Chương 47: Khúc Nghĩa cứu chủ! Trên thảo nguyên, Lưu Bị quân đã rơi vào khổ chiến. Mà Lưu Bị cũng là đối mặt, trùng sinh tới nay, lần thứ nhất nguy hiểm đến tính mạng! 'Răng rắc' một tiếng, Lưu Bị hoa thương khẩn còn lại một cái đầu thương, cũng bị Từ Hoảng một búa chém đứt. Lưu Bị sắc mặt trong nháy mắt trắng xám, hiện ở trong tay liền còn lại cái kế tiếp gậy, song đầu hoa thương thuật, căn bản không phát huy ra được. "Ha ha, Lưu Bị, ngươi đi chết đi." Lấy Từ Hoảng kiên nghị trầm ổn tác phong, lúc này cũng không khỏi cười to lên, Lưu Bị bỏ mình đang ở trước mắt. Tào Tháo đã không kiêng dè nữa Lưu Bị danh tiếng, quyết định, coi như danh dự thụ hủy, cũng phải diệt trừ Lưu Bị, đến lúc đó bản thân chính là đệ nhất công thần. Lúc này Vương Triều bốn tiểu, còn có Kỷ Linh đều ở tổ chức binh sĩ ứng chiến, căn bản không giúp được Lưu Bị. "Khà khà, đó cũng không nhất định." Lưu Bị cười gằn một tiếng, thảm không nỡ tranh giành. Toàn thân không xuống mười nơi vết thương, người đang ở hiểm cảnh, trái lại gây nên hắn liều mạng chi tâm. Từ Hoảng hét lớn một tiếng: "Lưu Bị, nạp mạng đi." Cầm trong tay khai sơn phủ, một chiêu Lực Phách Hoa Sơn, liền hướng Lưu Bị phủ đầu bổ tới, thanh thế hùng vĩ, sắc mặt dọa người, nhất định phải đánh giết Lưu Bị. Nói khi đó trì, khi đó thì nhanh. Chỉ thấy Lưu Bị ở trên ngựa, bỗng nhiên lách mình né tránh. Sau đó một chiêu Bá vương nâng đỉnh, dùng không có đầu thương hoa thương, làm gậy dùng. Đôi tay nắm côn, hoành cử tại thượng, chặn hướng Từ Hoảng búa lớn. "Chạm. ." một tiếng, Lưu Bị trường côn, chuẩn xác đón đỡ tại, Từ Hoảng búa cùng cán búa chỗ tiếp nối. Lúc này Từ Hoảng đôi tay dùng toàn lực, tay cầm búa lớn hướng phía dưới ép xuống, đỏ mặt kêu lên: "Đi xuống cho ta." Từ Hoảng muốn một lần ép vỡ Lưu Bị, sau đó chém đứt Lưu Bị đầu lâu. Lưu Bị thời khắc này, dùng ra thần lực, đôi chân kẹp chặt Trảo Hoàng Phi Điện, không chút nào né tránh. Đôi tay lập tức, nếu như đại lực thần, chống lại rồi Từ Hoảng tiến công. Liền như thế, hai người bắt đầu tranh tài khí lực. Đầu tiên là Từ Hoảng bắt đầu cảm giác, lực bất tòng tâm, nhưng Lưu Bị nhưng không chút nào lực kiệt kiểu dáng. "Mở cho ta!" Lưu Bị hét lớn một tiếng, trường côn đột nhiên luôn luôn thượng chọn, Từ Hoảng khai sơn phủ theo tiếng trở ra. 'Chà xát' Từ Hoảng cả người lẫn ngựa, lui về phía sau hai bước, song mặt đỏ lên."Hán hầu sức lực thật lớn." Từ Hoảng không đành lòng nói chuyện. Lưu Bị khẽ cười một tiếng nói: "Cái kia Từ Hoảng ngươi còn dám lấy bản hầu tính mạng sao?" Từ Hoảng cười lớn một tiếng nói: "Hán hầu chi mệnh cao quý, thí vấn thiên hạ người phương nào không muốn lấy chi? Hoảng tự nhiên đạt được, Hán hầu cho rằng ngươi hôm nay còn có thể chạy thoát sao?" Lưu Bị lúc này theo Từ Hoảng ánh mắt, vừa nhìn bốn phía. 5,000 binh sĩ, lúc này liền còn thừa lại, hơn ba ngàn điểm tàn binh, tại Kỷ Linh cùng bốn tiểu dẫn dắt đi thủ vững, Tào binh đã thuận lợi thực hiện bao vây, chỉ lát nữa là phải toàn quân bị diệt. "Vậy ngươi Từ Hoảng liền thử một chút xem, xem côn." Lưu Bị lúc này, đời trước khí chất lưu manh cũng tới đến, coi như chết cũng muốn kéo cái chịu tội thay. Lưu Bị hai tay nắm côn, đột nhiên như mưa to gió lớn giống như công tới. Mà vốn là xảo quyệt quỷ dị thương pháp, phong cách bỗng nhiên biến đổi. Trong tay cây tần bì tâm làm cán thương, vung lên đến liền như sấm gió côn đồng dạng, bàng bạc mạnh mẽ, lôi đình vạn quân. Lưu Bị cảm giác trong tay gậy gỗ càng ngày càng thuận lợi, nội tâm buồn bực, tâm tình sợ hãi cũng được phóng thích. Thời khắc này Lưu Bị khủng bố nội kình được vượt xa người thường phát huy, xung quanh không một cái Tào binh dám tiếp cận, có thử tiếp cận, đều bị Lưu Bị thình lình, đem đầu đánh nổ. Lúc này Từ Hoảng nhưng là kinh hãi, vốn là cho rằng Lưu Bị tổn thất vũ khí, sức chiến đấu giảm nhiều. Tuy rằng khí lực lớn điểm, nhưng mình khai sơn phủ cũng không phải ngồi không, nói vậy có thể dễ dàng đánh hạ. Có thể nào có biết, Lưu Bị không chỉ có sức chiến đấu chưa giảm, hơn nữa còn càng thêm vướng tay chân. Lúc này chỉ thấy Lưu Bị, đem một cái trăm năm cây tần bì tâm, làm thành cán thương, xem là gậy vung vẩy như điên. Dần dần Lưu Bị càng làm song đầu hoa thương thuật, trong đó kỹ xảo chiêu thức, hơi thêm biến động dung hợp tại côn pháp bên trong. Tại thêm vào Lưu Bị cuồng dã phong cách cùng mạnh mẽ khí lực, côn pháp có vẻ là cương nhu cùng tồn tại. Có binh khí chi tổ lôi đình vạn quân, bàng bạc thô bạo, cũng có binh khí chi vương linh động cùng tàn nhẫn. Từ Hoảng thấy Lưu Bị lúc này phát uy, nhất thời quyết định chú ý. Lợi dụng du đấu, dây dưa kéo lại Lưu Bị. Các chiến trường kết thúc, Lưu Bị đại thế vừa đi, đến lúc đó Lưu Bị phải bé ngoan đầu hàng. Mà lúc này, Lưu Bị không có quản nhiều như vậy. Đã rơi vào tuyệt cảnh hắn, là triệt để không thèm đến xỉa. Sử dụng toàn thân khí lực, nhớ lại dĩ vãng luyện võ kinh nghiệm, một chút dung hợp. Quan Vũ đao pháp khí thế, Trương Phi mâu thuật hung hoành, Trương Liêu đao pháp bao la, Trương Tú thương pháp tàn nhẫn chờ chút, đều bị hắn tại trong tuyệt cảnh, lĩnh ngộ tinh túy. Nếu như hôm nay có thể sống đi ra ngoài, hơi thêm thời gian, trưởng thành lên thành nhất lưu hàng đầu vũ tướng, không vấn đề chút nào. Thậm chí tại phí hai ba năm công lao, nói không chắc có thể đuổi tới Quan Vũ trình độ. Nhưng là, ngày hôm nay Lưu Bị có thể sống đi ra ngoài sao? Từ Hoảng nội tâm càng ngày càng kinh ngạc, bắt đầu còn có thể cùng Lưu Bị triền đấu. Có thể dần dần, bị Lưu Bị bức không thể không cứng đối cứng. Không phải Từ Hoảng phủ pháp không tinh diệu, thực sự là Lưu Bị côn pháp, cương nhu nhiều mặt, dễ dàng phá đi không được. 'Lưu Bị võ học thiên phú thực sự rất tốt, chỉ trong chốc lát lại tăng nhanh như gió, trong tuyệt cảnh lĩnh ngộ bản thân võ đạo, trở thành nhất lưu thượng đẳng vũ tướng. Bất quá, chỉ cần ta kiên trì, Lưu Bị hôm nay hay là muốn chết ở ta khai sơn phủ hạ.' Từ Hoảng vừa cùng Lưu Bị tranh đấu, vừa trong lòng tính toán. Mà chiến trường bắt đầu nghiêng về một bên, coi như 5,000 bộ tốt tinh nhuệ. Nhưng Tào quân cũng không kém, huống hồ nhân số chiếm ưu thế, rất nhanh Kỷ Linh cùng bốn tiểu, cũng đã chịu bất đồng trình độ thương. Tựa hồ, kết cục nhất định. Nhưng là! "Chúa công chớ hoảng, Khúc Nghĩa đến vậy." Hét vang thanh âm vang lên, như một đạo tự nhiên phúc âm, từ chiến trường mặt phía bắc vang lên. Mà Lưu Bị cùng Từ Hoảng liền tại mặt phía bắc, Tào binh trọng tâm còn tại phía tây, mặt phía bắc trống vắng, Khúc Nghĩa đối với cục diện chiến đấu nắm, phi thường đúng chỗ. Lúc này Từ Hoảng nghe được âm thanh, nhất thời ám đạo không tốt. Mà Lưu Bị nhưng cười dài một tiếng nói: "Ha ha, Từ Hoảng, xem ngươi hôm nay năng lực bản hầu sao?" Lưu Bị nói xong, trong tay sáp ong gậy gỗ, vung vẩy càng gấp gáp hơn, áp chế Từ Hoảng không hề có chút sức chống đỡ. Chiến trường mặt phía bắc, vốn là không bao nhiêu Tào binh. Mà Khúc Nghĩa mang lại là kỵ binh, thêm vào Khúc Nghĩa trong tay hỗn thiết xích huyết thương, uy vũ cường hãn. Thủ hạ căn bản không ai đỡ nổi một hiệp, rất nhanh sẽ giết tới Lưu Bị bên người. Chỉ có điều, bởi Tào binh ngăn cản, dọc theo đường đi có thể cùng Khúc Nghĩa xông lại liền khoảng hơn trăm người. Khúc Nghĩa màu trắng chiến bào, tất cả đều là máu tươi, hỗn hợp Viên Thiệu biếu tặng bảo mã hồng lộc, cả người lại như một cái màu máu chiến thần. Khúc Nghĩa vốn là như cái nho tướng, bây giờ nhưng giống như màu đỏ sát thần. "Chúa công, nghĩa cứu giá chậm trễ." Khúc Nghĩa một mặt hổ thẹn. Vốn là hắn đảm nhiệm trách nhiệm, chính là phối hợp tác chiến Lưu Bị. Nhưng là nhưng bởi hành quân tốc độ khác biệt, tạo thành Khúc Nghĩa nhanh hơn rất nhiều. Làm chiến đấu bạo phát mấy, Khúc Nghĩa mới nhận được tin tức, bất quá khi đó hắn tại phía đông nam. Mà khi đến chiến trường thời gian, vì kịp thời cứu Lưu Bị. Lại không thể không vòng tới mặt phía bắc, vì lẽ đó làm lỡ rất nhiều thời gian. Lưu Bị lúc này cười to nói: "Ha ha, Thúc Bảo quả nhiên không phụ ta sở vọng. Hành quân đánh trận, sao có thể mọi chuyện như ý, ngươi có tội gì?" Khúc Nghĩa vừa nghe, nhất thời nói: "Đa tạ chúa công." Sau đó rồi hướng Từ Hoảng quát to một tiếng: "Tặc tướng nhận lấy cái chết, chớ làm bị thương nhà ta chúa công!" Khúc Nghĩa thương pháp, quả thật có chỗ độc đáo, miệng nam mô bụng một bồ dao găm, kéo dài không dứt. Để Từ Hoảng rất được kiềm chế, như thế tới nay, bất quá mười mấy lần hiệp, Từ Hoảng liền rơi vào hạ phong. Bất quá, trên chiến trường tình thế, y nguyên không có được cải thiện, Lưu Bị binh y nguyên nằm ở hết sức thế yếu, sắp tới tan tác. Từ Hoảng lúc này, khai sơn phủ thận trọng từng bước. Tuy rằng không hề sức công kích, nhưng cũng thủ nghiêm mật, để Lưu Bị bắt giặc phải bắt vua trước sách lược thất bại. Nếu như tại kiên trì, e sợ Từ Hoảng còn không có bắt, Lưu Bị binh mã liền muốn trước tiên tan tác. Lúc này Khúc Nghĩa đột nhiên lên tiếng nói: "Chúa công đi mau, ta đến đoạn hậu." Lưu Bị ngẩn người, sau đó lên đường: "Không thể, bị sao có thể thả xuống ngươi mặc kệ, một mình trộm thân?" "Kính xin chúa công lấy đại cục làm trọng, Khúc Nghĩa gặp chúa công coi trọng, tuy chết không thể báo thứ nhất." Khúc Nghĩa lúc này, đã than thở khóc lóc. Lưu Bị thấy, càng là không đành lòng, lên tiếng nói: "Thúc Bảo, tương lai coi như ta sống sót, sao có thể yên tâm thoải mái?" Khúc Nghĩa nghe thấy, lại hùng hồn nói: "Nghĩa bất quá là hạng người vô danh, nhưng chúa công ngươi chính là văn danh thiên hạ Hán hầu, phục hưng Hán thất hy vọng. Vạn lần không thể nhân nghĩa chết ở nơi đây, bằng không nghĩa vạn tử khó nắm tội lỗi, thẹn với thiên hạ bách tính." "?" Lưu Bị nghe Khúc Nghĩa nói tới phục hưng Hán thất, nhất thời không có từ. Hiện ở trên chiến trường sĩ tốt, là bản thân hy vọng sở tại, không thể sai sót, bằng không cơ nghiệp khó lập. Nhưng là Lưu Bị dù sao cũng là người hiện đại tư tưởng, còn không làm được dùng huynh đệ chết, đem đổi lấy tính mạng mình, dù sao hắn không phải chân chính kiêu hùng. "Chúa công nếu không hứa, Khúc Nghĩa chết ngay bây giờ ở đây." Khúc Nghĩa bỗng nhiên nhảy ra vòng chiến, rút ra bội kiếm đặt ở trên cổ, một mặt quyết tuyệt. Lưu Bị kinh hãi, vừa vung vẩy sáp ong côn công kích Từ Hoảng, vừa vội vàng nói: "Thúc Bảo không thể." "Kính xin chúa công mau lui." Khúc Nghĩa sắc mặt kiên quyết, chút nào không cho thương lượng, trước đây Khúc Nghĩa đều là không nóng không lạnh. Lưu Bị không cách nào, đành phải mấy chiêu bức lui Từ Hoảng, sau đó Khúc Nghĩa tiếp được, công kích Từ Hoảng. "Thúc Bảo, nếu như hôm nay, ngươi ta đều có thể sống sót. Ta Lưu Bị thề với trời, nhất định coi ngươi là anh em ruột, lấy huynh đãi chi." Lưu Bị âm thanh âm vang đanh thép, ra tự như kim, trên chiến trường rõ ràng có thể nghe. Khúc Nghĩa lúc này cất tiếng cười to nói: "Ha ha, Khúc Nghĩa kiếp này có thể được ngộ chúa công, chết cũng không tiếc đã!" Thanh thế động thiên. Từ Hoảng bội phục nói: "Được lắm trọng tình trọng nghĩa hán tử, bây giờ Lưu Bị không thể cứu vãn, nói vậy Trương Phi cũng đã bị quân sư bắt cầm. Ngươi như đầu hàng, hoảng nhất định mang là dẫn tiến, chúa công nhà ta, định sẽ không bạc đãi ngươi." "Hừ, nghĩa sao lại là người thúc thủ chịu trói? Muốn ta đầu hàng, lấy ra bản lãnh của ngươi đến đây đi." Khúc Nghĩa hét lớn một tiếng, xích huyết thương là hảo thương, hồng lộc cũng là bảo mã, hai kết hợp lại lực, cũng không kém gì Từ Hoảng. Liều mạng lên, Từ Hoảng căn bản không thể ngăn cản Lưu Bị rời đi. Lưu Bị đại nạn không chết, thoát thân sau, quát to: "Tương ứng kỵ binh đi theo ta." Mỗi đến một chỗ, liền lên giọng hô to, rất nhanh một ngàn kỵ binh liền tụ lại đủ. Lưu Bị ngón tay phương tây, bên người là Vương Triều bốn tiểu, mở miệng quát lên: "Mục tiêu, phía trước quân ta trận địa, cứu ra chúng ta đồng đội. Hôm nay nguy cấp, toàn quân cần quên mình phục vụ, theo bản hầu giết. Người cản ta, chết!" Những kỵ binh này tín ngưỡng chính là Lưu Bị, bây giờ thấy Lưu Bị tự mình thống lĩnh, nhất thời khí thế đắt đỏ. Nghe được Lưu Bị mệnh lệnh, không chút do dự, chỉnh tề như một nói: "Ai cản ta thì phải chết! Giết a!" 'Ầm ầm ầm' tiếng vang vang lên, một ngàn kỵ binh tùy tùng Lưu Bị, tại chiến trường trì sính, hành nhanh như hỏa. Lúc này, một ngàn kỵ binh nhưng đánh ra một vạn người khí thế. "Đi chết." Lưu Bị hét lớn một tiếng, cây tần bì mộc có cực mạnh tính dai, không dễ dàng bẻ gẫy cùng thụ phản lực chấn động tay. Hơn nữa trăm năm lõi cây, càng phi thường nặng, một côn đánh ra, bị côn đầu đảo binh lính, tuy rằng bề ngoài không ngại, nhưng cũng là nội thương. Tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng nhưng trong nháy mắt liền có thể mất đi sức chiến đấu, Lưu Bị một đường dũng mãnh vô địch! Thêm vào Lưu Bị kỵ binh tinh nhuệ, bắt đầu chạy, Tào binh căn bản không dễ dàng ngăn cản. Chỉ chốc lát, Lưu Bị liền giết tới Kỷ Linh chỗ. "Kỷ Linh, theo bản hầu giết ra ngoài." Lưu Bị hét lớn một tiếng. Mà lúc này Kỷ Linh, vốn là cho rằng còn sống vô vọng, thấy Lưu Bị tới cứu, nhất thời cảm kích không ngớt. Hắn không phải Lưu Bị bộ tướng, thậm chí còn có thù cũ. Vốn cho là, Lưu Bị sẽ không lại cứu hắn, có thể tưởng tượng, Lưu Bị lại không để ý sinh tử đến cứu mình. Kỷ Linh muốn cảm kích, nhưng biết không phải lúc. Chỉ có hét lớn một tiếng: "Đại tướng quân tới cứu chúng ta, theo đại tướng quân giết ra ngoài." "Giết ra ngoài." Vốn là đã hầu như tuyệt vọng bộ tốt, lúc này đột nhiên thấy Lưu Bị cứu viện, nhất thời như tiêm vào một nhánh thuốc trợ tim, trong nháy mắt bùng nổ ra lực chiến đấu mạnh mẽ. Còn thừa lại ba ngàn bộ tốt, tại Lưu Bị cùng một ngàn kỵ binh mở đường hạ. Từ trước Lưu Bị giết ra chỗ hở, cấp tốc từ chiến trường rút đi, ven đường có mấy cái, Tào quân tướng lĩnh ngăn cản, đều bị Lưu Bị cùng Kỷ Linh giết. Lưu Bị lựa chọn là hướng nam đột phá vòng vây, hắn sợ cái khác mấy mặt còn có phục binh. Hướng nam là Từ Châu thành phương hướng, Tào binh coi như có hậu chiêu, cũng sẽ không tại phía nam mai phục. Rất nhanh, Lưu Bị liền đột xuất trùng vây. Xa bôn bảy, tám dặm, đi tới một chỗ rừng cây bên dòng suối nhỏ. Lúc này Lưu Bị, Kỷ Linh cùng bốn tiểu, đều là cả người đẫm máu, thể lực hạ xuống."Dừng lại, toàn quân nghỉ ngơi, nhẹ chút thương vong, băng bó vết thương." Lưu Bị nhất thời hạ lệnh, hiện nay còn ở vào trong lúc nguy hiểm, bất cứ lúc nào duy trì sức chiến đấu, mới là chủ yếu nhất. Con ruồi không đầu giống như va đập lung tung, chỉ sẽ chết càng nhanh hơn. Lưu Bị kỵ binh cùng bộ tốt, coi như tại tinh nhuệ, nhưng trải qua khổ chiến cùng lưu vong sau, cũng đã mệt bở hơi tai. Có thể kiên trì đến hiện tại, đã xem như là nghiêm chỉnh huấn luyện. Huống hồ Lưu Bị huấn luyện, cũng là thời gian ngắn ngủi. Mọi người vừa nghe nghỉ ngơi, lập tức như tan vỡ giống như dưới trướng nghỉ ngơi. Có đến bên dòng suối uống nước, nhưng binh khí nhưng một tấc cũng không rời tay. Bởi vì Lưu Bị từng từng hạ xuống nghiêm lệnh, làm lính chính là làm lính, binh khí chiến mã cùng khôi giáp liền muốn khi con trai xem, bất cứ lúc nào giữ ở bên người, người vi phạm quân pháp xử trí. Lưu Bị lúc này cũng không để ý hình tượng, cùng bốn tiểu Kỷ Linh đồng thời vọt tới bên dòng suối nhỏ. Nâng lên suối nước liền hướng trên mặt dội, Lưu Bị càng là bắt đầu thanh tẩy vết thương. Sau đó xé đi trên thân nội y bắt đầu băng bó, Lưu Bị hối hận không có chuẩn bị băng vải. Đang đang nghỉ ngơi trung gian, Kỷ Linh đi tới Lưu Bị trước mặt. Đột nhiên 'Phù phù' một tiếng, Kỷ Linh quỳ xuống Lưu Bị trước mặt, âm thanh nức nở nói: "Hôm nay đại tướng quân bất kể hiềm khích lúc trước, cứu mỗ chi mệnh, này ân vạn tử khó báo, sau đó đại tướng quân có mệnh, Kỷ Linh nhất định liều mạng làm được." Lưu Bị thấy này, mau tới trước vài bước, nâng dậy Kỷ Linh an ủi: "Tướng quân không cần như thế, ngươi ta lên chiến trường, chính là đồng đội huynh đệ, cớ gì phân lẫn nhau? Năm đó Từ Châu ân oán, bị sớm quên không còn một mống, lẽ nào Kỷ Linh tướng quân còn chưa quên sao?" Kỷ Linh sững sờ, thấy Lưu Bị ôn hòa nhìn hắn, nhất thời xấu hổ nói: "Kỷ Linh xấu hổ, đại tướng quân chi lòng dạ, không người có thể so sánh." Sau đó, Kỷ Linh liền thuận thế đứng lên. Không qua sau, hắn liền cảm giác mặt đất rung động, nhất thời kinh hãi, đây rõ ràng là có kỵ binh đang đến gần. Đang muốn mở miệng nói chuyện, bất quá Lưu Bị so với hắn phản ứng còn nhanh hơn. "Có kỵ binh tới gần, toàn quân xếp thành hàng cảnh giới." Lưu Bị rống to, một thoáng liền lên Trảo Hoàng Phi Điện, nắm chặt cây tần bì tâm gậy gỗ, đồ chơi này dùng thuận tay. Kỷ Linh cùng bốn tiểu phản ứng cũng nhanh, dồn dập tay cầm binh khí lên ngựa. Những binh lính khác cùng kỵ binh, đã nghỉ ngơi tiếp cận tiểu nửa canh giờ, thể lực khôi phục gần nửa, thêm vào Lưu Bị bình thường cố ý huấn luyện nguyên cớ. Vì lẽ đó, tuy rằng kinh hãi, nhưng cũng : nhưng không hoảng loạn, dồn dập tay cầm binh khí, nhanh chóng xếp thành hàng. Lưu Bị lúc này nội tâm nhấp nhô bất định, vừa trải qua một trận chiến đấu, những binh sĩ này nhiều nhất có thể phát huy một nửa sức chiến đấu. Nếu như tại có Tào binh phục kích, vậy thì nguy hiểm, lẽ nào mặt nam Từ Châu phương hướng, cũng có phục binh? Nhưng hôm nay trận chiến Quan Độ sắp tới, Tào Tháo các nơi binh mã, phần lớn đều điều động tới tiền tuyến, Từ Châu từ đâu tới kỵ binh?