Ta công công tên Khang Hy
Chương 2 : Gia Yến
Người đăng: han_thu
Ngày đăng: 20:05 15-07-2023
.
Chương 2 Gia yến
Đi đến chính phòng hành lang , Thư Thư liền nghe được trong phòng Giác La thị thanh âm.
“Cách Cách đang lớn, trang phục hè thêm nữa làm bốn bộ, hai sử dụng thạch lựu lăng, cái kia sắc nhi tươi sáng…… Mặt khác hai bộ áo ngoài dùng thực địa sa, khanh khách không chịu được nóng……”
“Cách Cách trong phòng hai tấm rèm đổi lại, liền dùng kia thất ngọc sắc mềm la yên, dư lại làm màn……”
“Mỗi ngày buổi sáng cấp Cách Cách ngao một chén tổ yến…… Phía trước mua hai cân quan yến, còn có một cân ở nhà kho tồn……”
Từng vụ từng việc đều cùng chính mình tương quan, Thư Thư chỉ cảm thấy vành mắt nóng lên.
Tuy rằng ba năm trước đây nàng phát sốt thức tỉnh rồi ký ức, biết được chính mình là hai đời làm người, đã từng sinh hoạt ở không có hoàng quyền, cơm hộp tự do internet thời đại, chính là chút nào không ảnh hưởng nàng này một đời hạnh phúc cảm, chính là bởi vì có được trên đời tốt nhất cha mẹ người nhà.
“Cách Cách tới……”
Sớm có nha hoàn nhìn đến Thư Thư, một bên trong miệng vấn an, một bên chọn mành, nghênh Thư Thư đi vào.
Thứ gian, Giác La thị giường đất biên ngồi, 40 tới tuổi tuổi, ăn mặc màu đỏ tím ninh lụa áo choàng, thô dài bím tóc lên đỉnh đầu bàn thành đơn búi tóc, trừ bỏ trên vạt áo mang một chuỗi trầm hương mười tám tử không còn phụ tùng.
Mấy cái nữ quản sự khoanh tay đứng nghe phân phó.
Thấy cô nương tới, Giác La thị khép lại sổ sách, tống cổ nữ quản sự đi xuống, lại phân phó bên cạnh nha hoàn: “Đi pha cho Cách Cách một chén hạnh nhân trà, lại thêm một mâm chà bông……”
Thư Thư nghe được ăn, không khỏi vuốt bụng, thật cảm thấy có chút đói bụng.
Giác La thị thấy cô nương quần áo đều rộng thùng thình, đau lòng mà ở phía sau lưng lau một phen, trong miệng lại là oán trách: “Đều là ngươi a mã quán đến ngươi, bao lớn rồi còn kén ăn, còn không bằng Tiểu Lục hiểu chuyện? Này gầy đều cộm tay……”
Tiểu Lục là Thư Thư ấu đệ, năm nay bảy tuổi.
Thư Thư cũng đau lòng chính mình, nàng vóc dáng gần 1m7, tuyển tú trước liền không mập, một trăm linh mấy cân, kết quả trong cung ngao nửa tháng, gầy hơn mười cân, nhìn liền đơn bạc.
Thật sự không phải nàng cố ý kén ăn, mà là trong cung đồ ăn thật không thể khen tặng.
Đặc biệt là các nàng này một đám ngủ lại tú nữ, cung ứng đồ ăn phẩm đều là cố định, thịt có thịt heo, gà hai loại, không phải hầm, chính là nướng, đồ ăn liền cải trắng, củ cải này hai dạng, tiểu xào ăn lên cũng như là ngao ra tới, tràn đầy đồ ăn mùi tanh, thật sự vô pháp hạ khẩu.
Thư Thư mỗi bữa liền dùng bánh trái cùng trà sữa khiêng, mới không có đói lả.
“Muốn ăn thịt dê nồi, còn có hồng nấu thịt dê, hôm nào chờ châu lượng bọn họ nghỉ tắm gội, nhiều kêu chút nhà ấm đồ ăn……”
Thư Thư nói, chính mình cũng thèm, chỉ cảm thấy miệng lưỡi thèm thuồng chảy nước miếng.
Thư Thư là trưởng tỷ, phía dưới còn có năm cái đệ đệ, hiện giờ đều ở đọc sách, đặc biệt là ba cái lớn tuổi đệ đệ, một cái là Bát Kỳ Hữu Quân quan học, hai cái ở Chính Hồng Kỳ quan học, bởi vì học ngoại trú duyên cớ đi sớm về trễ, chỉ có nghỉ tắm gội mới có thể ban ngày tóm được người.
Giác La thị khó được thấy cô nương biểu hiện như trẻ con, trong mắt càng thêm sủng nịch: “Muốn ăn liền ăn, lại không phải cái gì hiếm lạ vật……” Nói, một lát chờ không được, lập tức phân phó nha hoàn đi phòng bếp truyền lời: “Đi thịt dê phô mua chỉ tiểu dương, muốn nửa năm, nhà ấm đồ ăn cũng nhiều muốn vài loại, tiểu dưa chuột, rau chân vịt này hai dạng là Cách Cách thích ăn, nhiều tìm mấy nhà cũng muốn mua……”
Thư Thư đôi mắt tỏa sáng, bổ sung nói: “Lại đi chợ cá mua mấy cân dòng sông tan băng cá làm viên, ngạch niết thích ăn cái kia…… A mã ái xuyến tạc đậu hủ, cũng mua mấy cân đậu hủ trở về chính mình tạc, bên ngoài có sẵn không sạch sẽ, dùng đều là lão du; đi tây bốn mua quân cờ bánh nướng, Phúc Tùng cùng Châu Lượng bọn họ đều thích dùng cái kia xứng nồi……”
Vốn là tầm thường nhật tử, nương hai cái lại vô cùng náo nhiệt thu xếp khởi bữa tiệc lớn tới, cũng không chê dong dài.
Trừ bỏ nhà mình chín khẩu người, cách vách Bá phủ một nhà ba người, mẹ con hai cái cũng nghĩ đến.
Chỉ là nhân lâm thời nảy lòng tham, không có cùng ngày gọi người ăn cơm đạo lý, kia không phải mời khách, ngược lại thành tùy tiện.
Giác La thị liền nói: “Quay đầu lại tống cổ người đưa con dê chân, nhị cân tiểu dưa chuột qua đi…… Ngươi đại bá cùng đường huynh thân thể yếu đuối, đều trọng dưỡng sinh, phi mùa đồ ăn không ăn, chỉ có ngươi a mưu, thích dùng dưa chuột ti nhi trộn mỳ……”
Thư Thư nghe, nhớ tới mỳ trộn kính đạo thoải mái thanh tân, lại đi theo thèm: “Kia sáng mai chúng ta cũng làm mì sợi, dưa chuột trộn mỳ, thịt dê trộn mỳ……”
“Mấy cái bụng, này nghĩ cái gì thì muốn cái đó……”
Giác La thị oán giận, vẫn là phân phó bên cạnh nha đầu nhớ kỹ.
Chờ Thư Thư ăn nửa mâm chà bông, uống lên một chén hạnh nhân trà, nhớ tới chính sự, đem Quế Đan cáo trạng việc nói.
Giác La thị không phải phía trước từ ái bộ dáng, lập tức trừng mắt dựng mục: “Đây là cái gì người sa cơ thất thế? Hành sự như thế nào không quy củ? Đừng nói là phi chủ nhà mẹ đẻ, chính là đứng đắn Hoàng Hậu nhà mẹ đẻ đối nhà chúng ta đều khách khách khí khí, luân đến nhà bọn họ bừa bãi? Thưa kiện liền thưa kiện, dù sao nháo ra tới mất mặt không phải nhà chúng ta! Hoàng tử A Ca sợ cái gì, Hoàng Thượng nhưng có mười mấy A Ca……”
Thư Thư không hảo gạt, xua xua tay tống cổ ma ma nha hoàn đi xuống, mới bám vào Giác La thị bên tai, thấp giọng đem trong đó “Ẩn tình” nói.
Giác La thị không khỏi ngạc nhiên, ngay sau đó cười trừng mắt nhìn nữ nhi liếc mắt một cái: “Này hảo cường lòng dạ hẹp hòi bộ dáng thật đúng là tùy căn nhi, cùng ngươi a mã giống nhau, bất quá trưởng bối nói một câu là có thể giải quyết, ngược lại muốn nháo ra này đó đa dạng…… Tùy ngươi làm ầm ĩ, chỉ cần không có hại liền hảo……”
*
Lúc hoàng hôn, bên ngoài bôn ba một ngày biểu thiếu gia Phúc Tùng đã trở lại.
Phúc Tùng so Thư Thư nhỏ một tuổi, là Thư Thư đại cữu trưởng tử, sinh mà tang mẫu, mẹ kế không dung, ở Đổng Ngạc gia lớn lên, cùng Thư Thư một cái tiếu phụ, một cái tiếu mẫu, nhìn phảng phất long phượng song sinh, cảm tình cũng cùng thân tỷ đệ giống nhau như đúc.
Bởi vì xuất thân đã cách tông thất, không thể bổ tông thất thiếu, khá vậy không thể về ở bình thường người Bát Kỳ trung thượng binh sách, bổ “Kỳ thiếu”, Phúc Tùng về sau chú định chỉ có thể làm tự tại người rảnh rỗi, này nửa năm thành biểu tỷ Thư Thư trợ thủ đắc lực, giúp đỡ Thư Thư chiếu ứng bên ngoài cửa hàng.
Hôm nay Phúc Tùng đi ra ngoài, chính là nghe theo Thư Thư phân phó nhìn chằm chằm Quế Đan tìm được rồi Nội Vụ Phủ Nội Tạo Làm thợ thủ công, vừa đe dọa vừa dụ dỗ cầm tương ứng khẩu cung.
“Kia vương bát đản làm việc cũng thật đủ thô kệch…… Chính mình ra mặt tìm người tay, liền phong khẩu phí cũng chưa nghĩ, liền cho hai lượng tiền bạc đương công phí…… Nhân gia trong lòng cũng mắng tôn tử, nào có như vậy tiền lệ……”
Phúc Tùng từng ngụm từng ngụm dùng trà, mang theo vài phần khinh bỉ nói: “Những cái đó giả trang sức chính là ở Nội Tạo Làm liên hệ xưởng đánh, ghi vào xưởng danh sách, ngu không ngu……”
Thư Thư đem khẩu cung thu hảo, biết này sóng xem như vững chắc.
Phúc Tùng buông chung trà, mang theo tò mò: “Quế Đan thật chịu bồi cửa hàng? Nếu là chơi xấu làm sao bây giờ?”
Thư Thư thập phần chắc chắn: “Liền tính hắn luyến tiếc, cũng đến có người bỏ được…… Càng là thân phận hiển quý, càng là trọng thể diện…… Đường đường hoàng tử, nơi nào sẽ là cái này cách cục? Ngược lại là Quế Đan, đánh giá ở Thịnh Kinh hung hăng ngang ngược quán, hành sự mới không có cố kỵ……”
*
Hôm nay cơm chiều liền ở chính phòng, chờ quan học đi học mấy huynh đệ đều hạ học mới bắt đầu nhúng lẩu.
Tề tích cùng Giác La thị ngồi chủ vị, tay trái là Thư Thư, tay phải là Phúc Tùng, mặt khác mấy cái nhi tử dựa theo đứng hàng ngồi ở tỷ đệ trung gian.
Phúc Tùng là tạm trú, dựa theo quy củ đương ngồi ở tiểu bối trung thủ vị, nhưng Đổng Ngạc gia không ai đem hắn đương thân thích đãi, xưa nay đều là chính mình tiểu tử giống nhau đãi, tự nhiên cũng liền xếp hạng Thư Thư lúc sau.
Cái bàn trung gian, phóng hai cái đồng nồi, một cái là thịt dê dưa chua nồi, một cái là dương canh cá đầu nồi, còn có đầy bàn xuyến đồ ăn, tám mâm thịt dê, hai mâm thịt dê rau thơm hoàn, hai bàn cá viên, hai bàn tiểu rau chân vịt, hai bàn dưa chuột phiến, hai bàn tạc đậu hủ, hai bàn mộc nhĩ, hai bàn miến, hai bàn đậu xanh mỳ trộn, hai bàn quân cờ bánh nướng, còn có một tô bự tuyết lê nấm tuyết canh, đây là cách vách bá phu nhân cấp đáp lễ.
Tề Tích nhìn bãi ở thê tử trước mặt cá viên, còn có chính mình trước mặt này bàn tạc đậu hủ, khóe miệng muốn nứt đến bên lỗ tai: “Đang muốn muốn ăn này khẩu nhi, vẫn là chúng ta Đại Cách Cách hiếu thuận tri kỷ…… Trông cậy vào này mấy cái tiểu tử thúi, kình chờ uống gió Tây Bắc đi……”
Thư Thư tự mình múc một cái cá lớn đầu đưa cho Tề Tích: “Đều là nữ nhi bất hiếu, làm a mã ngạch niết đi theo lo lắng……”
Thư Thư tiến cung nửa tháng, gầy há ngăn nàng một cái?
Giác La thị nguyên bản thân hình kiện thạc, còn không rõ ràng, chính là viên mặt có chút thành hình bầu dục; Tề Tích liền rất rõ ràng, gầy quai hàm đều bẹp, trước mắt cũng là một mảnh thanh hắc.
Tề Tích nhìn cá đầu, nghĩ cô nương đã mười sáu tuổi, liền tính cầu ân điển chính mình chọn tế, khá vậy kéo dài không được mấy năm, chỉ cảm thấy ngực lên men, quay đầu cùng thê tử nói: “Nếu không ta Đại Cách Cách vẫn là kén rể…… Này rời nhà nửa tháng đều luyến tiếc, càng đừng nói thật cho người khác gia……”
Giác La thị liếc trượng phu liếc mắt một cái, lười đến nói tiếp.
Liền này một cái bảo bối nữ nhi, hai vợ chồng không phải không có nghĩ tới kén rể việc, nhưng hỏi thăm một vòng, đều chặt đứt ý niệm.
Gia đình đứng đắn con cháu, ai chịu vì người ở rể?
Có thể gật đầu nhiều là chút xuất thân gia đình có tỳ vết nhân gia, nhưng như vậy căn cơ ra tới tiểu tử nhân phẩm như thế nào có thể bảo đảm?
Hảo hảo cô nương, sắc sắc đầy đủ hết, nhà mẹ đẻ cũng đắc lực, cái gì việc hôn nhân tìm không được, một hai phải kén rể người như vậy làm con rể?
Tề Tích còn ở thở dài, Giác La thị không yên tâm mấy cái tiểu nhân, đối trưởng tử Châu Lượng cùng chất nhi Phúc Tùng dặn dò: “Nhìn mấy cái tiểu nhân ăn cá, đừng tạp thứ nhi…… Đặc biệt là tiểu Lục, không dài trí nhớ, mỗi lần ăn cá đều mắc xương…… Đừng cho hắn thịt cá, xuyến cá viên ăn……”
Thư Thư tắc an ủi Tề Tích nói: “A mã, nữ nhi nhưng không vội mà gả, chờ thêm hai mươi lại nói thân cũng khiến cho…… Dù sao không rời đi Chính Hồng Kỳ này địa giới, đến lúc đó dạo tới dạo lui liền đã trở lại……”
Tề Tích cũng là như thế tính toán, luyến tiếc cô nương “Xa gả”, liên tục gật đầu nói: “Chính là chính là, ta không hướng xa gả……”
Châu Lượng nghe xong, do dự một chút, nhìn Thư Thư muốn nói cái gì.
Thư Thư trực tiếp gắp quân cờ bánh nướng qua đi, Châu Lượng đôi tay phủng mâm tiếp, biết điều câm miệng.
Tiểu lục ăn thơm ngào ngạt cá viên, đầy mặt say mê bộ dáng, nhìn Giác La thị rất là nghiêm túc khẩn cầu: “Ngạch niết, nhi tử cũng làm tiểu Cách Cách đi, không cần cùng tiên sinh đọc sách, cùng đại tỷ cân nhắc ăn ngon……”
Đổng ngạc gia tiểu bối đứng hàng, trưởng tử Châu Lượng là “Tiểu nhị”, cái này ấu tử liền thành “Tiểu lục”, không biết còn tưởng rằng bọn họ đây là cùng đại phòng đường huynh cùng nhau xếp thứ tự, trên thực tế là theo trưởng tỷ Thư Thư làm đứng hàng.
Giác La thị nghĩ nghĩ, đối tiểu nhi tử lắc đầu nói: “Không được, nhà ai có như vậy hắc tiểu Cách Cách? Kia không được tạp trong tay, ngươi vẫn là hảo hảo đi học, chờ thanh niên chính mình kiếm ăn đi……”
Tiểu lục khuôn mặt nhỏ súc thành một đoàn: “Nhưng 《 Tam Tự Kinh 》 quá khó khăn……”
Thư Thư an ủi nói: “Ngươi mới vỡ lòng, không nóng nảy, về sau buổi tối lại đây, ta cho ngươi bổ……”
Tiểu lục mặt mày hớn hở nói: “Hảo, hảo, ta đây về sau mỗi ngày đi tìm tỷ tỷ……”
Tề Tích ghét bỏ nhìn tiểu nhi tử liếc mắt một cái, nhớ tới một sự kiện: “Đừng nhiễu ngươi tỷ, hảo hảo cùng tiên sinh niệm thư…… Quá mấy ngày mang ngươi đi trong cung…… Hoàng Thượng phải cho Thập Ngũ a ca tuyển ha ha hạt châu……”
* Cách Cách, Khách Khách ( 格格 ): xưng hô bình thường chỉ nữ giới, đặc biệt là con gái nhà thế gia của người Mãn Châu, thường dùng để chỉ vị cô nương đến tuổi đang được chuẩn bị xem đối tượng cưới gả.
*Nội Vụ Phủ (内务府) : Nội vụ phủ, còn gọi là "phủ Nội vụ", là cơ quan coi giữ tài sản, vật dụng cho Hoàng đế và hoàng gia tại nội cung.
*Nội tạo làm (造办处 ): Đời Thanh chế tạo hoàng gia ngự dụng phẩm chuyên môn cơ cấu
Tạo làm chỗ, là đời Thanh chế tạo hoàng gia ngự dụng phẩm chuyên môn cơ cấu, Khang Hi trong năm thành lập, vận chuyển buôn bán đến 1924. Tạo làm chỗ từ hoàng đế đặc phái Nội Vụ phủ Đại thần quản lý, trước sau thiết có 60 nhiều chuyên nghiệp xưởng, cùng hoàng thất cuộc sống hàng ngày cùng một nhịp thở, trừ chế tạo, tu sửa, cất chứa ngự dụng phẩm ngoại, còn tham dự trang hoàng bày biện, vẽ bản đồ, công nghiệp quốc phòng chế tạo, cống phẩm thu phát, tịch thu xử trí cùng với người nước ngoài quản lý chờ công việc, là trong cung có thực quyền đặc thù cơ cấu.
Đời Thanh tạo làm hệ thống phân biệt thiết có hai cái cơ cấu, một cái là ở vàoTử Cấm Thành Dưỡng Tâm Điện Chuyên cung trong cung chi phí “Dưỡng Tâm Điện tạo làm chỗ”,Một cái khác là thiết với Nội Vụ Phủ Bắc sườn “Nội Vụ Phủ tạo làm chỗ”, lại xưng “Thợ làm chỗ”.
*Ha Ha hạt châu ( 哈哈珠子 ) : “Ha ha hạt châu” là mãn ngữ, ý tứ là ấu phó. Thanh sơ ở một ít quý tộc nhà đều có loại này ha ha hạt châu, làm chủ tử thư đồng. Ở Hán ngữ trung nhưng dịch vì “Tiểu nam hài”.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện