Ta công công tên Khang Hy
Chương 29 : Dạy và học cùng tiến bộ
Người đăng: han_thu
Ngày đăng: 21:28 22-07-2023
.
Hai vợ chồng son đang nói chuyện, bên ngoài lại có động tĩnh.
Tề ma ma cách môn bẩm báo: “Phúc tấn, Nội Vụ Phủ người tới……”
Thư Thư nhìn phía Cửu a ca, Cửu a ca nghĩ nghĩ nói: “Hẳn là tặng người tay lại đây, dựa theo quy củ ngươi danh nghĩa có thể có tám cung nữ tử sai sử, trừ bỏ trong nhà mang đến, còn có bốn cái vị trí……”
Thư Thư gật gật đầu, ý bảo Tề ma ma dẫn người tiến vào.
Tiến vào cái ăn mặc quan phục trung niên nhân, tiến vào là làm thỉnh an lễ: “Nô tài Nội Vụ Phủ kế toán tư Lang Trung* Hắc Thọ gặp qua Cửu gia, Cửu phúc tấn……”
Cửu a ca gật gật đầu: “Khởi đi……”
Phía sau đi theo một loạt cung nữ, đều là một màu giả dạng, màu xanh lục nửa người áo ngắn, phía dưới là tán chân quần, biên trường biện.
Vóc người cao chút mấy cái có mười sáu, bảy tuổi, vóc người thấp bé mấy cái khuôn mặt non nớt, nhìn liền mười hai, ba tuổi.
Thư Thư đánh giá, nhìn đến xếp hạng cái thứ nhất ngũ quan có chút quen mắt, mặt mày giống như đã từng quen biết.
Nàng ánh mắt mị mị, trong đầu lòe ra một người tới, Quế Đan.
Này cung nữ mặt mày, mơ hồ cùng Quế Đan có chút tương tự, không tính thập phần xuất sắc, cũng là thủy linh linh.
Thư Thư thái trung cười nhạo, này không phải là Nghi phi an bài, kia hơn phân nửa là Quách Lạc La gia hoặc cái kia Kim gia tự chủ trương.
Đây là thật đương Cửu a ca là thịt mỡ, muốn trước nương cung nữ thân phận lại đây, sau đó đâu?
Này thân thích thân thích có thể trở thành chân chính nô tài sai sử?
Đây là Nghi phi đại tẩu nhà mẹ đẻ người, tổng muốn xem Nghi phi mặt mũi.
Thư Thư hiểu được loại sự tình này không thể thiếu, nhưng như cũ cảm thấy ghê tởm, nhìn phía Cửu a ca.
Cửu a ca căn bản không có xem mấy cái cung nữ, mà là nhớ tới cái gì dường như, hỏi Hắc Thọ: “Có Chính Bạch Kỳ thứ bảy nội quản lãnh sao?”
“Cái này Vương Tam Nữu trong nhà chính là Chính Bạch Kỳ thứ bảy nội quản lãnh……”
Hắc Thọ chỉ cuối cùng một cái cung nữ.
Cửu a ca quay đầu đối Thư Thư nói: “Này một nội quản lãnh bao con nhộng ở nương nương danh nghĩa……”
Thư Thư nghĩ lại tưởng tượng, liền minh bạch Cửu a ca dụng ý.
Tuy nói là thân sinh mẫu tử, thân mẹ chồng nàng dâu, nhưng ở trong cung sinh hoạt đều dừng ở trong mắt người khác, nhiều như vậy một cái nhịp cầu, lo trước khỏi hoạ thôi.
“Nghe gia, lưu lại nha đầu này……”
Thư Thư nói, lược quá mở đầu cái kia quen mắt cung nữ, chọn cái thứ hai, cái thứ ba, lại ở phía sau tiểu nhân chọn cái đôi mắt tròn xoe.
Cung nữ “Tiểu tuyển”, là mười ba tuổi mụ, này mười sáu, bảy xem như lão nhân, vừa lúc có thể đền bù Tiểu Xuân các nàng mấy cái không đủ.
Dư lại hai cái tiểu nhân, hảo hảo dạy dỗ, cũng tỉnh về sau thời kì giáp hạt*.
Cung nữ nguyên danh phần lớn là Đại Nữu, Nhị Nữu linh tinh, yêu cầu một lần nữa ban danh.
Thư thư liền liền đối hai cái lớn tuổi nói: “Các ngươi hai cái kêu Hạch Đào, Đậu Phộng…… Trước đi theo Tề ma ma…… “Nói, lại đối hai cái tiểu nhân, đối kia đôi mắt tròn xoe nói: “Ngươi kêu Long Nhãn……”
Dư lại vương Tam Nữu đã kêu “Quả Phỉ”.
Hai cái tiểu nhân đi theo Tiểu Xuân bên người làm việc vặt.
Bốn người dập đầu nhận chủ, lui xuống.
Chín a ca nhìn Thư Thư, trên mặt mang theo khinh bỉ: “Ngươi sẽ không chỉ đọc một quyển 《 Đại Thanh luật 》 căng thể diện, bên thư cũng chưa đọc quá đi? Cấp nha đầu khởi cái danh nhi đều không biết, hoa hoa thảo thảo, cái gì khởi không được? Cái gì đậu phộng, quả phỉ, nơi nào là đứng đắn tên! Có thể thấy được nhất thời đã quên che lấp, là lộ khuyết điểm, là cái tham ăn!”
“Hoa nha, thảo nha quá mức kiều nộn, ta khởi tên là quả hạch……”
“Quả hạch? Cứng rắn chi quả…… Cái gì cùng cái gì……”
Cửu a ca như cũ là không lớn tán thành, ghét bỏ lắc đầu.
Thư Thư chỉ nhìn hắn, như vậy ghét bỏ?
Cái nào tôn tử tối hôm qua cùng thấy mẩu thịt xương chó dường như?
Có năng lực đêm nay đừng thượng giường đất!
Cửu a ca tất nhiên là không hiểu được Thư Thư chửi thầm cái gì, khá vậy có chút bị nhìn chằm chằm mao, đi theo nói một câu mềm lời nói: “Ngươi có thể hiểu được trước tiên học tập mông ngữ, là cái cơ linh…… Ngũ tẩu nơi đó, tính tình quá chất phác, ngươi tìm cơ hội nhiều nhắc nhở nàng……”
Thư Thư đối Ngũ phúc tấn ấn tượng rất tốt, tự nhiên cũng vui hỗ trợ.
Cửu a ca lại khơi mào cằm, đắc ý lên: “Chính là học cái gì nha, gập ghềnh, hảo hảo đoan ly trà, sau này gia giáo ngươi……”
Thư Thư lúc này nhưng thật ra không có già mồm, trực tiếp bưng chén trà đưa đến Cửu a ca bên miệng.
Cửu a ca thần sắc kinh ngạc, liền Thư Thư tay đem trà uống lên, hỏi: “Như thế nào hiểu được nghe lời?”
Thư Thư đem chén trà nhét vào trong tay hắn, lại đệ ấm trà: “Gia có phải hay không cũng kính kính ta? 《 Đại Thanh luật 》 có cái gì không hiểu, ta cũng có thể chỉ điểm chỉ điểm gia!”
Cửu a ca lập tức tạc mao: “Xem thường ai? Còn dùng ngươi chỉ điểm? Gia chỉ là học muộn, phía trước đối cái này không có hứng thú, đi học Pháp quốc ngữ cùng Ý quốc ngữ……” Nói tới đây, ánh mắt sáng lên: “Tới, tới cùng gia học cái này, nếu là ngươi liền cái này đều học xong, gia mới phục ngươi……”
Nói, Cửu a ca liền gọi Hà Ngọc Trụ tiến vào, phân phó: “Đi tiền viện thư phòng, đem kia bổn Pháp quốc bút ký cùng nước Ý bút ký lấy lại đây, liền ở trên bàn sách, một quyển lam bố da, một quyển thảo lụa sắc da……”
Hà Ngọc Trụ theo tiếng đi xuống, Cửu a ca nhớ tới một sự kiện: “Này trong cung hành tẩu vẫn là thái giám càng phương tiện…… Gia đem Tôn Kim cùng Lý Bạc phát cho ngươi sai sử……”
Này hai người cũng là Cửu a ca bên người hầu cận, xếp hạng Hà Ngọc Trụ lúc sau.
Thư Thư nghe xong, không khỏi cười: “Gia chỉ chê cười ta, không nói nói chính mình…… Tên này đặt cũng quá đơn giản……”
Cửu a ca hừ nhẹ nói: “Gia sai sử người, tất nhiên là gia kêu thuận miệng là được…… Thế nào, ngươi còn nghĩ thụ a, quả nhi gì đó, muốn thay đổi nô tài tên……”
“Khá tốt, không cần đổi, tên này nghe cát lợi!”
Thư Thư mỉm cười nói.
Cửu a ca cũng nhịn không được cười, theo sau lại thu liễm trở về: “Gia nhưng thật ra đã quên, ngươi cũng là cái tham tiền……”
Thư Thư ăn ngay nói thật nói: “Trên đời này, bao nhiều phiền não đều là cùng không có tiền liên quan…… Này tiền bạc đủ, là có thể giải quyết đại bộ phận phiền não, không phải càng bớt lo……”
Mỗi người đều khinh thường nói tiền, cho rằng thô bỉ, Cửu a ca vẫn là đầu một hồi nghe nói như vậy từ.
Bên không nói, Cửu a ca tuổi không lớn, cũng đã hiểu được bạc nhiều ít chỗ tốt, không khỏi lại hoài nghi khởi Đổng Ngạc gia kinh tế trạng huống tới.
Xem ra, Đổng Ngạc gia phong cảnh đều ở trên mặt, nội bộ hẳn là thật sự không dư dả, nếu không cũng sẽ không làm Đổng Ngạc thị có như vậy cảm xúc.
Hắn nơi nào hiểu được, Thư Thư chỉ là tài vụ tự do quán, từ nhớ tới đời trước ký ức, liền không thói quen duỗi tay đòi tiền, mặc kệ là đối cha mẹ thân nhân, vẫn là đối Cửu a ca cái này vinh nhục cùng nhau trượng phu.
Trong lúc nói chuyện, Hà Ngọc Trụ thật cẩn thận phủng mấy quyển thư tiến vào.
“Chủ tử, thảo lụa sắc bìa sách tổng cộng hai bổn, đều là tiếng nước ngoài, nô tài liền đều lấy tới.”
Hà Ngọc Trụ nói, cẩn thận đem mấy quyển thư đặt ở giường đất trên bàn.
Thư Thư cúi đầu nhìn, nhìn đều đủ cổ xưa, như là nhiều năm phân.
Cửu a ca cũng đi theo cẩn thận lật trang, đưa cho thư thư: “Đây đều là tiền triều người truyền giáo lưu lại bút ký, ít nói cũng có vài thập niên…… Ngươi nếu có thể học được, gia sao một phần cho ngươi……”
Thư Thư tiếp nhận, nhìn có chút quen mắt.
Đây là tiếng Pháp xen lẫn tiếng Latinh.
Thư Thư tuy không tinh thông, khá vậy đơn giản học quá, trong lòng yên ổn.
Này chính phòng năm gian, cũng bố trí thư phòng, liền ở Tây Dư gian.
Tiểu hai vợ chồng liền dời bước qua đi, như cũ là nam cửa sổ trên giường đất ngồi, hai người đầu chạm trán, trung gian bãi bàn nhỏ, phô giấy và bút mực.
Cửu a ca bởi vì 《 Đại Thanh luật 》 việc ở thư thư trước mặt lậu khiếp, vẫn luôn muốn bù đắp lại, trước mắt hứng thú ngẩng cao làm lão sư, liền thước đều chuẩn bị, một bên vuốt lòng bàn tay, một bên nói: “Gia chính là nghiêm sư, sẽ không lưu tình……”
Thư Thư mị nhãn như tơ, liếc Cửu a ca liếc mắt một cái.
Tiểu dạng nhi, thật muốn động thủ, ai sợ ai?
Cửu a ca đã mở miệng đọc diễn cảm khởi tiếng Pháp, hắn thành tâm khó xử, nói thẳng câu đơn.
Rất kỳ quái khẩu âm, Thư Thư nghe được thực miễn cưỡng, nhưng như cũ phân biệt ra tới, là “Thời tiết thế nào” ý tứ.
Nhìn Thư Thư nghiêm túc, Cửu a ca nhướng mày: “Đừng tưởng rằng đọc 《 Đại Thanh luật 》 có gì đặc biệt hơn người, học tiếng Pháp có thể so cái kia khó nhiều……”
Thư Thư không có trả lời, mà là thong thả nói một câu tiếng Pháp.
Có lẽ là bởi vì đời sau tiếng Pháp phát âm cùng hiện tại có khác biệt duyên cớ, chỉ có năm phần tương tự.
Tuy là như thế, Cửu a ca đều kinh sợ, nhịn không được lại lặp lại một lần.
Thư Thư nhìn Cửu a ca môi hình, nhớ kỹ hắn tạm dừng trọng điểm, cũng đi theo học một lần, lúc này cư nhiên có bảy, tám phần cùng Cửu a ca khẩu âm tương tự.
Cửu a ca trừng lớn đôi mắt nhìn Thư Thư: “Ngươi có phải hay không học quá?”
Thư Thư đành phải dõng dạc nói dối: “Đều là gia giáo cẩn thận, ta mới nguyên lành đi theo nói, thực tế bất quá là nói như vẹt, cũng không giải này ý……”
Nàng nhân sinh quỹ đạo đều ở kinh thành, căn bản liền không có tiếp xúc quá người truyền giáo, tự nhiên cũng không chỗ nhưng học.
Cửu a ca gật đầu nói: “Nhưng thật ra không thấy ra, ngươi thật là có vài phần thiên phú, cùng gia so cũng không sai biệt lắm……”
Lời còn chưa dứt, cửa truyền đến động tĩnh.
Thôi Nam Sơn giương giọng nói: “Gia, phúc tấn, Hoàng Thượng tống cổ người thưởng đồ ăn lại đây……”
Thư Thư ngẩng đầu nhìn mắt thư phòng đồng hồ để bàn, đã chưa sơ, tới rồi cơm chiều thời điểm.
Nhân hai người bọn họ cơm sáng dùng vãn, còn không có đói, nhưng thật ra đã quên truyền bữa tối.
Hai người đứng dậy, cửa đi theo Tề ma ma tiến vào chính là cái 40 tới tuổi áo lam thái giám.
“Hoàng Thượng nhìn đến này đĩa phúc tự đĩa bốn hỉ xíu mại, liền nghĩ Cửu gia, Cửu phúc tấn, tống cổ nô tài đưa tới……”
Thái giám khom người cười, hai tay dâng lên hộp đồ ăn, ánh mắt lại ở giường đất mấy sách thượng nhìn hai mắt.
Chín a ca đôi tay tiếp hộp đồ ăn: “Làm phiền Lương am đạt……”
Trong cung quy củ, ngự tiền xuống dưới người đều muốn thượng đẳng phong bao lì xì, Thôi Nam Sơn sớm đã chuẩn bị tốt, nhưng nghe được Cửu a ca xưng hô, vẫn là đem chuẩn bị tốt túi tiền đổi, tự mình tặng đi ra ngoài.
Chờ mọi người đi ra ngoài, Cửu a ca cùng Thư Thư giới thiệu nói: “Đó là ngự tiền thái giám Lương Cửu Công, là Hãn A Mã ha ha hạt châu thái giám, ngày gần đây mới vừa kiêm Càn Thanh cung Phó tổng quản…… Sau này khách khí chút, tổng không có sai……”
Trách không được Cửu a ca thu liễm ngang ngược kiêu ngạo, khách khí như vậy, nguyên lai thế nhưng là hắn.
Đây chính là trong Khang Hi thời kì cuối nhất có tồn tại cảm đại thái giám, vẫn luôn phong cảnh thật nhiều năm.
Thưởng đồ ăn tới rồi, Thư Thư cũng gọi người truyền thiện.
Buổi sáng tuy đề ra một câu, về sau hoàng tử thiện phòng gọi món ăn, nhưng hôm nay lộn xộn không cố thượng, thượng như cũ là lệ đồ ăn.
Lúc này nhiều gà, hầm vịt đổi thành hầm gà, thịt kho tàu, gạo nếp vịt, nấu thịt dê, thức ăn chay là thiêu nấm Khẩu Bắc, mù tạc cải trắng, xào rau cần, tỏi nhuyễn cây cải dầu.
Điểm tâm hai phẩm, thịt heo cải trắng bánh bao, tơ vàng bánh bao cuộn.
Canh một phần, rau chân vịt trứng gà canh.
Cơm một phần, cơm tẻ.
Đây là Thư Thư phân lệ đưa lại đây.
Bởi vì trứng gà cùng thịt dê, chính là hoàng tử phúc tấn mỗi ngày phân lệ mới có.
* Lang trung (tiếng Trung: 郎中) là chức quan Chức vị chỉ ở sau thị lang Lang trung nhân viên phụ thuộc ngoại cấp, chính là phân chưởng các tư sự vụ.
*Thời kỳ giáp hạt 青黄不接 ý chỉ nông dân thời kỳ xa xưa lúa cũ ăn đã xong lúa mới chưa chín nên không có gì ăn. Ở đây là chỉ sau này cung nữ bên người NVC đi lấy chồng hết thì NVC không có người sai xử nên phải bồi dưỡng từ bây giờ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện