Ta Có Siêu Thể USB (Ngã Hữu Siêu Thể U Bàn)
Chương 50 : miễn phí tiếng Đức lão sư
Người đăng: Ta Muốn Vĩnh Sinh
Ngày đăng: 10:49 26-08-2020
.
Tiền Văn Hoan vừa cười ra tiếng, một đám người nước ngoài cùng mấy cái tiếp viên hàng không liền không hẹn mà cùng nhìn lại.
Hắn vội vàng che miệng ba, lộ ra áy náy thần sắc.
Không được, phải gìn giữ phong độ...
Âm thầm nhắc nhở mình về sau, Tiền Văn Hoan ho nhẹ một tiếng, lần nữa nhìn về phía sát vách thanh niên.
Có thể khiến hắn kinh ngạc là, phía bên mình động tĩnh lớn như vậy, đối phương vậy mà một điểm phản ứng đều không, y nguyên lẳng lặng đảo quyển sách trên tay.
Trang, tiếp tục giả vờ...
Tiền Văn Hoan cũng không tin phụ cận đều nghe được, cách mình gần nhất hắn sẽ không nghe thấy.
Sở dĩ cảm thấy buồn cười, là bởi vì thanh niên trước mắt khí chất trầm ổn, tựa như là tại Thụy Sĩ sinh hoạt nhiều năm Trung châu người, vốn cho rằng là cái kim cương, lại không ngờ tới chỉ là cái thanh đồng.
Hoàn toàn chính xác, Thụy Sĩ 65% nhân khẩu đều nói tiếng Đức, nếu như đi Thụy Sĩ, đầu tiên nắm giữ tiếng Đức chắc là sẽ không sai, thế nhưng không cần thiết lên máy bay tài học đi.
Lắc đầu, Tiền Văn Hoan đột nhiên có chút tiếc nuối, mình vậy mà không có đem tiếng Đức nhãn hiệu C1 giấy chứng nhận theo tiêu chuẩn châu Âu mang ở trên người.
Không phải, mình hoàn toàn có thể tại cùng đối phương bắt chuyện lúc, trong lúc lơ đãng đem giấy chứng nhận rớt xuống đất, sau đó lại hững hờ nhặt lên.
Chắc hẳn, khi nhìn đến mình C1 giấy chứng nhận về sau, hắn ngay lúc đó biểu lộ sẽ từ được vòng, đến hoài nghi, đến kinh ngạc, cuối cùng lại đến cuồng loạn.
Khẳng định đặc biệt tốt chơi.
Ai, đáng tiếc...
Tiền Văn Hoan mang theo tiếc nuối mỉm cười thu tầm mắt lại, uể oải tựa lưng vào ghế ngồi.
Cái này 16 giờ, mình phải đánh thế nào phát đâu?
Tiện tay lấy điện thoại cầm tay ra, chuẩn bị cho mình lão bà phát một cái tin nhắn, thế nhưng là liền tại lúc này, lỗ tai của hắn đột nhiên giật giật.
Soạt...
Soạt...
Bên người của mình, lật giấy âm thanh tại có tiết tấu vang lên, nếu như không phải mình thính giác tốt, cơ hồ liền muốn xem nhẹ đi qua.
Tiền Văn Hoan nhíu nhíu mày, hắn lần nữa chuyển qua đầu, quả nhiên, là thanh niên lật sách thanh âm.
Chỉ là cái này lật sách tần suất...
Tiền Văn Hoan có chút im lặng.
Tiểu đệ đệ, ngươi cho rằng con mắt của ngươi là đài máy chụp ảnh vẫn là đài máy quét, quét qua liền biết?
Vừa rồi lên máy bay lúc, chính mình mới nhìn thấy đối phương lật đến lời mở đầu, hiện tại máy bay còn không có cất cánh, một quyển sách liền lật non nửa .
Nhìn quyển sách này trình độ cũ mới, khẳng định là vừa mua không lâu, lật sách nhanh như vậy luôn không khả năng là tại ôn tập a?
Cho nên nói, đối phương vẫn là đang giả vờ lạc?
Tiền Văn Hoan trong lòng thầm nhủ, lần nữa thu hồi ánh mắt.
"Các nữ sĩ, các tiên sinh: "
"Chào mừng ngài cưỡi Trung châu quốc tế công ty hàng không chuyến bay K420, từ Thượng Hải sân bay quốc tế Phố Đông bay hướng Zürich Thụy Sĩ, lần này chuyến bay phi hành khoảng cách vì 8200 cây số, dự tính không trung thời gian phi hành 15 giờ 20 phân."
"Máy bay chẳng mấy chốc sẽ bay lên, hiện tại có khách khoang thuyền nhân viên phục vụ tiến hành kiểm tra an toàn. Xin ngài ngồi xuống cũng thắt chặt dây an toàn, vì người của ngài thân đường đi an toàn. Xin đem điện thoại tắt máy..."
Theo thanh âm nhắc nhở truyền đến, mấy tên tiếp viên hàng không bắt đầu kiểm tra dây an toàn tình huống, cũng phân phát xuất nhập cảnh thẻ.
Tiếp lấy một trận xóc nảy, máy bay như đại điểu thành công bay lên bầu trời.
Chờ máy bay triệt để bình ổn về sau, không đợi tiếp viên hàng không nhắc nhở, Tiền Văn Hoan liền giải khai dây an toàn, một bên khẽ hát, một bên vểnh lên chân bắt chéo thuần thục mở ra tivi nhỏ, chọn lấy một cái tống nghệ tiết mục nhìn lại.
Cũng không biết trải qua bao lâu, ngay tại Tiền Văn Hoan thấy có chút mơ hồ thời điểm, đột nhiên, bên người mình lại truyền tới một trận động tĩnh.
Hắn vô ý thức ngẩng đầu nhìn lại, lại phát hiện tên thanh niên kia đem trong tay thư tịch để xuống, sau đó đứng người lên, từ giá hành lý bên trên lấy ra một cái túi sách.
Sẽ không nói cho ta cái này xem hết đi?
Tiền Văn Hoan hơi kinh ngạc, thế nhưng là lập tức, càng làm hắn hơn kinh ngạc chuyện xuất hiện.
Hắn nhìn thấy, thanh niên vậy mà từ trong túi xách xuất ra một lớn chồng sách tịch.
Ngồi cái máy bay còn mang nhiều như vậy quyển sách, không chê nặng sao?
Tiền Văn Hoan cứ như vậy trợn mắt hốc mồm nhìn xem thanh niên đem trong túi xách sách toàn bộ móc ra, từng quyển từng quyển lũy trước người trên mặt bàn, lũy hạ thật dày một chồng.
« đương đại đại học tiếng Đức » « tiếng Đức chuyên sâu sàng lọc mới chương trình học » « tiếng Đức chuyên sâu tiêu chuẩn mới giáo trình » « du lịch tại Đức »...
Những sách này Tiền Văn Hoan tất cả đều đọc qua, mặc dù học tiếng Đức sách cũng không ít, khả năng kéo dài không suy cũng liền như vậy mấy quyển, lúc này cơ hồ đều có thể trên bàn tìm tới.
Nhìn xem từng cái tên quen thuộc, Tiền Văn Hoan đột nhiên tỉnh ngộ, những này tài liệu giảng dạy nội dung, lại là tại từ nông tới sâu biến hóa !
Từ vừa rồi dễ hiểu nhất « số không cơ sở khoái hoạt học tiếng Đức », đến tinh thâm « tiếng Đức chuyên sâu tiêu chuẩn mới giáo trình », thanh niên trước mắt, vậy mà dự định toàn bộ xem hết sao?
Nhìn xem bên cạnh thanh niên bắt đầu lật qua lật lại cuốn thứ hai thư tịch, Tiền Văn Hoan rốt cục nhịn không được, hắn mở miệng nói, "Tiểu huynh đệ, ngươi là đang làm gì đâu, là tại học tiếng Đức sao?"
"Đúng vậy, ta có việc đi Thụy Sĩ một chuyến, dù sao trên máy bay có thời gian, vừa vặn có thể lợi dụng một chút."
Bên cạnh thanh niên quay đầu lại, lễ phép hồi đáp.
Đáng chết, ta đương nhiên biết ngươi muốn đi Thụy Sĩ, ý của ta là ngươi từ vừa rồi đến bây giờ đến cùng đang làm gì, đừng cho lão tử nói ngươi là tại học tiếng Đức!
Trong lòng một trận MMP, nhưng Tiền Văn Hoan trên mặt y nguyên lộ ra mỉm cười thân thiện, "Tiểu huynh đệ người rất hiếu học nha, bất quá làm một người từng trải, ca vẫn là đến nhắc nhở ngươi một câu, tiếng Đức cũng không phải dạng này học ."
Nói xong, không chờ thanh niên mở miệng, Tiền Văn Hoan liền cấp tốc giải thích nói, "Ta không quá đề nghị mới học liền mở ra tự học hình thức , một là học tập quá chậm, hai chính là rất nhiều người học xong phát âm về sau, phát giác vẫn chưa được, cuối cùng còn phải đi báo ban, nhưng lão sư liền cần hoa thời gian dài hơn uốn nắn trước ngươi sai lầm phát âm, lúc này đi đường quanh co."
"Nguyên lai là như vậy sao, cái kia thật phải cám ơn đại ca ngươi nhắc nhở." Thanh niên nghe vậy, cảm kích cười cười.
Tiền Văn Hoan mừng rỡ, cảm giác mình có mặt mũi, thế là hỏi lần nữa, "Tiểu huynh đệ, ngươi bây giờ tự học tới trình độ nào rồi?"
"Ta vừa xem hết bản này, học xong ký âm cùng danh từ từ tính, cùng động từ biến hóa cùng câu kết cấu." Thanh niên xách ra vừa rồi quyển kia « số không cơ sở khoái hoạt học tiếng Đức ».
Hả? Nhanh như vậy liền học được , hù ai đây?
Tiền Văn Hoan lộ ra không tin thần sắc, "Cái kia ngại hay không để ca kiểm tra một chút ngươi?"
"Cầu còn không được!"
Thanh niên gật gật đầu, lộ ra một bộ khiêm tốn thỉnh giáo bộ dáng.
Bộ dáng này khiến Tiền Văn Hoan rất là hưởng thụ, hắn tán dương nhẹ gật đầu, sau đó nói một câu cơ sở nhất tiếng Đức câu hỏi tới.
Thanh niên một chút do dự, có chút không xác định trả lời một câu.
"Ngươi nhìn, ta liền nói tiếng Đức không có đơn giản như vậy, ngươi câu đầu tiên liền trả lời sai ."
Tiền Văn Hoan bất đắc dĩ thở dài một hơi, "Không phải người danh từ từ tính phương diện là rất phức tạp , phòng bếp ba kiện bộ thìa L? ffel, đao Messer cùng cái nĩa Gabel, cái này ba cái căn bản là không có chút nào Logic , ngươi không thể đem người từ tính mặc lên đi, kia là sai lầm, Thụy Sĩ người căn bản nghe không hiểu."
"Trừ cái đó ra, ngươi dài ngắn âm bên trên cũng muốn đặc biệt lưu ý, tỉ như Stadt cùng Staat, hơi nói sai chính là một cái khác ý tứ..."
...
Tiếp xuống, liền tiến vào Tiền Văn Hoan đặt câu hỏi, thanh niên trả lời, sau đó Tiền Văn Hoan vạch sai lầm cũng giúp cho giải đáp khâu.
Ngay từ đầu Tiền Văn Hoan vẫn rất tràn đầy phấn khởi, thế nhưng là theo thời gian trôi qua, Tiền Văn Hoan đột nhiên cảm giác ra có cái gì không đúng.
Hắn phát hiện, trước mắt người thanh niên này phạm sai lầm, tựa hồ càng ngày càng ít...
Từ vừa mới bắt đầu lỗ hổng chồng chất ngữ pháp cùng kết cấu, đến vừa rồi vậy mà bắt đầu sử dụng hết chỉnh lưu lợi câu nói cùng mình trò chuyện?
Cái quỷ gì!
Tiền Văn Hoan cúi đầu xuống, lại nhìn thấy thanh niên trước bàn sách cũng đã sắp bị lật hết .
Hắn lúc này mới ý thức được, mình vừa rồi tại giảng giải lúc, đối phương dĩ nhiên thẳng đến không dừng lại trong tay lật sách động tác, chỉ là mình giảng được quá chuyên chú, đồng thời đối phương cũng hầu như có thể tại chính xác thời cơ phụ họa mình thậm chí tán thưởng mình, cho nên vô ý thức cho không để ý đến...
Ngọa tào, ta TM đến cùng đang làm gì?
Tiền Văn Hoan triệt để bừng tỉnh, mình vậy mà tại cùng một lần đầu gặp mặt thanh niên, trò chuyện tiếng Đức hàn huyên ròng rã ba giờ? ? ?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện