Tá Kiếm

Chương 23 : Hồi gia

Người đăng: tdungck

Ngày đăng: 17:35 09-08-2025

.
Sư di trường kỹ dĩ chế di. Lưu Thành Khí trong cơn thống khổ tột cùng, vẫn không kìm được trợn tròn đôi mắt, kinh ngạc trước “thần chi nhất thủ” của Sở Hoè Tự. Đây rõ ràng là thức đầu tiên của 《Thiên Địa Vô Cực Bát Quái Chưởng》 mà hắn đã dạy! Lưu sư huynh ngã vật xuống đất, thân chịu trọng thương, đã không còn sức hoàn thủ. Hắn không kìm được ho khan một tiếng, khóe miệng rỉ máu, ngực truyền đến từng cơn đau nhói. Nhưng ánh mắt hắn nhìn Sở Hoè Tự lại dần thay đổi, tựa như đang nhìn một kẻ đã chết. “Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta đoán ngươi có chút bối cảnh.” Sở Hoè Tự ngồi xổm xuống, thần sắc như thường. Chỉ thấy hắn nâng tay phải, nhẹ nhàng vỗ vỗ má phải của Lưu Thành Khí, vừa vỗ vừa nói: “Dạy võ học mà cũng có thể liên quan đến chuyện không biết điều.” “Ta chưa trả tiền sao? Hửm?” “Trả lời ta!” Sở Hoè Tự mỗi khi nói một câu, lại nhẹ nhàng vỗ một cái lên mặt hắn. Lưu Thành Khí nào chịu nổi sự sỉ nhục này, đôi mắt gần như muốn phun ra lửa. Hắn cố gắng nâng tay phải lên, dù trọng thương nhưng vẫn còn một cỗ hung hãn. Kết quả, Sở Hoè Tự đang ngồi xổm dưới đất lại nhanh hơn, trực tiếp “rắc” một tiếng, phế luôn cánh tay này của hắn. “Vừa rồi chính là bàn tay này đã làm càn, đúng không?” Hắn vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh. Lưu sư huynh gãy xương cánh tay chỉ còn biết thảm thiết kêu la. Hàn Sương Giáng đứng một bên nhìn, mười ngón tay không kìm được khẽ nắm chặt. Đây là lần đầu tiên nàng thấy một mặt này của Sở Hoè Tự. Lạnh lùng, tàn nhẫn, quyết đoán! Đã là đối phương ra tay trước, hắn sẽ không lưu tình. Trong lòng nàng, bốn chữ kia lại hiện lên – “Kiêu tâm hạc mạo”! Vì Lưu Thành Khí vừa rồi định thò “tay heo”, nên Hàn Sương Giáng không hề có chút đồng tình nào với hắn. Trong bốn nhân vật chính của 《Mượn Kiếm》, nàng cầm kịch bản đại nữ chủ, tự nhiên sẽ không phải là một “thánh mẫu婊” đáng ghê tởm. Sở Hoè Tự ra mặt vì nàng, vậy nàng sẽ đứng về phía hắn một cách rõ ràng. Vị “kẻ nghèo” này sau thoáng kinh ngạc, ý nghĩ nhỏ nhoi trong lòng lại là: “Một canh giờ là một khóa, mới học có một nén hương thôi, đây là mười lượng bạc đó, mười lượng…” Khoảnh khắc tiếp theo, nàng thấy Sở Hoè Tự đưa tay phải ra, lại nhẹ nhàng vỗ một cái lên má Lưu Thành Khí, nhìn chằm chằm hắn nói: “Trả khóa, nghe rõ không?” Hắn thấy Lưu Thành Khí không phản ứng, cứ thế nhìn chằm chằm Lưu Thành Khí, ánh mắt càng lúc càng lạnh lùng, bàn tay phải vỗ má cũng vô thức mạnh hơn mỗi lúc một chút. Không lâu sau, Sở Hoè Tự cùng Hàn Sương Giáng đi ra khỏi tiểu đình viện này, và mãn nguyện cất mười lượng bạc vào lệnh bài trữ vật của mình. Hắn có quy tắc riêng, không lấy thêm một lượng nào. … … Sau đoạn “tiểu khúc” này, hai người trở lại chợ. Giờ đã là chính ngọ, Sở Hoè Tự thấy một quán nhỏ định ngồi xuống ăn chút gì, nhưng lại bị Hàn Sương Giáng kéo đi. Hắn cúi đầu nhìn bàn tay ngọc thon thả đang kéo ống tay áo mình, Hàn Sương Giáng lập tức buông ra. “Vẫn là, vẫn là mua rau đi.” Nàng vẫn kiên trì điểm này. Học một môn võ học phàm nhân, suýt nữa đã tốn hai mươi lượng bạc. Vì đối phương có ý đồ xấu, nên mới chỉ tốn mười lượng. Điều này khiến Hàn Sương Giáng càng cảm thấy “lương thực dự trữ” trong nhà thực ra không nhiều, tình hình kinh tế rất không lành mạnh. Sở Hoè Tự không thể ngờ rằng, đại nữ chủ Hàn Sương Giáng được vô số nữ người chơi yêu thích trong 《Mượn Kiếm》, cốt cách lại keo kiệt đến vậy. Vì tiền tiêu đều là tiền của hắn, nên khi nàng bày tỏ ý kiến, giọng điệu không còn lạnh lùng nữa, mà mang theo ngữ khí thương lượng. “Được.” Sở Hoè Tự đồng ý, vị “người chơi kèm” lão luyện này còn nói thêm một câu: “Theo nàng.” Hai chữ đơn giản, khiến vị “kẻ nghèo” này trong lòng dâng lên niềm vui, thầm thở phào nhẹ nhõm. Trong quá trình mua sắm nguyên liệu, “ngọn núi lạnh” này cũng tỏ ra lề mề hơn ngày thường, nhất định phải so sánh giá cả ba nhà. Rõ ràng khi ở chung bình thường, nàng luôn kiệm lời như vàng, trước khi trả tiền, cũng sẽ giữ vẻ mặt lạnh lùng, cố gắng hết sức để mặc cả. “Cũng khá biết lo liệu cuộc sống.” Sở Hoè Tự thầm nghĩ. Trên đường, hai người còn đi ngang qua một tửu quán. Có người đứng ngoài cửa rao bán: “Nhị Lang Tửu, Nhị Lang Tửu thượng hạng đây!” Hàn Sương Giáng trơ mắt nhìn Sở Hoè Tự dừng bước. Trong đầu nàng lập tức lóe lên một ý nghĩ kinh hoàng. — Sắp tiêu pha lớn rồi! “Nhị Lang Tửu, đây không phải danh tửu của Nguyệt Quốc sao?” Sở Hoè Tự dừng chân hỏi. “Đúng vậy, vị sư đệ này không ngờ lại hiểu biết, kỹ thuật làm rượu này sớm nhất là từ Nhị Lang huyện của Nguyệt Quốc.” Tiểu phiến nói. Sở Hoè Tự khẽ gật đầu, chợt nhớ đến Lang Tửu nổi tiếng trên Địa Cầu. Lang Tửu sở dĩ gọi là Lang Tửu, là vì nó xuất xứ từ Nhị Lang trấn của Xuyên Tỉnh. Do đại kiếp sắp đến, Kính Quốc và Nguyệt Quốc vốn luôn có xích mích, những năm gần đây quan hệ đã hòa hoãn hơn vài phần. Ngay cả khi ở thế nước lửa, giao thương giữa hai nước cũng không thể tránh khỏi, giờ nhìn như đã bước vào thời kỳ “trăng mật”, giao thương càng thêm thường xuyên. Ngay cả thuế cũng giảm đi một chút. Vì vậy, có rượu ngon của Nguyệt Quốc bán cũng không có gì lạ. Hắn thậm chí còn nghi ngờ tửu quán này là sản nghiệp chính thức của Đạo Môn. Sở Hoè Tự trầm ngâm một lát, cố ý không hỏi giá, liền mở miệng nói: “Cho ta một vò.” Khiến “ngọn núi băng” phía sau vội vàng tiến lên, bắt đầu mặc cả. Không còn cách nào, bạc là bạc của hắn, nàng cùng lắm chỉ có quyền đề nghị, không có quyền quyết định. Nhìn dáng vẻ của Hàn Sương Giáng, hắn càng nhìn càng thấy thú vị. Trêu chọc xong vị “thế giới chủ giác” này, Sở Hoè Tự nhận lấy vò Nhị Lang Tửu từ tay tiểu phiến. “Đi thôi, chúng ta về nhà.” Hắn nói. Nghe thấy bốn chữ “chúng ta về nhà”, Hàn Sương Giáng còn ngẩn người một chút. Hai người cứ thế đầy ắp đồ trở về, đi được nửa đường, Sở Hoè Tự bỗng dừng lại, nhìn về phía đông. “Ta nhớ không lầm thì viện của Ngưu chấp sự ở hướng đó, đúng không?” Hắn trong lòng tính toán thời gian, mở miệng hỏi. “Ừm.” “Ngọn núi băng” lại mất đi vẻ sống động, gật đầu đáp đơn giản. “Nàng mang vò rượu này, đưa cho Ngưu chấp sự.” Sở Hoè Tự phân phó. “Ta mang đi?” Nàng nhíu mày khó hiểu. Hàn Sương Giáng cũng không phải bài xích hắn sai bảo mình, thuần túy là không hiểu, tiền rõ ràng là hắn tiêu, tại sao lại để ta một mình mang đi? Sở Hoè Tự không trả lời, chỉ nhìn đôi mắt đẹp của nàng, muốn xem vị “thế giới chủ giác” này có thể hiểu ra không. Vài giây sau, nàng liền lên tiếng: “Ngươi sợ…” Nàng nói rồi lại thôi. Ngay tại đình viện kia, Sở Hoè Tự đã nói với Lưu Thành Khí: “Ta đoán ngươi có chút bối cảnh.” Từ đủ mọi dấu hiệu, Hàn Sương Giáng cũng có thể nhận ra điểm này. Lúc này, Sở Hoè Tự gật đầu với nàng, ý bảo nàng nghĩ đúng rồi. Trong khoảnh khắc, khuôn mặt xinh đẹp của Hàn Sương Giáng khẽ trầm xuống, cảm giác khó chịu vô cùng lại dâng lên trong lòng nàng. Mọi chuyện đều do nàng mà ra. Thế giới dù có tô vẽ thế nào, rốt cuộc vẫn là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Mà xinh đẹp lại yếu ớt, chính là nguyên tội! Đây cũng là một trong những lý do nàng luôn khao khát tu hành, khao khát mạnh mẽ. Nào ngờ, Sở Hoè Tự lại lúc này cười khẩy một tiếng: “Ôi chao, bày ra vẻ mặt này cho ai xem chứ. Ta cao lớn anh tuấn thế này, nàng nghĩ ta gặp chuyện ít sao? Cứ quen dần là được thôi!” Hàn Sương Giáng nghe vậy, chỉ thấy khuôn mặt hồ ly trước mắt sao mà đáng ghét thế này? Nàng nhận lấy vò Nhị Lang Tửu trong tay Sở Hoè Tự, nghe theo sắp xếp của hắn, đi về phía đông. Mới đi được vài bước, nàng bỗng dừng lại, khẽ gọi một tiếng: “Sở Hoè Tự.” “Ừm?” Sở Hoè Tự quay đầu nhìn nàng. “Ngươi tại sao không đi cùng ta?” Nàng hỏi. Đã đoán được có thể có nguy hiểm tiềm tàng, tại sao lại còn chia nhau hành động? Sở Hoè Tự dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc nhìn nàng: “Đâu có lý lẽ nào ngàn ngày phòng trộm?” “Nếu, ta nói là nếu. Lưu Thành Khí muốn báo thù chúng ta, và hắn chắc chắn có chút bối cảnh, hôm nay thấy chúng ta đến nhà Ngưu chấp sự bái phỏng, họ sẽ ra tay hôm nay sao?” “Nhưng ngày tháng còn dài, nàng hiểu không?” “Nàng cũng không thể chắc chắn, hắn có nuốt trôi cục tức này không chứ.” Hàn Sương Giáng nghe vậy, thấy cũng có lý, không thể đặt toàn bộ sự an nguy của mình vào sự lý trí của đối phương. Sở Hoè Tự luôn cho rằng thế giới là một “sân khấu” khổng lồ, không hề tồn tại chuyện người này làm ra hành vi không lý trí, chính là đội “hào quang giảm trí”. Trên đời có bao nhiêu người cả đời đều lý trí? Thậm chí rất nhiều người sở dĩ có thể ra đời, đều thuần túy dựa vào việc cha mình đã “xông pha” trong lúc bốc đồng. Con người, rốt cuộc vẫn bị cảm xúc chi phối. Sở Hoè Tự biết chắc chắn sẽ gặp chuyện, nên hắn ngược lại chọn cách sỉ nhục Lưu Thành Khí một cách tàn nhẫn. Vừa có thể sảng khoái bản thân, vừa có thể khiến đối phương nhanh chóng tìm đến gây sự, mọi người đều “tốc chiến tốc thắng”, đừng kéo dài tiến độ, đỡ phải luôn giữ tâm đề phòng. Lúc này, Hàn Sương Giáng nhìn người đàn ông trẻ tuổi đứng cách đó không xa, lại mở miệng: “Vậy ngươi chọn tự mình về nhà trước, để họ chủ động tìm đến, dụ mình vào hiểm cảnh, rồi để ta đi cầu cứu binh?” “Ừm!” Sở Hoè Tự đáp một tiếng. “Ngươi trong lòng tin chắc, Ngưu chấp sự nhất định sẽ ra tay?” Hàn Sương Giáng nói. “Chắc chắn.” Sở Hoè Tự đáp, hắn nghĩ lão Ngưu có khi còn sốt ruột hơn nàng. “Được.” Thiếu nữ mặt lạnh đáp. Rồi, chỉ thấy nàng nhanh chóng tiến lên, đưa vò rượu cho Sở Hoè Tự, vẻ mặt nghiêm túc và kiên quyết, vô cùng kiên trì nói: “Ta về nhà, ngươi đi đưa rượu.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang