Tả Đạo Giang Hồ
Chương 27 : Lý gia phụ tử
Người đăng: Gleovia
Ngày đăng: 21:48 04-08-2020
.
Thẩm Thu bên này tiến đến dự tiệc, ở Lý phủ Thiên Thính, Lý Nghĩa Kiên cùng hắn phụ thân đã đang chờ đợi.
Có tiếng đàn sáo hòa tấu từ Thiên Thính truyền đến, đây là nhà giàu có dùng bữa khi nhạc đệm, rất có cách điệu, bất quá Lý gia phụ tử cũng tại mơ hồ khắc khẩu.
“Con ta a, ngươi này một chuyến đi xa, chính là đem ngươi nương sợ tới mức không nhẹ.”
Lý Nghĩa Kiên phụ thân là cái bụng phệ trung niên nhân, ăn mặc phú quý, mang theo mũ mềm, trường kỳ sống trong nhung lụa, làm này Lý lão gia cũng không như lúc này đại tiều tụy lão nhân giống nhau.
Hắn khi còn trẻ dùng 2 bàn tay trắng xông ra cái này Lý gia gia nghiệp, khi nói chuyện chậm rì rì, nhưng lại mang theo một cổ gia chủ nghiêm nghị chi khí.
Bởi vì là gia yến duyên cớ, Lý lão gia không có cố ý ăn mặc.
Hắn lúc này đang ở quở trách chính mình không nên thân, không cho người bớt lo nhi tử.
Hắn nói:
“Ngươi đi mấy ngày nay, ngươi nương vẫn luôn ở Phật đường vì ngươi khẩn cầu tụng kinh, Ta càng là cầu gia gia bái nãi nãi, khiến người ở Tiêu Tương tìm ngươi, thậm chí còn vận dụng Tiêu Tương kiếm môn quan hệ.”
Nói tới đây, Lý lão gia rất là đau lòng xoa xoa ngực.
Từ xưa đến nay, nợ nhân tình chính là khó nhất trả, huống chi đối phương vẫn là chính mình gia nghiệp chỗ dựa, lúc này đây nhưng đến hung hăng ra một lần huyết.
Hết lần này tới lần khác nhà mình này tiểu tử ngốc lại không đi Tiêu Tương, kết quả này một phen công phu, liền đều uổng phí.
Có thể nói gà bay trứng vỡ.
Làm buôn bán người, ghét nhất loại này thâm hụt tiền mua bán.
Bởi vậy tự Lý Nghĩa Kiên vừa vào gia môn, phụ thân hắn liền ra sức quở trách, nhưng duy nhất nhi tử an toàn trở về, lại cũng làm Lý lão gia cùng Lý phu nhân xem như nhẹ nhàng thở ra.
“Ta nói phụ thân, bực này tiểu tổn thất cũng đừng tổng treo ở bên miệng.”
Lý Nghĩa Kiên đeo chiếc mũ, che lấp chính mình trọc đầu, hắn đối phụ thân nói:
“Đặc biệt là ở Thẩm Thu sư huynh cùng Thanh Thanh cô nương trước mặt, ngàn vạn đừng nói, có vẻ ta Lý gia keo kiệt, nhi tử còn sĩ diện đâu.”
“Ngươi hiểu cái cái gì, ngươi cái này bại gia tử!”
Lý lão gia ai thán một tiếng, hắn nói:
“Ta năm đó cùng ngươi gia gia đi Tiêu Tương đưa thuốc, cũng coi như là gặp vận may, mới đáp lên Tiêu Tương kiếm môn thu mua vật tư quản sự con đường này, những năm gần đây, nếu không có kia võ lâm đại phái ở sau lưng duy trì, nhà ta nào có hiện giờ phú quý?”
“Ngươi lúc này đây tùy ý làm bậy, bức cho ta không thể không dùng này quan hệ, nếu là xử lí không tốt, kia nhưng chính là bị thương nhà ta căn bản a.”
“Tiêu Tương kiếm môn mỗi năm từ nhà ta lấy không rất nhiều dược liệu!”
Trọc đầu thiếu niên không phục nói:
“Giống như là cái động không đáy giống nhau, phụ thân, không phải ta nói, kia võ lâm đại phái cách ăn cũng có chút quá khó coi... Ngài lão trước đừng nóng giận, nghe nhi tử nói.”
Lý Nghĩa Kiên thấp giọng đem hắn cùng Thẩm Thu cứu Lôi Thi Âm đại tiểu thư sự tình cấp phụ thân nói một lần.
Vừa rồi còn vẻ mặt đau lòng Lý lão gia, biểu tình trở nên có chút vi diệu, hắn thưởng thức ngón tay phía trên nhẫn ngọc, suy tư một lát sau, nhẹ nhàng gật gật đầu.
Hắn lão hoài rất an ủi nói:
“Con ta quả nhiên có phúc khí, này Thi Âm đại tiểu thư chính miệng hứa hẹn sự tình, sợ là sẽ không ra quá lớn gợn sóng. Về sau nhà ta cùng Hà Lạc Bang đáp thượng quan hệ, này Trung Nguyên thương lộ liền không cần lại lo lắng đề phòng.”
“Đúng rồi, phụ thân.”
Trọc đầu thiếu niên nói:
“Hà Lạc Bang cũng là thương hội xuất thân, tự nhiên sẽ không khinh thường nhà ta, cùng bọn họ làm buôn bán, như thế nào đều so tốn tiền đi đút cái kia Tiêu Tương động không đáy khá hơn nhiều, ta xem a, đơn giản không bằng đoạn rớt cung ứng...”
“Không thể! Trăm triệu không thể!”
Lý lão gia hoảng sợ, lập tức đánh gãy ngốc nhi tử ý tưởng, hắn nghiêm túc nói:
“Con ta vẫn là kinh nghiệm quá ít, bực này chọc người không khoái, lưu lại nhược điểm sự như thế nào có thể làm?”
“Hà Lạc Bang có lẽ không sợ Tiêu Tương kiếm môn, nhưng ta Lý gia một cái nho nhỏ thương hộ, có thể nào gây sự với võ lâm đại phái? Nếu nhà ta thật gia nhập Hà Lạc Bang, Tiêu Tương bên kia, mỗi năm vẫn như cũ cung ứng là được, chúng ta cũng không kém điểm này bạc.”
Lý lão gia thư khẩu khí, hắn cười tủm tỉm nói:
“Con a, này giang hồ việc, vi phụ không hiểu nhiều lắm, nhưng tốn chút tiền, mua cái bình an đạo lý, vi phụ tổng vẫn là biết đến.”
“Có Tiêu Tương kiếm môn tên tuổi chấn nhiếp, ta Lý gia hiệu thuốc ở Lưỡng Hồ hiệu buôn, liền có thể bảo hộ, chỉ cần tiền thu lớn hơn khoản chi, này liền không phải thua lỗ mua bán.”
“Phụ thân suy xét chính là.”
Lý Nghĩa Kiên ngoài miệng nói như vậy, nhưng trong lòng kỳ thật là không cho là đúng.
Hắn thiếu niên tâm tính, tổng cảm thấy cái kia Tiêu Tương kiếm môn chiếm nhà mình tiện nghi, những cái đó kiếm hiệp nhóm từ chính mình hiệu buôn lấy dược đều không trả tiền, chính mình lúc này đây cũng coi như là thấy nhân vật giang hồ bản tính.
Tuy rằng Thẩm Thu sư huynh đối với người khác lạnh nhạt, nhưng hắn ở trọc đầu thiếu niên trong lòng ấn tượng, cần phải so Tiêu Tương kiếm môn kiếm hiệp nhóm khá hơn nhiều.
“Còn có!”
Lý lão gia bị nhi tử mang trật đề tài, nhưng chung quy là khôn khéo người, sao có thể có thể làm Lý Nghĩa Kiên liền như vậy lặng lẽ tránh được.
Hắn trừng mắt nhi tử, nói:
“Lúc này đây ngươi tùy ý làm bậy, làm ngươi nương sợ hãi, lại thiếu chút nữa chọc hạ mầm tai hoạ, sau này 3 tháng, ngươi liền không cần ra phủ! Liền ở trong nhà hảo hảo suy nghĩ! Bồi ngươi nương ăn chay niệm phật mấy ngày.”
“Cha a!”
Trọc đầu thiếu niên vừa nghe chính mình bị cấm túc, liền có chút sốt ruột, hắn nói:
“Nhi tử biết sai rồi, liền không đề cập tới lang bạt giang hồ việc, nhưng ta là đấng nam nhi, thời gian không thể phung phí, nào có thể ở trong nhà sống uổng? Ta cùng nương mới vừa đều nói tốt, đợi tóc ta dài ra tới, liền đi theo trong nhà quản sự đi rèn luyện...”
“Kia cũng đến chờ 3 tháng lúc sau lại nói!”
Lý lão gia hừ một tiếng, hắn nói:
“Ngươi tính tình còn cần phài mài dũa, trước kia xác thật là vi phụ quá chiều ngươi rồi!”
Nói xong, nhìn đến nhi tử rầu rĩ không vui, Lý lão gia nội tâm lại có chút không đành lòng, liền nhẹ giọng nói:
“Ngươi nghe vi phụ nói, vi phụ cũng không phải cố tình muốn giam cầm ngươi, hôm qua vi phụ đi dự tiệc, từ bằng hữu nơi đó nghe nói, triều đình muốn điều động quan quân, đi Tề Lỗ tiêu diệt Thị Phi trại.”
“Tề Lỗ mắt thấy liền phải rối loạn, vi phụ làm ngươi ở lại trong nhà suy nghĩ, cũng là bảo hộ ngươi, hơn nữa liền tính 3 tháng lúc sau, ngươi muốn đi ra ngoài rèn luyện, liền cũng không thể đi Tề Lỗ.”
“Lưỡng Hồ, Lưỡng Quảng, Giang Nam tùy ngươi đi, duy chỉ có Tề Lỗ là không được!”
Lý lão gia thở dài, hắn vỗ nhi tử bả vai, nói:
“Con a, ta Lý gia nối dõi gian nan, hai đời đơn truyền, ngươi chính là vi phụ cùng mẹ ngươi mệnh căn tử a.”
“Ngươi cũng đã trưởng thành, về sau hành sự trăm triệu không thể lại như thế lỗ mãng, vi phụ chẳng sợ tán hết tài sản đều không quan trọng, chỉ cần ngươi bình bình an an tồn tại, có thể cho ta Lý gia kéo dài truyền thừa, vi phụ cũng liền cảm thấy mỹ mãn.”
Trọc đầu thiếu niên tuy rằng có chút trung nhị, nhưng cũng không phải nghe không vào lời nói người.
Phụ thân chân tình thực lòng, cũng làm hắn vô pháp cự tuyệt, liền gật gật đầu, không hề phản bác, sau một lát, tỳ nữ Hàm Hương mang theo Thẩm Thu cùng Thanh Thanh đi vào Thiên Thính, Lý Nghĩa Kiên lập tức đứng dậy nghênh đón.
Lý lão gia cũng cười ha hả đứng lên, mời hai vị thiếu hiệp nhập tòa.
Gia yến cũng không xa hoa, đại khái là Lý Nghĩa Kiên đối phụ thân nói Thẩm Thu tính tình, liền không có đi làm những cái đó hư tình giả ý đồ vật, đồ ăn cũng đều là ăn chắc bụng đồ ăn.
Lý gia phía trước cũng tiếp đãi qua người giang hồ, Lý lão gia biết những cái này giang hồ khách không kiên nhẫn lễ pháp, chịu không nổi ước thúc, cũng hưởng dụng không quen cẩm y ngọc thực, liền phất tay làm âm nhạc dừng lại, lại chỉ chừa tri kỷ người nhà ở bên phụng dưỡng.
Cứ như vậy, Thẩm Thu quả nhiên nhẹ nhàng rất nhiều.
Ăn một bữa cơm đều bị rất nhiều người nhìn cảm giác, thật là một lời khó nói hết.
“Tới, Thẩm thiếu hiệp, lão phu thay ta này không nên thân nhi tử, kính ngươi một ly.”
Lý lão gia bưng lên chén rượu, bảy phần chân thành, ba phần nịnh hót đối Thẩm Thu nói:
“Nếu là không có ngươi cùng Thanh Thanh cô nương bảo vệ, con ta chỉ sợ cũng vô pháp bình an về nhà, con ta tất nhiên cho ngươi chọc phiền toái, này ly rượu, liền tính ta thế hắn bồi tội.”
“Lý bá phụ không cần đa lễ như vậy.”
Thẩm Thu tứ tới muốn đi, liền xưng hô trước mắt Lý lão gia vì bá phụ, cái này xưng hô làm Lý lão gia tươi cười càng sâu.
Hắn cùng Thẩm Thu chạm vào ly rượu, tiếp đón Thanh Thanh dùng bữa, sắc mặt ôn hòa, liền như nhà bên lão bá.
Này Lý lão gia dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, sáng lập này một phen gia nghiệp, cũng là tâm tư lanh lợi người, đối nhân xử thế đều có một bộ.
Thanh Thanh nha đầu thượng bàn tiệc, cũng không bằng ngày xưa như vậy tùy tiện, nàng rất có lễ phép đối Lý lão gia nói lời cảm tạ, ăn cơm đều chậm rì rì, rất có một phen tiểu gia bích ngọc ý tứ, xem Lý lão gia liên tục gật đầu.
Nếu chính mình này nhi tử, tương lai có thể cưới cái như vậy dịu dàng Giang Nam cô nương, kia cũng là một cọc mỹ sự.
“Thẩm thiếu hiệp, ngươi đã xưng lão phu vì bá phụ, lão phu cũng liền cậy già lên mặt, gọi ngươi một tiếng hiền chất.”
Lý lão gia buông chén rượu, gắp khẩu đồ ăn, đối Thẩm Thu nói:
“Ngươi cùng con ta mới quen đã thân, lại giúp đỡ con ta thật nhiều, con ta nhận ngươi là giang hồ hào kiệt, lại từ hiền chất nơi đó học được rất nhiều.”
“Ta Lý gia cùng hiền chất quan hệ, tự nhiên cũng muốn thân cận một ít.”
Hắn trầm ngâm một lát, nói:
“Ta tuy không phải người giang hồ, nhưng ta cũng biết, phàm là giang hồ hào hiệp, thiết yếu muốn dược vật tôi thể, còn muốn dự bị thật nhiều, để phòng bất trắc. Ta nghe con ta nói, hiền chất không quan tâm tiền bạc, liền không cần kia vô nghĩa chi vật báo đáp ngươi.”
“Ta Lý gia ở Tô Châu cũng có hiệu buôn, sau này ngươi nếu yêu cầu, liền lấy đi dùng là được, 1 xu không cần, nếu không đủ, lão phu cũng sẽ từ nơi khác điều đến cung cấp.”
“Này liền quá mức.”
Thẩm Thu buông chiếc đũa, mỉm cười đối Lý lão gia nói:
“Bá phụ cần gì như thế? Lý huynh cát nhân thiên tướng, mặc dù không có ta, hắn cũng sẽ bình an phản hồi.”
“Lại nói, bá phụ chính là thương nhân, muốn dưỡng gia rất là không dễ, ta cùng sư muội chính là hậu bối, sao dám làm bá phụ làm như vậy lỗ vốn mua bán?”
“Ai nha, Thẩm Thu sư huynh.”
Mắt thấy Thẩm Thu cùng phụ thân cho nhau khách sáo, Lý Nghĩa Kiên liền nhịn không được xen vào nói đến:
“Cha ta vốn dĩ tưởng cấp tiền bạc, ta ngăn trở, ta biết ngươi cùng Thanh Thanh không phải tham lam phú quý hạng người, nếu không có ngươi, ta đã sớm chết ở sơn tặc dưới tay, bực này đại ân, nhà ta tặng dược lên là ứng có chi nghĩa.”
“Ngươi liền không cần cự tuyệt.”
Phụ tử hai người luân phiên khuyên bảo, Thẩm Thu cũng có chút chống đỡ không được, hắn trên bàn tiệc bản lĩnh vẫn là kém một ít, liền chỉ có thể đồng ý.
Lý lão gia trên mặt tươi cười liền càng nhiều một tia.
Hắn nghĩ nghĩ, lại nói đến:
“Ta vừa mới nghe Hàm Hương nói, hiền chất lấy một ít dược liệu?”
“Là, vì tôi thể dùng.”
Thẩm Thu cũng không giấu giếm, thản nhiên trả lời một câu.
“Kia liền tốt.”
Lý lão gia cười ha hả vỗ vỗ tay, hắn nói:
“Gần nhất mấy ngày, hiệu thuốc đang ở vì Tiêu Tương kiếm môn con cháu nhóm chuẩn bị tôi thể chi dược, nghe nói là kiếm môn bí truyền phương thuốc, phương thuốc lão phu tự nhiên không dám cấp hiền chất, sợ phạm vào kiêng kị.”
“Nhưng dược liệu vẫn còn sót lại một ít, liền tặng cho hiền chất, nghe nói muốn mỗi ngày tắm thuốc, liền có thể sử gân cốt cường kiện, sinh ra khí lực.”
“Này...”
Thẩm Thu cùng Thanh Thanh nhìn nhau liếc mắt một cái, Thẩm Thu là rất là tâm động, mà tiểu sư muội tắc lo lắng nói:
“Lý bá phụ, này có thể hay không cho ngài chọc phải phiền toái? Dù sao cũng là Tiêu Tương kiếm môn bí truyền chi vật, nếu như bị người khác biết... Kia chỉ sợ...”
“Không đáng ngại, không đáng ngại.”
Lý lão gia mỉm cười nói:
“Con ta từ nhỏ thích luyện võ, ta liền cầu kiếm môn quản sự, hắn báo cho ta, này dược tuy tên thuộc kiếm môn, nhưng trong chốn giang hồ cũng có cùng loại, chỉ cần không truyền ra ngoài phương thuốc liền không ngại.”
“Hơn nữa, phía trước đều nói, hiền chất cùng con ta quan hệ thân cận, tự nhiên cùng ta Lý gia cũng thân cận.”
Lý lão gia vê chính mình chòm râu, đối Thẩm Thu nói:
“Thứ tốt không cho người trong nhà, chẳng lẽ muốn tặng cho người ngoài không thành? Hiền chất ngươi nói đúng không?”
Hảo gia hỏa.
Liền này đáp mối quan hệ thủ đoạn, liền dăm ba câu, đã thành người trong nhà.
Thẩm Thu ám đạo, này Lý bá phụ quả nhiên có bản lĩnh.
Lôi kéo chi ý mặt ngoài không lọt chút nào, hết lần này tới lần khác lại rất đúng chuẩn mực, làm người khó có thể cự tuyệt, ngữ khí cũng ôn hòa thoả đáng, liền như chân chính trưởng bối giống nhau.
Cùng hắn nói chuyện với nhau, như tắm mình trong gió xuân, loại người này bát diện linh lung, chẳng sợ ở hiện đại xã hội, cũng tuyệt đối có thể sống đến cực tốt.
Thanh Thanh cũng một bên dùng bữa, một bên nói:
“Xác thật, ta ở Lạc Nguyệt Cầm thời điểm, cũng nghe Dao Cầm tỷ tỷ nói, trong chốn giang hồ tôi thể dược vật rất nhiều, nếu chỉ là cấp các đệ tử dùng, kia cũng không xem như quá phạm húy đồ vật, sư huynh ngươi liền nhận lấy đi.”
“Chậm đã.”
Lý lão gia đột nhiên nhìn về phía Thanh Thanh, hắn hỏi đến:
“Thanh Thanh cô nương, ngươi mới vừa nói Lạc Nguyệt Cầm, có phải hay không Tô Châu đại thương hội ‘ Lạc Nguyệt thương phường ’?”
“Đúng vậy.”
Thanh Thanh gật gật đầu, nàng nói:
“Ta cùng sư huynh từ nhỏ chính là ở Lạc Nguyệt Cầm phụ cận lớn lên, thương phường chủ sự người Dao Cầm tỷ tỷ cũng là chúng ta bạn tốt đâu.”
“Nha, bên này là quá tốt rồi.”
Lý lão gia mang theo năm phần kinh hỉ, thế nhưng đứng dậy.
Hắn nghĩ nghĩ, đối Thẩm Thu hơi hơi cúi người, nói đến:
“Ngay cả như vậy, kia lão phu liền có một chuyện thỉnh cầu hiền chất hỗ trợ.”
“Bá phụ nói đó là.”
Thẩm Thu đáp lại một câu, hắn nghe được Lý lão gia nói:
“Lão phu năm gần đây, kỳ thật vẫn luôn có khai thác Giang Nam thương lộ tính toán.”
“Nhưng Giang Nam thương nhân thích ôm đoàn sưởi ấm, từ ngoài đến người không biết phương pháp, liền rất khó đặt chân trong đó, hôm nay nghe được Thanh Thanh cô nương nói, ta liền tưởng, làm hiền chất thay ta dẫn tiến một chút Lạc Nguyệt thương phường phương pháp.”
Lý lão gia thư khẩu khí, hắn nói:
“Chỉ là dẫn tiến liền có thể, kế tiếp sự tình đều có ta tới lo liệu, mặt khác, mặc kệ thành công hay không, lão phu đều đem Tô Châu hiệu buôn cổ phần danh nghĩa tặng cho hiền chất cùng Thanh Thanh cô nương, hai người các ngươi xem như làm thiếu đông gia.”
“Việc này vốn nên từ từ mưu tính, nhưng hiền chất ngày sau liền phải rời đi Lạc Dương, đi trước Lư Châu thương thuyền cũng đã chuẩn bị tốt, lão phu không thể lại do dự, liền đường đột chút, còn thỉnh hiền chất thứ lỗi.”
Thẩm Thu lập tức liền muốn cự tuyệt, lại nghe được Lý lão gia tiếp tục nói:
“Ta nghe người ta nói, này luyện võ việc, rất tốn tiền tài, ta xem hiền chất rất có ngạo cốt, không muốn khẩn cầu bố thí, này hiệu buôn cổ phần danh nghĩa, cũng có thể cấp hiền chất cung một ít tiền bạc, cũng xem như toàn ta Lý gia thanh danh.”
“Cổ phần danh nghĩa sự tình coi như xong.”
Thẩm Thu nghĩ nghĩ, hắn nhìn thoáng qua Thanh Thanh, đối Lý lão gia nói:
“Ta đã từ bá phụ nơi này được đến quá nhiều, không dám lại nhận thêm, còn về phần dẫn tiến, Thanh Thanh hẳn là có thể làm đến.”
“Hảo, hảo!”
Lý lão gia hiểu rõ cọc tâm sự, hắn liền không hề nhiều lời những cái này, một bữa cơm ăn khách và chủ tẫn hoan, ở bóng đêm giáng xuống khi, Thẩm Thu cùng Thanh Thanh cáo từ, Lý lão gia tức thì tiễn đưa bọn họ tới cửa.
Hắn nhìn Thẩm Thu cùng Thanh Thanh rời đi bóng dáng, lại nhìn nhìn bên người ngốc nhi tử.
Hắn vuốt chòm râu, rất là cảm khái nói:
“Con ta quả nhiên có phúc vận, thật ứng câu kia cát nhân thiên tướng, lần này lỗ mãng cử chỉ, đến cũng không được đầy đủ là chuyện xấu.”
“Này Thẩm hiền chất, cũng là một nhân vật, không kiêu ngạo không siểm nịnh, đáng giá kết giao.”
Bên kia, Thẩm Thu cùng Thanh Thanh, ở Lý Nghĩa Kiên dẫn đường hạ, trở lại Thính Đào Các.
Thẩm Thu đối phía sau trọc đầu thiếu niên nói:
“Lý bá phụ thật là người từng trải, ngươi có như vậy phụ thân, thật là đang ở trong phúc lại không biết hưởng phúc, lại để người bên ngoài ao ước không xong, về sau đừng đi ra ngoài xông loạn, hảo hảo ở nhà hiếu kính cha mẹ đi.”
“Là.”
Lý Nghĩa Kiên cũng gật gật đầu, nói:
“Trải qua này 1 khó, mới biết được người nhà đáng quý, này giang hồ a, về sau không xông cũng thế.”
“Kỳ thật vẫn là nghĩ đi?”
Thẩm Thu đột nhiên hỏi:
“Nếu có cơ hội, còn muốn làm một lần đại hiệp mộng, đúng không?”
“Ha ha, Thẩm Thu sư huynh quả nhiên hiểu ta.”
Trọc đầu thiếu niên ha ha cười, hắn rất là hào khí nói:
“Nếu thực sự có cơ hội, không xông ra một phen tên tuổi, như thế nào không phụ lòng sư huynh dạy ta đao pháp.”
“Thật là hâm mộ ngươi.”
Thẩm Thu trầm mặc một lát, hắn nhìn ngủ gà ngủ gật Thanh Thanh, nói:
“Ngươi còn có tuyển, ta đã không đường có thể lui.”
“Này giang hồ đường xa, đợi mà xem đi.”
P/s: Dòng cuối đợi mà xem đi, nguyên gốc là 且走且看吧 – thả mà thả xem đi, ý là một người đối mặt với 1 sự việc còn cần quan sát thêm, chưa thể kết luận vội vàng được. Nhưng mình bị từ nghèo, lên phải đề đợi mà xem đi, ai biết cụm nào sát nghĩa hơn thì comment nhé ;v
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện