Chương 41: Elizabeth Mellon Đến lúc Lý Duy tỉnh dậy vào ngày hôm sau, Don Quixote đã đang là lượt chiếc áo sơ mi của mình rồi. "Chào buổi sáng," Lý Duy nói, "Sao hôm nay chú chăm chỉ thế? Đi làm mà cũng phải là áo à?" "Vì trước đây ta không có bàn là, đồ nhóc ngốc ạ," Don Quixote đáp, "Và ở công trường hay nhà bếp cũng chẳng ai cần ta phải mặc sơ mi cả." Lý Duy tùy tay mở tủ lạnh, quờ quạng một hồi mới nhận ra đồ ăn mua từ siêu thị hôm trước đã sắp cạn, hôm nay lại phải đi bổ sung hàng. Hắn liếc nhìn hộp Macaron trên bàn, phát hiện nó đã trống rỗng tự bao giờ. "Chẳng phải chú nói có quyền tự do ăn mặc sao?" Hắn nhìn Don Quixote đang tỉ mẩn với chiếc áo, "Sao trông chú giống như người mắc chứng cưỡng chế thế, một nếp nhăn cũng không chịu để lại?" Chiếc bàn là trong tay Don Quixote phun ra một luồng hơi nước nóng rực kèm theo tiếng "xì xì" chói tai. Ông không ngẩng đầu lên, chỉ thuần thục di qua cổ áo. "Nói thì nói vậy," ông vừa vuốt thẳng ống tay áo vừa giải thích, "Nhưng khi cháu mặc một chiếc sơ mi nhăn nhúm, ố vàng bước vào văn phòng, ấn tượng của người khác dành cho cháu không phải là cháu là người ôn hòa hay giản dị đâu. Họ sẽ nghĩ cuộc sống của cháu đang ở bờ vực mất kiểm soát, vì nếp nhăn đồng nghĩa với việc tối qua cháu không có lấy một chỗ ngủ tử tế, hoặc cháu thiếu thời gian quản lý những vụn vặt trong đời. Cháu xem phim 'Mưu cầu hạnh phúc' chưa?" Ông nhấc chiếc áo lên soi dưới ánh mặt trời: "Will Smith thủ vai ấy. Dù phải cùng con trai ngủ trong nhà vệ sinh, ông ấy vẫn phải mặc vest, và tuyệt đối không để bộ vest bị bẩn." "Cháu xem rồi," Lý Duy gật đầu, "Nhưng ở văn phòng của chú, tính cả Susan chắc cũng không quá 10 người, chắc chẳng ai để ý đâu." Don Quixote soi gương, nhận ra một sợi chỉ thừa ở vạt sau, liền cởi áo ra, cẩn thận dùng răng cắn đứt. Nghe Lý Duy nói, ông hiếm khi không đùa cợt mà quay lại nhìn hắn đầy nghiêm túc. "Ta để ý, Lý Duy, ta rất để ý!" Ông gằn từng chữ, "Ta đã rơi xuống đáy vực quá lâu rồi, nhưng trong lòng ta vẫn còn lửa, cháu biết không? Ta đã có cơ hội để bò dậy, nên ta sẽ không để nó tuột mất! Ta tuyệt đối không cho phép mình đánh mất công việc này, càng không cho phép mình phạm sai lầm ở những chuyện nhỏ nhặt nhất!" Nói xong, ông đặt áo xuống, vào nhà vệ sinh súc rửa. ________________________________________ Trước 9 giờ sáng, Lý Duy đã theo dòng người đi làm chen chúc trên tàu điện ngầm đến cửa hàng của bà Dolores. Nhưng điều làm hắn ngạc nhiên là Emma cùng các nhân viên khác, đội an ninh, và thậm chí cả bà Dolores vốn ít khi lộ mặt, đều đã có mặt từ sớm, đứng xếp hàng chờ ở cửa. Cửa hàng đóng kín rèm, nếu không có người đứng ngoài, chắc hắn đã tưởng hôm nay được nghỉ. "Sao hôm nay đông đủ thế?" Lý Duy tìm đến "cạ cứng" Emma, "Bình thường nhân viên bán hàng chia ca mà?" "Tất nhiên là có nhân vật quan trọng sắp tới, mau vào thay đồ đi," Emma nói nhỏ, chỉ vào trong, "Lát nữa nhớ quản lý biểu cảm cho tốt, đừng có mà trông như mất hồn, ảnh hưởng đến tâm trạng người ta." "Trang trọng thế cơ à..." Lý Duy lầm bầm rồi đẩy cửa vào, "Không biết khả năng tiêu tiền thế nào." Khi hắn thay xong đồng phục bước ra, đại lộ Madison vẫn tấp nập người qua lại. Thỉnh thoảng có khách quen lái Porsche hay Bentley đỗ trước cửa định vào mua sắm đều bị bà Dolores khéo léo từ chối: "Xin lỗi quý khách, chiều hãy quay lại nhé, hôm nay chúng tôi có buổi tiếp đón riêng." Các phu nhân khu Thượng Đông (Upper East Side) đều hiểu quy luật này, họ vui vẻ lái xe rời đi. Lý Duy đứng đợi khoảng một tiếng đồng hồ, cho đến khi một chiếc Range Rover SV đen tuyền từ từ dừng lại trước cửa tiệm. Thân xe cao lớn che khuất mọi tầm nhìn từ bên ngoài. Chiếc xe đen một cách quá mức, ngay cả dưới nắng gắt cũng không hề phản xạ ánh kim loại chói mắt. Lý Duy nhìn kỹ mới phát hiện mọi chi tiết trang trí, thậm chí cả logo bạc phía sau cũng được sơn đen nhám không phản quang. Người tài xế mặc vest tối màu bước xuống, không mở cửa ngay mà quan sát mặt tiền cửa hàng và quét mắt một vòng quanh phố, xác nhận không có ánh nhìn soi mói nào mới vòng ra sau mở cửa. Bậc thềm điện của chiếc Range Rover tự động hạ xuống, một đôi giày cao gót thanh mảnh chạm đất. Tiếp đó là một đôi chân thon dài, và một bóng người thanh thoát bước ra khỏi xe. Khoảnh khắc nhìn thấy khuôn mặt cô gái, Lý Duy cuối cùng cũng hiểu tại sao Emma yêu cầu hắn phải "quản lý biểu cảm". Cô mặc một chiếc áo thun cashmere chất lượng cực tốt nhưng không rõ nhãn hiệu, lộ ra phần cổ trắng ngần gần như trong suốt. Phía dưới là một chiếc váy lụa dài không có logo nhưng độ rủ vô cùng kinh ngạc. Khi nhìn thấy bà Dolores, cô gái đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ và nhiệt tình. Cô không đợi bà Dolores bước tới mà sải bước nhanh lên phía trước, thân thiết ôm lấy người chủ tiệm bí ẩn vốn nổi tiếng là nghiêm túc kia. "Chào buổi sáng, Elizabeth," bà Dolores lịch sự nói, "Đường đi thuận lợi chứ?" "Cháu đã nói cứ gọi cháu là Liz rồi mà," cô gái tên Elizabeth đáp, "Rất thuận lợi, cảm ơn bà." "Vòng cổ cháu yêu cầu tôi đã chuẩn bị xong," bà Dolores hơi nghiêng người dẫn cô vào tiệm, "Giành hàng từ tay mấy đại gia Dubai thật chẳng dễ dàng gì." "Ồ, cháu xin lỗi, cháu không cố ý làm khó bà đâu." "Không sao," bà Dolores khẽ mỉm cười, "Chúng tôi và gia tộc Mellon có tình hữu nghị sâu sắc mà." Elizabeth gật đầu, thu hồi ánh nhìn, cùng bà Dolores bước vào trong. Tài xế của cô đi theo sau đúng ba bước chân. Ánh mắt cô quét qua nhóm nhân viên, dừng lại ở Lý Duy trong tích tắc, rồi trao cho mọi người một nụ cười ôn hòa trước khi biến mất sau cánh cửa. "Thế nào?" Emma lén huých vào sườn hắn, "Chị không lừa cậu chứ?" "Có phải siêu cấp xinh đẹp không?" "Phải thừa nhận là đúng vậy," Lý Duy thấp giọng đáp, "Nhưng cô ấy có lai lịch gì? Đại minh tinh à?" "Không, đại minh tinh không đủ trình khiến bà Dolores đứng chờ ở cửa đâu," Emma nói, "Cô ấy là Elizabeth Mellon."