Tam Quốc Ấu Lân Truyện

Chương 16 : Nhưng có viễn chí, không ở đương quy

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 22:10 10-09-2018

Khương Duy buổi chiều chỉ đơn giản thu thập vài món giặt sạch quần áo và đồ dùng hàng ngày, nghĩ ngày mai muốn dậy sớm chạy đi, liền ép xuống trong lòng tâm tình nhấp nhô, rất sớm ngủ. Lần này đi về phía nam, trong thời gian ngắn chỉ sợ hồi không được Thiên Thủy. Ấn lại bằng hữu tình, hắn bản cần phải cùng Doãn Thưởng, Lương thị huynh đệ thông báo một tiếng. Chỉ là việc này can hệ trọng đại, nếu tùy tiện báo cho, một cái có để lộ bí mật sát thân chi ngu, thứ hai cũng sợ phiền phức phát sau làm bằng hữu đưa tới phiền phức, vì vậy một mực chưa từng báo cho. Chỉ ở ban đêm, phương hướng Dương thị, Khương Văn, Khương Vũ tuyên bố, sáng sớm ngày mai hồi hương tế tổ việc. Có lẽ là hai huynh đệ cực nhỏ ra ngoài đi xa duyên cớ, lần này biết được muốn ra khỏi thành đi, đều là kích động không thôi. Ngày mai Khương Duy dậy thật sớm, sao liêu Khương Văn, Khương Vũ hai huynh đệ rất sớm đã lên bận việc. Cái kia sương Dương thị từ lâu chuẩn bị tốt lương khô thanh thủy, trước mắt đang sai khiến huynh đệ hai người hướng về trên xe ngựa chuyển đưa. Khương Duy đem chính mình giáp trụ cùng hai cái cung, cũng trước đây thu lấy trình nghi kim ngân tiền đồng nấp trong bên trong xe ngựa. Triều đình tuy rằng không khỏi người đi đường mang theo đao kiếm, nhưng tự khôi giáp cung tên bậc này quân quốc trọng khí nhưng không ở đoàn này, trước mắt vẫn còn ở trong thành, nhiều người nhiều miệng, vẫn là nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện. Chờ mọi việc đều đã chuẩn bị thỏa đáng, Khương mẫu cũng đã lên, vai phải cõng cái gói đồ, nhìn chỉ đơn giản thu thập kim ngân đồ châu báu mà thôi. Nhân ban ngày muốn chạy đi, Khương Duy mẹ con thỉnh Dương thị, Khương Văn, Khương Vũ cũng là cùng nhau dùng cơm sáng. Ăn cơm xong ra ngoài, Khương Duy đỡ Khương mẫu đăng lên xe ngựa, đã thấy mẫu thân bỗng nhiên nghỉ chân, nhìn nhà cũ ngơ ngác rơi lệ không thôi. Khương Duy thầm nghĩ: "Mẫu thân ở tòa này trong trạch viện sinh hoạt nửa đời, nàng tuy cả ngày giục ta mau mau ra đi, kỳ thực nhất là không bỏ người cũng là nàng. . . Cũng được, cuối cùng sẽ có một ngày, ta lúc này lấy một loại khác thân phận, mang theo mẫu thân trở lại nơi đây." Mọi người từng người nhận chức sau, Khương Duy cưỡi ngựa, Khương Văn đánh xe, Khương Vũ cưỡi tiểu hắc nắm đại hắc, đoàn người tức hướng về thành đi về phía nam đi. Mã Quân từ lâu cõng cái bọc nhỏ phục tại thành nam chờ đợi. Chỉ thấy ánh mắt hắn sưng đỏ, sắc mặt có chút không tốt, nghĩ đến là đêm qua tâm tình kích động, một đêm chưa ngủ. Nhìn thấy Khương Duy đoàn người sau, Mã Quân mặt lộ vẻ vẻ cung kính, xu bước lên trước, phân biệt hướng Khương mẫu cùng Khương Duy hành lễ. Khương mẫu cùng Khương Duy cũng là hồi qua thi lễ, song phương hàn huyên hai câu, Mã Quân liền mượn cưỡi Khương Văn đại hắc, tụ hợp vào trong đội ngũ đến. trời đã sáng choang, nhưng khoảng cách mở cửa thành còn có thời gian đốt hết một nén hương. Trong cửa thành bên ngoài đã có không ít tiểu thương, tiều phu, nay guồng nước phu chờ đủ loại người chờ tụ tập chờ đợi. Thủ vệ quân tốt thấy là thủ trưởng Khương Duy đến, vội vàng tới bắt chuyện vài câu, đơn giản là chúc mừng thăng chức, công hầu muôn đời chủng loại may mắn nói. Sau đó tiểu tốt vốn muốn sớm mở cửa cho đi, lại vì Khương Duy ngăn cản: "Trong quận nếu định ra mở cửa canh giờ, nên dựa vào mà đi. Ta thân là bản quận trung lang, sao có thể hiểu pháp luật mà phạm luật? Không sao, bất quá chờ thêm nhất đẳng thôi." Nội tâm hắn kỳ thực có chút thấp thỏm, chỉ hận không còn sớm càng sớm ra khỏi thành càng tốt, nhưng hắn trên mặt nhưng duy trì giếng cổ không dao động dáng dấp. Nếu sớm mở thành ra ngoài bị người có tâm gặp được, chỉ sợ làm cho không cần thiết sóng lớn. Cái kia thủ vệ quân tốt thấy thế trong miệng xưng tội, càng làm Khương Duy xe ngựa xếp hạng vị trí thứ nhất. Đối này, Khương Duy cũng chưa thêm ngăn cản. Hai người câu được câu không nói rồi nửa nén hương công phu, trên lâu thành truyền đến tiếng la: "Canh giờ đã đến!" Thủ vệ quân tốt lúc này mở ra cửa lớn, đem Khương Duy đoàn người cung đưa đi. Đương thời mặt trời còn sớm, thần phong ôn hoà, cũng không khô nóng cảm giác, trên đường vùng đất bằng phẳng, người đi đường cũng là không nhiều. Khương Duy bọn người tinh thần phấn chấn, dọc theo đường đi cười cười nói nói, hướng nam bước đi. Nhân mã lực đủ kiện duyên cớ, một đoàn người ngựa liên tục móng, cước trình cực nhanh. Đi ra hơn mười dặm đường, liền tiến vào Tần Lĩnh sơn mạch tây kéo dài đoạn. Chính trực ngày hè, hoa dại mậu thảo, mắt vị trí cùng, đều là xanh um tươi tốt Thanh Sơn, càng đi được sơn mạch thâm ra, càng thấy ngàn núi vạn hác, trùng trùng điệp điệp, thanh tùng tựa như biển, mây mù từng trận, viễn cảnh gần vật đan xen vào nhau, tạo thành một bức cực đẹp tranh cảnh. Phục đi ra hơn hai mươi dặm, ra khỏi núi nói, tiến vào một mảnh lòng chảo khu vực, trước mắt tình hình rồi lại vì đó biến đổi, thích ý cảnh tượng lại không, thê lương tâm ý đột ngột sinh ra. Lòng chảo khu vực thổ địa phì dữu, vốn là thượng giai tụ cư khai khẩn chỗ, Khương Duy bọn người dọc theo đường đi xác thực thấy không ít thôn xóm Trang Tử, chỉ là trước mắt đều đã là bỏ đi. Thiên hạ kinh nghiệm lâu năm chiến sự, hương dã bách tính hơi một tý bị các đường hào cường bọn đầu gấu nhập bọn, hoặc bị cướp đoạt lương thực vật tư, không còn đàn ông cùng khẩu phần lương thực, còn lại người già yếu bệnh tật lại có thể kiên trì bao lâu? Có đường đi từ lâu nhờ vả hắn nơi, không có con đường cũng chỉ có thể tại tại chỗ đau thương chờ chết. Tự Đổng Trác khởi binh đến nay ba mươi năm, sau trải qua Mã Siêu, Hàn Toại lên thế, lại có Khương Đê phản loạn không ngừng, bởi vậy trừ ra đại thành cự ấp phụ cận vẫn còn thuộc bình an, hơi xa một chút hương dã thôn trang từ lâu tiêu vong hầu như không còn. Kỳ thực đâu chỉ Thiên Thủy một chỗ, thiên hạ chư hầu san sát, phàm là quân tiên phong đến, hương dã dân gian đều đã là mười thất chín hết rồi. Khương Duy đoàn người nhìn thấy, thôn xóm phụ cận tất cả đều là núi nhỏ tựa như đống đất nhỏ. Nguyên là thời loạn lạc người chết hơn nhiều, liền dùng chiếu một vòng, qua loa một chôn liền đã xong việc. Này vẫn tính là tốt, dọc theo đường đi cũng thấy có không ít bạch cốt, bán hãm tại trong đất, bán lộ trên đất, liền cái thu lại hài cốt người đều không có, làm thật là thê thảm mạc danh. Khương Duy mặt lộ vẻ không đành lòng, than thở: "Ngày xưa Ngụy vương thảo phạt Đổng Trác từng làm 《 chổi đực bên trong hành 》, thơ vân: Bạch cốt lộ với dã, nghìn dặm không gà gáy. Sinh dân bách di một, niệm chi đoạn người tràng. Hẳn là thấy tình cảnh này, hôm nay ta trong lòng hơi ưu tư vậy." Mã Quân cũng than thở: "Thiên hạ khổ chiến lâu dài. . . Đã lâu, vậy. . . Cũng không biết năm nào tháng nào phương. . . Vừa được trước sau." Hắn hai người vào nam ra bắc cũng, trước mắt chỉ là cảm khái một phen, còn lại bốn người từ trước đến giờ chỉ ở Ký Thành phụ cận đi lại, rất ít đến gian ngoài hoạt động, từ không biết nhân gian gian nan đến đây. Đặc biệt là hai vị nữ tắc nhân gia, hiện ra là bị kinh sợ dọa, đều quyền ở trong xe, rưng rưng muốn khóc, không dám tiếp tục nhìn ra phía ngoài. Mọi người đuổi một lúc đường, đã gần đến buổi trưa, mặt trời có chút độc ác, không khỏi có chút đói thiếu. Khương mẫu sợ xông tới đến oán linh, không muốn đến đổ nát trong thôn xóm nghỉ ngơi, liền tìm một cái râm mát cánh rừng, đỗ xe nghỉ ngơi. Dương thị lấy lương khô thanh thủy, phân từ đại gia dùng ăn. Khương mẫu muốn ăn uể oải suy sụp, tại Khương Duy tinh tế hầu hạ bên dưới, lúc này mới thô thô ăn vài miếng, lại uống tốt hơn một chút thanh thủy, sâu xa nói: "Trước mắt sinh linh đồ thán, chỉ mong Lưu hoàng thúc là một vị hữu đạo nhân quân, cũng thật sớm nhật kết thúc như vậy thế đạo." Mã Quân ăn xong cuối cùng một cái bánh bột ngô sau, giơ lên túi nước đang uống nước, chợt nghe đến Khương mẫu nhắc tới Lưu hoàng thúc, kinh ngạc bên dưới suýt chút nữa đem trong miệng thanh thủy phun đem ra đến. Khương Duy thấy thế, biết Mã Quân đã là khả nghi. Hắn vốn muốn đến Vũ Đô sau, vừa nãy đem kế hoạch hiệp bàn kéo dài ra, không ngờ mẫu thân nhanh miệng nói lỡ miệng. Trước mắt vừa nhưng đã không che giấu nổi, đơn giản nói ra chính là. Hắn nhìn phía Khương Văn, Khương Vũ hai huynh đệ, nói: "Ngày mười lăm tháng tám, ta trước tiên cần phải tổ công báo mộng, chỉ ta xuôi nam nhờ vả Hán Trung vương, bọn ngươi có lời gì nói?" Khương Văn, Khương Vũ không chút nghĩ ngợi nói: "Thiếu chủ đi đâu, chúng ta liền cùng đi chỗ nào, toàn bằng thiếu chủ dặn dò." Bọn họ cũng không biết Hán Trung vương là ai ở nơi nào, chỉ biết là Khương Duy là bọn họ người tâm phúc, núi đao biển lửa tự nhiên theo. Khương Duy khẽ vuốt cằm, đây chính là gia sinh con chỗ tốt rồi. Hắn vừa nhìn về phía Mã Quân, nghiêm mặt nói: "Đức Hành huynh, ta Khương thị chính là Hán thất trung lương, thế được quốc ân, duy lần này cũng không phải là phó Trường An liền trị, mà là đi tới đất Thục nhờ vả Hán Trung vương. Hồi hương tế tổ chỉ là duy cử gia rời đi Ký Thành danh nghĩa. Xin hỏi Đức Hành huynh, lễ tạ thần cùng ta đồng hành hay không?" Mã Quân đã là đổi sắc mặt. Lúc này thiên hạ ba phân, người đương thời đều cho rằng, thiên hạ đại thế tại Tào Ngụy, cũng không có thiếu người cho rằng công đạo nhưng tại Thục Hán. Lưu Bị Hán thất sau, nhân nghĩa làm đầu, nửa đường gây dựng sự nghiệp, liên tiếp thất bại, nhưng vĩnh viễn không bao giờ nói bỏ, sẽ thành một đời hùng chủ, cố không ít người đối Thục Hán đều có mang đồng tình chi tâm. Thục quốc cơ nghiệp sáng lập, Hán Trung vương cũng là một đời minh chủ, ngược lại cũng đúng là một cái nơi đến tốt đẹp, Mã Quân đối này vốn cũng không rất chống cự, chỉ là lần này nhưng Yêu Ly gia nghìn dặm. Cổ nhân quyến luyến cố hương, chú ý lá rụng về cội, trong nhà hắn tuy chỉ đất cằn mấy mẫu, nhà cỏ một gian, mười mấy năm qua cũng là chắn gió che mưa, lại lấy tư nuôi, Mã Quân nhất thời khó có thể lấy hay bỏ, rơi vào trầm tư. Khương Duy biết hắn suy nghĩ, cũng không giục. Qua thật lâu, Mã Quân phương ngẩng đầu hỏi: "Dám. . . Xin hỏi Bá Ước chi chí?" Khương Duy mặt hướng Mã Quân, nghiêm mặt nói: "Duy chi chí hướng, chính là cứu giúp thiên hạ, cửu hợp chư hầu, vì Viêm Hán kế tuyệt tự, vì vạn thế mở thái bình!" Hắn này nửa câu đầu là Hàn Phi Tử thuật, dùng để miêu tả Tề Hoàn Công giúp đỡ Chu vương công tích vĩ đại; nửa câu sau trích dẫn Bắc Tống đại nho Trương Hoành Cừ danh ngôn, nhân nói giản ý hoành, các đời truyền tụng không suy. Hắn một đời trước cũng là yêu tha thiết chi, dẫn là lời răn. Lần này cùng nhau nói đến, nói năng có khí phách, đốn để Mã Quân sinh ra có điếc tai phát hội cảm giác. Mã Quân thầm nghĩ: "Thôi thôi, nếu tại nước Ngụy cũng là đề bạt vô vọng, theo trước mắt bậc này nhân vật sấm tướng một phen, cũng coi như không phụ này thân." Nghĩ đến đây, trùng lại đoan thân nghiêm nghị, hướng về Khương Duy bái một cái, quên đi doãn Khương Duy chi thỉnh. Khương Duy biết hắn suy nghĩ trong lòng, cười cười nói: "Đức Hành huynh, ngươi ta đều là lòng dạ người trong thiên hạ. Phải biết ruộng tốt trăm ngàn mẫu, sao tại một mẫu. Nhưng có viễn chí, không ở đương quy vậy!" Nhưng có viễn chí, không ở đương quy! Mã Quân nghe vậy, trong lồng ngực rung mạnh. Hắn phục nhìn chăm chú nhìn phía Khương Duy, chỉ thấy người trước mắt thần sắc kiên nghị, tinh mang lộ, biểu hiện khí độ so với vừa kết bạn thời gian, phảng phất thoát thai hoán cốt đồng dạng. Người này lòng ôm chí lớn, lại co được dãn được, quả nhiên là đáng giá đi theo người. Mã Quân trong lòng đọc thầm "Nhưng có viễn chí, không ở đương quy", bỗng dưng phát thanh nở nụ cười: "Mã Đức Hành a Mã Đức Hành, so với người trước mắt, ngươi đến cùng vẫn là có vẻ không phóng khoáng mười phần a."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang