Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian

Chương 428 : Gánh nặng

Người đăng: ksama

Ngày đăng: 10:24 04-05-2025

Hoa Hồng thứ sáu của Rose Knights đã bị giết. Regal Vagos, người phát hiện cô ấy đã gục xuống từ xa, không thể nhịn được cười. 'Con đĩ thảm hại đó. Thật nực cười khi nghe nó khoe khoang rằng nó có thể tự mình xử lý được hắn.' Anh đã theo dõi sát sao cuộc chiến của họ kể từ khi nó bắt đầu. Rốt cuộc, nếu Six thắng, anh sẽ phải ngăn cô lại trước khi cô giết tên khốn Barbarian đó. Một cái chết thanh thản là quá xa xỉ đối với hắn ta. Vì vậy, anh đã lên kế hoạch sử dụng [Enslavement] để biến hắn ta thành nô lệ và khiến hắn ta sống một cuộc đời đau khổ. Nếu chẳng may hắn ta chết trước đó, anh còn có ý định hấp thụ linh hồn của hắn ta để tăng cường khả năng của mình. 'Được rồi, có lẽ thế này là tốt nhất. Dù sao thì bây giờ hắn cũng đã gục ngã rồi.' Giả vờ chiến đấu nhưng từ từ tránh xa tuyến đầu, anh ta lặng lẽ rút lui khỏi chiến trường và nhanh chóng chạy đến nơi anh đang quan sát. Bước, bước. Khoảng cách nhanh chóng giảm xuống. 'Sẽ rất thú vị nếu biến hắn ta thành người hầu và bắt hắn ta chiến đấu chống lại chính đồng đội của mình.' Khi anh ấy đang tiến về phía trước với kỳ vọng này… “Regal, Vargos……” Một giọng nói nhỏ bé, run rẩy. Và sau đó… Whiiishhh! Tiếp theo là tiếng dây cung bị kéo căng đầy đe dọa. Keng! Anh ta vội vàng quay lại và dùng kiếm đánh bật mũi tên. Từ hướng mũi tên bay tới, một Fairy đang trừng mắt nhìn anh. “…Đúng rồi, còn cô nữa nhỉ.” Một trong Bảy Trụ cột. Huyết Linh Nữ hoàng, Erwin Fornacci di Tercia. Regal Vagos theo thói quan liếm môi và đột nhiên cảm thấy một cảm giác quen thuộc khó giải thích. 'Không hiểu sao mỗi lần nhìn thấy cô ta, mình lại thấy cô ta giống một người nào đó mà mình đã từng gặp cách đây rất lâu.' Tất nhiên, đó không phải là một vấn đề quan trọng đối với anh. *** Thực tế khác hẳn với những bi kịch trong truyện kể. Bằng chứng là ngày hôm đó không có mưa hay sấm sét. Đó không phải là ngày một cuộc cách mạng bắt đầu, cũng không phải là đêm tối đến mức không thể nhìn thấy sao. Hôm đó là một buổi chiều bình thường như bao buổi chiều khác. [Erwin, nếu con cứ gây rắc rối như thế, một ông chú Babarian đáng sợ sẽ đến bắt con đi đấy, biết không?] Mẹ cô bé vẫn mắng cô như thường lệ. [Haha, dừng ở đây thôi. Chắc giờ con bé đã hiểu rồi.] Cha cô bé là người luôn nuông chiều nhưng đứa con của mình. [Waaaaaaah!] Em trai của cô bé lúc nào cũng khóc lóc. [Daria, con bé ấy lại đi đâu thế…] Người chị tinh nghịch của cô bé chỉ mới về nhà vào lúc rạng sáng hôm qua và vẫn còn ngủ. Nói chung, đó là một ngày bình thường… Cốc cốc. Cho đến khi tiếng gõ cửa đó vang lên. [Ai vậy?] Vì mẹ cô bé đang làm việc nhà, bố cô đã đi ra cửa trước, và đó là lúc thảm kịch bắt đầu. [Một Long nhân…? Tại sao một thành viên của Bộ tộc Rồng lại ở đây… Guh—!] [À, tôi cần danh vọng, và giết Fairy có vẻ là dễ nhất] [Kyaaaaaaa!] [M-Miriane! Mang theo bọn trẻ và chạy đi!] Trong khi cha cô ngăn chặn kẻ đột nhập, mẹ cô đã tập hợp ba chị em lại và chạy trốn. Nhưng trước khi họ có thể đi xa, họ đã bị hắn ta bắt lại. Và sau đó… [Làm ơn… hãy đưa các con của chị đến nơi an toàn.] […Em hiểu rồi, chị gái.] [Cảm ơn em… em trai yêu quý của chị.] Ba chị em may mắn sống sót nhờ vào người chú tình cờ đi ngang qua gần đó. Cha của họ đã hy sinh, rồi đến mẹ của họ, nhưng họ vẫn được coi là may mắn vì vào ngày hôm đó, đã có hơn một nghìn Fairy chết dưới tay Sát Long Nhân. Bởi vì cô ấy vẫn còn có chị gái. Bởi vì cô ấy vẫn còn có một đứa em trai. Cô vẫn có thể chịu đựng được. Nhưng… [Cô gái trẻ kia dường như sinh ra đã có một số mệnh con bấp bênh hơn anh] Chị gái của cô đã mất. Để bảo vệ cô. [Chị cả… đã mất rồi sao?] Mối quan hệ của cô với em trai mình ngày càng xa cách. Mặc dù vậy, cô vẫn có thể chịu đựng được. [Hãy nghe tôi này. Từ bây giờ tôi sẽ là người bảo vệ của cô.] Bởi vì cô vẫn còn có một người đã bảo vệ cô bằng mọi thứ mỗi khi gặp nguy hiểm. Bởi vì có một người đã đưa tay ra và nâng cô dậy khi cô cảm thấy muốn gục ngã. Nhưng thực tế lại quá tàn khốc. [Thực ra, Bjorn đã chết.] Khoảnh khắc cô nhận ra rằng sau chị gái mình, anh ấy cũng đã rời bỏ cô, Erwin đã không thể kiểm soát được cảm xúc đang dâng trào của mình. Tại sao mọi thứ của cô lại luôn bị lấy mất? Tại sao hạnh phúc nhỏ nhoi của cô lại dễ dàng tan vỡ đến thế? Lý do thực ra quá đơn giản. Bởi vì cô quá yếu. Bởi vì cô luôn là người cần được bảo vệ. Họ bảo vệ cô, nhưng cô không thể bảo vệ họ, vì vậy, cô muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng bây giờ, không còn gì để bảo vệ nữa, sức mạnh này có ích gì? Vậy thì, cô muốn dùng nó để cho những kẻ đã lấy đi mọi thứ của cô biết, nỗi đau khi bị tước đoạt. [Di Cloe, Hắc ám Tinh linh Vương] Những cảm xúc đen tối như vậy đã tiếp thêm sức mạnh cho cô. Và với sức mạnh đó, cô đã trả thù. Tuy nhiên, dù cô bị những người ngoài kia gọi là con điên khát máu, nhưng bản chất của cô vẫn không thay đổi. Rung rẩy… Đầu ngón tay cô không thể cầm chặt vũ khí. “Regal Vargos…” Nếu cô cứ tiếp tục như thế này, cô sẽ lại đánh mất mọi thứ. Cô biết điều này, nhưng cơ thể cô không thể di chuyển. Mặc dù mạnh mẽ hơn trước rất nhiều, nhưng bản chất yếu đuối của cô vẫn không thay đổi. Nhưng… Bụp— Cô không thể để mọi chuyện như vậy được. Thà chết còn hơn phải hối hận… [Mister—!!!!] Thà chết còn hơn. Sshhhh, Cô kéo căng dây cung. Tăng. Cô thả sợi dây ra. Vù—! Một mũi tên sắc bén bay ra với tốc độ khó theo kịp bằng mắt thường, mặc dù nó không chứa bất kỳ khả năng đặc biệt nào. Keng! Người đàn ông đó rút kiếm ra, làm chệch hướng mũi tên. Và ngay lập tức… “…Đúng rồi, còn cô nữa nhỉ.” Với nỗi sợ hãi khắc sâu trong từng tế bào của cơ thể, cô tiến về phía trước. Tap tap. Như để chứng minh cho sự trưởng thành của cô, khoảng cách đã được thu hẹp lại trong chớp mắt. Xoẹt! Cô vung dao găm thay vì cung. “Một cung thủ cầm dao găm?” Well, cô đã không thể sử dụng sức mạnh của các tinh linh nữa vì đã cạn kiệt năng lượng. Trên hết, vì Bjorn Jandel đang nằm trên mặt đất trong trạng thái hoàn toàn không thể phản kháng, cô không thể sử dụng phong cách chiến đấu của cung thủ trong khi vẫn giữ kẻ thù tránh xa anh ấy. Keng-! Ngay khi con dao găm của cô chạm vào thanh kiếm của hắn ta, cô xoay người lại và liên tục tấn công dồn dập. Tao! Sát Long Nhân vội vàng đạp lên mặt đất ra và lùi lại, như thể đòn tấn công này sắc bén hơn anh ta nghĩ. Tốt, lúc này cô đã đẩy được hắn ta ra khỏi vị trí bên cạnh Bjorn,. “Cô nghĩ cô đang làm gì thế…” Erwin hạ thấp thân trên xuống và đâm con dao găm ngắn về phía trước. Đó là kỹ thuật cơ bản mà cô học được từ chị gái mình. Hồi đó, cô đã than phiền tại sao mình phải học những điều như vậy. [Chị không phải đã nói với em rồi sao? Ngay cả khi không có cung, ngay cả trong tình huống không thể sử dụng tinh linh, em vẫn phải có khả năng tự bảo vệ mình] Cô lại cảm nhận được điều đó một lần nữa. Cô thực sự chỉ toàn được bảo vệ. Không cần phải nói dài dòng. “… …con nhỏ khốn nạn chết tiệt?” Hắn ta thốt ra một lời chửi thế ngắn và lao tới. Erwin nhìn chăm chú vào hắn ta trong khi hắn tiến lại gần, quan sát chuyển động của hắn ta mà không hề nao núng cho đến phút cuối. Thật ngạc nhiên, tâm trí cô thấy bình tĩnh. “Hô…” Cô hiện giờ không thể sử dụng những kỹ năng đặc biệt từ Tinh chất của mình. Để giúp Mister chiến đấu, cô đã sử dụng kỹ năng của Patrolman Ertes [Harmony] để chuyển đổi năng lượng linh hồn của cô thành năng lượng tự nhiên. Nhờ đó, cô đã có thể lại duy trì trạng thái đó thêm một chút, nhưng khi cuộc chiến của Bjorn với nữ đội trưởng của Rose Knights kết thúc, cô cũng hoàn toàn cạn kiệt năng lượng. Tất cả những gì cô còn lại chỉ là u này. 'Một con dao găm.' Kỹ thuật dùng dao găm mà cô học được từ chị gái mình, dù so với một nhà thám hiểm thiên về cận chiến như Amelia thì nó cũng hoàn toàn không đủ, chứ đừng nói đến một nhà thám hiểm đã sử dụng kiếm suốt cuộc đời mình. Nhưng… “Thì sao?” Cho đến khi một trong hai người ngã xuống. Quan sát chuyển động của kẻ thù, cô dồn sức vào con dao găm của mình. Cô chỉ chiến đấu với một mục đích duy nhất. “Mister…” Không, thực ra anh ấy thậm chí còn chưa già. Họ vẫn luôn cùng tuổi và khuôn mặt anh ấy không còn thô ráp nữa. Mọi người sẽ thấy lạ nếu họ nghe thấy điều này. Nhưng mà… “Tôi sẽ bảo vệ Bjorn Jandel.” Cô quyết định sẽ không còn dựa dẫm vào bất cứ ai nữa. *** Bỏ cuộc sẽ khiến mọi thứ dễ dàng hơn. Một câu nói phổ biến thường thấy trên internet. Mặc dù giọng điệu tự hạ thấp bản thân nghe có hơi khó chịu nhưng nội dung của những lời nói đó không sai. 「Regal Vargos đã sử dụng [Fear Imprint].」(Dấu ấn sợ hãi) Bỏ cuộc sẽ khiến mọi thứ dễ dàng hơn. Cũng giống như việc không có kỳ vọng sẽ ngăn ngừa được việc bị tổn thương, bằng cách nhanh chóng vạch ra ranh giới cho những việc bạn không thể làm, bạn có thể tự bảo vệ mình. Đúng vậy, giống như tôi đang làm bây giờ. 「Sức mạnh tinh thần mạnh mẽ.」 「Erwin Fornacci Di Tersia chống lại [Fear Imprint]」 Ngay khi bạn đặt gánh nặng xuống, một cảm giác thoải mái vô song sẽ đến. Những tiếng động khó chịu dần dần biến mất, và thay vì cơn đau hành hạ, một bóng tối để chịu bao trùm cơ thể bạn. Cảm giác như được trở về tuổi thơ. Một số người thấy nơi này thoải mái hơn là ở giữa ánh sáng chói lòa. 「Erwin Fornacci Di Tersia đã nhận sát thương.」 Tất nhiên, tôi không phải lúc nào cũng như thế này. Tôi từng là một đứa trẻ bình thường ngưỡng mộ những anh hùng. 「Regal Vargos gầm lên dữ dội.」 「Erwin Fornacci Di Tersia còn gầm lên to hơn nữa.」 Nhưng đến một lúc nào đó, tôi bắt đầu không thích những câu chuyện anh hùng. Không phải là quá ngớ ngẩn sao? Tại sao tôi phải hy sinh bản thân mình vì người khác? Khi câu hỏi đó xuất hiện, cách sống của tôi đã thay đổi hoàn toàn. Nó trở nên dễ dàng hơn, mạnh mẽ hơn. Nhưng… [Amelia Rainweilz đã sử dụng [Asura Strike].] [Đòn chí mạng.] [Hoa hồng thứ tám đã bị đánh bại] Nhưng từ khi nào thì điều đó bắt đầu thay đổi? 「[Chảy máu] vẫn tiếp tục.」 [Cảnh báo: HP của nhân vật dưới 5%. Cần phải điều trị ngay lập tức, nếu không nhân vật sẽ chết.] Một câu hỏi mới đã bắt đầu hình thành trong tôi. [Titana Akuraba bị thương nghiêm trọng.] [Periton Eriavosti sử dụng [Salvation].] (Cứu rỗi) [Bogus Leichmont sử dụng [Opposing Darkness].] (Bóng tối đối nghịch) [Do sự can thiệp của một vị thần tà ác, thần thuật đã mất đi tác dụng.] Có lẽ đó là một vấn đề về tâm lý xảy ra khi tôi nhập vào cơ thể của một Barbarian. [Melend Kaislan di chuyển để cứu đồng đội của mình.] [Anne Parbela rời khỏi tiền tuyến và chặn đường hiệp sĩ.] Nhưng có một điều chắc chắn. [Anne Parbela đã bị tiêu diệt.] [Vị linh mục của Ác thần, sau khi mất đi người mình yêu, vô cùng tức giận.] Tôi không muốn bỏ cuộc nữa. Tôi chiến đấu không chỉ vì mạng sống của mình mà còn vì những người khác nữa. [Bogus Leichmont đã sử dụng [Flesh Sacrifice].] (Huyết nhục hiện tế) [Hi sinh cánh tay phải, sức mạnh của phép thuật tiếp theo tăng gấp 5 lần.] [Bogus Leichmont sử dụng [Corpse Flower].] (Hoa tử thi) Tôi có những khát vọng của riêng mình, kể cả khi những khát vọng đó sẽ làm tổn thương thôi. [Melend Kaislan chịu sát thương nghiêm trọng và mất khả năng chiến đấu.] Một ham muốn mãnh liệt mà tôi không thể lờ đi vì sợ hãi nữa. [Retribution – Equivalent Exchange được kích hoạt.] (Báo thù - Đồng giá trao đổi) [50% sát thương gây ra bởi Bogus Leichmont sẽ được trả lại.] Nhưng… [Linh mục của Ác thần, cảm nhận được cái chết, hét lên và thốt ra những lời căm thù.] Nãy giờ tôi đang làm gì thế? [Bogus Leichmont sử dụng [Flesh Sacrifice].] [Hi sinh cánh tay trái, sức mạnh của phép thuật tiếp theo tăng gấp 5 lần.] [Bogus Leichmont sử dụng [Flesh Sacrifice].] [Hi sinh cả hai mắt, sức mạnh của phép thuật tiếp theo tăng gấp 5 lần.] [Bogus Leichmont sử dụng [Flesh Sacrifice]…] [….] Những âm thanh xa xăm và đau đớn cũng vơi dần. Xung quanh tôi tối tăm và vắng vẻ. Tôi cảm thấy như mình đã quên điều gì đó. [Bogus Leichmont triệu hồi [The Executioner].] (Kẻ hành quyết) [Ravien Torous chịu sát thương lớn và mất khả năng chiến đấu.] 「Sven Parav rơi vào trạng thái [Sợ hãi].」 「Sức mạnh tinh thần mạnh mẽ.」 「Sven Parav chống lại [Sợ hãi]」 「Sven Parav rời khỏi tuyến đầu để phòng thủ trước đòn tấn công của Kẻ hành quyết.」 「Sven Parav đổ mồ hôi đầm đìa khi anh ta hét lên cầu cứu.」 Tôi cố nhớ lại. 「Amelia Reinwales, sau khi suy nghĩ đắn đo, đã đưa ra một lựa chọn.」 「Thay vì Kẻ hành quyết, cô ấy tấn công Regal Vargos.」 「Sven Parav rất ngạc nhiên.」 Tôi đã quên điều gì? 「Kẻ hành quyết bắt đầu nổi cơn thịnh nộ.」 「Sven Parav trở nên bất lực.」 「Tison Iriven đã chết.」 「Lilith Marone nắm chặt tay và đưa ra quyết định.] 「Riard Ashid nắm lấy cổ tay Lilith Marone và lắc đầu.」 Một điều mà tôi đã thề sẽ không bao giờ để nó lặp lại một lần nữa. 「Riard Ashid đã niệm phép thuật tinh thần cấp độ 7 [Accelerate Thoughts].」(Gia tốc suy nghĩ) 「Riard Ashid đã niệm phép thuật tăng tốc cấp độ 6 [Magic Amplification].」(Khuyếch đại ma pháp) 「Riard Ashid sử dụng phép thuật cấp 8 [Heart Acceleration]…」(Gia tốc nhịp tim) [….] Nhưng là chuyện gì nhỉ? [Riard Ashid bắn phép thuật một cách bừa bãi.] [Kẻ hành quyết, chịu nhiều thương tích, hét lên.] Ôi, đầu tôi đau quá. [Hoa hồng thứ mười một đã sử dụng [Absolute Severance].] (Tuyệt đối phân tách) [Puta Rikerburn chịu sát thương nghiêm trọng.] [Puta Rikerburn thực hiện đợt phản công cuối cùng.] [Hoa Hồng thứ mười một đã bị giết] Tôi muốn nghỉ ngơi, nhưng không hiểu sao tôi cứ nghĩ mãi. 「Hoa Hồng thứ chín đã sử dụng [Absolute Severance].」 「Puta Rickeburn bị vô hiệu hoá.」 「Một đòn phản công không kỳ tích.」 「Hoa Hồng thứ chín đã bị giết.」 「Puta Rickeburn đã chết.」 Đúng lúc tôi đang nhớ lại những điều mình đã quên. 「Năng lượng linh hồn của Titana Akuraba không đủ, hủy bỏ kỹ năng.」 「Manua Rephless đã sử dụng [Iron Fist].」 「Amelia Rainwales đã bị đẩy lùi.」 「Kẻ hành quyết sử dụng kỹ năng [Earthquake].」(Động đất) Koong-! [Nhân vật bị thương do đá rơi.] Mọi thứ xung quanh tôi dường như rung chuyển dữ dội, và tôi đột nhiên cảm thấy khó thở. [Cảnh báo: HP của nhân vật đã đạt ngưỡng 0%.] [Bắt đầu đếm ngược.] [Tiêu thụ 3 năng lượng tinh thần mỗi giây. (493/496)] [Tiêu thụ 3 năng lượng tinh thần mỗi giây. (490/496)] [Tiêu thụ 3 năng lượng tinh thần mỗi giây. (487/496)] Chuyện gì đã xảy ra vậy? [Periton Eriavosti quyết định hy sinh bản thân mình.] [Benjamin Orman quyết định hy sinh bản thân mình.] [Người Quan sát Vĩ đại - The Great Observer mỉm cười trước ý nguyện cao cả của họ.] Tôi không biết. [Annihilation of Evil.] (Diệt tuyệt cái ác) [Tất cả nhân vật và quái vật thuộc phe tà ác trong phạm vi đều phải chịu sát thương lớn.] [Kẻ hành quyết đã bị hủy triệu hồi.] [Periton Eriavosti đã chết.] [Benjamin Orman đã chết.] Thời gian cứ trôi qua như thế. [Riard Ashid bắn phép thuật một cách bừa bãi.] [Hoa Hồng thứ mười ba đã bị đánh bại…] Tâm trí tôi trở nên đờ đẫn. [Ma lực của Riard Ashid đã cạn kiệt.] [Anh ấy mỉm cười và nói rằng anh ấy sẽ để phần còn lại cho bạn.] Trong sự im lặng tiếp theo. [Riard Ashid đã chết.] Những khuôn mặt quen thuộc lướt qua trước mắt tôi như đang xem từ đèn kéo quân. Tôi nhắm chặt mắt lại. [Gerold Aldidi tiến về phía Sven Parab.] [Sven Parab lắc đầu, từ chối điều trị.] Tôi biết mình cần phải mở mắt ra. Nhưng như một đứa trẻ muốn ngủ thêm năm phút, tôi cảm thấy hờn dỗi khi nghĩ đến việc mình phải thực dậy. [Gerold Aldidi bắt đầu chạy.] [Manua Rephless sử dụng [Wind Pressure].] (Phong áp) [Gerold Aldidi bị thương nặng.] [Amelia Rainweilz gây ra sát thương lớn lên Manua Rephless.] Tôi biết tôi cần phải mở mắt ra. Nhưng… [Gerold Aldidi di chuyển.] Tôi đã làm đủ rồi. [Gerold Aldidi di chuyển.] Tôi đã cố gắng hết sức. [Gerold Aldidi di chuyển.] Nhưng… [Gerold Aldidi dừng lại.] Tại sao… [Gerold Aldidi sử dụng [Blood Transfusion].] (Truyền máu) [HP của bạn đang đượchồi phục.] [HP của bạn đang được hồi phục.] [HP của bạn đang được hồi phục…] Một cảm giác ấm áp bao trùm cơ thể lạnh giá của tôi. [HP của nhân vật đã hồi phục hơn 1%.] [Kết thúc đếm ngược.] Cảm nhận được sự ấm áp đó, tôi nhận ra theo bản năng. Badump-! Đúng vậy, bây giờ đã quá muộn rồi. 「Nhân vật thức tỉnh khỏi trạng thái [Vô thức]」 Đã quá muộn để lựa chọn bỏ cuộc rồi. *** Tôi mở mắt. Điều đầu tiên tôi nhìn thấy là Old Didi. “Anh đã t-tỉnh rồi… Cảm ơn Chúa… Cảm ơn Chúa…” Ông già thở hổn hển và nhìn xuống tôi, tỏa ra mùi máu nồng nặc. Suỵt. Ánh mắt tôi nhìn xuống. “Ông già…” “À, cái này… Không có gì đâu… Tôi bị thương một chút khi đến đây.” Old Didi lấy lòng bàn tay che bụng mình như muốn che giấu nó. Một hành động vô nghĩa. Bởi vì vết máu đang ngày càng lan ra sẽ không thể che giấu được. “Chúng ta cần phải điều trị cho anh ngay lập tức—” Khi tôi đang lẩm bẩm một cách vô hồn, Old Didi đã ngắt lời. "Không thể được đâu." “…?” “Cứu anh khỏi bị chôn vùi dưới những tảng đá là hành động cuối cùng tôi có thể làm tôi. Không còn lọ thuốc nào nữa, đúng không?” Tôi không thể hiểu nổi. “Tại sao… tại sao lại là tôi…” “Ngài Parab… đã nói với tôi. Rằng anh ấy có thể chịu đựng được, vậy hãy cứu anh trước.” Ông già Didi cười. “Mọi người đều biết. Nếu anh chết, mọi chuyện sẽ kết thúc.” “….” “Nghe này, Jandel…” Sau đó, Old Didi ho ra máu và cúi xuống. Nhưng có lẽ vẫn còn điều gì đó ông ấy muốn nói. “Chỉ có anh mới có thể khiến cho cái chết của chúng tôi không trở nên vô nghĩa. Chỉ có anh. Những người khác không làm được. Cho nên…” Tôi không thể chấp nhận được. Không có cái chết nào là vô nghĩa cả. Kể cả khi bạn đang lăn lộn trong phân chó, mọi cuộc đấu tranh sinh tồn đều sẽ mang lại ý nghĩa. Nhưng vẫn thế. “Anh phải sống sót.” Old Didi nói với tôi. “Anh là… Người Khổng Lồ.” Người Khổng Lồ. Biệt danh mà tôi nhận được sau trận chiến đẫm máu ở Hang Pha lê. “Anh là người duy nhất. Người duy nhất có thể gánh vác gánh nặng của những người đã chết ở đây hôm nay và tiến về phía trước…” “Ông già, tôi không phải là Người Khổng Lồ hay gì cả…” “Đừng tỏ ra yếu đuối. Anh có thể làm được.” “….” “Tôi… không thể tự mình chết vì tôi muốn sống và báo thù cho cháu gái ta! Nhưng tôi đang ở đây bây giờ để cứu anh… Bởi vì ta tin rằng ngươi có thể làm được…” Tôi cảm thấy mắc nghẹn ở cổ họng. "Vì thế…" Lòng tin của ông ấy giống như một tảng đá nặng mười nghìn pound đè lên vai tôi. “Bất kể ai nói gì… anh vẫn là Người Khổng Lồ.” Ngọn lửa của Old Didi đã tắt. Siết chặt. Tôi nắm chặt tay, cố gắng kìm lại những lời yếu ớt sắp trào ra. Giống như nói rằng tôi không phải là Người Khổng Lồ hay bất kỳ vĩ nhân nào đó mà họ đang tưởng tượng. Rằng tôi chỉ là một người bình thường, muốn sống sót hơn bất cứ thứ gì. Tại sao ông lại đặt một gánh nặng như thế lên người tôi, tôi muốn trả hàng. Nhưng tôi đã kiềm chúng lại. "….Đừng lo lắng." Bởi vì đó không phải là điều tôi nên nói vào lúc này. Tôi nói mà không tránh ánh mắt của ông ấy. “Tôi sẽ đạt được mọi thứ mà anh… không, tất cả các anh mong muốn, thay cho các anh. Các anh có thể tin tôi. Tôi thề trên trái tim của chiến binh này.” Tôi nói với giọng chắc nịch, nhưng tôi không tự tin lắm. Liệu tôi có thực sự có thể giữ lời hứa đó không? Ngay cả khi tôi nói điều đó, sự nghi ngờ vẫn tràn ngập bên trong tôi. Nhưng ông ấy không bận tâm. “Vâng… điều đó… khiến tôi… thấy an tâm…” Như thể thế là đủ, Old Didi mỉm cười và nhắm mắt lại. “Không còn nghi ngờ gì nữa… anh sẽ… trở thành… Người Khổng Lồ…” “Anh nói cái gì? Không phải anh bảo tôi đã là người khổng lồ rồi sao…” “….” Không có câu trả lời nào được đưa ra. Cho dù tôi có đợi bao lâu đi nữa cũng sẽ chẳng có gì cả. Vì thế… Tôi đứng dậy. Chuyện gì đã xảy ra khi tôi bất tỉnh? Nhiều người đã ngã xuống, bất kể là bạn hay thù. Một số xác chết bị đè bẹp dưới những mảnh băng và đá, và ở một góc của bãi đất trống là một con quái vật khổng lồ. Mùi tử khí tràn ngập khắp khu vực xung quanh. Chỉ có sáu người, bao gồm cả tôi, đang đứng hẳn hoi. Lạch cạch—! Amelia đang solo với gã võ sĩ đầu trọc. “Ngài Vargos! Tên Barbarian đã thức tỉnh!” Một hỗ trợ tuyến sau của Noark. Và… “Đừng nhìn, giết con đĩ đó trước đi!” Tên khốn Sát Long Nhân đang vung thanh kiếm của mình. Erwin, người đang đối đầu với hắn ta chỉ b
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang