Tại Mỹ Quốc: Thúc Thúc Tôi Là Don Quixote

Chương 14 : Bù đắp mảng đoản, thay đổi vóc dáng

Người đăng: Phạm Hoàng Thái

Ngày đăng: 19:08 02-01-2026

.
Chương 14: Bù đắp mảng đoản, thay đổi vóc dáng "Phù thủy?" Lý Duy lập tức nảy sinh hứng thú, đây là lần đầu tiên trong giấc mơ của Don Quixote xuất hiện một nhân vật hình người. "Phù thủy ở đâu ạ?" Hắn vừa nhìn Don Quixote nghiêm túc mặc giáp trụ, vừa thong dong hỏi, "Cháu luôn sẵn sàng dõi theo bước chân của Ngài Kỵ sĩ!" "Phải, phải, thị tùng, nên như thế," Don Quixote vỗ vỗ vào bộ giáp, tỏ ra vô cùng hài lòng với thái độ của thị tùng Lý Duy, "Cứ tiếp tục thế này, cậu sẽ sớm trở thành một kỵ sĩ thực thụ thôi!" Lý Duy mỉm cười gật đầu, tay cầm thanh đao mà Don Quixote tặng làm vũ khí phòng thân, theo sau ông ta, thong thả bước ra khỏi cửa tầng hầm. Trên con phố bên cạnh công viên Sunset lúc nửa đêm, một tên lưu manh vô gia cư đang phê thuốc đến mức thần trí mơ hồ đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó vừa tỏa ra hào quang vừa chậm rãi tiến về phía mình. "Chúa... Chúa ơi! Lạy Chúa! Người... Người đã hiển linh rồi!" Gã vật lộn bò dậy khỏi mặt đất, lảo đảo đi về phía luồng sáng. Lý Duy đi phía sau Don Quixote, dù lúc này là 3 giờ sáng ở New York, đường phố không một bóng người, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút xấu hổ. Trước đây ở trong ngõ hẻm hay tầng hầm, những môi trường tối tăm không ánh sáng thì còn đỡ, bộ giáp dù thỉnh thoảng phản xạ chút ánh sáng nhưng cũng không quá gây chú ý. Bây giờ bộ giáp bạc của Don Quixote dưới ánh đèn đường sáng lấp lánh, đã thế ông ta còn vừa đi vừa ngâm nga những khúc ca không biết nghe được từ cuốn tiểu thuyết nào. Đi cùng ông ta diễu phố thế này, Lý Duy cảm thấy ngón chân mình như muốn bấm nát mặt đất vì ngượng. "Cháu nói này, Ngài Kỵ sĩ," Lý Duy nhịn không được lên tiếng, "Chúng ta rốt cuộc phải đi đâu tìm phù thủy đây?" "Kiên nhẫn, thị tùng, phải kiên nhẫn," Don Quixote nói, "Trong Khu Rừng Mê Hoặc, đâu đâu cũng là tay sai của phù thủy, chúng ta nhất định phải—" Lời còn chưa dứt, Don Quixote đã bị một bóng người rách rưới lao đến quật ngã xuống đất. "Chúa ơi!" Cái bóng đó túm chặt lấy bộ giáp của Don Quixote gào khóc thảm thiết, "Con là kẻ có tội! Con không cưỡng lại được cám dỗ! Con có tội!" "Tay sai tà ác của phù thủy!" Don Quixote đột ngột bị quật ngã, liều mạng muốn bò dậy, "Thả ta ra đã! Ngươi đây là đánh lén!" "Chúa ơi! Chúa ơi! Chúa ơi! Cầu xin Người lấy lòng từ ái mà thương xót con! Lấy sự từ bi phong phú của Người mà xóa sạch tội lỗi của con! Cầu xin Người rửa sạch mọi nghiệt ngã của con, và thanh tẩy tội lỗi của con!" Cái bóng đó bám chặt lấy vai Don Quixote không buông. Lý Duy thấy vậy, nhanh chóng bước tới, tung một cú đá trực diện văng gã ra ngoài. Tên lưu manh va sầm vào cột đèn đường. "Ta đã chịu cực hình dưới địa ngục lâu như vậy rồi... Bao giờ con mới được lên thiên đường đây..." Cái bóng đó hiện nguyên hình dưới ánh đèn đường, tên vô gia cư lẩm bẩm một câu rồi hôn mê bất tỉnh. "Đứng dậy đi chú, chú có sao không?" Lý Duy kéo Don Quixote dậy. "Không sao! Thị tùng!" Don Quixote thế mà vẫn chưa tỉnh khỏi cơn mộng du, ông ta phủi bụi trên bộ giáp, có chút không phục nói: "Vừa rồi ta bị tên đầy tớ của phù thủy đánh lén... nếu không ta chắc chắn có thể đánh bại hắn dễ như trở bàn tay. Cho ta thêm một cơ hội nữa—" "Thôi được rồi, cháu biết rồi," Lý Duy nói, "Hôm nay chúng ta về trước đã, cứ ở lại đây có khi viện binh của phù thủy sẽ đuổi tới đấy." Don Quixote dù trong lòng không cam tâm, nhưng không hiểu sao cảm thấy lời của thị tùng nói rất có lý, thế là hôm nay đành bãi binh, đi theo Lý Duy về phía tầng hầm. Trên đường về, Lý Duy nhìn vào hệ thống trong mắt. Ngay khoảnh khắc Don Quixote bị quật ngã, hắn đột ngột nhận được một nhiệm vụ, lúc nãy tình thế cấp bách hắn còn chưa kịp xem kỹ. [Nhiệm vụ: Cứu Ngài Kỵ sĩ trong gang tấc] [Ngay cả kỵ sĩ dũng mãnh thiện chiến nhất cũng có lúc sa sẩy, hãy giúp ngài ấy thoát khỏi nghịch cảnh.] [Phần thưởng nhiệm vụ: Sức mạnh +0.1, Nhanh nhẹn +0.1] [Nhiệm vụ đã hoàn thành] [Sức mạnh: 1.0] -> [Sức mạnh: 1.1] [Nhanh nhẹn: 0.9] -> [Nhanh nhẹn: 1.0] Một luồng nhiệt lưu ấm áp giống như đang ngâm mình trong bồn nước nóng, thư thái chảy khắp tứ chi bách hài của Lý Duy. Cảm giác này vô cùng kỳ diệu. Không hề xuất hiện cảm giác "sức mạnh bùng nổ", mà chỉ trong một khoảnh khắc hắn cảm thấy "không mệt nữa", cơ thể dường như nhẹ bẫng đi. Những cảm giác thô ráp, chậm chạp vốn có trong cơ thể hạn chế tốc độ của hắn đã biến mất, thay vào đó là một cảm giác mượt mà. Trước đây khi Tinh thần lực của hắn vượt quá Nhanh nhẹn 0.3 điểm, hắn luôn có một cảm giác mơ hồ rằng tốc độ phản ứng của đại não nhanh hơn phản ứng của dây thần kinh. Nếu là sinh hoạt hàng ngày thì không sao, nhưng mỗi khi đêm yên tĩnh, hắn sẽ cảm thấy động tác dường như hơi không theo kịp tư duy. Nhưng lúc này, sau khi Nhanh nhẹn tăng lên 1.0, cảm giác thô ráp đó đã biến mất. Từ đây, mọi điểm yếu đã hoàn toàn được bù đắp. Không biết Sức mạnh 1.1 sẽ mang lại cho mình thay đổi lớn thế nào nhỉ, Lý Duy thầm nghĩ. "Thị tùng! Cậu còn lề mề cái gì thế?" Phía trước truyền đến tiếng lẩm bẩm không hài lòng của Don Quixote, "Kỵ sĩ cần nghỉ ngơi để chuẩn bị cho hành trình ngày mai." "Đến đây ạ!" Lý Duy dự định ngày mai sẽ lại đến phòng tập gym để kiểm tra xem sức mạnh và tốc độ của mình đã tăng lên bao nhiêu, "Ngài Kỵ sĩ đợi cháu với!" "Rất tốt, thị tùng, hôm nay cậu làm tốt lắm," Don Quixote vừa đi vừa nói với Lý Duy đang đuổi theo, "Ta sẽ ban cho cậu một vài phần thưởng." Phần thưởng? Mắt Lý Duy sáng lên. Lần trước nhận phần thưởng, hắn trực tiếp được thêm một đồng tiền vàng, từ đó mở ra con đường kiếm tiền vàng để dọn ra ngoài. Lần này không biết sẽ ra thứ gì đặc biệt, hắn vô cùng mong đợi. Chỉ là nhìn Don Quixote mò mẫm trên bộ giáp bảng phiến nửa ngày trời mà chẳng móc ra được thứ gì. "Được rồi... chuyện là thế này," Don Quixote nói với giọng điệu không hề thay đổi, "Ta nhận sự ủy thác của Công tước, đi tiêu diệt mụ phù thủy sâu trong rừng. Chỉ cần ta tiêu diệt được phù thủy, chắc chắn sẽ nhận được sự ban thưởng của Công tước," ông ta vỗ vỗ vai Lý Duy, "Đến lúc đó ta sẽ ban thưởng cho cậu sau." Lý Duy xoa xoa mũi, đành phải nhận lời. Về đến trong tầng hầm. Lý Duy cởi trần đi vào phòng vệ sinh, soi mình qua chiếc gương nứt vỡ để quan sát kỹ cơ thể mình. Sức mạnh 1.1 đã vượt qua phạm vi của người bình thường, bắt đầu có những thay đổi khác biệt. Lớp mỡ dưới da mỏng manh vốn bao phủ trên xương cốt dường như hoàn toàn biến mất, da bám chặt vào cơ bắp. Cơ ngực của hắn không còn là một mảng mỏng manh nữa mà hiện lên hình dạng vuông vức đầy đặn như một tấm giáp ngực. Tám múi bụng sắp xếp ngay ngắn, đối xứng và căng đầy, hai đường nhân ngư (V-line) ở hai bên như mang cá, hơi phập phồng theo nhịp thở. Lý Duy nhìn vào gương, không nhịn được học theo các video ngắn, giơ tay làm tư thế gồng lưng (lat spread), cơ xô cũng đã bắt đầu có quy mô, hơi mở ra như hai cánh buồm, tạo thành một hình tam giác. Hắn thử nắm chặt nắm đấm, trên cẳng tay lập tức nổi lên vài sợi gân xanh, như những rễ cây uốn lượn ẩn dưới lớp da. Sự gia tăng của Nhanh nhẹn đã đốt cháy mỡ dưới da, sự gia tăng của Sức mạnh đã tăng cường kích thước cơ bắp. "Đẹp thật đấy," Lý Duy sờ vào vóc dáng của mình, mắt lấp lánh tia sáng dị thường, "Đây chính là sự thăng tiến từ 0.8 lên 1.1 sao?"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang