Ta Vốn Không Ý Thành Tiên (Ngã Bản Vô Ý Thành Tiên)
Chương 45 : Viết chuyện xưa thư sinh
Người đăng: daimongnhansinh
Ngày đăng: 05:31 18-06-2023
.
Sáng sớm tỉnh ngủ lúc, bên ngoài phá lệ thanh lãnh.
Tống Du mượn nhà đò cần câu, mặc Du Tri Châu tặng cho đài sen áo, ngồi tại tối hôm qua nhà đò chỗ ngồi. Trước mặt Giang Thủy Hàn khí bốc lên, khói sóng yên tĩnh, bốn phía lặng yên, dây câu vươn vào trong nước, thỉnh thoảng đẩy ra một vòng nho nhỏ gợn sóng, tại trong hơi nước khó mà phát giác.
Ngắm nhìn bốn phía, đầy rẫy Thanh Sơn.
Cái khác thuyền khách hoặc là đợi trong thuyền, hoặc là liền còn đang ngủ, chỉ có Tam Hoa nương nương đoan đoan chính chính yên lặng ngồi tại hắn chân một bên, hai mắt nhìn chằm chằm dây câu mặt nước tương giao chỗ.
Nhà đò thì đã bắt đầu nấu điểm tâm.
"Câu không đến làm sao bây giờ?"
Tống Du quay đầu nhẹ giọng đối mèo hỏi.
Tam Hoa nương nương nghe vậy ngẩng đầu lên, ánh mắt mười phần bình tĩnh, một lát sau mới cúi đầu xuống, nâng lên móng vuốt đến liếm láp.
Tống Du cũng không biết nàng ý tứ.
Sau lưng vang lên tùng tùng âm thanh, là nhà đò tại cắt xương cá.
Tam Hoa nương nương nghe thấy thanh âm, lỗ tai run rẩy, mới ngẩng đầu, rất nhỏ giọng nói với hắn:
"Câu không được cũng không sao."
Tống Du nghe, biểu lộ hay là rất đạm.
Chỉ là hắn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề ——
Tam Hoa nương nương muốn ban đêm mới bắt đạt được con chuột, tại gặp được mình trước đó, ban ngày nếu không phải bắt được chim chóc, côn trùng loại hình đồ vật, nếu không phải có người đến cho nàng bày đồ cúng, nàng lại ăn cái gì đâu? Dù sao hắn là chưa từng có nghe qua Tam Hoa nương nương hô đói. Thường ngày chỉ cho là là tự mình làm cơm kịp thời, nó lại có thể từ địa phương khác làm đến ăn, hiện tại xem ra, sợ là cũng không phải là như thế.
"Tam Hoa nương nương đói làm sao bây giờ?"
"Tam Hoa nương nương quen thuộc đói."
"Ừm..."
Tống Du vừa nhấc cần câu, một vòng ngân bạch tùy theo rời đi mặt nước, bị tuyến dính dấp, tinh chuẩn rơi vào trong tay của hắn.
"Câu được."
Con cá này là Tam Hoa nương nương bữa sáng.
Cùng lúc đó, sau lưng truyền đến thanh âm.
"Tiên sinh thật có nhã hứng."
Không cần phải nói cũng biết, là vị kia phó họ thư sinh.
Sau lưng rất nhanh truyền đến tiếng bước chân.
"Hàn giang thả câu, ngắm nhìn sông núi, cùng mèo nói chuyện, không biết bao nhiêu người nghĩ có tiên sinh như vậy hào hứng, không biết làm sao không này tâm cảnh." Cước bộ ngừng sau lưng Tống Du, gặp hắn thu cần câu, có chút hiếu kỳ, "Tiên sinh mới câu được đầu này từng bữa ăn, làm sao liền không câu?"
"Đã đủ mèo ăn."
"Tuyệt diệu!"
Thư sinh đầu một cái khác trương bàn ghế tới, ngồi tại Tống Du bên người: "Tiên sinh đã từ Linh Tuyền huyện đến, nửa đường nhưng có đi qua Dật Đô?"
"Dật Đô phồn hoa, tất nhiên là mau mau đến xem."
"Này cũng xác thực. Tại hạ vào Nam ra Bắc nhiều năm, cũng ít có nhìn thấy như Dật Đô như vậy phồn hoa khai sáng chi thành." Thư sinh nói dừng một cái, "Dương Thành ngoại trừ, kinh thành thì còn chưa đi qua."
"Dương Thành như thế nào?"
"Xuân phong mười dặm, đèn đuốc như sao, phồn hoa như mộng."
"Vậy nên đi xem một chút."
Tống Du thu hồi cần câu, thả lại chỗ cũ.
Thư sinh đứng quay người nhìn hắn: "Còn không có hỏi qua, tiên sinh chuyến này lại là đi đâu?"
"Du lịch thiên hạ, tạm thời chưa có định chỗ."
"Ha ha! Nhân sinh liền nên dạng này!"
Thư sinh lông mày không khỏi bốc lên, vỗ tay khen hay, chỉ cảm thấy vị tiên sinh này thực tế quá hợp tâm ý của hắn.
"Chỉ là vì sao lại đi Lăng Ba đâu?"
"Vì nửa đường bán trà lão trượng đưa một phong thư."
"Cũng chỉ đưa phong thư?"
"Không biết đi đâu."
"Tuyệt diệu! Tuyệt diệu!"
Thư sinh không khỏi vỗ tay xưng diệu, lập tức lắc đầu: "Đáng tiếc ta lần này ra đã lâu, nếu không cũng nên cùng tiên sinh kết bạn đi đoạn đường!"
"Có lẽ về sau hữu duyên."
"Ài đối —— "
Thư sinh dường như lúc này mới nhớ tới: "Tiên sinh đã đường tắt Dật Đô, nhưng có nghe nói năm ngoái Dật Đô huyên náo rất lớn Độn Địa tặc nhân một án? Còn có dân gian truyền đi xôn xao Thái An chùa Pháp Sư một chuyện?"
Tống Du cúi đầu ngắm lấy Tam Hoa nương nương ăn cá, y nguyên lăn tăn đáp:
"Có nghe nói qua."
"Không biết có thể nói đi nghe một chút."
"Túc hạ không phải nghe qua a?"
"Ngược lại là nghe qua." Thư sinh thở dài, "Tuy nhiên quán trà nghe người ta lao nhao giảng một chút, dù cho lại cho tiền trà nước, cũng không nghe được hoàn chỉnh, thật sự là một kiện việc đáng tiếc."
Tống Du không khỏi giương mắt ngắm hắn liếc một chút: "Túc hạ quả thật là đối cái này cố sự mê muội cực kì..."
"Không dối gạt tiên sinh, đây là tại hạ cuộc đời đệ nhất yêu thích. Trừ cái đó ra, tại hạ còn tại trù bị một sách, tạm thời chưa có tên sách, tóm lại liền nắm toàn bộ thiên hạ Thần Huyền kỳ diệu sự tình. Ân, tốt nhất chân thực thú vị. Cho nên mới đối thu thập loại chuyện này như thế vội vàng."
"Thì ra là thế."
"Ha ha cũng không sợ tiên sinh trò cười!" Thư sinh nói đúng là cười một tiếng, "Tại hạ từ nhỏ đối kinh nghĩa chính luận hứng thú không lớn, học được hiện tại, cũng ngu dốt không thôi, muốn trúng cử sợ là đời này vô vọng. Nếu là cuốn sách này có thể thuận lợi trù bị ra, vừa đến cũng coi như hoàn thành một kiện cho tới nay đều muốn làm sự tình. Thứ hai nha, hắc hắc, dù không phải cái gì đáng đến lấy làm tự hào sáng tác, thậm chí khó mà đến được nơi thanh nhã, nhưng bằng nhờ vào đó sách, nói không chừng ta Phó mỗ người cũng có thể như lịch đại công khanh đồng dạng, tên lưu sử sách."
Tống Du nghe xong nghiêm túc ngẫm lại, thật là có khả năng.
Như vị này thư sinh nói, cái này thư tịch ở niên đại này chỉ tính tạp thư, khó mà đến được nơi thanh nhã, thậm chí sẽ bị một chút lão nho phỉ nhổ, có ít người viết sách cũng không dám lưu danh, sợ mất mặt mặt. Nhưng cái này thư tịch tại thời đại này nhưng cũng là rộng được hoan nghênh, lưu truyền độ cao hơn nhiều có tên kinh điển.
Mà trên thị trường tương tự sách cũng không tính nhiều.
Một bản « Đào Lý Tuế Thì Ký », viết cũng không tính tốt, cố sự ở giữa còn xen lẫn đại lượng Huyền Môn trong người mới có thể xem hiểu nội dung, nhưng như cũ lấy cực nhanh tốc độ vang dội đại giang nam bắc.
Vì sao?
Thế nhân đều đối cái này cố sự cảm thấy hứng thú, có thể viết cái này sách, có thể viết tốt, lại quá ít.
Thư sinh này như viết tốt, thật đúng là khả năng lưu truyền xuống dưới.
Tống Du tự nhiên không có thời đại này mục nát tư tưởng, cũng không kỳ thị cái này tạp thư, tỉ mỉ nghĩ lại, có thể tham dự tiến một bản lưu truyền ngàn năm thư tịch sáng tác, cũng là thật có ý tứ. Dù cho khi nó lưu truyền đến hậu thế lúc mình sớm đã là một đống bạch cốt cát vàng, cái gì cũng không dư thừa.
Xảo chi lại xảo, trước khi rời đi, ngay tại này Bắc Ngõa Tử bên trong, Vân Thuyết Bằng bên trong, nghe Trương lão tiên sinh kỹ càng giảng một đoạn.
"Cái này cố sự ta có không ít."
"Xảo, con đường phía trước còn rất dài."
"Nhắc tới cũng dài."
"Ta cùng tiên sinh rót rượu đến!"
"Có một đầu kiện."
"Tiên sinh thỉnh giảng."
"Ta nói một kiện cố sự, túc hạ cũng phải nói một kiện, như thế thanh toán xong, đều không tướng thiếu."
"Một lời đã định!"
"Ta liền trước giảng này Độn Địa tặc nhân."
"Rửa tai lắng nghe."
"Cái này muốn từ mấy năm trước nói lên, này tặc nhân nguyên bản họ Mạc, gia trụ Dật Đô ngoài thành, Liên Hoa thôn, vốn là một chán nản thư sinh..."
Tống Du thanh âm không lớn, tinh tế nói đi.
Chỉnh thể tham khảo Trương lão tiên sinh cố sự kết cấu, từ trong trí nhớ lật ra đến thuật lại, tự nhiên cũng liền mang mình hương vị. Đồng thời tỉnh lược Trương lão tiên sinh những cái kia thuyết thư kỹ xảo, ngữ khí từ, mà trở nên giống như là tầm thường láng giềng hoàng hôn lúc ngồi tại cửa thôn cây dong hạ cùng ngươi nói về đoạn thời gian trước liền phát sinh ở bên người cố sự.
Thư sinh nghe được như si như say, trầm mê không thôi.
Chính là còn lại một nhà kia ba người, cũng không nhịn được ngồi ở trong khoang thuyền nghe, tiểu nữ hài nhi mở to mắt đen to linh lợi, nghĩ đến trong lòng cũng có một tràn ngập huyền diệu thế giới a?
Kể xong vừa vặn nghe thấy cháo hương, ăn trước điểm tâm.
Cháo loãng quả đạm, lại vừa vặn thích hợp cái này trên sông lạnh lẽo sáng sớm.
Sau bữa ăn đến phiên thư sinh còn cố sự.
"Tại hạ du Lịch Dương châu thời điểm, từng tại một cao sơn ẩn sĩ trong miệng nghe qua một cái cố sự."
"Mời nói."
"Nói tại mấy trăm năm trước, Dương Châu xa không lúc này phồn hoa, thậm chí có đại yêu chiếm cứ, cách con đường tất cả sơn lĩnh đều là đại yêu bãi săn, còn thường có sơn yêu xuống núi hại người. Đúng lúc gặp tiền triều những năm cuối, cục diện chính trị hỗn loạn dân chúng lầm than, lúc này có một đạo nhân dọc đường nơi đây, thân phụ Thanh Ngọc bảo kiếm, trên Hắc Độc Sơn cùng yêu ma kia chu toàn ròng rã nửa năm, đem trảm cùng dưới kiếm, sau đó Dương Châu mới Thái Bình."
Bởi vì thiếu chi tiết, thư sinh cố sự muốn ngắn gọn rất nhiều: "Mà đạo sĩ kia, nghe nói liền xuất từ Phục Long Quan. Về phần Phục Long Quan đến cùng ở đâu, trong chuyện xưa không có, cũng không có người biết, tại hạ là từ mặt khác trong chuyện xưa nghe qua Âm Dương Sơn Phục Long Quan tên, mới lớn mật phỏng đoán, có lẽ là cùng một tòa đạo quan."
"Được."
Tống Du lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
Vô ý thức thử hồi tưởng hạ, tuyệt không phát hiện mấy trăm năm trước có vị nào tổ sư là giỏi về sử kiếm.
Tuy nhiên cũng đừng gấp.
Có thể là cố sự nghe đồn xuất hiện sai lầm, có thể là vị nào tổ sư sau khi xuống núi có đoạn thời gian học dùng kiếm, cũng có thể là là chính hắn không có nhớ rõ ràng, tóm lại đều là thường gặp sự tình.
Chủ yếu là kỳ thật hắn cũng không phải là rất muốn nghe.
Phục Long Quan lịch đại quán chủ đều rất ít lưu lại liên quan tới chính mình du lịch sự tích, liền ngay cả Tống Du sư phụ, cũng rất ít nói với hắn từ bản thân lúc tuổi còn trẻ kiến thức thu hoạch, đều là sợ đối hậu nhân tạo thành ảnh hưởng. Mỗi người đều hẳn là có độc thuộc về mình một con đường. Mà quá xa xưa tổ sư, chưa từng gặp mặt, kỳ thật tại Tống Du trong lòng, cùng người xa lạ khác biệt cũng không lớn.
"Tiên sinh cảm thấy cái này cố sự như thế nào?"
"Cố sự dù lớn, nhưng không tính thú vị."
"Ha! Chưa từng nghĩ tiên sinh cùng ta thấy đúng là không mưu mà hợp!" Thư sinh cười nói, "Ta có một biểu đệ, bình thường yêu cầu ta nói cố sự, hắn liền thiên vị loại này, cố sự càng lớn, thần phật càng nhiều, cố sự bên trong nhân vật có càng cao pháp lực, cái gì khác cũng mặc kệ, hắn cũng cảm thấy thú vị, bất quá ta lại là không quá ưa thích."
Tống Du làm sơ suy tư liền đã biết, thư sinh này nhất định là nghĩ đến mình cũng tại Linh Tuyền huyện, cũng nghe qua Phục Long Quan, lúc này mới cố ý giảng có quan hệ Phục Long Quan cố sự.
"Túc hạ không cần nói lại có quan hệ Phục Long Quan cố sự."
"Tiên sinh thích nghe loại kia?"
"Có diệu thú."
"Cái kia mới liền coi như ta bạch giảng, lại bồi tiên sinh một cái!"
"Cũng là không đến mức."
"Tiên sinh không cần phải khách khí, tại hạ đã là muốn đem chi biên chỉnh thành sách, lại sao thiếu cái này một hai cái cố sự, đi ra ngoài bên ngoài, gặp lại đều là người xa lạ, hay là thoải mái chút cho thỏa đáng."
"Có lý."
Tống Du liền không còn cản hắn, chỉ nhìn hướng bên cạnh tiểu nữ đồng.
Nữ đồng kia một bên tại thuyền bên cạnh khuấy động lấy nước, một bên nghe bọn hắn cố sự, bỗng nhiên ở giữa, dường như bị trong nước ánh sáng hấp dẫn, nàng ghé vào thuyền xuôi theo nghĩ xích lại gần đi xem.
Mà dưới nước ẩn ẩn có to lớn hắc ảnh đang du động.
Tống Du dùng ngón tay đánh thuyền xuôi theo, hấp dẫn đến tiểu nữ đồng chú ý về sau, liền cười nhắc nhở nàng không muốn chơi nước, đợi nàng một lần nữa ngồi xuống sau mới an tâm, lại ngắm liếc một chút trong nước, đạo hắc ảnh kia đã biến mất không thấy gì nữa.
Nói chuyện ở giữa, thuyền nhỏ đã qua Vạn Trọng sơn...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện