trong, cáo từ rời đi. Tả Cự, Chu Lan xin mời Tuân Trinh diện nam ghế trên. Tuân Trinh chối từ không xong, chỉ được ngồi vào thượng vị.
Tả Cự Ân Ân cần cần địa rót chén nước, tự tay dâng, trở xuống bản tọa sau, mới nhớ tới tới hỏi: "Tuân quân đến nhưng là có công sự sao?"
"Cũng không chuyện gì công sự. Chỉ là mắt thấy tháng chín trúng rồi , dựa theo thông lệ, đến 'Phòng cướp' thời tiết. . . . ."
Tả Cự ngắt lời hắn: "Ừ! Ta biết rồi. Tuân quân là muốn triệu tập nhân thủ, thao luyện đề phòng cướp, đúng không?"
"Chính vâng."
Tả Cự phi thường thoải mái, nói rằng: "Không thành vấn đề. Năm ngoái bọn ta bên trong ra tám người, . . . , đúng rồi, lão Tả, năm ngoái ngươi không phải tham gia sao? Nếu không năm nay ngươi còn tiếp theo đi! Thế nào?"
Trong phòng họ Tả, ngoại trừ hắn chỉ có Tả Bá Hầu.
Tả Bá Hầu lông mày rậm mắt to, hồ nhiêm rất : gì trường, rủ xuống tới trước ngực, hắn sở trường tà phủ chòm râu, nói rằng: "Toàn bằng Tuân quân định đoạt." Sạ vừa nghe xong, hắn tiếng nói cùng Hứa Trọng rất giống, đều rất trầm thấp, nhưng cùng Hứa Trọng không giống chính là, Hứa Trọng âm thanh trầm thấp có lực xuyên thấu, hắn trầm thấp mang điểm khàn khàn.
"Tuân quân, thực không dám giấu giếm, ở bọn ta kính lão bên trong, võ nghệ tốt nhất liền mấy lão Tả. Lão Tả cùng ta cùng tộc, bọn ta tổ tiên có người từ quá quân, làm qua giáo úy, có gia truyền tài nghệ, chỉ là truyền tới bọn ta huynh đệ nơi này, nhiều ham ăn biếng làm, ăn không được khổ, chịu tập luyện không hơn nhiều. Cũng là lão Tả, từ nhỏ rèn luyện thân thể, tập luyện không ngừng, cho tới bây giờ, mở đến cường cung, dùng đến trường mâu, đặc biệt là ném mạnh ngắn kích bách bách bên trong, không dám nói trăm người địch, chí ít mười bảy mười tám người gần không được thân."
Tả Bá Hầu khiêm tốn nói rằng: "Tuân quân tên gia con cháu, kiến thức rộng rãi, ra sao tráng sĩ chưa từng thấy? Tam huynh, ta điểm ấy bé nhỏ tài nghệ, ngươi liền không muốn xuất ra đến từ thổi phồng." —— hắn xưng hô Tả Cự "Tam huynh", hẳn là trong tộc bối phận đứng hàng thứ.
Tuân Trinh đánh giá Tả Bá Hầu vài lần, thấy hắn cao lớn vạm vỡ, thật là một cái hảo hán, cười nói: "Tả quân tướng môn hổ tử, trên người chịu tuyệt kỹ, vừa nhìn chính là dũng sĩ. Chỉ tiếc hiện nay thiên hạ thái bình, không có chiến sự, tả quân vãn sinh mấy năm. Nếu là hồi trước trước, nói không chắc đã vạn dặm phong 'Hầu' a!"
Hắn nói đến "Hiện nay thiên hạ thái bình" thời điểm, Nguyên Phán chờ người diện không khác sắc, chỉ có nguyên bên trong khanh lộ ra xem thường biểu hiện, bĩu môi, xoay mặt đến xem ngoài cửa sổ.
Tả Cự tiếp lời nói rằng: "Cũng không phải sao! Lão Tả a ông là ta theo phụ, vì sao cho lão Tả đặt tên lúc lấy 'Hầu' làm tên đây? Chính là hi vọng hắn tương lai có thể lấy quân công tìm kiếm phong hầu, kế thừa bọn ta tổ tiên uy phong, chói lọi tổ tông!"
Nguyên Phán nhẹ nhàng ho khan một tiếng, cười nói chen vào nói rằng: "Tam lang, bốn lang tài nghệ xuất chúng, chúng ta phòng trong mọi người đều biết. Có điều, bốn lang nói tới cũng không sai, tuy rằng các ngươi là từ huynh đệ, người một nhà, có thể ngươi cũng không cần vội vã hướng về Tuân quân đẩy giới."
Tả Cự sờ sờ đầu, cười hắc hắc lên.
Nguyên Phán nói với Tuân Trinh: "Nói đến phòng cướp việc, bây giờ tháng chín, cũng xác thực đến bắt tay chuẩn bị thời điểm. Tam lang vừa nãy cũng nói rồi, năm ngoái bọn ta phòng trong tổng cộng ra tám người. Không biết Tuân quân năm nay là hà chương trình?"
Nguyên Phán ở kính lão bên trong uy vọng rất cao, hắn vừa mở miệng, mọi người đều không tiếp tục nói nữa. Dù là Tả Cự dông dài, cũng ngậm miệng không nói, chỉ đem con ngươi một lúc chuyển tới Nguyên Phán trên người, một lúc chuyển tới Tuân Trinh trên người, lẳng lặng lắng nghe.
"Nguyên sư cũng biết, năm ngoái dịch bệnh nghiêm trọng, phá nhà bách tính rất nhiều, năm nay tặc tình nhất định sẽ so với trước năm nghiêm trọng, vì lẽ đó ta dự định nhiều tăng cường những người này mấy tham dự phòng cướp."
"Tăng thêm bao nhiêu?"
"Vậy thì muốn xem các ngươi phòng trong ý tứ."
Nguyên Phán hơi trầm ngâm, hỏi Chu Lan: "Chu công, ngươi xem?"
Chu Lan vẫn không lên tiếng, lúc này nghe xong Nguyên Phán hỏi ý, suy nghĩ một chút, nói rằng: "Thêm ra mấy người vẫn là có thể, chỉ là thao luyện lúc ăn dùng?"
Tả Cự vẻ mặt đau khổ nói rằng: "Tuân quân, lúc đầu đình trong sáu cái, An Định Lý tối phú, bọn ta bên trong tối cùng. An Định Lý gia gia phú thứ, nhiều thì có điền hơn trăm mẫu, chậm thì cũng năm mươi, sáu mươi mẫu. Bọn ta bên trong nhưng đại thể chỉ có mười, hai mươi mẫu đất ruộng, bình thường liền cơm đều ăn không đủ no, dựa cả vào giúp dong kiếm lời chút gia dụng. Này một thao luyện lên, thế tất sẽ ảnh hưởng đến thông thường kế sinh nhai, chính là phòng trong trợ cấp chút khẩu phần lương thực sợ cũng không đủ."
Tuân Trinh cười nói: "Quý bên trong tình huống ta tuy không tính biết rõ, nhưng cơ bản trên cũng trả lại giải. Đề phòng cướp phòng cướp tuy là vì đình bộ an toàn, nhưng cũng quyết không thể khiến các ngươi táng gia bại sản. Thao luyện khẩu phần lương thực ăn dùng, giống nhau năm ngoái chế độ cũ, không đủ do đình xá bù ra. . . . , ta chính là muốn hỏi một chút, tham dự phòng cướp đinh khẩu, các ngươi có thể ra bao nhiêu?"
Chu Lan, Tả Cự đối diện một chút, cũng không chịu biểu ý kiến. Chu Lan hỏi Nguyên Phán: "Nguyên sư cảm thấy thế nào?"
Tuân Trinh thầm nghĩ: "Theo đạo lý giảng, nên là phụ lão phân lượng nặng nhất : coi trọng nhất, thứ yếu Lý Trường. Nhưng này kính lão bên trong, giữ lời nói xem ra cũng không là phụ lão, cũng không phải Lý Trường, mà là Nguyên Phán."
Nguyên Phán bấm đốt ngón tay tính một chút, nói rằng: "Năm ngoái dịch bệnh bên trong, trong chúng ta thụ hại tình huống khá là nghiêm trọng, qua đời tốt hơn một chút người, tráng đinh vốn là thiếu, mà phòng trong mạch tràng, nhà kho cũng cần sửa chữa, tái bút tả Thập Tam Lang, 19 lang, còn có chúng ta trong tộc lão ngũ, tiểu Lục chờ chút chừng mười nhà ốc trạch quá mức cũ nát, cũng cần tu sửa một hồi, để tránh khỏi đợi được bắt đầu mùa đông sau bị tuyết ép sụp. Những này, đều cần nhân thủ. . . . , có điều, Tuân quân nói cũng đúng, năm nay tặc tình xác thực không cần phải đi năm, có lẽ sẽ nghiêm trọng rất nhiều. Quá nhiều nhân thủ trong chúng ta cũng ra không được, mười một mười hai người dù sao vẫn là có."
Tuân Trinh bái tạ nói: "Như vậy, đa tạ."
Nguyên Phán đáp lễ, nói rằng: "Tuân quân vì là đình bộ kiềm suy nghĩ, nên chúng ta cảm tạ Tuân quân mới đúng! Nhân số càng nhiều, thao luyện lên càng khổ cực. Năm nay thao luyện, nhất định phải so với năm ngoái khổ cực. Tuân quân vì là đình bộ an ổn, không để ý lao khổ, thực làm cho bọn ta kính nể."
Tuân Trinh phi thường quan tâm địa dò hỏi: "Tham dự phòng cướp người cần tự bị binh khí, không biết quý bên trong ở phương diện này có thể gặp khó xử? Nếu như binh khí trên không đủ, có gì cứ nói, có thể ta có thể thế các ngươi mượn tới một phần."
Nguyên Phán đáp: "Phòng trong tuy cùng, chừng mười kiện binh khí vẫn là tập hợp đến đi ra. Chỉ là đa số đao kiếm, cung tiễn chỉ có một bộ. Không có áo giáp, cường nỏ, vô cùng thô lậu, vẫn còn xin mời chớ trách."
Tuân Trinh làm sao sẽ quái trách đây? Nếu như muốn trách trách, cũng là quái trách trong bọn họ bên trong binh khí quá nhiều.
Nói tới binh khí, Nguyên Phán thở dài.
Tuân Trinh cho rằng hắn là nhân "Binh khí thô lậu" mà thở dài, khuyên nhủ: "Nguyên sư hà tất thở dài! Cường nỏ, áo giáp đắt giá, liền ngay cả An Định Lý bên trong cũng chưa chắc sẽ có này hai vật. Chỉ cần có đao kiếm, cung tiễn, đầy đủ phòng ngự khấu tặc."
"Ta không phải vì này thở dài."
"Đây là vì sao?"
"Là vì là bây giờ thói đời thở dài."
"Lời ấy ý gì?"
"Thói đời thật vũ, trùng mạt kĩ mà nhẹ đồng ruộng, đến có dốc hết gia sản chỉ vì đặt mua một thanh hảo kiếm. Một thanh hảo kiếm đáng giá ngàn vàng, một mẫu tốt nhất đất ruộng cũng mới mấy vạn tiền mà thôi. Như có thể đem những này mua kiếm mua đao tiền đều dùng ở đặt mua thổ địa, canh tác đồng ruộng trên, thế gian nên sẽ có bao nhiêu người vì vậy mà ấm no thỏa mãn, đường này một bên lại sẽ giảm ít hơn bao nhiêu người chết đói? . . . , ta là vì thế thở dài."
Tuân Trinh ngạc nhiên.
Hắn vạn lần không ngờ, thân là Thái Bình Đạo tín đồ Nguyên Phán, thân là mấy năm sau sẽ cầm lấy binh khí, yết can tạo phản Thái Bình Đạo bên trong một thành viên Nguyên Phán, lại sẽ xem nho sinh như thế vì thế thở dài, bởi vì nhân hiềm dân gian binh khí quá nhiều mà thở dài!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện