Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu

Chương 6 : Văn Khấu

Người đăng: Tiêu Dao Thán

Thao luyện xong sau, Tuân Trinh trở lại đình xá, xem Hí Chí Tài hồi âm. Hồi âm bên trong không đặc biệt gì nội dung, dù sao hai người bọn họ chỉ gặp qua một lần, tuy nói Hí Chí Tài đối với Tuân Trinh đánh giá khá cao, nhưng thân thiết với người quen sơ, quân tử giới, vì lẽ đó phần lớn đều là lời khách sáo, có giá trị chỉ có một câu: Nói hắn quá chút thiên có thể sẽ lại đi Toánh Âm, nếu như Tuân Trinh thuận tiện, hắn có thể đi đường vòng đến một chuyến Phồn Dương. Đem thư xem xong, Tuân Trinh trải ra giấy viết thư, nhấc lên bút lông, mài mở ra mặc, bắt đầu hồi âm. Hắn dùng Khải thư, nhất bút nhất hoạ, công ngay ngắn chỉnh, viết đến cũng rất khách sáo. Lời khách sáo nói xong, làm đối với "Hí Chí Tài tương lai Toánh Âm" đáp lại, ở cuối cùng viết hai câu thơ: "Điểu Anh Anh hề bạn bè kỳ hạn, niệm cao tử hề phó hoài tư" . Hai câu này thơ xuất từ triều đại năm đầu ẩn sĩ lương hồng làm nên 《 tư bạn bè thơ 》, dùng ở chỗ này, chính là ứng cảnh, lại đang phía sau viết: "Toánh Âm từ biệt, như mã mất quần. Quân phong thái, phó niệm đến nay, cách biệt mười ngày, như cách tam thu, ngửi quân phục đến, vui vô cùng. Đem bị rượu ngon, huyền giường đón lấy." Đem thư phong được, hắn gọi tới Trình Yển, nói rằng: "A Yển, ngươi có mười mấy ngày không đến hưu mộc, trận này mệt đến không nhẹ. Cho ngươi thả hai ngày giả, một cái trở lại bồi cùng ngươi nhà vợ hiền, thứ hai ngươi giúp ta đem phong thư này đưa đi Dương Địch, cho Hí Chí Tài." Trình Yển hôm nay bồi Hứa Trọng đi tới Hứa gia, mới vừa trở về không lâu, hắn tiếp nhận tin, cung kính đồng ý, chần chờ chốc lát, lại nói: "Lần trước Cao gia việc nhờ có Tuân quân giúp đỡ, nếu như không có Tuân quân, liền không tiểu nhân phu thê. Ta cái kia xấu vợ sớm nói muốn mời Tuân quân đến trong nhà ngồi một chút, tuy không thức ăn ngon rượu ngon, có một mảnh thành tâm thực lòng. . . . ." Không chờ hắn nói xong, Tuân Trinh cười nói: "Ngươi và ta người trong nhà, cần gì khách sáo? Ngươi cũng nhìn thấy, mới bắt đầu đao kiếm, tay bác, xạ thuật thao luyện, chính đang khẩn thời điểm, thật là không đi được. Như vậy đi, chờ rảnh rỗi, không cần ngươi nói, ta cũng chắc chắn đến nhà quấy rầy." Trình Yển khẩu chuyết, sẽ không khuyên người, nghe Tuân Trinh nói như vậy, cũng chỉ được coi như thôi. "Quân khanh có hay không nói hắn khi nào trở về?" Hứa Trọng không có cùng Trình Yển cùng nơi trở về. Trình Yển đáp: "Hắn nói trụ một đêm, sáng mai sẽ trở lại." "Hứa mẫu thân thể khỏe không?" "Rất tốt đẹp." "Ấu Tiết đây?" "Cũng rất tốt đẹp. . . . , bình thường có Giang Cầm, Cao Giáp, Cao Bính mọi người thường đi, đông hương đình đình trưởng, cầu trộm, ngõ Đại Vương Lý Trường cũng thỉnh thoảng địa sẽ đi gặp xem, Hứa gia bị chăm sóc rất tốt. Hứa mẫu để ta chuyển cáo Tuân quân, không cần vì nàng lo lắng." "Vậy thì tốt. . . . , ngươi ngày mai sẽ trở về đi thôi, tin nhất định phải tự tay giao cho Hí Chí Tài. Như có hồi âm, mang đến đình xá." "Nặc." . . . Tuyết rơi một đêm, đến sáng ngày thứ hai vẫn không có ngừng, chỉ là nhỏ chút. Ăn xong điểm tâm, đem mã cho mượn Trình Yển, nhìn hắn đi xa sau, Tuân Trinh đứng ở trước cửa viện dõi mắt viễn vọng. Quan đạo, đất ruộng đều bị tuyết đọng bao trùm, xa xa bên trong tụ cũng đều bị nhiễm là màu trắng, xa xa có thể thấy được từng cây từng cây trên cây đều mặc giáp trụ tuyết đoàn, như quỳnh cành ngọc diệp. Lúc ngửi gió Bắc ở ruộng đồng gào thét mà qua. Một phái lành lạnh cảnh tượng. Trên quan đạo một người đi đường cũng không có, chỉ có Trình Yển kỵ đi tới lưu lại điểm điểm móng ngựa tích ấn, dường như tràn ra điểm đen, kéo dài tới phương xa, mãi đến tận cuối tầm mắt. Một điểm mùi thơm bay tới, nhưng là trong viện góc tường một thụ hoàng mai mở ra. ——, này thụ mai là Tuân Úc khiển người đưa tới, tháng trước mới gieo xuống. Theo thụ cùng đi còn có một phong thư, trong thư nói: Tuân Trinh một chỗ hương dã, có lẽ sẽ không khỏi cô quạnh, vì vậy rất đưa mai đến, hoặc là có thể vì là lương bạn. Tuân Trinh đi tới, thấy cái kia hoa mai, mai cành trên đều là mượt mà tuyết thốc, nở rộ màu vàng cánh hoa óng ánh long lanh, đem mũi tập hợp trên, mùi thơm ngát lượn lờ, khiến người tâm thần thoải mái, bất giác ngâm tụng nói: "Góc tường mấy cành mai, lăng hàn một mình mở." Đảo mắt nhìn thấy Phồn Đàm súc bắt tay lập ở dưới mái hiên, đem hắn kêu đến, dặn dò nói rằng: "Đi đem văn chương của ta nghiên giấy mang tới." Vừa dứt lời, lại thay đổi chủ ý, "Không, đừng nắm chỉ, nắm mảnh thẻ tre thôi." Phồn Đàm rất mau đem tới. Tuân Trinh liền đứng ở mai trước cây, liền vừa mới không có tác dụng xong tàn mặc, đề bút đem vừa mới ngâm tụng hai câu thơ viết ở đơn giản, cũng đem phía sau hai câu cũng bổ sung đi tới: "Diêu biết không phải tuyết, vì là có Ám Hương đến" . Kí tên nơi không có kí tên, mà là vẽ một đóa sáu nơi hoa mai. Thẻ tre xanh tươi, văn chương thuần hắc, tự vì là thể chữ lệ, cổ điển đáng yêu, lại phối hợp này một ngàn cổ truyền lưu thơ ngũ ngôn, thêm vào cái kia một mảnh nước mặc hoa mai. Phồn Đàm tuy không biết chữ, cũng cảm thấy trang nhã rất khác biệt, xem ra rất : gì có tình hứng thú. "Ngươi thay ta đem này chi thẻ tre đưa đi phường Cao Dương, giao cho bộ tộc ta đệ Tuân Úc. Nói cho hắn, ngày hôm nay hoa mai độc mở tuyết rơi, Lăng Sương ngạo hàn, vô cùng cao thượng. Vì là tạ hắn tặng mai tình, ta cố lấy này thơ vì là báo. . . . , nhớ không?" Nói liên tục hai, ba khắp cả, Phồn Đàm mới nhớ kỹ. "Ngươi cũng cưỡi ngựa đi thôi, đi sớm về sớm." Một sáng sớm đưa đi hai phong thư. Thu tin đối tượng không giống, nội dung bức thư cũng không giống, thậm chí "Giấy viết thư" cũng có khác biệt. Tuân Trinh lại sẽ Phồn Đàm đưa đi, nhìn hắn ở tuyết rơi càng đi càng xa, biến mất không còn tăm hơi sau, không có lập tức quay lại xá bên trong, mà là ở cửa lại đứng một chút, chính quan sát cảnh tuyết, trên quan đạo có hai người cưỡi ngựa Mercedes lại đây. Đi tới phụ cận, thấy rõ, một người trong đó chính là mới vừa vừa rời đi phiền đàm, một người khác tuổi tác không lớn, hắc y bạch cừu, mang cung tiễn, mang trường đao, nhưng là Văn Sính. Tuân Trinh ra ngoài hạ cấp, chào đón, cười hỏi: "Trọng Nghiệp, rơi xuống tuyết ngươi làm sao đến rồi?" Văn Sính ghìm ngựa đứng ở mười mấy bộ ở ngoài, lưu loát địa vươn mình nhảy xuống, dẫn ngựa đến gần, trước tiên cho Tuân Trinh chào một cái, sau đó nói: "Chính là bởi vì tuyết rơi, vì lẽ đó tiểu chất mới có thể rảnh rỗi." "Làm sao?" "Trọng Thông tiên sinh nổi lên nhã hứng, hẹn mấy cái bạn bè, dẫn theo bá kỳ cùng Công Đạt hai vị huynh trưởng đi toánh nước chơi thuyền. Tiểu chất vì vậy rảnh rỗi, mới có thể đến đây thăm hỏi." Văn Sính từ thân ngựa trên cởi xuống một cái bố nang, hai tay hiện cho Tuân Trinh, "Mấy ngày trước tiểu chất ở khu phố thấy kiện áo lông cáo, cảm thấy cũng không tệ lắm, liền mua lại. Thiên thời nhật lạnh, kính xin Tuân quân không muốn ghét bỏ, quyền làm áo lạnh." "Ngươi tới thì tới, còn mua món đồ gì?" Tuân Trinh thân thiết kéo cánh tay của hắn, ra hiệu Phồn Đàm tiếp nhận áo lông cáo. Văn Sính nhân cảm tạ Tuân Trinh đem hắn dẫn tiến vào Tuân Cù môn hạ, ba ngày hai con địa thường đến, mỗi lần tới đều tất sẽ mang chút quà tặng, lúc mới bắt đầu, Tuân Trinh kiên từ không muốn, chờ chậm rãi hai người quen thuộc, giao tình cũng dần dần sâu hơn, liền liền không nữa từ chối. Bất quá với: Trả lễ lại, mỗi thu một cái lễ vật, hắn cũng tất sẽ quà đáp lễ một cái. —— có lúc, đưa quà tặng cũng là một loại có thể mau đỡ gần quan hệ biện pháp tốt, chí ít sẽ không để cho lẫn nhau cảm thấy được đối phương là người ngoài. Phồn Đàm hâm mộ tiếp nhận bao vây, hỏi: "Áo lông cáo? Không rẻ chứ?" Văn Sính cười cợt, không trả lời hắn. Tốt xấu Văn Sính cũng là "Đại gia" xuất thân, lại là cái có chí hướng người, mười mấy tuổi liền ở xa tới Toánh Âm đi học, tự cùng Phồn Đàm không giống, sẽ không đem tiền tài nhìn ở trong mắt. Phồn Đàm tuy không được Văn Sính trả lời, bất giác lúng túng, tự mình nói với mình, nói rằng: "Năm trước mùa đông, ta thấy sắc phu Tạ Vũ mặc vào (đâm qua) kiện cừu y, hỏi hắn bao nhiêu tiền? Khá lắm, hết mấy vạn tiền đây!" Nói, từ trong lồng ngực lấy ra thẻ tre, trao trả cho Tuân Trinh, "Ta còn không ra đình bộ, liền tình cờ gặp Văn quân, . . . ." Văn Sính tiếp lời nói rằng: "Nghe Phồn Đàm giảng, Tuân quân có tin cho Văn Nhược sao? Tuyết rơi đường không dễ đi, tiểu chất tự chủ trương, gọi Phồn Đàm trở về. Chờ tiểu chất trở lại, tiện đường cho Văn Nhược sao đến liền vâng." "Được." Một "Tự chủ trương" hiện ra hai người từ từ thân cận quan hệ, Tuân Trinh tự hoàn toàn duẫn lý lẽ, một tay cầm thẻ tre, một tay lôi kéo Văn Sính tiến vào viện. Phồn Đàm cầm bao vây, dẫn ngựa sau đó cùng vào. Vừa vào cửa viện, Văn Sính đã nghe thấy một mùi thơm, duyên hương nhìn lại, nhìn thấy góc tường hoa mai: "Nha, Văn Nhược đưa này thụ mai nở hoa rồi?" Tuân Trinh thuận lợi đem thẻ tre đưa cho hắn, cười nói: "Ta cho Văn Nhược viết tin chính là giảng hoa này mở ra." Thẻ tre lạnh lẽo, mùi hoa nức mũi. Văn Sính đem đơn giản thơ ngâm tụng một lần, khen: "Thực sự là thơ hay!'Lăng hàn một mình mở', 'Vì là có Ám Hương đến' . Tuân quân, ngươi này thơ vừa là ở vịnh mai, cũng là ở tự thuật cao thượng tham vọng a!" Này thơ ý tứ rất dễ hiểu, vì lẽ đó một đọc bên dưới, hắn học tập đi ra trong đó ý vị. Tuân Trinh cười ha ha, nói rằng: "Lâm tuyết thảo liền chi chương, không đủ đề vậy. . . . , Trọng Nghiệp, đến, một bên thưởng mai, một bên nói cho ta nghe một chút mấy ngày nay trong thành có hay không tin mới gì?" "Cũng không có cái gì mới mẻ sự tình, hết thảy đều là như cũ. . . . , ngày hôm qua huyện quân khoảng chừng là nhân thấy có tuyết rồi, vì lẽ đó tự mình đi phường Cao Dương bái kiến 'Nhị Long' tiên sinh. Hai ngày trước nghe nói Tiên Ti lại phạm cảnh. . . . , đúng rồi, nghe thúc thúc ta nói, trận này trong huyện các hương, đình khấu tặc rõ ràng biến nhiều, liên tiếp sinh vài lên án cướp." "Án cướp?" "Đúng. Đại thể đều là cướp đường, nghiêm trọng nhất một cái sinh ở nam hương. Nam hương một phú hộ con trai bị hai cái nơi khác đến cường đạo bắt cóc, vơ vét tiền tài, đã kinh động Du Kiếu. Kết quả bị ép buộc cái kia phú hộ con trai bị giết, hai cái cường đạo bị tóm." "Con tin chết rồi?" "Đúng đấy. Năm ngoái thiên tử ban bố tân luật pháp: 'Phàm có kiếp chất, không cho dùng tài bảo chuộc đồ, đều cũng giết chết' . Cho nên cái kia Du Kiếu không dám đáp ứng cường đạo yêu cầu, vung tốt mạnh mẽ tấn công. Cường đạo thấy không đường có thể đi, càng liền đem con tin giết." Dựa theo luật pháp, cướp người hoặc là mưu đồ cướp người cầu tiền tài, mặc kệ kiếp đến tiền không có, cũng mặc kệ kiếp đến người không có, đều khí thị, treo cổ sau, phơi thây đầu đường. Cũng tội vợ, tử, cho rằng thành đán, thung. Hai người này cường đạo coi như không giết người chất, phạm vào bực này đại án, cũng chết định. "Như vậy cùng hung cực ác, phải nghiêm trị." "Huyện quân đã khiển người đăng báo quận trúng rồi, chỉ chờ quận bên trong duyệt lại phê chỉ thị sau, liền muốn lập tức hạ lệnh đem này hai tặc khí thị." Trong huyện tư pháp quyền chỉ bao quát tử hình trở xuống, phàm là phạm vào tội chết nhất định phải đăng báo quận bên trong, được phê chỉ thị sau mới có thể phán quyết, hành hình. Có điều, thông thường tới nói, thu hình phạt chính giết, giết người đại thể là ở trời thu. Tuân Trinh sửng sốt một chút, hỏi: " 'Lập tức xử tử' ?" "Đúng thế. Tiểu chất nghe thúc thúc nói, mỗi khi bắt đầu mùa đông, nông thôn khấu tặc liền nhiều. Huyện quân lo lắng hai người này khấu tặc hành vi sẽ bị người khác mô phỏng, vì lẽ đó quyết định sớm một chút đem xử tử, lấy một cảnh bách." Tuân Trinh lặng lẽ. "Mỗi khi bắt đầu mùa đông, khấu tặc liền nhiều" câu nói này nói không sai, hắn thao luyện bên trong dân cớ cũng chính là "Chuẩn bị đông khấu", nhưng vì sao "Mỗi khi bắt đầu mùa đông, khấu tặc liền nhiều" ? Những này khấu tặc bên trong cố hữu chân chính tặc trộm, nhưng cũng không thiếu cùng đường mạt lộ người nghèo, cùng với cơ hàn mà chết, không bằng liều trên vừa chết. Chỉ giết người, không trừng trị dân sinh, đây là xá lúc đầu cầu chưa, quả thật uống rượu độc giải khát. Hắn thầm nghĩ: "Bây giờ quốc gia tích tệ đã sâu, gốc rễ tất cả 'Thiên tử', 'Triều đình' . Có thức chi sĩ sao lại không biết này thực xá lúc đầu cầu chưa? Chỉ là làm sao không thể ra sức. Ta một hậu thế đến người, loạn muốn những thứ này cũng không có tác dụng, chí ít hôm nay huyện quân vẫn tính thanh minh, chung quy phải mạnh hơn những người yêm hoạn con cháu, tham quan ác quan. . . . , thôi, xa quản không được, chỉ nói nói trước mắt sự, những khác hương, đình khấu tặc nhiều lên, ta chỗ này tuy rằng tạm thời còn bình tĩnh, nhưng cũng không thể bất cẩn, cần chuẩn bị sớm." . . . Hắn đang muốn, nghe thấy có người từ trong nhà đi ra, giẫm trên đất tuyết đọng trên, chít chít vang vọng, xoay người, thấy là Đỗ Mãi, Phồn Thượng. "Ngươi hai người chạy đi đâu?" "Tuần tra đình bộ." Tuân Trinh dừng lại suy nghĩ, xuyên thấu qua cửa viện nhìn ngó xa xa bên trong lạc, thầm nghĩ: "Chính nói muốn chuẩn bị sớm, liền nên tuần tra đình bộ." Nói rằng: "Ta và các ngươi cùng đi." Đỗ Mãi bồi cười nói: "Tuyết còn không ngừng lại, lạnh đến mức khẩn, trên đường không dễ đi. Tuân quân, bọn ta đến liền được rồi." "Đây là kim đông trận tuyết rơi đầu tiên, rơi xuống một ngày một đêm, cũng không biết chư phường bên trong có hay không bên trong dân được đông chịu đói. Ngoại trừ phường An Định ở ngoài, những khác trong phường có tốt hơn một chút nhân gia trụ đều là nhà lá, vạn nhất bị tuyết đọng ép sụp, phiền phức liền lớn. Mà mới vừa nghe Trọng Nghiệp nói, nơi khác hương, đình ngày gần đây đến đạo tặc nhiều lên, chúng ta nơi này cứ việc còn thái bình, nhưng cũng không thể không tế thêm tuần tra. . . . , đi thôi, chúng ta cùng nơi đi các nơi nhìn. Trọng Nghiệp, ngươi cũng theo ta đồng thời." Tuân Trinh lại kêu lên Trần Bao, lưu lại Hoàng Trung, Phồn Đàm trông cửa, mấy người tức ra xá viện, đi vào chư phường. Trước tiên đi tới phương Bắc phường Xuân, phường Phồn, phường Bắc Bình, tiện đà chuyển đi phía nam, lại đi phường An Định, phường Kính Lão, phường Nam Bình. Mấy cái bên trong chuyển hạ xuống, phàm trong phường cô quả nghèo túng, Tuân Trinh một nhà một nhà địa an ủi, thấy có thiếu y thiếu thực, liền hoặc nhiều hoặc ít địa lưu lại vài đồng tiền, lại bàn giao bên trong khôi cần phải tổ chức nhân thủ, giúp những người ở nhà lá nhân gia đúng lúc thanh lý ốc trên tuyết đọng. Một vòng đi xuống, đại nửa ngày trôi qua. Mùa đông trời tối đến sớm, nhân tuyết rơi, thiên lại âm trầm, vì lẽ đó tuy rằng vẫn chưa tới sắp tối, sắc trời cũng đã minh ám, trong phường rất nhiều người nhà bắt đầu làm cơm, khói bếp lượn lờ, lạc tuyết dồn dập, ngõ hẻm trong tiễu tịch, không nghe thấy tiếng người, tuy ở chính giữa, hoảng hốt làm người như di thế độc lập. Cuối cùng đi chính là phường Nam Bình, từ giữa bên trong sau khi ra ngoài, Tuân Trinh vốn định lại đi một lần phường Kính Lão, —— vừa nãy đi lúc, không thể thấy Nguyên Phán, nghe phường Kính Lão Lý Trường nói, thật giống là "Đại hiền lương sư" Trương Giác lại có sách gì truyền xuống, bổn huyện Thái Bình Đạo đầu mục đều đi tới lân hương gặp nhau, Nguyên Phán làm quê hương số một số hai lĩnh, cũng đi tới. Tuân Trinh đối với tin tức này cảm thấy rất hứng thú, chỉ là chưa kịp đi tới phường Kính Lão, mới từ phường Nam Bình đi ra không bao xa, xa xa mà thấy có người khoác áo tơi, mang theo đấu bồng, một mình đi ở phía trước. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang