Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu

Chương 9 : Kết giao

Người đăng: Tiêu Dao Thán

Đêm đã khuya, rượu chính hàm. Hoàng Trung tuổi già, không chịu được nữa về phòng trước đi ngủ. Phồn Đàm, Phồn Thượng huynh đệ có tự mình biết mình, hiểu được chính mình cũng không phải là Tuân Trinh tâm phúc, ở Hoàng Trung trở về nhà sau không lâu cũng đi đầu lui ra. Còn lại Đỗ Mãi, Trình Yển, Trần Bao, Văn Sính bốn người tiếp khách, Tuân Trinh nhiều lần bưng rượu khuyên bảo, Nhạc Tiến tửu lượng tuy hào, nhưng cũng đã say chuếnh choáng. Thiên thời chính lạnh, lại đang tuyết rơi, uống rượu địa phương đã không thể ở ngoài sân. Tiền viện ốc xá địa phương tiểu, hậu viện phía nam những người phòng đơn càng không đủ dùng, Tuân Trinh đem uống rượu nơi tuyển ở tự trụ trong phòng. Vì sưởi ấm, ở góc phòng nổi lên chậu than. Bên ngoài tản mác nguyệt ra, bóng cây chập chờn, tuyết mịn rì rào, thanh bần lạnh lẽo; bên trong ánh nến đỏ chót, ấm áp dạt dào. Không ngừng Nhạc Tiến, mọi người nhiều đã say. Đỗ Mãi tửu lượng nhỏ nhất, đã say đến bất tỉnh nhân sự, nằm ở bàn ăn một bên ảm đạm ngủ. Trần Bao, Trình Yển đánh mộc oản, vò rượu, thô thanh ca xướng, Văn Sính ngửi ca múa lên, với trong bữa tiệc giơ kiếm quay về, lấy trợ tửu hứng, tiến thối trúng kiếm quang lạnh lẽo. Chỉ thấy hắn khi thì tiến về phía trước, như ấu long xuất hải, lúc mà ngửa ra sau, như tĩnh điểu về rừng. Tuân Trinh lôi kéo Nhạc Tiến ngồi ở bên cạnh mình, cười chỉ Văn Sính, hỏi: "Văn Khiêm, ngươi xem ta này hiền chất kiếm thuật làm sao?" Tiệc rượu bên trên, người thường xưng huynh gọi đệ, uống hơn nửa đêm rượu, hắn hòa nhạc tiến vào quan hệ tăng vụt lên, đã mật thiết đến có thể xưng tự. Nhạc Tiến cứ việc say chuếnh choáng, dù sao đang ở khách địa, duy trì mấy phần lý trí, không giống Tuân Trinh như vậy gọi thẳng tự, mà là mang theo hai phần cung kính mà hồi đáp: "Văn thị chính là uyển huyền quan lại, Nam Dương cự tính, Văn quân trên kế gia truyền, người cũng vũ dũng, tuổi tuy ít, này một tay kiếm thuật đã là đăng đường nhập thất." "So với ngươi đến làm sao?" "Tại hạ kiếm thuật tất cả đều là tự học, sao dám cùng Văn quân so với?" "Ha ha, ha ha." Tuân Trinh cười to, vỗ Nhạc Tiến tay, nói rằng, "Văn Khiêm thật cũng Văn Khiêm! 《 thay đổi 》 vân: 'Quân tử khiêm tốn, dùng thiệp đại xuyên, cát' . Ngươi lần này đi Côn Dương tế sư, tất sẽ một đường thái bình, dù có ba lạng mâu tặc, cũng không đáng để lo." "Quân tử khiêm tốn, dùng thiệp đại xuyên, cát", xuất từ 《 Dịch Kinh 》, văn bản trên ý tứ là khiêm tốn quân tử có thể chỗ cạn sông lớn, an toàn cát tường, nghĩa rộng ý tứ tức là khiêm tốn mỹ đức có thể khiến người khắc phục hết thảy khó khăn, Pepsi thuận lợi. "Đa tạ Tuân quân chúc lành." "Đến, lại uống một oản!" Tuân Trinh cùng Nhạc Tiến chạm xong rượu, thay đổi cái đề tài, nói rằng: "Văn Khiêm từ Duyện Châu Đông quận đến. Đông quận, ta chưa từng đi qua, không biết quý quận bên trong có thể có hà anh hùng, danh sĩ?" Nhạc Tiến sinh trưởng Đông quận, đối bản quận lịch sử, danh nhân quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn nữa, không chút nghĩ ngợi, bật thốt lên, nói rằng: "Ta Đông quận nguyên vì là ngụy địa, vì là tần lấy, nhân nơi đông, nên tên là Đông quận. Tự tiền tần đến nay, tài tử xuất hiện lớp lớp, không thể đếm. Cận đại tới nay, hiện ra tên người có Dương Bình Lưu Nho, khẩu nột tâm biện, Quách Lâm tông cho là có khuê chương chi chất; vũ dương tạ bật, bên trong trực ngay ngắn, vì là hương ấp Tông Sư. Này hai vị chính là ta quận bên trong tiền bối, mà như đơn so với hôm nay, hậu bối tuấn kiệt càng là nhiều không kể xiết." "Như quân người có mấy người?" "Tiến vào dong nhân vậy, không đáng gì." Tuân Trinh cười hỏi: "Tối ưu người là ai?" "Như hỏi tối ưu, có ba người phải có đề." Tuân Trinh hỏi tới: "Ừ? Là cái nào ba người?" Hắn lần nữa truy hỏi không phải đột kỳ nghĩ, mà là có nguyên nhân, có hai cái nguyên nhân. Một cái, thiên hạ ngày nay danh sĩ quá hơn nhiều, đặc biệt là Dự Châu, Kinh Châu, Duyện Châu những chỗ này, danh sĩ đúng như đầy sao óng ánh, tùy tiện một quận huyện đi ra, nổi danh chi sĩ ít nói cũng ở bách mấy. Tựa như Dĩnh Xuyên quận, chỉ nói Toánh Âm thành huyền, họ Tuân, họ Lưu hai đại dòng họ bên trong nổi danh thiên hạ thì có mười mấy hai mươi người. Như hơn nữa Dương Địch, Hứa huyện những chỗ này, Dương Địch quách, tân chư tính, Hứa huyện Trần thị, cũng đều là danh sĩ có bao nhiêu, tuấn kiệt tận nhiều. Tuân Trinh tuy rằng xuyên qua đến nay đã có hơn mười năm, nhưng phần lớn thời giờ đều là ở phường Cao Dương, cho nên, đối với các nơi danh sĩ không thể biết rõ. Thứ hai, hắn tuy biết một ít Tam Quốc "Danh nhân", nhưng phần lớn đều chỉ biết kỳ danh, không biết quê quán. Đồng thời hiện tại cách thời Tam quốc nói có xa hay không, nói gần cũng không gần, những này "Danh nhân môn" bên trong có rất nhiều còn đều rất trẻ trung, có thể đã hiện ra tên địa phương, nhưng còn còn lâu mới có được trong bốn biển đều biết, vì vậy, hắn mỗi thấy một nơi khác đến người tất sẽ cùng chi giao đàm luận, hỏi bản địa danh sĩ, lấy hi vọng có thể nhiều nghe được mấy cái "Người quen" . —— hi vọng nhiều nghe được mấy cái "Người quen", cũng không phải nói hắn muốn đem những người này đều mua chuộc tới tay dưới. Lấy thực lực bây giờ của hắn cùng danh vọng, hắn biết rõ đây căn bản là một cái không thể sự tình. Hắn làm như thế, kỳ thực cũng chỉ là vì "Cầu cái an lòng", "Cầu cái đường lui" . Dù cho không thể kết giao, nhưng biết rồi quê quán sau, tổng vượt qua thầy bói xem voi. Huống hồ, vạn sau một ngày có cơ hội kết giao đến đây? Hắn nhìn như say mắt mông lung, kì thực trong lòng tỉnh táo, lên tinh thần, khuynh tai nghe Nhạc Tiến nói rằng: "Này ba người đều tuấn tài hào kiệt. Một tên Trần Cung, tự công đài, đông vũ dương người vậy, cương trực lừng lẫy, túc trí đa mưu, cùng trong bốn biển nổi danh sĩ đều liên kết tiếp. Một tên Trình Lập, tự trọng đức, đông a người vậy, chiều cao tám thước ba tấc, mỹ cần nhiêm, đảm hùng mưu rộng rãi, thiện quyết đoán, có kỳ tên. Một tên Vệ Tư, tự Tử Hứa, Trần Lưu người vậy, trong nhà giàu có, thiếu nâng Hiếu Liêm, có Thịnh Đức, Quách Lâm tông xưng 'Thiếu muốn' ." "Trần Cung, Trình Lập, Vệ Tư?" Trần Cung, Vệ Tư hai người, Tuân Trinh biết. Trần Cung không cần nhiều lời, Khăn Vàng loạn lên sau, Vệ Tư lấy gia tài giúp đỡ lúc đó mới hơn hai mươi tuổi Tào Tháo, nói "Bình thiên hạ người, tất người này cũng", có thức người chi minh. Chỉ là, Trình Lập là ai? Hắn cật lực hồi ức, vắt hết óc, nhớ tới một người, thầm nói: "Chẳng lẽ là Trình Dục?" Hắn mơ hồ nhớ tới, Tam Quốc lúc danh nhân bên trong có hai cái là sửa đổi tên, một Từ Thứ, một Trình Dục. Trình Dục cải danh trước tựa hồ liền gọi Trình Lập. Thân cao tám thước ba tấc, cái đầu thật không thấp, tương đương hậu thế 1m9, cũng khó trách Nhạc Tiến đơn độc đưa cái này xách đi ra nói. "Có thể bị Nhạc Tiến như vậy long trọng giới thiệu, này Trần Cung cùng Vệ Tư nói vậy chính là hai người kia, nếu ta đoán không sai, cái này Trình Lập nếu như đúng là Trình Dục, này ba người xác thực có thể xưng tụng 'Tuấn tài hào kiệt' ." Tuân Trinh suy nghĩ xong, cười nói với Nhạc Tiến, "Văn Khiêm, này ba người tên, ta cũng có nghe thấy. Không biết ngươi có thể biết bọn hắn sao?" Nhạc Tiến có chút xấu hổ nói: "Này ba con trai đều ta quận bên trong danh sĩ, ta xuất thân hàn nhà, cùng bọn họ so với tựa như cầm điểu so với Phượng Hoàng, nhưng là chỉ từng ngửi qua kỳ danh, chưa từng gặp một thân." Tuân Trinh lắc đầu liên tục, nói rằng: "Theo ta nhìn, ba người hắn tuy rằng danh sĩ, nhưng Văn Khiêm cũng không kém. Độc thân một chiêu kiếm, mạo tuyết trùng Phong, đi bộ mấy trăm dặm vì là bôn sư tang, Văn Khiêm động tác này, há lại là người thường gây nên?" Tuân Trinh nhiệt tình chiêu đãi Nhạc Tiến bản ý, không cần nhiều lời, tất nhiên là có một chút tiểu toán bàn ở trong đó, vì lẽ đó đang nghe Nhạc Tiến sau khi trả lời, tuy rằng thoáng có hơi thất vọng, nhưng cũng không muốn kích thích hắn tự tôn, một câu khích lệ sau khi, nhẹ xảo địa lại lại sẽ đề tài mang đi, hỏi: "Duyện Châu chính là ta nhà Hán đại châu, ta nghe tiếng đã lâu vật Hoa Thiên bảo, địa linh nhân kiệt, như trước Hán chi thân dương, lấy chiến công sông đóng băng nam vương; đinh rộng, thay đổi tên khoa học nhà; trần thang, lập công dị vực, uy chấn bách rất. . . . , tưởng tượng tiên hiền phong thái, bất giác làm người mê mẩn. Không biết giờ này ngày này, diệt trừ Văn Khiêm quận bên trong ba vị này tuấn tài ở ngoài, còn có cái gì đại hiền kiệt xuất sao?" "Hôm nay Duyện Châu, tối vì thiên hạ nổi danh người tự nhiên làm mấy Trần Lưu thái công bá dê, Sơn Dương Trương công nguyên tiết, lưu công cảnh thăng, đàn công văn có." Thái Bá Dê, tức Thái Ung, một thân đa tài đa nghệ, văn chương, thuật số, thiên văn, âm luật, thư pháp chờ chút, không gì không giỏi. Hi Bình bốn năm, định 《 sáu kinh 》 văn tự, nội dung do hắn viết, lập bi ở thái học ngoài cửa. Làm bi lập thật sau, mộ danh mà đến quan sát cùng mô tả sĩ tử nhiều vô số kể, chỉ mỗi ngày đi xe cộ thì có hơn ngàn, lấp đầy nhai mạch. Nhân sớm trước đắc tội rồi trung bình thị vương phủ đệ đệ, hiện bỏ mạng ở bên ngoài. Trương Nguyên Tiết, tức Trương Kiệm, bởi vì đắc tội rồi trung bình thị Hầu Lãm, bị triều đình truy nã, hắn khốn bách bỏ mạng, vọng môn đầu dừng, phàm bị hắn nương nhờ vào nhân gia không ai không trùng kỳ danh hành, phá nhà tương dung, bởi vậy trước sau chịu đến trọng hình mà bị diệt môn có mấy chục nhà, dòng họ thân thích hết mức đều bị xử tử, quận huyện vì đó tàn tạ. Ở toàn bộ cấm tai họa bên trong, nhân hắn mà gây nên giết chóc có thể nói là khốc liệt nhất. Lưu Cảnh Thăng, tức Lưu Biểu. Đàn Văn Hữu, tên phu. Hai người bọn họ đều cùng Trương Kiệm cùng quận, đều là Sơn Dương người, cùng Phạm Bàng chờ người cũng xưng "Giang Hạ tám tuấn" . Tuân Trinh than thở: "Này mấy công tên, ta ngưỡng mộ đã lâu rồi! Thái Bá Dê khoáng thế dật mới, Trương Nguyên Tiết không sợ cường ngự. Lưu Cảnh Thăng Hán thất dòng họ, Đàn Văn Hữu chí hành cao thượng. Thái, Lưu, Đàn chư công lại không nói, chỉ nói Trương công. Nhân hắn một người, người chết mấy chục nhà, mấy trăm người, vừa có cúi xuống ông lão, cũng có lời trẻ con trẻ con, tuy có phục người chết ở trước, mà nối nghiệp người không sợ. Này tức Mạnh tử nói chi 'Sinh cũng ta sở dục vậy, nghĩa cũng ta sở dục vậy, hai người không thể đều chiếm được, xá sinh mà lấy nghĩa cũng' sao! Ai, người chết đa số tề, lỗ danh gia, tích người điền hoành chính là tề quốc quý tộc sau khi, vì là Cao tổ phá, thủ nghĩa không có nhục, tự vẫn hiến đầu, tân khách 500 người nghe ngóng, đều mộ nghĩa từ chết, Cao tổ cho nên thán viết: 'Chẳng phải hiền tai' ! . . . , Tề Lỗ nhiều kỳ sĩ, Tề Lỗ nhiều kỳ sĩ!" Đương đại người đối với "Danh tiết" theo đuổi là sau người không thể nào tưởng tượng được, những người danh sĩ, nhà nho chân chính, thậm chí có một ít phố phường du hiệp môn đều là chân chính địa làm được "Sinh cũng ta sở dục, sở dục có rất : gì với sinh người, cố không vì là cẩu đến cũng; chết cũng ta ác, ác có rất : gì với người chết, cố hoạn có không tránh cũng", chân chính địa làm được "Hy sinh vì nghĩa" . Tuân Trinh hỏi: "Ta nghe nói Trương công bị người đưa ra tái ngoại?" "Có người nói là bị đông lai Lý đốc hộ tống ra nhét." Nhạc Tiến chợt lại bổ sung một câu, "Ta cũng chỉ là nghe thấy, không biết thực hư." Tuân Trinh ta thán một lúc lâu, lại nâng oản mời rượu, cũng cùng Trình Yển, Trần Bao hai người cũng tạm dừng tiếng ca, cùng nhau nâng chén. Văn Sính múa kiếm tất, đưa về tịch bên trong, Tuân Trinh cũng lôi hắn ngồi ở bên cạnh mình. Bên ngoài tuy rơi xuống tuyết, trong phòng rất ấm áp, Văn Sính vũ một phen kiếm, trên trán xuất mồ hôi nước. Tuân Trinh tự tay giúp hắn đem mồ hôi lau chùi xóa, cười nói: "Trọng Nghiệp, múa kiếm đến không sai. Giáo viên của ngươi nhưng là một cái đấu kiếm danh gia, ngươi như có tâm, sau đó không ngại nhiều hướng về hắn thỉnh giáo." —— Văn Sính lão sư tự nhiên chính là Tuân Cù. Nhạc Tiến tiếp lời nói rằng: "Nếu bàn về kiếm thuật, ta ngược lại thật ra biết một người, có thể coi cao thủ." "Ai?" "Người này không phải ta Duyện Châu người, mà là Ký Châu Thanh Hà người, họ Thôi tên Diễm, tự quý khuê, năm nay mới còn trẻ, mà kiếm thuật đã vô địch trong huyện." Thanh Hà Thôi thị nguyên vì là Tề quốc công khanh, là địa phương vọng tộc, mà khẩn sát bên Duyện Châu, cách Nhạc Tiến quê hương không xa, vì vậy, tuy không phải cùng châu, nhưng Nhạc Tiến lại biết tên của hắn. Thanh Hà Thôi thị là có tiếng thế gia đại tộc, có điều ở lúc đó còn kém xa hậu thế phồn thịnh. Thôi Diễm danh tự này, Tuân Trinh có chút ấn tượng, nhưng đối với hắn sự tích ký không rõ ràng lắm, chỉ nhớ rõ hắn dáng dấp không tệ, có dung mạo, sau đó bị Tào Tháo giết. Tuân Trinh theo Nhạc Tiến Phong, hỏi tiếp: "Kim Duyện Châu hào kiệt, thiếu niên danh sĩ, hậu khởi chi bối, còn có người nào?" "Thái Sơn Bảo Tín, đêm 30, văn võ gồm nhiều mặt. Sơn Dương Lý Càn, có hùng khí, tụ tân khách mấy ngàn nhà, tử Lý Chỉnh, chất Lý Điển, đều có thông tuệ tên. Hai người này, thật là ta Duyện Châu mới xuất hiện chi khôi. Lại có Thái Sơn Tang Bá, năm 18, suất tân khách đoạt cứu thân phụ, dũng khí quận huyện ngửi. Tể Âm Đổng Chiêu, năm 16, nâng Hiếu Liêm. Mặc cho thành lữ kiền, năm 15, dũng khí ngửi trong thôn. Sơn Dương Mãn Sủng, năm 15, vì là huyền quan sai, cương trực có thể đoạn. Này mấy tử người, ta đều kém xa vậy." Hắn dừng một chút, cuối cùng nói rằng: "Mà nếu bàn về nhân tài chi thịnh, chính là Trần Lưu, quận bên trong nguyễn vũ , vừa để, mao giới cùng với Cao gia chư tử, tuy đều còn trẻ, mà hoặc thông kinh thư, hoặc thiện văn từ, hoặc có trí mới, hoặc có đảm lược, hoàn toàn lỗi lạc xuất chúng." Nhạc Tiến nói những người này, Tuân Trinh đại biết nhiều hơn, có chính là đến từ trí nhớ của kiếp trước, có chính là đến từ xuyên qua sau nghe nói, tựa như cái kia Tang Bá, truy nã hắn công văn còn ở đình xá trên vách tường dán vào đây. Sau khi nghe xong, hắn mờ mịt có chút mất mát, bất tri bất giác đem vừa bưng lên mộc oản lại phóng tới trên bàn trà, thầm nghĩ: "Bảo Tín, Lý Điển, Tang Bá, còn có trước mắt cái này Nhạc Tiến, đều là 'Danh tướng' . Đổng Chiêu, lữ kiền, Mãn Sủng mọi người, ta tuy chưa quen thuộc sự tích của bọn họ, nhưng cũng biết đều là 'Danh thần' . Có này lương thần dũng tướng, Tào Tháo có thể nào không quật khởi Duyện Châu đây?" Nhưng là bởi vậy nghĩ đến Tào Tháo. Hắn trong lòng biết, những này "Lương thần dũng tướng" đều vì nhất thời chi tuyển, có thể hắn vĩnh xa không có cơ hội cùng bọn họ gặp lại, chớ nói chi là "Lôi kéo, mua chuộc", cảm thán qua đi, nhìn một chút Văn Sính, lại đưa ánh mắt chuyển hướng Nhạc Tiến, vừa muốn nói: "Có thể ở trong vòng một tháng, liên tiếp kết giao đến hai cái 'Danh tướng', ta cũng nên thấy đủ. Huống chi Tuân Úc, Tuân Du lại là ta tộc nhân, mấy ngày trước còn nhận thức Hí Chí Tài, ông trời tuy đem ta đầu đến này cuối thời nhà Hán thời loạn lạc, nhưng đợi ta nhưng cũng không tệ, còn có cái gì có thể oán giận đây? . . . , hai điểu ở lâm, không bằng một chim ở tay; nhìn mà thèm thuồng, không bằng lùi mà kết mạng. Những người không làm được sự tình, không có gì hi vọng sự tình hà tất lại nghĩ? Trước mắt việc, cho là cố gắng suy nghĩ cái biện pháp, muốn muốn làm sao có thể đem Nhạc Tiến mua chuộc lại đây mới đúng." Hắn nhớ tới Văn Sính vừa nãy múa kiếm, trong lòng hơi động, có một kế tới, cười nói: "Duyện Châu thật nhân tài đông đúc! Văn Khiêm, giả lấy thời gian, thành tựu của ngươi tất không kém bọn họ." Nhạc Tiến chỉ là hàn môn xuất thân, nào dám cùng Bảo Tín, Lý Càn, Tang Bá, Đổng Chiêu những này danh môn, đại tộc con cháu so với? Hắn nói rằng: "Ta học kinh không được, luyện kiếm cũng không được, sao dám cùng châu quận tuấn ngạn so với?" Tuân Trinh không phản đối, nói rằng: "Ngươi học kinh làm sao, ta không biết, nhưng ngươi một người một chiêu kiếm, bộ hành mấy trăm dặm, quá hai châu nơi, này một đường đi tới, chém giết không ít đạo tặc, làm sao có thể nói luyện kiếm hay sao?" Cười cùng Văn Sính đạo, "Trọng Nghiệp, ngươi sau đó có thể muốn cùng Văn Khiêm thân cận nhiều hơn." Văn Sính kính cẩn đồng ý, liếc nhìn Nhạc Tiến, nói rằng: "Chỉ tiếc Nhạc quân không thể ở lâu, không có cách nào quá thường xuyên mời giáo." "Lần này tuy không thể ở lâu, nhưng Văn Khiêm luôn có lúc trở lại. Chờ hắn trở về, ngươi nhiều hơn nữa thường xuyên mời giáo không là được sao?" "Này, . . . , Nhạc quân, có thể không?" Nhạc Tiến chần chờ một chút, chuyển đến xem Tuân Trinh, chỉ thấy hắn cười tủm tỉm, trong mắt có tha thiết tâm ý, lập tức hiểu rõ, thầm nghĩ: "Tuân quân đây là ở yêu ta trở lại." Hắn tuy rằng suy nghĩ nát óc cũng không nghĩ ra Tuân Trinh vì sao coi trọng như thế chính mình, nhưng tự cùng Tuân Trinh trên đường đi gặp đến nay, Tuân Trinh đối xử hắn đã đâu chỉ "Nhiệt tình chu đáo" ? Mượn mã, mời rượu, đưa y, đưa hài, cũng yêu ngủ cùng giường, nói chuyện trắng đêm, quả thực là "Đẩy lòng son vào trong bụng", bị người tích thủy chi ân, làm dũng tuyền báo đáp, huống hồ chỉ là như thế một thỉnh cầu nho nhỏ đây? Hắn lúc này đáp: " 'Thỉnh giáo' không dám nhận. Chờ ta bái tế quá lão sư trở về, như Văn quân có ý định, đương nhiên có thể tỷ thí với nhau một hồi." Tuân Trinh đại hỉ, thầm nghĩ: "Sẽ chờ ngươi câu nói này!" Trùng lại bưng lên mộc oản, nói rằng, "Được, vậy thì quyết định như thế! Văn Khiêm, ta cùng Trọng Nghiệp vểnh đủ để đợi ngươi trở về! . . . , A Bao, A Yển, các ngươi cũng bưng rượu lên đến, mãn ẩm này chén!" Mọi người đồng thời nâng rượu, đều đều uống một hơi cạn sạch. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang