Chương 3: Yêu tinh Lyon Khoảnh khắc cộng điểm, cơ bắp của hắn bắt đầu phát sinh những biến đổi khó tin. Một vài thói quen xấu về tư thế vốn đã hình thành từ lâu, lúc này đều bị một luồng sức mạnh nhẹ nhàng nhưng không thể kháng cự tẩy rửa và chỉnh sửa lại. Lý Duy chỉ cảm thấy một luồng nhiệt lưu hòa vào trong cơ thể, kế đó là các bộ phận bắt đầu tê dại và đau nhức nhẹ, mãi đến hơn mười phút sau mới dần bình ổn lại. Cảm giác đau mỏi cơ bắp do vừa chống đẩy xong lúc nãy đã hoàn toàn biến mất. "Chẳng lẽ trên thế giới này thực sự có thứ không giảng đạo lý như vậy sao?" Lý Duy lẩm bẩm tự nhủ, "Hóa ra hệ thống là thật." Lý Duy hơi gồng nhẹ cơ bắp, nắm chặt nắm đấm. Kích thước và chất lượng cơ bắp không hề nâng cao, có lẽ là do hắn không cộng điểm vào Sức mạnh. Nhưng sự mệt mỏi trong người và cảm giác rã rời ở hai cánh tay đã bị quét sạch sành sanh. "Thử lại chút xem nâng cao được bao nhiêu." Mặc dù 10 phút trước hắn đã làm 10 cái chống đẩy, nhưng chỉ cần Thể chất tăng thêm 0.1, sự nâng tầm mà nó mang lại so với trước đó đã là một trời một vực. Nếu nói 10 cái chống đẩy lúc trước tiêu tốn một nửa thể lực tối đa của hắn, thì lần này làm 10 cái, chỉ tiêu tốn một phần ba, thậm chí là ít hơn. Tuy rằng Thể chất chỉ tăng từ 0.8 lên 0.9, nhưng thể lực tối đa của hắn dường như không phải chỉ tăng mười mấy phần trăm, mà là một hơi tăng lên gần gấp đôi! Tuy rằng có liên quan đến trạng thái sức khỏe trước đó của hắn, nhưng mức độ nâng cao này cũng thật là kinh người. Lý Duy nhìn chằm chằm vào bảng hệ thống trong não hải với ánh mắt rực cháy. Nhất thời, ngay cả tiếng cãi vã và la hét của lầu trên nghe cũng không còn chói tai đến thế nữa. Sáng hôm sau, khi đồng hồ trên điện thoại vừa mới qua 7 giờ sáng, Lý Duy đã bị giọng nói của Don Quixote đánh thức. "Dậy đi! Nhóc con, nếu cậu không muốn ngày đầu tiên đã bị thối rữa trong cái tầng hầm ẩm mốc này!" Cái loa phóng thanh của Don Quixote phối hợp với tiếng động mặc quần áo trong không gian chật hẹp còn có hiệu quả hơn cả tiếng còi xe ngoài đường. Lý Duy xoa xoa huyệt thái dương hơi trướng đau, mở mắt quan sát trần nhà xa lạ — cùng với bảng hệ thống có thể gọi ra theo ý nghĩ bất cứ lúc nào trong nhãn mạn! Tất cả những điều này đều là thật, hắn không hề nằm mơ! Lý Duy ngồi dậy kéo rèm ra, thấy Don Quixote đang khoác một chiếc áo phản quang dính đầy vôi vữa và vết sơn, miệng ngậm một miếng thứ gì đó trông như bánh ngọt. Ánh mắt ông ta lúc này tỉnh táo nhưng lộ rõ vẻ mệt mỏi, cứ như thể vị kỵ sĩ khí thế hừng hực lúc 3 giờ đêm qua không phải là ông ta vậy. "Nghe này, tôi phải đến công trường ở Queens để bốc gạch," ông ta vừa buộc dây giày vừa nói lầm bầm, "Vì cậu không cần tôi đưa đến trường — chết tiệt, tôi vẫn chưa liên hệ trường học cho cậu — nên cậu cứ ngoan ngoãn đợi ở đây. Hoặc là ra Đại lộ 8 đi dạo một chút, đừng đi xa, đừng gây chuyện, buổi trưa đến công trường tìm tôi. Đừng có nhìn chằm chằm vào người đi đường, nhất là mấy gã da đen." "Chú ơi," Lý Duy gọi với theo Don Quixote đang định đẩy cửa rời đi, tay hắn vô thức chạm vào đồng tiền trong túi, "Gần đây... có chỗ nào thu mua đồ cũ không? Hoặc là tiệm cầm đồ chẳng hạn?" Don Quixote dừng động tác, quay đầu nhìn Lý Duy với ánh mắt nhiệt tình: "Cậu mang theo món 'hàng' cấm nào tốt à? Hay là định bán chiếc đồng hồ mà cha cậu để lại?" "Không có..." Lý Duy quyết định nói một lời nói dối nhỏ, "Lúc trước cháu có mang theo một ít quần áo mùa đông, giờ là mùa hè, hay là bán bớt đi lấy ít tiền rồi tính." Don Quixote nhìn theo hướng mắt hắn, thấy chiếc vali mở toang dưới chân Lý Duy chứa đầy quần áo. "Hả! Quyết định thông minh đấy," ông ta mất sạch hứng thú, cười nhạo một tiếng, đẩy cánh cửa sắt ra, "Ra khỏi ngõ rẽ phải lên Đại lộ 8, có một tiệm tạp hóa kiêm thu mua đồ cũ tên là Lyon, cái gì lão cũng thu hết. Cậu cứ bảo là Don Quixote Cervantes giới thiệu cậu đến, bên lão thu mua tương đối an toàn, không có chuyện ăn đen đâu. Nhưng tốt nhất là cậu nên nói tiếng Anh, nói tiếng Trung bọn họ sẽ tưởng cậu là 'con dê béo' vừa mới sang đây rồi chặt chém một nhát đấy." "Rầm" một tiếng, cửa sắt đóng lại. Lý Duy vào nhà vệ sinh, mở vòi nước đợi một hồi lâu, phát hiện nước chảy ra vẫn vàng khè và đục ngầu, thế là từ bỏ ý định vệ sinh cá nhân trong căn nhà này. Hắn thay một bộ áo ngắn tay bình thường, đội một chiếc mũ lưỡi trai, khóa kỹ cửa tầng hầm, theo chỉ dẫn của Don Quixote đi lên Đại lộ 8. Buổi sáng tại Sunset Park thể hiện một sức sống kỳ lạ và hỗn loạn. Bước ra khỏi con ngõ nhỏ tối tăm, ánh sáng chói mắt và tiếng người ồn ào ập thẳng vào mặt. Đại lộ 8 được người ta gọi là phố Tàu (Chinatown) của Brooklyn, nơi đây hỗn tạp đủ các loại di dân từ vùng Mân Địa (Phúc Kiến) sang, đồng thời cũng lẫn lộn rất nhiều người gốc Mỹ Latinh. Lý Duy đi dọc đường, phát hiện trên Đại lộ 8 chen chúc đủ các loại quầy hàng: bán rau, bán hải sản, bán đồ gia dụng rẻ tiền, không khí tràn ngập mùi tanh của cá, khí thải ô tô và mùi thực phẩm chiên rán trộn lẫn vào nhau. Hắn kéo thấp vành mũ, đi qua hai con phố thì thấy một cửa hiệu viết bằng tiếng Anh "Tiệm cầm đồ và đồ cũ Lyon", bên trên treo một tấm biển neon đã phai màu. Đúng lúc này, trong đầu hắn lại truyền đến một giọng nói: [Người mạo hiểm Lý Duy, bạn đã đến Cửa hàng của Yêu tinh] [Yêu tinh Lyon là một gian thương lừng danh gần xa, nhìn người mà ra giá, ăn thịt người không nhả xương là bài học vỡ lòng hàng ngày của lão, hiếm có ai có thể moi được lợi lộc từ miệng lão.] [Phát động nhiệm vụ: Mặc cả với Lyon, khiến cho tên gian thương yêu tinh này nếm mùi đau đớn.] [Phần thưởng nhiệm vụ: Điểm thuộc tính +0.1, Tiền vàng +1] Đẩy cửa đi vào, Lý Duy phát hiện sau quầy thu ngân có một lão già da trắng vẻ mặt âm trầm đang ngồi đọc báo, miệng thì nhét bánh donut. Nghe thấy tiếng động ở cửa, lão nhướn mắt lên khỏi cặp kính lão, liếc nhìn Lý Duy một cái. "Mua đồ hay bán đồ?" Lão dùng thứ tiếng Hán pha lẫn khẩu âm vùng Đông Nam hỏi. "Bán đồ," Lý Duy dùng tiếng Anh nói, "Don Quixote Cervantes bảo tôi đến." Nghe thấy cái tên này, Lyon ngẩn người một chút, sau đó từ mũi hắt ra một tiếng cười khẩy. Lý Duy nghe ra được, đó là kiểu phản xạ có điều kiện khi nghe thấy tên của tên ngốc trong làng. "Hóa ra là gã đó, lão cũng có ít ngày không tới rồi, không biết lão còn thích đọc tiểu thuyết kỵ sĩ không?" "Dạo này chú ấy không xem mấy rồi," Lý Duy bước lên phía trước, thuận miệng đáp lại hai câu, "Chú ấy tìm được 2 công việc, chắc là bận đến mức không có thời gian." "Vẫn quyết định dựa vào hai bàn tay để kiếm tiền sạch sao... Quả nhiên là một tên ngốc..." Lyon lầm bầm một tiếng, lôi ra một chiếc kính lúp, "Bán cái gì? Điện thoại? Hay thứ gì khác?" Lý Duy rút đồng vàng trong túi ra: "Trước đây cháu chơi game trúng được đồng tiền kỷ niệm, bằng vàng ròng đấy, ông định giá thử xem." Hắn cũng không biết nó có phải vàng ròng hay không, cứ mang ra cho Lyon xem trước, vạn nhất là vàng ròng thật thì hắn cũng phải để Lyon biết mình là người biết nhìn hàng. Lyon cầm kính lúp xem xét kỹ lưỡng, lẩm bẩm một câu: "Chế tác lạ kỳ... cũng không giống đồ cổ." Lão lôi từ trong ngăn kéo ra một lọ axit, gạch nhẹ một đường lên cạnh đồng tiền, rồi nhỏ một giọt axit lên đó. Một lúc sau, vết gạch dưới tác động của axit không hề suy suyển, thậm chí dưới ánh đèn còn trở nên rực rỡ hơn. "Độ tinh khiết rất cao, vàng 24k... nặng 5 gram," lão ngẩng đầu nhìn Lý Duy, "Không có chứng thư chính thức, lại không có chứng minh mua hàng, tôi chỉ có thể thu mua theo 3 phần giá vàng thị trường cho cậu thôi." "Giá vàng hiện tại là 80 đô 1 gram, 5 gram mà ông chỉ thu 120 đô?" Lý Duy không nhịn được nói, "Một nhát dao này của ông chém quá ác rồi đấy!" Lyon cười nhạo một tiếng, xòe tay ra: "Có chứng minh mua hàng không? Có chứng thư chính thức không? Làm sao tôi đảm bảo được món đồ này của cậu lai lịch trong sạch? Hơn nữa tôi đã nể mặt Don Quixote mới cho cậu cái giá hời rồi đấy, bình thường tôi chỉ thu mua theo giá một phần tư thôi." Lý Duy hít sâu một hơi, gật đầu. Đây rõ ràng là thấy hắn là thiếu niên da vàng lạ mặt, không có chỗ dựa nên muốn cố ý chặt chém một mẻ. Thứ này không phải là điện thoại hay thiết bị điện tử có tỷ lệ khấu hao cao, đây mẹ nó là vàng cơ mà! Các tiệm vàng chính quy thu mua thường đạt tới 9 phần giá thị trường! Hắn nhìn vào kỹ năng đã rút được hôm qua, không nhịn được lại mở miệng: "Ông biết không?" Hắn nói, "Tôi đột nhiên nhớ ra lai lịch của thứ này không chỉ đơn thuần là đồng tiền kỷ niệm do công ty game phát hành đâu." Lúc này, trên bảng điều khiển mà chỉ mình hắn thấy, một kỹ năng vừa rút được hôm qua đang tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt: [Kỹ năng: Khẩu tài vụng về] [Hiệu quả: Bạn có 50% xác suất thuyết phục được những kẻ tham lam có ý chí bạc nhược.] Đột nhiên, trong não hải của Lý Duy vang lên một tiếng "Đinh". Ngay sau đó, biểu cảm của Lyon thay đổi liên tục. Lão ngồi thẳng dậy khỏi lưng ghế, có chút hưng phấn đấm mạnh một cái vào lòng bàn tay. "Tôi biết ngay mà!" Lão kêu lên, "Cậu nói không sai chút nào!" Thành công rồi? Lý Duy hơi kinh ngạc về sự cường đại của hệ thống này, nhưng hắn cũng có chút không chắc chắn. Do dự một chút, hắn mở miệng nói: "Thứ này là hàng giới hạn đấy, toàn cầu chỉ phát hành một nghìn đồng thôi." Yêu tinh Lyon nghe lời Lý Duy nói, lại cầm đồng vàng lên xem đi xem lại. "Hèn gì chế tác của thứ này lại tinh xảo như thế," lão ngước mắt lên nhìn Lý Duy với ánh mắt mê ly, "Vậy theo lời cậu nói, thứ này có giá trị sưu tầm rất cao?" "Đúng vậy," Lý Duy dần dần bạo dạn hơn, "Hơn nữa tôi nắm được tài liệu nội bộ, trò chơi nhỏ này sẽ sớm đăng nhập vào Bắc Mỹ thôi, đến lúc đó loại tiền kỷ niệm này trên Ebay hay Amazon chắc chắn có thể bán được giá cao!" "Tôi hiểu... tôi hiểu..." Lyon hoàn toàn tin vào lời Lý Duy, lúc này lại cầm kính lúp lên tỉ mỉ quan sát đồng vàng, "Vậy... cậu vẫn muốn bán nó đi?" Đối với Lý Duy mà nói, thứ này để đó cũng không ăn được, hơn nữa đúng như Lyon nói, hắn không có cách nào chứng minh lai lịch của nó, không thể đi theo quy trình chính quy để bán, mà hiện tại vấn đề lớn nhất của hắn là thiếu tiền. "Nếu không phải bây giờ cần tiền, cháu cũng không bán nó đâu." Lý Duy nhìn Lyon, "Cho nên, ra giá đi." "Vậy thì..." Lyon lẩm bầm một hồi, mãi lâu mới hạ quyết tâm, "300 đô thấy sao?" Lý Duy gật đầu. Yêu cầu của nhiệm vụ là khiến Lyon nếm mùi đau đớn, nhưng với 300 đô, lão vẫn có lời chán.