Ta công công tên Khang Hy

Chương 11 : Uyên Minh

Người đăng: han_thu

Ngày đăng: 11:51 19-07-2023

.
Ở trong chính phòng nội viện, Giác La thị cùng trưởng tẩu Bá phu nhân đang chiêu đãi nữ khách. Thư Thư ngày thường cũng không như thế nào hoá trang, hôm nay là ngày quan trọng của nàng, đồ phấn, miêu mi, son môi, má hồng,.v.v. đầy đủ hết, nguyên bản chín phần nhan sắc thành thập phần. Trên người nàng cũng ăn diện lộng lẫy, ăn mặc chính hồng sắc mẫu đơn văn lụa tơ sống sưởng y, cổ áo vinh hoa thêu như ý văn, song kế thượng cũng đều là chính hồng sắc hoa lụa, còn trâm cài hai cái nạm san hô như ý tiểu sơ tử, phú quý trung lộ ra vài phần kiều nộn, trên lỗ tai cũng là mang đủ nhĩ kiềm, trên chân không phải thuyền hình bình đế kỳ giày, mà là càng chính thức chậu hoa đế, thành phông nền, thật là người gặp người khen. Thư Thư tiếu mẫu, ngũ quan vốn là tinh xảo, này một bộ trang phục, phấn điêu ngọc trác cùng tiên nữ dường như, thật là kinh diễm không ít người. “Đại khanh khách lại là như vậy phẩm mạo…… Sớm biết rằng, mấy năm trước chúng ta thế tử tuyển phúc tấn nên cầu trong cung ân điển……” Không thỉnh tự đến Giản Thân Vương phúc tấn lôi kéo Thư Thư tay, một bên vuốt ve, một bên miệng đầy tử khen ngợi. Đương nhiệm Giản Thân Vương Nhã Bố là Thúc Hòa Thạc Trịnh thân vương Tế Nhĩ Cáp Lãng cháu trai, là Thái Tổ em trai Thư Nhĩ Cáp Tề này một chi tông thất người lãnh đạo, cũng là Giác La thị từ đường thúc, là gần chi đường thân. Chỉ là phía trước một cái là thân vương phủ, một cái là đã cách tông thất nữ, cũng không cái gì lui tới. Thẳng đến ba năm trước đây, Tề Tích nhậm chính hồng kỳ đô thống, hai nhà mới khôi phục đi lễ, cũng bất quá là ngày lễ ngày tết đi ngang qua sân khấu thôi. Thư Thư cúi đầu không nói, đối vị này không thỉnh tự đến từ đường cữu tổ mẫu có chút chán ngấy. Lời này có ý tứ gì? Thư Thư cùng vị kia từ từ đường cữu thế tử không chỉ có kém bối phận, còn kém tuổi tác, bên cạnh thế tử đích phúc tấn đều vào cửa năm, 6 năm. Này mẹ kế cùng đích trưởng tức phụ đấu pháp cũng chọn chọn thời gian được chứ? Người khác gia hỉ sự, liền không cần đi theo làm mất hứng. Lại có Phúc Tùng mẹ kế, thư thư thân mợ Mã Giai thị tầm mắt nhão nhão dính dính dừng ở Thư Thư bát bảo làm thành cái ép vạt áo, nửa ngày không rời được mắt, trong miệng tấm tắc nói: “Đáng tiếc hiểu rõ, nguyên còn ngóng trông thân càng thêm thân……” Bất quá là ngoài miệng nhắc mãi, nàng thân sinh tử tuổi nhỏ, đem con riêng Phúc Tùng trở thành cái đinh trong mắt giống nhau, như thế nào sẽ vui thấy hắn có môn hảo việc hôn nhân? Phía trước sợ Tề Tích vợ chồng thật muốn chiêu phúc tùng làm con rể, nàng không dám bắt bẻ Thư Thư cái này quý nữ cái gì, nhưng không thiếu cấp Phúc Tùng đảo nước bẩn nói xấu, nói hắn mệnh ngạnh khắc thân, không chỉ có hình khắc mẹ đẻ, liền nhà ngoại cũng khắc, nếu không cũng sẽ không ông ngoại, cữu cữu cũng chưa, tuyệt môn hộ, ngày sau sợ là đối thê nhi cũng có gây trở ngại. Trên thực tế đều là vô nghĩa, Phúc Tùng ông ngoại, cữu cữu là vong với Ô Lan Bố Thống chi chiến, lúc ấy Bát Kỳ thiệt hại tướng sĩ mấy vạn, làm Phúc Tùng một cái tiểu hài nhi chuyện gì? Vì nàng những lời này, Giác La thị cái này đại cô nãi nãi còn chuyên môn trở về nhà mẹ đẻ, không có phát tác đến vợ của huynh đệ trên người, lại là đề ra cây gậy đem Phúc Tùng a mã cấp đánh một đốn. Phúc Tùng ông ngoại, cữu cữu vì cái gì phụ tử xuất chinh? Chính là bởi vì Phúc Tùng a mã miệng thiếu, đắc tội Nạm Lam Kỳ tham lãnh. Phúc Tùng nhà ngoại cũng là Nạm Lam Kỳ, kia tham lãnh không dám trả thù đến Phúc Tùng a mã trên người, liền cố ý làm khó dễ đến Phúc Tùng nhà ngoại trên đầu, đem phụ tử hai người đều thượng điều binh sách, kết quả phụ tử toàn vong. Mã Giai thị lấy cái này tranh cãi, cấp Phúc Tùng thêm tội danh, chính là ác độc không có lương tâm. Phúc Tùng a mã giáo huấn thê tử một phen, Giác La thị cũng hợp với mấy năm không làm Mã Giai thị cái này vợ của huynh đệ vào cửa, cấp đủ giáo huấn. Thư Thư cười đến cứng cả mặt, nương thay quần áo mới đi sương phòng ngồi, hoãn khẩu khí. Ăn nửa chén mì trà, súc súc miệng, thư thư liền nghe được đại đệ Châu Lượng thanh âm. “Ngươi như thế nào vào được?” Thư Thư sớm đã chờ, trực tiếp đẩy cửa ra tới, vừa vặn cùng Châu Lượng bên người Chín a ca nhìn thấy nhau. Phía trước ở trong cung cũng hảo, đi ra ngoài cũng hảo, vì không trêu chọc thị phi, nàng đều là chỉ hơi làm trang điểm, hôm nay lộ ra chân dung, lại là tỉ mỉ trang điểm, tự nhiên bất đồng, băng cơ ngọc phu, mạo như đào lý, hành động chi gian thướt tha nhiều vẻ, mở miệng lười biếng mềm mại. Chín a ca chỉ cho là mặt khác nữ quyến, tuy là kinh diễm nhưng như cũ là thủ lễ dời đi ánh mắt. Ngay sau đó phản ứng lại đây không đúng, cái này chính hồng trang phục…… Hoảng hốt quen thuộc mặt trái xoan…… Hắn lại xoay lại đây, hung hăng mà nhìn chằm chằm Thư Thư, tầm mắt dừng ở Thư Thư lông mày thượng, ngoài miệng, trên vai, như là ở tìm bất đồng. Kẻ lừa đảo! Đại kẻ lừa đảo! Không phải thanh tú khả nhân? Như thế nào màu da trắng? Lông mày tế? Bả vai cũng hẹp? Như vậy tính thanh tú khả nhân, kia cái gì mới tính dáng dấp tốt? Nương nương đôi mắt không trông lầm, đó chính là cái này nha đầu lại gạt người! Làm sao biến thành người khác? Nếu không phải kia mặt mày chi gian kiệt ngạo dựa vào, ai sẽ nghĩ vậy mới là Đổng Ngạc thị thật diện mạo! Thư Thư cười ngâm ngâm nhìn Chín a ca, thành thành thật thật được rồi cái vạn phúc lễ: “Gặp qua Cửu gia……” Hai người phía trước thấy vài mặt, không phải tan rã trong không vui, chính là có đứng đắn sự, hiện giờ mới có thể hảo hảo thưởng thức Chín a ca, ngũ quan cực tinh xảo, thụy phượng nhãn khóe mắt thượng chọn, chợt vừa thấy như là mắt đào hoa, lông mi nồng đậm, mũi cao thẳng, môi độ dày vừa phải. Chính là này dáng người…… Lược hiện đơn bạc…… Bất quá cũng ít thành niên nam nhân dầu mỡ, nhiều vài phần thoải mái thanh tân đáng yêu…… Thư thư ánh mắt không chút nào thu liễm, tùy ý ở Chín a ca trên người du tẩu. Chín a ca mặt lập tức đỏ, trong lòng giống như gõ cổ dường như. Miệng lưỡi sắc bén, còn đắc ý vong hình! Này trong mắt vô lễ đều không che lấp! Lúc trước chính mình tưởng kém, nàng liền ở trong cung dung mạo đều che lấp, hẳn là không có “Thấy người sang bắt quàng làm họ” tâm tư. Đều nói Đổng Ngạc nhất tộc ra mỹ nữ…… Có lẽ là thật sự…… Nha đầu này mặt mày miễn cưỡng còn tính tinh xảo…… Chín a ca cảm thấy trong miệng phát làm, có chút nóng lên, như có như không ngọc lan mùi hoa khí xông vào mũi. Châu Lượng nhận thấy được Chín a ca dị thường, nghiêng người đem hắn tầm mắt chặn. Như vậy nhìn chằm chằm nữ quyến xem quá tuỳ tiện, liền tính là vợ chồng chưa cưới, cũng đương tôn trọng! Chín a ca lại là dời bước, như cũ nhìn chằm chằm Thư Thư, cắn răng nói: “Ngươi…… Không có gì giải thích……” Ở trong cung che giấu dung mạo về tình cảm có thể tha thứ, ra tới xử lý sinh ý khi không trương dương cũng nói được qua đi, chính là chỉ hôn ý chỉ xuống dưới sau thấy kia ba lần đâu? Như thế nào còn che che giấu giấu, không chịu gương mặt thật kỳ người? Thư Thư lại là tâm tình rất tốt, mang theo vài phần bỡn cợt: “Giải thích cái gì……” Vợ chồng chưa cưới dạng này nhìn nhau, Châu Lượng ở bên đều mơ hồ. Lại là nhận thức? Làm đệ đệ chỉ cảm thấy trong lòng lên men, nhìn Chín a ca càng không vừa mắt, không thiếu được nhắc nhở nói: “Cửu gia, ngạch niết còn chờ……” Chín a ca gật gật đầu, đối Thư Thư khẽ hừ một tiếng, theo Châu Lượng rời đi. Thư Thư một lần nữa trở lại sương phòng, thần sắc khôi phục như thường. Cùng Chín a ca như thế nào ở chung, mở rộng đối lẫn nhau lực ảnh hưởng, nàng suy nghĩ rất nhiều. Phu thê quan hệ bãi ở phía trước, cầm sắt tương hòa là nhất tự nhiên biện pháp. Người đều có háo sắc chi tâm, mặc kệ là lâu ngày sinh tình, vẫn là lâu ngày sinh tình, mỹ mạo đều là chất xúc tác. * Chín a ca theo Châu Lượng đăng đường nhập thất, rụt rè đối nhạc mẫu Giác La thị được rồi thăm viếng lễ, ngay sau đó ứng đối nhạc mẫu đánh giá, cũng không tự chủ được đánh giá khởi Giác La thị. Mặt mày cùng Đổng Ngạc thị có chút tương tự, chính là thần thái càng ôn nhu, ngôn ngữ cũng thân cận, nhưng này cao gầy kiện thạc vóc người, này hiền hoà cũng khiến cho người cảm thấy có áp lực, Chín a ca tự dưng liền cảm thấy sau sống lưng lạnh cả người. Giác La thị nhìn hoàng tử con rể, cười tủm tỉm hàn huyên, xác thật không có mặt ngoài vừa lòng, chửi thầm không thôi. Này cũng quá gầy, như cây gậy , kia eo nhỏ có hai thước không có? Đã là sủng phi sở ra, ngũ quan lớn lên không kém, nhưng này không có hai lượng thịt bộ dáng, mặt mày lại mang theo kiêu căng, liền có vẻ người không quá dễ thân, so Xuân Thái đôn hậu nhưng kém xa. Xem ra này con rể, còn phải làm cô nương hảo hảo dạy dỗ. * Vô cùng náo nhiệt lễ ăn hỏi kết thúc, khách khứa tan đi. Tề Tích đã say không được, trở lại chính phòng một nằm liền đánh lên khò khè. Giác La thị an trí hảo trượng phu, liền lôi kéo Thư Thư tại thứ gian truyền thụ ngự phu chi thuật. “Chín a ca nhìn tính tình không phải tốt, cuộc sống này có ma…… Đương đệ đệ dường như, người trước kính, người sau hống…… Cũng không thể quá quán, vậy chiều hư……” Giác La thị nhỏ giọng nói: “Nên làm nũng thời điểm làm nũng, nên phát giận thời điểm phát giận…… Muốn chặt lỏng có độ, không nói đánh một cây gậy cấp một cái quả táo, cũng là không sai biệt lắm…… Đừng nghĩ làm hiền thê, đối ngoại hiền huệ, chính mình một bụng nước đắng, có thể dạy dỗ coi như là chính mình nam nhân, dạy dỗ không ra liền khách khách khí khí, quyền cho là khách trọ kết nhóm sinh hoạt, chính là phải nhớ được chủ thứ…… Ở trong cung khi, bày ra cung kính tới, đem Chín a ca đẩy ở trước; chờ khai phủ ra tới, này cổng lớn bên trong, tự nhiên là nữ chủ nhân định đoạt…… Đến nỗi có nghe hay không lời nói? Nên ra tay liền ra tay, sửa chữa phục cũng là phục, chính là nhớ rõ gạt người…… Này hai vợ chồng trong phòng sự, liền tính xuống tay nhẹ trọng, nam nhân hảo sắc mặt, chỉ có gạt, sẽ không mọi nơi ồn ào……” Thư Thư nghe, mạc danh cảm thấy có chút quen thuộc, còn cảm thấy kinh ngạc. Ngài lợi hại! Đây là xúi giục khuê nữ “PUA” thêm “Gia bạo”?! Liền hoàng tử đều không bỏ ở trong mắt, đây là huyết mạch di truyền lực lượng? Rốt cuộc chính mình cao ngoại tổ A Mẫn bối lặc năm đó chính là dũng mãnh kiệt ngạo, mới có thể bị Hoàng Thái Cực xử trí; từng ngoại tổ cũng là ở trừ tông tịch sau như cũ dám cùng vài vị cầm quyền Vương gia tranh cãi quyết liệt, mới có thể bị xử tử. Này nơi nào là ngự phu chi đạo? Càng như là thành thạo săn thú! Chính mình gia không có trắc thất con vợ lẽ, chẳng lẽ không phải phu thê ân ái, mà là ngạch niết đem a mã sửa chữa phục? Giác La thị lại nói: “Bên cũng không có gì dong dài, ngày thường trong nhà tiếp người đãi vật ngươi đều nhìn…… Gặp được cái gì khó xử sự, ngẫm lại ta cùng ngươi a mã như thế nào ứng đối……” Tề Tích đừng nhìn cười tủm tỉm, một bộ hàm hậu người bộ dáng, trên thực tế có thù tất báo, nhất không có hại; Giác La thị còn lại là tính tình kiên cường, cùng người kết giao thập phần hào phóng, “Không chiếm tiểu tiện nghi”. Dùng Tề Tích nói tới nói, “Là bánh bao, cũng đừng oán trách cẩu nhớ thương”, người đều bắt nạt kẻ yếu, thoái nhượng sẽ chỉ làm đối phương được một tấc lại muốn tiến một thước. Dùng Giác La thị nói, “Ham món lợi nhỏ, lộ thô bỉ, gọi người xem thường”. Giác La thị này chuẩn tắc, tự nhiên không nói, Thư Thư cũng là như thế, cũng biết được trong đó không đủ, cùng người ngoài như thế khó tránh khỏi có bị chiếm tiện nghi thời điểm, cùng người một nhà như thế lại quá mức minh bạch rõ ràng, có vẻ có chút quạnh quẽ. Đến nỗi Tề Tích loại này có thù tất báo hành vi, thư thư đôi tay tán thành, hiện giờ nàng xã hội địa vị đã siêu việt này Đại Thanh 99.99% người, còn không thoải mái làm người, một hai phải ủy ủy khuất khuất làm tiểu tức phụ, kia không phải có bệnh sao? Tình nguyện làm sẽ cắn bánh bao, cũng sẽ không làm bánh bao! * Càn Tây nhị sở, nhị tiến viện chính phòng. “A!” Chín a ca cái trán thấm mồ hôi, từ ác mộng trung tỉnh lại, vừa rồi trong mộng bị gặm một ngụm, hiện tại bắp chân đều có chút rút gân. Ban ngày bận việc cả ngày, còn bị rót không ít rượu, hắn hồi cung sau liền ngủ, trước mắt còn có chút mơ hồ. “A ca gia……” Gian nhà phụ trực đêm ma ma bưng đèn dầu tiến vào: “A ca gia làm sao vậy? Là đói bụng? Cần phải ăn một chút……” Sau một câu, lại là đè thấp âm lượng. Chín a ca mê mê hoặc hoặc, không có gì ăn uống, nhưng thói quen cho phép vẫn là gật gật đầu. Ma ma rón ra rón rén đi ra ngoài, ngay sau đó vọt tràn đầy một chén chè bột mì. Xào thục hạt kê mặt, mặt trên sái mứt, hạt mè, đậu phộng toái, mùi hương phác mũi. Chín a ca ăn, súc miệng, chờ ma ma đi ra ngoài, mới xoa xoa bắp chân. Hừ! Đổng Ngạc thị thật đúng là thuộc chuột, trong mộng đều cắn người! *Uyên Minh 鸳盟 Uyên (鸳) là Uyên ương Minh (盟 ) là kết minh Uyên minh một từ ứng duyên với uyên ương chi hảo. Lấy uyên ương chi hảo tới so đính minh ước, lúc ban đầu dùng để so sánh huynh đệ chi nghĩa, sau này nghĩa rộng vì tình yêu nam nữ ân ái phu thê. • Như ý văn 如意纹 : hoa văn thêu họa tiết hình linh chi hoặc là mây cách điệu. • Tiểu sơ tử 小梳子 cái lược nhỏ, trâm cài hình cái lược có nhiều răng. * Nhĩ kiềm 耳钳 Một nhĩ tam kiềm vì mãn tộc tập tục xưa, nữ hài nhi sau khi sinh, một nhĩ xuyên tam khổng, mang tam kiềm, xưng là “Một nhĩ tam kiềm”. Nhĩ kiềm cũng xưng “Hoa tai”, phú giả dùng kim, bạc, thúy, ngọc vì chất, bần giả lấy vòng đồng thay thế. Đời Thanh cung đình hậu phi cập dân gian nữ toàn này trang thúc.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang