Ta công công tên Khang Hy

Chương 27 : Nhị Sở

Người đăng: han_thu

Ngày đăng: 19:37 22-07-2023

.
Chào hỏi xong, Thư Thư thu một vòng lễ, cũng phát ra đi một vòng lễ, từ Dục Khánh Cung ra tới. Mọi người liền phân ra bất đồng tới, lớn tuổi a ca nhiều là đi phía trước đình đi, Thập a ca đi xuống đến Thấp Tứ a ca hướng thượng thư phòng đi, Thập Ngũ a ca đi về đông tây lục cung, trong đó Thập Ngũ a ca, Thập Lục a ca chi mẫu ở tại Vĩnh Hòa cung, ở vào Đông Lục cung, dựa gần Dục Khánh Cung không xa, Thập Thất a ca tắc có nãi ma ma ôm hồi Dực Khôn Cung. Mấy vị công chúa trừ bỏ nhất tuổi nhỏ Thập Lục khanh khách còn tùy mẹ đẻ ở tại Chung Túy Cung, mặt khác vài vị đều theo Thái Hậu cư trú, đi trước Ninh Thọ Cung phương hướng. Vài vị hoàng tử phúc tấn lại có bất đồng, Đại phúc tấn cùng Tam phúc tấn đều có kiệu , ma ma đỡ, cung nữ theo, ngồi kiệu mà đi. Dư lại mấy người đi bộ, tới rồi Càn Đông Bắc sở cửa nhỏ trước, mọi người lại phân hai nơi. Tứ phúc tấn, Ngũ phúc tấn, Thất phúc tấn phải về bên này, dư lại Thư Thư cùng Bát phúc tấn muốn xuyên qua Ngự Hoa Viên hồi Tây Lộ a ca sở. Mấy người nhìn Thư Thư đều mang theo không yên tâm, nhưng Cửu a ca cũng không dám nói cái gì, liền có vài phần muốn nói lại thôi bộ dáng. Bát phúc tấn thấy thế, cười nhạo một tiếng, cũng không cùng chúng tẩu tử chào hỏi, liền trước một bước mang theo ma ma cung nữ đi rồi. Thất phúc tấn thấp giọng nói: “Trước xa chút, nàng toàn vô cố kỵ, chúng ta không đáng……” Thư Thư cầm Thất phúc tấn tay, gật gật đầu. Trong cung nơi chốn đều là lỗ tai, Thất phúc tấn tối hôm qua cũng hảo, hôm nay cũng hảo, đều là đứng ở nàng bên này. Mặc kệ là bởi vì khi còn bé tình cảm, vẫn là bởi vì mặt khác, Thư Thư đều cảm kích. Tứ phúc tấn vốn là ít lời, hôm qua nói đã khó được, làm trò chú em nói thật không ra cái gì, chỉ hướng Thư Thư dặn dò: “Rảnh rỗi, chỉ lo lại đây nói chuyện……” Chị em dâu nhiều, có hợp ý, liền có không hợp ý, không hợp ý liền xa chút. Thư Thư cười đáp: “Ta coi là thật, đến lúc đó Tứ tẩu đừng ngại phiền……” Cửu a ca nhìn Bát phúc tấn bóng dáng, nghe tẩu tử nhóm nói, trong lòng cũng sinh ra bực bội. Sao lại thế này? Mỗi người đều hiểu được nhà mình phúc tấn cùng Bát phúc tấn không hợp? Ngũ phúc tấn nhìn Cửu a ca, nghiêm mặt nói: “Cửu thúc, Cửu thẩm đã là ngươi phúc tấn, các ngươi phu thê một vinh đều vinh, nhất tổn câu tổn, ngươi liền phải gánh khởi trượng phu chi trách, che chở nàng không chịu khi dễ!” Cửu a ca nghe không hợp khẩu vị, nhưng đạo lý là thật đạo lý, cũng mang theo nghiêm túc: “Ngũ tẩu yên tâm, đệ đệ đã biết!” Cùng ba vị phúc tấn chia tay, phu thê đi ở Ngự Hoa Viên, đều trầm mặc xuống dưới. “Bát tẩu hôm qua khi dễ ngươi?” Cửu a ca chần chờ, mở miệng hỏi: “Không phải là lời nói đuổi lời nói, nói vài câu không xuôi tai, bị tẩu tử nhóm hiểu lầm?” Ngày hôm qua Cửu a ca nghe xong Bát phúc tấn oán giận, vào trước là chủ, thật đúng là tưởng Thư Thư có cái gì vô lễ kính chỗ làm người chọn lễ, nhưng hôm nay thấy vài vị tẩu tử phản ứng, rõ ràng bị khi dễ chính là Thư Thư. Bát phúc tấn muốn làm cái gì? Ngày đại hỉ, gục mặt xuống tới cửa không nói, còn khi dễ tân nương tử? Thư Thư không có thêm mắm thêm muối, đem tối hôm qua tân phòng tình cảnh nói một lần, thở dài nói: “Ngày thường nếu là thứ cái một câu hai câu, ta nhẫn nhẫn cũng liền thôi…… Nhưng tối hôm qua thượng cầm huynh đệ xa gần nói chuyện, này ai có thể nhận hạ? Nàng lại là cầm Ngũ tẩu nói chuyện, đem Ngũ tẩu đỉnh ở trước, ta cũng chỉ có thể cãi lại…… Ta coi nàng nói chuyện cũng không phải toàn vô cố kỵ, cũng không dám cùng Thái Tử Phi cùng Đại phúc tấn hé răng, ngược lại là đối Ngũ tẩu thiếu vài phần khách khí…… Phàm là Ngũ ca ra mặt che chở, nàng dám như vậy đãi Ngũ tẩu? Ngũ tẩu hôm nay không yên tâm, nhiều dặn dò ngươi một câu, đánh giá cũng là sợ ta bước vào vết xe đổ……” Cửu a ca mặt trầm hạ tới, trong lòng thập phần bị đè nén, nhưng lại không biết như thế nào giải quyết. Bát phúc tấn gả tiến cung một tháng, tính tình bản tính đều ở đại gia trong mắt, nhất tâm cao khí ngạo, mãn tâm mãn nhãn đều là trượng phu, những người khác đều nhập không được mắt. Hiện giờ hai vợ chồng đang đường mật ngọt ngào, chính mình nếu là đi nói cái gì, ngược lại giống châm ngòi nhân gia cảm tình. “Ngũ ca nơi đó, ngày mai gia đi nói…… Trong cung đều là đôi mắt danh lợi, hắn không che chở Ngũ tẩu, ai che chở Ngũ tẩu……” Cửu a ca rốt cuộc nghĩa khí, vô pháp bàng quan việc này, đảo mắt liền có định đoạt. Thư Thư không khỏi tò mò, chẳng lẽ trừ bỏ Bát phúc tấn ở ngoài, còn có người dám chậm trễ Ngũ phúc tấn? “Có Thái Hậu cùng nương nương song trọng chỗ dựa, còn có người đui mù khi dễ Ngũ tẩu?” Cửu a ca trắng nàng liếc mắt một cái: “Ngũ tẩu là hoàng tử phúc tấn, lại đui mù nô tài cũng không dám trực tiếp khi dễ đến trước mặt…… Nhưng này trong cung sinh hoạt, làm người bực bội biện pháp nhiều……” Về Bát phúc tấn, hai người đều không có nói cái gì nữa. Cửu a ca là cảm thấy không bỏ được sĩ diện, cảm thấy chính mình tối hôm qua kia nói mấy câu nói sớm, lại cũng sẽ không kéo xuống mặt nhận lỗi. Thư Thư tắc nhớ rõ “Sự hoãn tắc viên” đạo lý, lúc này mới là việc không đáng gì. Hai vợ chồng nói chuyện, tới rồi hai sở. Một buổi sáng đi rồi này đó nhiều lộ, lại đỉnh ngày trở về, hai người đều thấm mồ hôi. Cửu a ca đi thay quần áo, Thư Thư cũng thay đổi ăn mặc, đổi cát phục, thay ở nhà áo choàng; cởi kỳ giày, thay đổi mềm đế giày vải; lấy xuống cát phục mũ, trên mặt cũng nước trong giặt sạch. Cửu a ca thay quần áo trở về, Thư Thư đã lệch qua trên giường, chờ truyền cơm. Trong cung một ngày hai cơm, cơm sáng lúc sáng sớm, cơm chiều giờ Mùi*. Hiện tại ly cơm chiều thời gian còn sớm, khá vậy không có chủ tử đói bụng chờ đạo lý. Hai sở có hoàng tử thiện phòng, liền thiết lập tại tiền viện sương phòng. Chờ hai người rửa mặt chải đầu xong, thiện bàn liền bày đi lên. Bốn đĩa bốn chén, bốn mặn bốn tố*, mặn là phì vịt nhất phẩm, thiêu xương sườn nhất phẩm, muối chiên thịt luộc nhất phẩm, thịt heo ti nhất phẩm; tố là cà tím xào, cải trắng xào, mì xào gân, đậu hủ xào. Điểm tâm hai phẩm, bánh bao nhỏ nhân trứng cút nhất phẩm, bánh tổ ong* nhất phẩm. Canh một phần, canh thịt heo ti nấu mướp. Cháo một phần, Cháo hạt kê vàng cũ. Nhìn đầy ắp một thiện bàn, khả năng hạ chiếc đũa không nhiều lắm. Không phải ở tại trong cung, ăn chính là cung đình ngự thiện! Hoàng tử đồ ăn, đều xuất từ các a ca sở hoàng tử thiện phòng, từ vài vị bếp thượng mụ mụ liệu lý. Có thể bị Nội Vụ Phủ tuyển thành người hầu, tự nhiên trên tay có vài phần thật công phu, chính là còn có một câu “Không bột đố gột nên hồ”. Mỗi ngày cố định hoàng tử phân lệ, đều là hoàng tử thiện phòng người đi Ngự Thiện Phòng lãnh. Ai có thể nghĩ đến, hoàng tử mỗi ngày phân tỷ như này giản mỏng, thịt heo sáu cân, vịt mười chỉ mỗi tháng, gạo cũ một thăng* hai hợp, bột mì hai cân, rau xanh sáu cân, gia vị cũng chỉ có muối, đường, ngọt tương, dấm, dầu mè này vài loại, còn có hành gừng tỏi tam dạng. Hiện giờ nhiều Thư Thư cái này hoàng tử phúc tấn, bổn hẳn là cũng có phần lệ, nhưng hôm qua mới vào cửa, tương ứng phân lệ còn không có xuống dưới, ăn chính là Cửu a ca lệ. “Vịt cấp Lưu ma ma, muối chiên thịt cấp Thôi am đạt, thịt ti ma ma cùng chu ma ma dùng đi……” Thư Thư thấy Cửu a ca trên mặt mang theo ghét bỏ, chậm chạp bất động chiếc đũa, liền phân phó bên cạnh Tề ma ma. Lưu ma ma là Cửu a ca tám vị bảo mẫu trung đứng đầu, Thôi am đạt là hai sở lĩnh hầu thái giám Thôi Nam Sơn, sáng nay đi ra ngoài “Triều kiến lễ” trước đều gặp qua. Mấy chén thịt đồ ăn đoan đi xuống, dư lại như cũ không muốn động chiếc đũa. May mắn lúc này công phu, tiểu Đường mang theo hộp đồ ăn vào được, mang tiến vào hai cái đĩa rau dưa, tương vừng vỏ củ cải , rau trộn mộc nhĩ. Thư Thư lượng cơm ăn vốn là không nhỏ, hôm nay một buổi sáng động cũng nhiều, liền hai bàn tiểu thái, ăn nửa cái đĩa bánh bao bé, còn uống lên hai chén hạt kê vàng cũ cháo. Mãn người có ăn gạo cũ tập tục, đặc biệt là hạt kê vàng, gạo cũ xem như thượng đẳng. Có lẽ là có chuyên môn tồn trữ kỹ xảo, cũng không gạo cũ mùi mốc nhi, ngược lại so tân mễ càng sền sệt. Cửu a ca cùng uống thuốc dường như, nửa ngày mới động một chút chiếc đũa, quả thực bị Thư Thư sức ăn kinh đến. Chờ đến lược hạ chiếc đũa, hắn nhìn chằm chằm Thư Thư bụng: “Ăn này đó nhiều, ngươi cũng không cảm thấy đầy bụng?” Thư Thư nghĩ nghĩ Cửu a ca lượng cơm ăn, liền hai cái bánh bao bé trứng chim cút, cũng là kinh ngạc: “Gia liền ăn này mấy khẩu, có thể đỉnh no sao?” Vợ chồng hai người hai mặt nhìn nhau, Cửu a ca nói: “Gia sức ăn chính là như thế…… Nhưng thật ra ngươi ăn nhiều, không phải dưỡng sinh chi đạo……” Thư Thư thiếu chút nữa muốn trợn trắng mắt, này còn nhiều sao? So ở nhà thời điểm giảm rất nhiều. Ăn cơm là cái vấn đề lớn, tổng không thể lão như vậy lừa gạt. Nàng nghĩ nghĩ nói: “Gia có cái gì ăn kiêng không? Phân lệ tới rồi thiện phòng, làm như vậy không hợp khẩu, hạ nhân vất vả, chúng ta cũng không hợp tâm, sau này đối chiếu phân lệ gọi món ăn, cũng tỉnh ăn không ngon……” Cửu a ca lắc đầu: “Gia không kén ăn, ăn cái gì đều được……” Thư Thư trong lòng “Ha hả”, tốt một cái không kén ăn, vừa rồi lệ đồ ăn, hắn liền động một ngụm mì xào gân, cái này kêu không kén ăn? Chính mình còn động hai chiếc đũa xương sườn đâu? Đã là không nói, sau này chính mình nhìn an bài chính là, tả hữu sẽ không so trước mắt lệ đồ ăn kém. Chờ đến thiện bàn triệt hạ đi, Tề ma ma tiến vào nói: “Phúc tấn, a ca sở trên dưới người chờ đã ở trong sân chờ……” Thư Thư không có lập tức trả lời, mà là nhìn phía Cửu a ca. Hậu viện không phải có hai cái cung nữ tử? Kia xem như nửa cái chủ tử đi? Không phải nên tiên kiến kia hai cái? Cửu a ca chỉ đương Thư Thư rụt rè, đề điểm nói: “Đều là làm việc, trừ bỏ hai người, mặt khác không cần quá để ở trong lòng…… Thôi am đạt là gia năm đó dịch cung ra tới, Hãn A Mã chỉ người…… Lưu ma ma trừ bỏ là gia bảo mẫu ma ma, vẫn là gia nãi ma ma, vẫn luôn chiếu cố gia cuộc sống hàng ngày……” Thư Thư gật gật đầu, trong lòng hiểu rõ, đứng dậy đi theo Cửu a ca ra tới. Trong viện đứng đầy ắp người, nhìn ra chừng tám mươi, 90 người. Cầm đầu đứng hai người, một cái tầm 40 tuổi nội thị, một cái tầm 40 tuổi ma ma, này hai người chính là Cửu a ca chuyên môn đề điểm Thôi Nam Sơn cùng Lưu ma ma. Thôi Nam Sơn mặt trắng không râu, hơi có chút mảnh khảnh, cung thân mình, thần thái rất là kính cẩn. Lưu ma ma trường một bộ cười mặt, nhìn là cái hảo tính tình miên cùng người, hôm qua liền lộ quá mặt, trong ngoài đề điểm Chu ma ma không ít, sáng nay đãi Thư Thư cái này nữ chủ tử cũng cung kính. Này một sân chính là hoàng tử phục vụ đoàn toàn bộ thành viên. Bảo mẫu ma ma tám người, kim chỉ, giặt hồ, ngọn đèn dầu, bếp thượng mụ mụ 24 người, am đạt thái giám một người, tùy hầu thái giám sáu người, có khác thô sử thái giám 40 hơn người. Trong đó ma ma cùng vú già, đều là Nội Vụ Phủ phụ nhân lựa chọn ra tới, là hắn rơi xuống đất liền tại bên người, am đạt thái giám cùng tùy hầu thái giám là 6 tuổi liền hoa đến hắn danh nghĩa, mặt khác thô sử thái giám phụ trách chính là cái này a ca sở sai sự, không ở hắn danh nghĩa. Những người này cũng không ở tại a ca sở, cũng không ở Tử Cấm Thành, thái giám nhiều ở tại hoàng thành bài phòng, các ma ma tắc có thể ở ở hoàng thành ký túc xá, cũng có thể xin nghỉ về nhà đi. Những người này phân tam ban, mỗi ban bốn cái canh giờ, tiến cung tới hầu hạ Cửu a ca sinh hoạt cuộc sống hàng ngày. Đến nỗi cung nữ? Cũng không phải hoàng tử a ca thường quy xứng ngạch. Thẳng đến đầu năm, Cửu a ca nơi này chỉ cung nữ tử tiến vào, mới xứng bốn cái tiểu cung nữ tiến vào làm việc. Hiện giờ, này sáu người cũng không ở chỗ này, phải đợi Thư Thư truyền triệu, mới có thể đến tiền viện tới. Chờ hai người ra tới, mọi người liền động tác nhất trí quỳ xuống đi dập đầu, trăm miệng một lời nói: “Chủ tử đại hỉ, phúc tấn chủ tử đại hỉ!” “Thưởng!” Thư Thư mang theo cười, nhìn Tiểu Xuân đem túi tiền từng bước từng bước phái ra đi, trong lòng lại ở lấy máu. Chỉ này một chữ, liền phải xuất ra đi 400 lượng bạc. Này chỉ là tân chủ tử lễ gặp mặt, nghe Ngũ phúc tấn hôm qua đề điểm, cùng loại hôm nay như vậy cấp bên người người phóng thưởng, không phải chỉ lúc này đây, mà là thành thường quy. Một năm rất nhiều lần đại tiết, Đoan Ngọ, trung thu, Tết Âm Lịch, đều phải phóng thưởng. Còn có chủ tử sinh nhật, cũng muốn phóng thưởng, a ca sinh nhật, phúc tấn sinh nhật. Liền tính về sau thưởng bạc giảm phân nửa, kia một lần cũng muốn hai trăm lượng, năm lần chính là một ngàn lượng; lại hướng thiếu tính, một lần một trăm lượng, cũng là 500 lượng. Ai khai chó má tiền lệ? Những người này không phải đều cầm tiền tiêu hàng tháng sao? Mỗi ngày tám giờ công tác, không cần 007, cũng không có 996, lấy tiền tiêu hàng tháng cũng phong phú, vì cái gì còn muốn dán lên nhiều như vậy thứ thưởng? *Giờ Mùi 未时 từ 13h đến 15h *bánh tổ ong 蜂糕 làm bằng bột mì, hình dạng như tổ ong *thăng 升 đơn vị đo lương thực. Hán Đường chế độ, một hộc =10 đấu =100 thăng =1000 hợp =2000 dược. *007 996 : 007 nghĩa là làm việc cả ngày, 7 ngày một tuần. 996 nghĩa là làm việc từ 9h sáng đến 9h tối, 6 ngày một tuần.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang