Tại Mỹ Quốc: Thúc Thúc Tôi Là Don Quixote
Chương 28 : Thánh nhân đãi kẻ khờ
Người đăng: Phạm Hoàng Thái
Ngày đăng: 14:04 03-01-2026
.
Chương 28: Thánh nhân đãi kẻ khờ
"Hơn 120 mét vuông? 3 phòng sửa thành 2 phòng?!"
Nghe qua đã thấy tốt hơn nhiều so với căn hộ mà Lý Duy tự tìm trước đó! Hắn nhận lấy điện thoại từ tay Susan, lướt xem liên kết trang web và hình ảnh, cùng với mức giá thuê cao đến mức ê răng: 5.800 đô một tháng.
Lý Duy cực kỳ tâm đắc, nhưng sau khi suy nghĩ một hồi, hắn tiếc nuối lắc đầu:
"Cháu rất thích, thưa bà Susan," Lý Duy chỉ vào mình và Don Quixote, "Nhưng cháu nghi ngờ liệu mình có đủ khả năng thuê một căn nhà tốt như vậy không—"
"Đừng vội, nghe tôi nói hết đã." Lời hắn chưa dứt đã bị Susan giơ một ngón tay ngắt ngang.
"Tôi là người làm ăn, không bao giờ làm vụ mua bán nào lỗ vốn đâu," bà mỉm cười nói, "Thực tế tôi thấy cậu nói đúng, có lẽ có kẻ đã cố tình theo dõi tôi vào ngày này."
"Vậy nên...?" Lý Duy còn tưởng bà muốn mình làm đao phủ, "Bà muốn chúng cháu giúp bà điều tra sao?"
Susan phát ra vài tiếng cười "hì hì" đặc trưng của người giàu.
"Tôi cũng có vài người bạn," bà thản nhiên nói, "Chuyện này tôi tự lo được. Hơn nữa, nếu tôi thực sự tra ra được điều gì," bà dừng lại một chút rồi tiếp tục, "Biết đâu hai ngày tới tôi lại phải tuyển thêm một tuần sát viên biết tính toán sổ sách. Chẳng phải cậu nói Don Quixote trước đây làm ở JPMorgan Chase, là cao thủ tốt nghiệp Đại học Chicago, lại còn biết nói tiếng Tây Ban Nha sao?"
Nói đoạn, bà chỉ tay về phía Don Quixote đang đứng bên lề đường, cố gắng "quyết đấu" với một cái lốp xe phế thải. Lý Duy gật đầu, lời này thì không giả.
Susan có hơn mười căn nhà rải rác khắp các khu phố ở Brooklyn, dựa vào một mình bà để thu tiền nhà, bảo trì, tiếp khách thuê chắc chắn là không thực tế. Thực tế bà có một công ty nhỏ khoảng 5 nhân viên chuyên phụ trách duy trì khối bất động sản giá trị này. Trong số đó không chỉ có kế toán, mà còn có tuần sát viên chuyên xử lý quan hệ với khách thuê và một thợ sửa chữa người Mexico không biết nói tiếng Anh.
"Chờ tin của tôi đi," bà nhét tấm danh thiếp vào tay Lý Duy, "Nếu tôi thực sự cần nhân lực, căn nhà đó coi như là ký túc xá tôi cấp cho chú của cậu."
"Cháu chưa nói là sẽ làm việc cho bà đâu nhé," Lý Duy nói, "Cháu còn phải đi học."
"Không sao, cậu chỉ là quà tặng kèm thôi," Susan chẳng hề bận tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này, "Cảm ơn hai người vì chuyện ngày hôm nay."
Nói xong, bà khởi động chiếc BMW X6, từ từ lái khỏi bãi đậu xe trong màn đêm.
Xem ra chú mình sắp gặp vận may rồi, Lý Duy nhìn Don Quixote đang chật vật tự gỡ mình ra khỏi cái lốp xe, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ đây chính là thánh nhân đãi kẻ khờ?"
________________________________________
Sáng sớm hôm sau, Lý Duy pha hai bát yến mạch sữa, một bát trong đó cho thêm 2 thìa bột protein. Don Quixote dạo gần đây đi bán máu quá thường xuyên, cần phải bổ sung thêm chất đạm. Với lại, dáng người bà Susan trông khá đầy đặn, so sánh ra thì thân hình Don Quixote gầy nhom như một con chó hoang vậy. Lý Duy đầy ác cảm nghĩ thầm, rồi múc thêm một thìa bột protein nữa vào bát yến mạch của ông.
"... Thế nên," Don Quixote dùng thìa khuấy bát yến mạch đã đặc quánh như cháo, "Cái này là cái gì?"
"Yến mạch sữa," Lý Duy thuận miệng đáp, "Trong đó có thêm bột protein cháu thắng được hôm qua."
"Ta đã bảo mà, cái thứ này trông đặc ngang ngửa thứ ta đẩy ra vậy," Don Quixote múc một miếng rồi sực nhận ra, "Đợi đã, cậu thắng được bột protein ở đâu?"
"Một phòng tập gym ở khu Sunset Park," Lý Duy thản nhiên nói, "Có một gã người Mỹ Latinh thua cháu nên phải khỏa thân chạy ngoài đường đấy."
Don Quixote suýt nữa phun cả ngụm yến mạch ra ngoài: "Cái gì?!"
Lý Duy nghiêng người né đòn tấn công, bình thản nói: "Bình tĩnh đi, New York thiếu gì người thần kinh, có người khỏa thân chạy bộ chẳng phải rất bình thường sao?"
"Ta từng lướt thấy video này rồi..." Don Quixote dùng tay áo lau miệng, "Cậu mà thắng được hắn sao? Hắn trông to con như thế cơ mà."
"Cháu trời sinh sức mạnh," Lý Duy chuyển chủ đề, "Đúng rồi, công việc khiêng gạch và rửa bát của chú... có thể nghỉ được không?"
"Tại sao?" Don Quixote phản xạ hỏi lại, "Nghỉ rồi ta làm gì? Giờ không có nhiều chỗ nhận ta làm việc đâu."
Lý Duy hơi điều chỉnh lại cách diễn đạt đã bàn với Susan, mở lời: "Cháu làm việc ở một cửa hàng cao cấp chuyên phục vụ quý bà và người giàu, lần trước cháu có gặp một phú bà. Sau đó thì..."
"Sau đó sao? Cậu đồng ý rồi hả?" Don Quixote khá hưng phấn, "Cậu sắp dẫn dắt người chú yêu quý của cậu — tức là ta — bước vào cuộc sống giàu sang rồi sao?"
"Chú tránh xa cháu ra một chút, nước bọt bắn hết lên người cháu rồi!" Lý Duy hơi bất mãn đẩy Don Quixote trở lại sofa, "Không phải cháu, mà là chú. Chú sẽ dẫn cháu vào cuộc sống giàu sang, phú bà đó dường như đang có ý định tuyển người."
Sau đó, hắn kể cho Don Quixote nghe về một phú bà tên Susan, người từng tình cờ nhắc đến việc muốn tuyển một kế toán và tuần sát viên mới khi đi mua sắm, và Lý Duy đã thuận thế tiến cử chú mình.
"Nghe có vẻ rất hợp với ta," Don Quixote xoa xoa tay, "Nhưng điểm tín dụng của ta thấp như vậy, người ta chắc chắn tin tưởng ta chứ?"
Người ta không tin chú, người ta chỉ cảm ơn màn 'Kỵ sĩ cứu phù thủy' hôm qua của chú thôi, Lý Duy thầm nghĩ, Hoặc giả là người ta bị chú tát cho ngu người luôn rồi.
Lý Duy không nói thêm gì nữa, húp nốt bát yến mạch rồi ném bát vào bồn rửa, cùng Don Quixote lần lượt ra khỏi nhà đi làm thêm.
Trên tàu điện ngầm, Lý Duy phân vân một chút giữa Sức mạnh và Tinh thần, cuối cùng chọn tăng Sức mạnh lên 3.0 trước. Tinh thần 1.5 đã hoàn toàn đủ để hắn xử lý việc học, thậm chí lấy học bổng cũng là chuyện trong lòng bàn tay. Nhưng ở Mỹ, đặc biệt là lăn lộn ở Brooklyn, tố chất cơ thể vẫn quan trọng hơn một chút.
[Sức mạnh: 1.5] -> [Sức mạnh: 1.6]
Cùng với 0.1 điểm thuộc tính cộng vào Sức mạnh, luồng nhiệt nóng quen thuộc bắt đầu lan tỏa từ cột sống của Lý Duy ra tận đầu ngón tay, ngón chân. Hắn cảm thấy cơ bắp hơi nở ra một chút theo sự gia tăng sức mạnh, rồi lại trở nên săn chắc hơn. Kể từ khi có hệ thống, chỉ trong vòng hơn 2 tuần ngắn ngủi, thuộc tính Sức mạnh đã tăng gấp đôi từ 0.8 lên 1.6.
Chiếc áo thun vốn rộng rãi nay đã bị phần ngực và lưng căng tròn lên, ống tay áo bó chặt lấy bắp tay, phác họa nên những đường nét cứng cáp như bộ giáp.
Đột nhiên, toa tàu bắt đầu rung lắc. Một gã da đen to béo nặng tới 150 kg mất thăng bằng, lao thẳng về phía Lý Duy. Lý Duy chỉ hơi nghiêng vai chống đỡ, gã béo kia như đâm phải một bức tường sắt, kêu thảm một tiếng rồi ngã nhào xuống dãy ghế đối diện.
"Anh không sao chứ? Để tôi kéo anh dậy." Lý Duy đưa tay ra.
Và rồi, dưới những ánh mắt không thể tin nổi của mọi người trong toa tàu, Lý Duy chỉ dùng một tay phát lực, cái cơ thể nặng 150 kg của đối phương thế mà lại bị hắn trực tiếp "nhấc bổng" lên khỏi mặt đất, nhẹ tênh như xách một cái gối nhồi bông.
"Người anh em..." Gã da đen nhìn vết hằn ngón tay để lại trên cổ tay mình, nuốt nước bọt cái ực, "Sức của anh lớn thật đấy."
Lý Duy chỉ mỉm cười nhẹ, không nói gì.
________________________________________
Hôm nay tại cửa hàng của Delores, phu nhân vẫn vắng mặt và cũng chẳng có khách nào ghé thăm. Lại một ngày làm "kẻ trộm lương" ngồi điều hòa mát rượi. Sau khi lướt qua toàn bộ chương trình AP trung học, Lý Duy túm tụm lại với Emma — cô nhân viên người Nga — để học vài câu chửi thề đặc trưng của tiếng Nga. Ở New York, nếu bạn không biết chửi thề bằng năm thứ tiếng, bạn không dám nhận mình đang ở "trái tim của thế giới".
Ngay khi Emma đang sửa cách phát âm "Suka Blyat!" sao cho giống người Nga bản xứ nhất, điện thoại của Lý Duy vang lên.
Cuộc gọi từ Susan đã tới.
.
Bình luận truyện