Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu

Chương 7 : Độc hành

Người đăng: Tiêu Dao Thán

.
Mới ra phường Nam Bình không xa, mọi người thấy phía trước có một người độc hành tuyết rơi. Đỗ Mãi nghi ngờ nói rằng: "Người này khoác thoa đỉnh lạp, khoá nang đeo đao, như là qua đường người đi đường. Hai ngày nay liền với tuyết rơi, chính là lúc đầu đình kiềm cũng rất : gì ít đi ra ngoài, chớ nói chi là lữ nhân, từ hôm qua đến hiện ở một cái đều chưa từng thấy. . . . , người kia là ai? Tuân quân, có muốn hay không gọi lại, bàn hỏi một, hai?" Tuân Trinh trong lòng hơi động, nhớ tới Văn Sính buổi sáng nói câu kia: "Trận này trong huyện các hương, đình khấu tặc rõ ràng biến nhiều, liên tiếp sinh vài lên án cướp", thầm nghĩ: "Cẩn thận không sai lầm lớn." Hạm đạo, "Thật là có chút khả nghi, đi hỏi một chút cũng được. A Bao, Tiểu Phồn, hai ngươi theo Đỗ quân tề đi, cẩn thận chút." Đỗ Mãi, Trần Bao, Phồn Thượng ba người đều là đi bộ, theo : đè đao đi nhanh, đem người kia đuổi qua. Tuân Trinh cùng Văn Sính trú mã phóng tầm mắt nhìn, thấy Đỗ Mãi bọn họ trước đem người đi đường kia vây nhốt, Trần Bao, Phồn Thượng trạm đến hơi xa, nắm chặt chuôi đao, cảnh giác nhìn chằm chằm người kia, Đỗ Mãi cách đến khá gần, nhưng cũng là cẩn thận từng li từng tí một. Ba người bọn hắn đều vì trong đình tay già đời, ở đối phó "Khấu tặc", "Hiềm phạm" trên rất có kinh nghiệm. Không cần nhắc nhở, cũng biết muốn để phòng "Tặc nhân" nổi lên hại người. Người đi đường kia không hề phòng bị, đột nhiên bị vây lại, trước hết phản ứng là tới eo lưng mò đao. Tuân Trinh trong lòng căng thẳng, liền muốn thúc ngựa quá khứ, rồi lại thấy ở Đỗ Mãi nói câu gì sau, người kia lập tức buông tay ra. Hai bên trò chuyện vài câu, nhân cách nhau xa, Tuân Trinh không nghe được nội dung cụ thể, chỉ có đôi câu vài lời bị gió thổi đến, đại khái là Đỗ Mãi ở hỏi dò hắn "Ở đâu đến", "Tên gì" loại hình. Rất nhanh, Đỗ Mãi hỏi xong nói, lưu lại Trần Bao, Phồn Thượng coi chừng người kia, chạy về bẩm báo. "Hỏi rõ ràng? Nói thế nào?" "Hắn tự xưng Dương Bình Vệ quốc người, tính nhạc tên tiến vào." "Nhạc Tiến?" Tuân Trinh sửng sốt một chút, lại theo bản năng mà xoay mặt đi liếc mắt nhìn Văn Sính, lại quay đầu lại, lặp lại một lần danh tự này, "Nhạc Tiến." Hỏi, ". . . , hắn nói hắn là người ở nơi nào?" "Dương Bình Vệ quốc người." Tuân Trinh bái kiếm ký ức, nhưng cùng lần đầu gặp gỡ Văn Sính lúc như thế, cũng là nửa điểm cũng nhớ không nổi cái kia ghi tên Tào Tháo dưới trướng "Năm tử tướng tài" một trong "Nhạc Tiến" là người ở nơi nào. Hắn thầm nghĩ: "Thư đến thời gian sử dụng mới hận thiếu! Chỉ hận trước đây đọc sách qua loa đại khái, phàm gặp phải người tên, quê quán nơi đều là quét mắt qua một cái, khiến hiện tại như vậy mờ mịt. . . . , thôi, chẳng cần biết người nọ là ai, chỉ xông hắn gọi 'Nhạc Tiến' danh tự này, ta liền nhìn thấy trên vừa thấy." Đỗ Mãi, Văn Sính thấy hắn đột nhiên ngốc không nói, đều cảm thấy kỳ quái. Đỗ Mãi tằng hắng một cái, hỏi: "Tuân quân?" "A?" "Nói đều hỏi rõ ràng, người kia nên làm gì? Là để cho chạy? Vẫn là lưu lại lại kiểm tra kiểm tra?" "Ta đi gặp hắn một chút." Tuân Trinh bắt chuyện Văn Sính, đánh mã Mercedes, cũng không giống nhau : không chờ Đỗ Mãi đuổi tới, kính đi tới Trần Bao, Phồn Thượng một bên nhi trên, đánh giá cái này gọi "Nhạc Tiến" người đi đường. Xa xa không cảm thấy, đi được ở gần, mới hiện người này vóc dáng rất thấp, chỉ có bảy thước trên dưới, đổi thành hậu thế đơn vị, cũng chính là 1 mét sáu ra mặt, khuôn mặt khô vàng, ở ngoài khoác áo tơi, bên trong chỉ mặc vào (đâm qua) kiện màu đen áo đơn. Lúc này, người này đã xem đấu bồng gỡ xuống, trên đầu đeo cái trúc quan, trang phục đơn sơ, trên eo xuyên đao cũng không phải cái gì tốt đao, trên chuôi đao quấn quanh vài vòng chỉ gai, vỏ đao chỉ là hai cái mộc mảnh, ngoại dụng dây thừng quấn quít lấy, bao vây lại bên trong lưỡi dao. Tuân Trinh đánh giá người này thời điểm, người này cũng đang quan sát hắn, thầm nghĩ: "Không ngờ này các nơi, lại có cỡ này đình trưởng!" Tuân Trinh cưỡi ngựa đeo đao, hoá trang lưu loát, người vừa anh tư hiên ngang, đi theo Văn Sính tuy ít, cũng là dáng vẻ đường đường, càng kiêm vóc người lớn mạnh. Người này nhìn Văn Sính, vừa muốn nói: "Thiếu niên này ấm cừu tuấn mã, bảo kiếm ngọc bội, hiển nhiên không giàu sang thì cũng cao quý, nhưng cung cung kính kính địa đi theo ở cái này đình trưởng bên cạnh người, rất là kỳ quái." Cân nhắc quy cân nhắc, không làm lỡ chắp tay hành lễ, hắn tự báo môn hộ: "Dưới chân chính là bản địa đình trưởng sao? Tại hạ Nhạc Tiến." Cái này gọi là "Nhạc Tiến" người cứ việc vóc người ngắn nhỏ, mặc đơn sơ, không giống hào kiệt, nhưng Tuân Trinh nhưng không những không có thất vọng, trái lại một trận vui mừng, thầm nghĩ: "Tuy rằng đã quên 'Nhạc Tiến' là người ở nơi nào, nhưng cũng nhớ mang máng thư bên trong hình dung hắn 'Dung mạo ngắn nhỏ' . Như chỉ liền ngoại hình mà nói, người này đúng là rất giống." Hắn nhảy xuống ngựa đến, đem người này nâng dậy, đáp lễ cười nói: "Tại hạ Tuân Trinh, gặp dưới chân." "Tuân. . . ?" Vừa mới Đỗ Mãi chỉ nói cưỡi ngựa người là bản địa đình trưởng, không đề tên Tuân Trinh. Nhạc Tiến ngớ ngẩn, thăm dò hỏi: "Xin hỏi nhưng là Cao Dương họ Tuân tuân?" "Chính vâng." Nhạc Tiến nghe vậy, lập tức lại thi lễ một cái, này thi lễ so với vừa nãy cái kia thi lễ long trọng hơn nhiều. Hắn nói rằng: "Nghe tiếng đã lâu họ Tuân cao danh, hôm nay nhìn thấy dưới chân, có phúc ba đời." Trong lòng bừng tỉnh, "Chẳng trách này phú quý thiếu niên kính cẩn tương từ, hắn nhưng thật là xuất từ họ Tuân. . . . , chỉ là quái, có tốt như vậy xuất thân, làm thế nào tới làm một đình trưởng?" Tuy có nghi hoặc, không tốt tương tuân, tạm thời còn nghi vấn trong lòng. Tuân Trinh tiến lên hai bước, lần thứ hai đem hắn nâng dậy, cười nói: "Dưới chân cũng nghe qua ta họ Tuân tên sao? Tuân Trinh chẳng ra gì, thẹn với gia tộc, không dám làm dưới chân chi lễ." Hỏi Nhạc Tiến, "Xin hỏi tự?" "Tại hạ tên là Văn Khiêm." "Dương Bình Vệ quốc cự nơi đây có mấy trăm dặm xa, trời giá rét địa đông, ngươi làm sao một người đi đường?" Nhạc Tiến diện hiện bi dung, đáp: "Ta ân sư tháng trước chết bệnh, ta ngày xưa đi vào lễ tế." "Ừ? Không biết đủ dưới ân sư là vị nào đại hiền?" "Côn Dương Diệp công." Côn Dương (kim đỉnh bằng sơn diệp huyền) ở Toánh Âm phía nam, Tân Mãng những năm cuối, tên Côn Dương cuộc chiến liền sinh ở đây, Quang Vũ Đế bởi vậy chiến bộc lộ tài năng. Diệp, Trầm hai họ là địa phương hai cái đại tính, có điều, Tuân Trinh cũng chưa từng nghe nói Côn Dương có cái gì nổi danh hiền nhân danh sĩ, càng chưa từng nghe tới tháng trước có tính "Diệp" danh nhân tạ thế. Phỏng chừng cái này "Diệp công" có thể chỉ là tầm thường nho sinh. Cứ việc kỳ quái thân là Dương Bình Vệ quốc người Nhạc Tiến vì sao chạy đi bên ngoài mấy trăm dặm bái một không nổi danh nho sinh sư phụ, nhưng hắn giống như Nhạc Tiến, cũng không có đem vấn đề này hỏi ra, mà là thu hồi nụ cười, đổi thành trang trọng nghiêm túc vẻ mặt, nói rằng: "Thệ người đã qua, người chết không có thể sống lại, dưới chân nén bi thương thuận biến. Ta nghĩ, làm làm đệ tử quan trọng nhất chính là đem sư trưởng đạo thống truyền kế xuống, tuân thủ nghiêm ngặt không di, chờ có một ngày đem dương quang lớn, như vậy mới thật sự là tôn sư quý đạo! . . . , dưới chân cảm thấy đúng không?" " 'Tôn sư quý đạo' ." Nhạc Tiến thưởng thức một chút, biểu thị tán thành, nói rằng, "Dưới chân nói thật là, xác thực nên như vậy." "Dưới chân một thân một mình, xa phó mấy trăm dặm lễ tế sư tang, thực làm ta kính nể vạn phần. Không ngừng kính nể dưới chân tôn sư, cũng kính nể dưới chân đảm dũng!" Tuân Trinh chỉ chỉ Văn Sính, nói rằng, "Buổi sáng thời điểm, Trọng Nghiệp còn nói với ta, nghe trong huyện giảng, ngày gần đây khắp nơi sinh nhiều lên án cướp, dưới chân một người một đao, mạo tuyết độc hành, dũng khí không thể bảo là không tráng!" Quan tâm hỏi, "Trên đường còn thái bình?" Nhạc Tiến ngữ khí bình thản đáp: "Cùng nhau đi tới vẫn tính an ổn, chỉ ở Trần Lưu úy thị gặp phải quần trộm, bị tại hạ hết mức giết." ". . . ." Tuân Trinh chỉ là thuận miệng vừa hỏi, biểu lộ quan tâm mà thôi, không nghĩ tới hắn vẫn đúng là đụng với kiếp tặc. Ba cái trở lên đạo tặc mới có thể được gọi là "Quần trộm", nói cách khác Nhạc Tiến chí ít giết ba cái tặc nhân. Văn Sính, Trần Bao bọn người là nửa tin nửa ngờ, tuy khẩu không nói nói, nhưng đều âm thầm hoài nghi: "Người này vóc người thấp bé, tuyệt đối không phải khổng vũ người, nhưng có thể lấy một đòn nhiều?" Bọn họ ngờ vực, Tuân Trinh nhưng là càng thêm vui mừng, thầm nghĩ: "Dung mạo ngắn nhỏ, tận sát kiếp tặc. Vóc người ăn khớp, vũ dũng cũng ăn khớp, người này vô cùng có khả năng chính là cái kia Nhạc Tiến!" Trên mặt vẻ mặt càng ân cần, khen: "Dưới chân thật tráng sĩ vậy!" Phong tuyết tràn ngập, sắc trời đen tối. Trần Bao, Nhạc Tiến chờ đều là bộ hành, hài đã sớm ướt đẫm, đi tới đường cũng còn tốt, này dừng lại hạ đến, chân nhỏ đi xuống đều là lạnh lẽo thấu xương. Tuân Trinh nghe lời đoán ý, hiểu ý địa nói rằng: "Sắc trời đã tối, sắp sửa tiêu cấm. Nhạc quân, ngươi tuy dũng khí lừng lẫy, nhưng này đêm đường nhưng là được không đến vậy. Đêm nay không bằng liền oan ức một hồi, trụ đến ta đình xá bên trong thôi." Chính là Tuân Trinh không nói, Nhạc Tiến cũng là như vậy dự định. Hắn sở dĩ chịu đứng ở tuyết bên trong, nhẫn nhịn đông, cùng Tuân Trinh nói như thế nửa ngày nói, vừa đến mời hắn họ Tuân xuất thân, thứ hai chính là sớm có dự định đêm nay ở Phồn Dương tá túc. Lúc này thấy Tuân Trinh mời, hắn cầu cũng không được, lúc này đáp: "Như vậy, liền quấy rối dưới chân." "Có cái gì quấy rối? Đình xá vốn là có tiếp đón người đi đường chi trách. . . . , nói đến, tự mình làm cái đình trưởng tới nay, thật mấy tháng không từng ra xa nhà. Nhạc quân từ Duyện Châu đến, tất có thật nhiều cố sự, lại cùng nhau đi tới, tất nhiên hiểu biết không ít. Nếu là Nhạc quân không lấy tại hạ thô bỉ, tại hạ còn muốn mạo muội địa thỉnh cầu đêm nay có thể cùng Nhạc quân ngủ chung, vừa nghe vì là nhanh đây!" Nhạc Tiến chần chờ chốc lát, thầm nghĩ: "Vị này đình trưởng Tuân quân tướng mạo tuy rằng thanh tú, tính tình đúng là ngay thẳng, sơ lần gặp gỡ, mới nói không mấy câu nói liền yêu ta cùng giường mà miên. Nghe hắn lời nói không tầm thường, lại xuất thân họ Tuân, tuy rằng chẳng biết vì sao làm một đình trưởng, . . ." Liếc nhìn nhìn lên Văn Sính, "Nhưng có này phú quý thiếu niên kính cẩn tùy tùng, liêu đến định không phải dong nhân, kết giao bằng hữu cũng không chỗ xấu." Muốn đến đây nơi, định ra rồi chủ ý, đáp, "Chỉ cần Tuân quân không chê tại hạ vô vị, chính là tâm tình một đêm cũng là không sao." Tuân Trinh đại hỉ, nói rằng: "Đình xá ngay ở phía trước không xa, có điều ta còn có chút sự, tạm thời không thể trở về đi." Dặn dò Trần Bao, "A Bao, ngươi trước đem Nhạc quân đưa đi xá bên trong. . . . , Nhạc quân đường dài khổ cực, lại mang theo bao vây, bước đi bất tiện, cưỡi ngựa của ta đi thôi." Nhạc Tiến sao chịu! Liên tục chối từ. "Nhạc quân ở xa tới là khách, ta là địa chủ, chẳng phải ngửi 'Khách theo chủ liền' ? Không nên chối từ!" Tuân Trinh không nói lời gì, đem dây cương đẩy vào trong tay của hắn, lại căn dặn Trần Bao, "Trở về bước nhỏ xin mời Hoàng công thiêu điểm nước nóng, để Nhạc quân ngâm chân, đi đi hàn khí; cho dù tốt sinh làm mấy cái thức ăn ngon, đem rượu ôn dưới, đêm nay ta muốn tận tận tình địa chủ, xin mời Nhạc quân nếm thử chúng ta nơi này thức ăn rượu!" Bàn giao xong, lại nói với Nhạc Tiến, "Nhạc quân cứ việc trước tiên đi, ta rất nhanh sẽ về, sẽ không quá muộn." Tuân Trinh như vậy "Nhiệt tình hiếu khách", Nhạc Tiến "Thụ sủng nhược kinh", luôn mãi khước từ không được, bất đắc dĩ không thể làm gì khác hơn là cưỡi ngựa đi trước. Hắn này cùng nhau đi tới, đầu túc đình xá không ít, thế nhưng là chưa từng thấy xem Tuân Trinh như vậy "Hiếu khách" người. Đi ra rất xa sau, hắn quay đầu nhìn lại, thấy Phong tuyết giữa trời chiều, Tuân Trinh đổi cưỡi Văn Sính mã, cùng Đỗ Mãi, Phồn Thượng cùng đổi thành bộ hành Văn Sính chuyển hạ quan đạo, ăn cắp đường nhỏ, làm như hướng về xa xa một chỗ bên trong rơi đi. Hắn hỏi ở phía trước dẫn ngựa Trần Bao: "Tuân quân đây là muốn đi nơi nào?" Tuân Trinh tự nhiên là hướng về phường Kính Lão đi. Trần Bao đáp: "Hôm nay nên tuần tra đình bộ, có nơi bên trong tụ sự tình không có xong xuôi, vì lẽ đó Tuân quân lại đi xem xem." "Ta thấy đi theo ở Tuân quân bên cạnh người thiếu niên kia hùng vũ anh tráng, không biết là ai? . . . , nhưng cũng là Cao Dương họ Tuân sao?" "Không phải. Hắn là huyện quân dân làng, theo phụ hiện vì là trong huyện môn hạ lại. Hắn nhân Tuân quân dẫn tiến, có thể bái vào họ Tuân môn hạ, hôm nay cái là chuyên môn đến bái kiến Tuân quân." Nhạc Tiến mẫn cảm địa nắm lấy mấy cái then chốt từ: "Huyện quân dân làng, theo phụ vì là trong huyện môn hạ thân cận lại, bái vào họ Tuân môn hạ" . "Nhạc quân nói cái gì?" "Ừ? Không có gì." Nhạc Tiến phục hồi tinh thần lại, lại lại quay đầu nhìn lại lúc, hoàng hôn đen tối, Tuân Trinh chờ người bóng người đã bị Phong tuyết che lấp. Hắn thầm nghĩ: "Xem ra ta đoán được không kém, vị này Tuân quân định không phải người thường. Bằng không, cũng sẽ không khiến huyện quân thân cận lại từ chất kính cẩn người hầu, càng sẽ không tùy tiện liền có thể tiến người bái vào họ Tuân môn hạ." Càng kiên định vừa nãy phán đoán, "Nếu có thể cùng hắn đưa trước bằng hữu, có lợi không tệ." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang